Surface
US
GB
SA
Translation of Surface in Arabic :
surface
1
سطح
NOUN
- Displays the grid on the design surface. يعرض شبكة تشغيل سطح التصميم.
- Best surface for what? أفضل سطح من أجل ماذا؟
- I have walked across the surface of the sun. لقد مشيت على سطح الشّمس
- The surface of this planet is ours. إن سطح هذا الكوكب لنا
- What do you think's below the surface arrogance? ما رأيك في أسفل سطح الغطرسة؟
- He does but touch the surface of things. بل انه لا تلمس سطح الأشياء.
2
السطح
NOUN
- Back to the surface. عدنا الى السطح كيف ؟
- Take the body to the surface. خذ الجثة للسطح .
- You are ordered to return to the surface immediately. أنت مأمور بالعودة إلى السطح على الفور
- The surface appears to be very, very fine grain. السطح يبدو انه جدا , محبب جدا.
- I just scratch the surface. أنا فقط خدش السطح.
- It might bring some things to the surface. قد تظهر بعض الأمور للسطح
3
سطحي
NOUN
Synonyms: superficial, shallow, glib, flesh, superficially, sketchy
- Surface chart viewed from above. تخطيط سطحي معروض من أعلى.
- Resembles a surface chart that is viewed from above. تمثيل مخطط سطحي يتم عرضه من أعلى.
- Why then surface here? لمَ إذاً أنت سطحيٌ هنا؟
- Surface chart viewed from above. مخطط سطحي معروض من أعلى.
- Change colors in a surface chart تغيير الألوان في مخطط سطحي
- Change colors in a surface chart تغيير الألوان في تخطيط سطحي
4
سطحيه
NOUN
Synonyms: superficial, shallow, sketchy, superficially, perfunctory
- And you're just starting to scratch the surface. إنّكِ بدأت للتوّ تعامل الأمور بسطحية.
- And you're just starting to scratch the surface. لقد بدأت للتو تعامل الأمور بسطحية.
- ... which is unrelated to any surface water. ... التي لا تتصل بأي مياه سطحية.
5
سطح الارض
NOUN
Synonyms: ground
- But the result is significant on the earth's surface. ولكن النتيجة هي كبيرة على على سطح الأرض
- Is it morning or night on the surface? هل الآن هو النهار أم الليل على سطح الأرض ؟
- Her stay on the surface is over. إن إقامتهم على سطح الأرض قد إنتهت
- ... of reach high above the earth's surface. ... عن متناول عالية فوق سطح الأرض.
- ... which flows over the land surface or in open channels. ... والتي تتدفق على سطح الأرض أو في القنوات المفتوحة.
- All the liquid water above ground is surface water هي جميع المياه السائلة فوق سطح الأرض
6
الاسطح
NOUN
7
البري
NOUN
- ... supplies and services, and air and surface freight. ... واللوازم والخدمات، والشحن الجوي والبري.
- ... supplies and services and air and surface freight. ... واللوازم والخدمات والشحن الجوي والبري.
- 6. Surface and maritime transport and postal communications ٦ - النقل البري والبحري والمواصﻻت البريدية
- 6. Surface and maritime transport and postal communications سادسا - النقل البري والبحري والمواصﻻت البريدية:
- 8. Air and surface freight 8 - الشحن الجوي والبري
- ... : "Financing of surface transport and civil aviation in ... ... : "تمويل النقل البري والطيران المدني في ...
More meaning of Surface
roof
I)
سقف
NOUN
- They helped us put a new roof on the house. ساعدونا في وضع سقف .جديد لمنزلنا
- We sleep under the same roof. نحن ننام تحت سقف واحد.
- Are you standing on the roof ofyour house? هل أنت تقف على سقف منزلك ؟
- All your gambling needs under one great, big roof. كل ما تحتاجه للقمار تحت سقف كبير عظيم واحد.
- Right here, under our roof. هنا، تحت سقف منزلنا
- You call this a roof? تَدْعو هذا a سقف؟
II)
السقف
NOUN
- But you'd never get the roof up. ولكنّكَ لم تصلّ إلى السقف أبداً
- Check the stairwell to the roof. يفحص عمود السلّم إلى السقف.
- Since the roof started leaking. منذ أن بدأ السقف بالترشيح
- How long you plan on us being on the roof? كم من الوقت تودّ أن تبقينا في السقف؟
- I heard you done the roof yourself. سمعت بأنك بنيت السقف بنفسك
- Slowly get out, put your hands on the roof. اخرج ببطء، وضع يداك على السقف
III)
السطح
NOUN
- Roof looks clear to land. السطح يبدو خالى للهبوط.
- The door to the roof's propped open. بأن الباب المؤدي للسطح قد فُتِح - مذهل
- Is someone on the roof? هل هناك شخص في السطح؟
- Our ride's on the roof. ـ المروحية على السطح .ـ حسناً
- Keep going to the roof. استمر فى الصعود الى السطح .
- He swung himself up onto the roof. تتأرجح نفسه حتى على السطح.
IV)
سطح
NOUN
- Get up on your roof. اصعدي على سطح منزلك -لا مفر
- All proceeds to the church roof. قسم , جميع عائدات الصندوق إلى سطح الكنيسة
- How about our roof? ماذا عن سطح منزلنا؟
- This was on our roof. كان هذا على سطح منزلنا
- What are you doing on my roof? ماذا تفعل على سطح منزلي؟
- Outside my window is my neighbor's roof. خارج نافذتي يوجد سطح جيراني
desktop
I)
سطح المكتب
NOUN
- Drag the window to the desired area on your desktop. اسحب الإطار إلى الناحية المطلوبة على سطح المكتب.
- What is desktop development? ما المقصود بتطوير سطح المكتب؟
- This setting only affects the desktop icon. لا يؤثر هذا الإعداد سوى على رمز سطح المكتب.
- Resize the window so you can see the desktop. غيّر حجم الإطار بحيث يمكنك مشاهدة سطح المكتب.
- Notice how the program displays here on your desktop. لاحظ أسلوب عرض البرامج هنا على سطح المكتب.
- You can access the desktop as quickly as possible. يمكنك الوصول إلى سطح المكتب بسرعة قدر الإمكان.
II)
سطح مكتب
NOUN
- A shared folder on a desktop computer will not suffice. مجلد مشتركة لن يكون كافيا على كمبيوتر سطح مكتب.
- Provide a clean and organized desktop. توفير سطح مكتب نظيف ومنظم.
- The computer desktop image isn't projected onto the screen. عدم إسقاط صورة سطح مكتب الكمبيوتر على الشاشة.
- Create a desktop shortcut to the current page. إنشاء اختصار سطح مكتب للصفحة الحالية.
- Choosing a large desktop may reduce the number of colors you ... اختيار سطح مكتب كبير قد يقلل عدد الألوان الذي ...
- A theme includes a desktop background, a window color, ... يتضمن النسق خلفية سطح مكتب وألوان النوافذ والأصوات ...
III)
المكتبي
NOUN
Synonyms: clerical
- ... as the guest and the desktop computer as the host. ... كضيف والكمبيوتر المكتبي كمضيف.
- ... and connects to its corresponding program on the desktop computer. ... البرنامج الموافق ويتصل به على الكمبيوتر المكتبي.
- ... and connects to its corresponding program on the desktop computer. ... البرنامج المناسب ويتصل به على الكمبيوتر المكتبي.
- Including a certain algorithm on my desktop. بما في ذلك خُوارزم مُعين .على حاسوبي المكتبي
- ... for fixed documents include desktop publishing, word processing ... ... للمستندات الثابت تتضمن النشر المكتبي، و معالجة الكلمات ...
IV)
مكتبيه
NOUN
Synonyms: office
- ... also print crop marks by using a desktop printer. ... أيضاً طباعة علامات الاقتصاص باستخدام طابعة مكتبية.
- ... proof the document colors on a desktop printer. ... عمل بروفة للوثيقة على طابعة مكتبية.
- ... great results with a desktop printer, too. ... نتائج رائعة باستخدام طابعة مكتبية.
- ... than printing to a desktop printer. ... من الطباعة على طابعة مكتبية.
- ... are printing to a desktop printer. ... تقوم بالطباعة إلى طابعة مكتبية.
- ... will be printed on a desktop printer. ... ستتم طباعتها على طابعة مكتبية.
V)
سطح
NOUN
- ... is already installed on your desktop. ... مثبت بالفعل على سطح مكتبك.
- ... and then drag the selection to your desktop. ... ثم اسحب التحديد إلى سطح مكتبك.
- ... and vendors by sharing your desktop so that you can ... ... والموردين بمشاركة سطح مكتبك بحيث يمكنك ...
- ... conduct real-time meetings on your desktop. ... بتكوين اجتماعات فورية على سطح مكتبك.
- ... in one place on your desktop.</a0> ... في مكان واحد على سطح مكتبك.</a0>
deck
I)
سطح السفينه
NOUN
- We need all hands on deck. نحن جميعا بحاجة اليد على سطح السفينة.
- Her broad deck seemed crowded with people. وبدا لها سطح السفينة واسعة مكتظة بالناس.
- Behind the deck, port side. خلف سطح السفينة بجانب الميناء
- All hands on deck. ضعوا ايديكم علي سطح السفينة - امسكوا الحبل
- You better go to the upper deck. من الأفضل أنت تذهب إلى سطح السفينة
- The deck was high out here. وكان ارتفاع سطح السفينة من هنا.
II)
سطح
NOUN
- Left the radio on the deck and an open beer. تركت الراديو على سطح القارب و زجاجة جعة مفتوحة
- The deck was high out here. كان سطح عالية هنا.
- Her broad deck seemed crowded with people. بدت مزدحمة سطح صاحبة واسعة مع الناس.
- Let's start with the deck. لنبدأ بسطح القارب
- There's a nice deck out there. هناك سطح جميل بالخارج
- Let's deck him out with some stickers! دعونا سطح له بالخروج مع بعض الملصقات!
III)
ظهر السفينه
NOUN
Synonyms: topside
- All hands on deck! ليجتمع العاملون على ظهر السفينه !
- What about the control deck? ماذا عن غرفة تحكم ظهر السفينة؟
- All hands on deck. جميعكم ضعوا ايديكم على ظهر السفينه.
- All hands on deck. اسطورة -.ضعوا أيديكم جميعاً على ظهر السفينة -.
- Every night, all alone, walking the deck. كل ليلة يمشي وحيدا على ظهر السفينة
- You said we should go to the control deck next. قُلت بأنّنا يَجِب أَن نذهب إلى غرفة تحكم ظهر السفينة تالياً
IV)
السطح
NOUN
- Everybody to the main deck. يجب ان نقترب اكثر الجميع على السطح
- On deck all hands! على السطح كُلّ الأيدي!
- Bridge saw somebody on deck. بريدج شاهد أحد على السطح
- All hands on deck! كل الدعم على السطح!
- All hands on deck. كُلّ الأيدي على السطح.
- Pen it on the deck. ألقي به على السطح.
V)
دكه
NOUN
VI)
الطابق
NOUN
Synonyms: floor
- Pressure dropping in deck three. إنخفاض الضغط في الطابق الثالث
- This man is dealing from the bottom of the deck. هذا الرجل يتعامل من قاع الطابق.
- Push that wreckage off the deck. دفع ذلك الحطامِ مِنْ الطابقِ.
- I remember, coming along the deck and the breeze catching ... أتذكر، عندما صعدت ذلك الطابق والنسيم الذي أمسك ...
- If the bullets start flying, hit the deck. اذا الرصاص بدأ يتطاير إلزم الطابق
- I wasn't even on the deck. لم أكن حتى بالطابق
VII)
طابق
NOUN
- Clear port landing deck for emergency landing. إخلاء طابق ممر الهبوط لهبوط طارئ
- ... no. I threw it on my neighbor's deck. ... لا، رميته .على طابق جاري
skin
I)
الجلد
NOUN
- How many layers of skin do you you have? كم طبقة من الجلد لديك؟
- The important thing is the skin. الشيء المهم هو الجلد.
- Indicating bleeding into the skin and possibly other organs. مما يشير إلى نزف في الجلد وربما أعضاء أخرى
- He left some skin behind? هل تركَ خلفه بعض الجلد؟
- Better trim the skin to have better feeling. من الأفضل نزع الجلد ليمنحك شعور أفضل
- How many layers of skin do you think you have? كم عدد طبقات الجلد التي تظن أنـّك تملكها؟
II)
البشره
NOUN
Synonyms: complexion, skinned, epidermis, cuticles
- The key to effective skin care is cleansing. مفتاح الاستخدام الفعال لمنتجات العناية بالبشرة هو التنظيف.
- Maybe a skin care routine, foundation routine. ربما روتين العناية بالبشرة، روتين الأساس.
- So this is an iron for the skin. لذلك هذا هو الحديد للبشرة.
- Another important aspect is safety in skin care. ومن الجوانب المهمة الأخرى الأمان في العناية بالبشرة.
- Did you see that skin? هل رايت هذه البشرة؟
- I thought you said it was good for the skin! أعتقدت بأنك قلت بأنه جيد للبشرة
III)
جلد
NOUN
- Really soft skin, but the meat is tougher. حقاً جلد ناعم لكن اللحم عسير المضغ
- I got no skin left down there. لم يبقى لدي جلد هناك
- Kind of happens when you don't have any skin. يحدث هذا عندما تكون بدون جلد.
- Eighty percent of all dust is human skin. ثمانون بالمائة مِنْ الغبارِ جلدُ إنسانيُ
- I barely have no skin left in my palm. بالكاد تبقى لديّ جلد على راحة يدي
- There are many ways to skin a cat. هناك طرق عديدة لـ جلد القطة .
IV)
بشره
NOUN
Synonyms: complexion, cuticle, ravenously
- And you got great skin. ولديك بشرة رائعة.
- People just usually have darker skin. لكن لهم بشرة سمراء عادة.
- He looked so noble with the bright skin. منظره نبيل مع بشرة مضيئة
- Like those paintings of women with pink skin and fruit. مثل هؤلاء اللوحات لنساء ببشرة وردية و فاكهة
- This formula is nothing but a common skin cream. هذه التركيبة هي لا شيء عدا مرطب بشرة عادي
- I mean, you can't call skin like yours pale. أعني لايمكنك القول على بشرة مثل بشرتك شاحبه
V)
جلدي
NOUN
- I was in my hotel, and my skin. كنت في الفندق و بدأ جلدي
- You have an interesting skin pigmentation there. لديك تصبغ جلدي مثير للإهتمام هناك
- Ask me why my skin's so good. نعم إسألنى لماذا جلدى جيداً
- Try not taking my skin off with them. حسناً، حاول ألا تنزع جلدي معهم.
- Feel how soft my skin is. إلمس جلدي كم هو ناعم
- One had skin illness. واحد عنده مرض جلدي .
VI)
بشرتك
NOUN
Synonyms: complexion
- Look what it does for your skin. إنظري ما فعل ببشرتك
- It fits your skin tone, looks really nice. تناسب لون بشرتك، تبدو جميلة جداً.
- Through your skin, into mine. عبر بشرتك، إلى بشرتي.
- Why is your skin green? لماذا بشرتك خضراء؟
- Stimulates the water molecules in your skin. ويحفز ذرات المياه في بشرتك.
- You know what's good for your skin? أتعلمين ما الجيد لبشرتك ؟
VII)
جلديه
NOUN
- They're shedding skin cells. هناك خلايا جلدية متناثرة.
- ... for openings can cause serious and lasting skin troubles ... لفتحات يمكن تسبب مشاكل جلدية خطيرة ودائمة
- Our patient doesn't have any skin symptoms مريضنا ليست لديه أية أعراض جلدية
VIII)
السطح
NOUN
- A preview of the skin appears. تظهر معاينة للسطح.
- Save the skin file, and then close it. احفظ ملف السطح، ثم أغلقه.
- The following example shows sample skin definitions. يعرض المثال التالي عينات تعريفات السطح .
- ... for the theme manager to correctly show this skin. ... قبل إدارة السمات لإظهار هذا السطح بطريقة صحيحة.
- ... player to full mode and cannot choose a different skin. ... player إلى الوضع الكامل ولا يمكنه اختيار السطح مختلف.
- ... addition to specifying theme and skin preferences in page declarations and ... بالإضافة إلى تعيين سمة وتفضيلات السطح في تعريفات الصفحة وملفات ...
bubbling
I)
محتدما
VERB
- The pitch was bubbling in the seams; وكان الملعب محتدما في طبقات ، و
- and bubbling with some unknown joy, ومحتدماً بفرح مجهول ما،
- and the small numbers are bubbling down to the bottom. وبأعداد صغيرة ومحتدما إلى أسفل.
- And you must be bubbling over with anticipation now, because ويجب ان تكون محتدماً بالتوقع الآن، لأنني
- bubbling up, knocked loudly ... محتدما حتى ، طرقت بصوت عال ...
II)
الفقاعي
VERB
Synonyms: bubble
- Most routed events use the bubbling routing strategy. معظم الأحداث الموجهة تستخدم استراتيجية التوجيه الفقاعي.
- Then the bubbling event is raised and travels its route ... ثم يتم رفع حدث الفقاعي و ينتقل بالمسار الخاص به ...
- ... of first tunneling then bubbling events, is not a concept ... ... أحداث النفق الأول ثم الفقاعي, هو ليس مفهوم ...
- ... tunneling route or a bubbling route, and also for any ... ... لتوجيه النفق أو توجيه الفقاعي و أيضاً لأي ...
- ... come implemented as a tunneling/bubbling pair. ... تأتي مطبقة مثل زوج النفق/الفقاعي.
III)
السطح
VERB
- you know i think that i'll bubbling up كنت أعرف أنني أعتقد أنني سوف يصل السطح
- bubbling brilliant the pale gold slightly by roman champagne السطح اللامع الذهب شاحب قليلا من الشمبانيا الرومانية
- quietly bubbling with amusement at her fellow-creatures. السطح بهدوء مع تسلية في المخلوقات مواطنه لها.
- ... the warmest tide of life is bubbling through his veins. ... أحر تيار الحياة والسطح من خلال عروقه.
IV)
فقاعات
VERB
- ... they are, they sure got the cesspool bubbling. ... ، متأكد من أنها حصلت على فقاعات المجاري
- bubbling in a saucepan, and ... فقاعات في قدر، وكنت ...
- ... not matter with whom, and bubbling over in a general ... لا يهم معها ، وأكثر من فقاعات في العام
- ... and her voice was like water bubbling from ... وصوتها كان مثل فقاعات الماء من
shallow
I)
الضحله
ADJ
- What if all ponds were shallow? ماذا لو كانت جميع البرك الضحلة؟
- So we're stuck in these shallow trenches. اذا فنحن عالقون في هذه الخنادق الضحلة
- Shallow wells will also be restored and pumps installed. كذلك سيجري اصﻻح اﻵبار الضحلة وتركيب مضخات عليها.
- ... low and smooth shore proves him shallow on that side. ... شاطئ منخفضة وسلسة يثبت له الضحلة على هذا الجانب.
- ... wells and protected existing shallow wells from pollution. ... الآبار وحماية الآبار الضحلة القائمة من التلوث.
II)
ضحله
ADJ
- He left a lot of competitors in shallow graves. أخذ الكثير من المنافسين إلى مقابر ضحلة
- It is only shallow people who do not judge by appearances ... هو الشعب الوحيد الذي ضحلة لا نحكم بالمظاهر ...
- ... that thing into a shallow pool of water. ... مِنْ ذلك الشيءِ إلى a بركة ضحلة مِنْ الماءِ.
- ... rich men end up in shallow graves. ... الرّجال الأغنياء .انتهى بهم المطاف في قبورٍ ضحلةٍ
- ... for mining at water depths as shallow as possible. ... للتعدين على أعماق ضحلة من المياه بقدر المستطاع.
III)
ضحل
ADJ
Synonyms: jejune
- And you're just as shallow as you seem. وأنت ضحل كما تبدو
- This is a very shallow grave. إن هذا قبر ضحل جداً
- Technically good, but essentially shallow. جيد تقنيا ، لكنه ضحل
- ... broken neck, buried in a shallow grave. ... برقبةٍ مكسورة ومدفونٌ بقبرٍ ضحل
- ... no water seems too shallow. ... لا ماء .يبدو ضحل جدا
IV)
سطحيه
ADJ
Synonyms: superficial, surface, sketchy, superficially, perfunctory
- Because it was so shallow. لأنها كانت سطحية جدا
- Does that make me shallow? هل يجعلني هذا سطحية؟
- I am a shallow snob, remember? أنا متكبرة و سطحية، تذكر دلك ؟
- I didn't know you were so shallow. المظهر لم أكن أعلم أنك سطحية جداً
V)
سطحي
ADJ
Synonyms: surface, superficial, glib, flesh, superficially, sketchy
- You are really shallow in view of all matters. انت فعلا سطحي في ضوء كل الأمور
- Shallow in thinking through matters? سطحي في التفكير في الأمور؟
- ... and dumped in a shallow grave. ... وتركت في قبر سطحي
- I talk about my work as shallow and meaningless. أتحدث عن عملي على أنه سطحي و بلامعنى
- All right, he's breathing, shallow respiration. حسناً إنه يتنفس تنفس سطحي
VI)
سطحيا
ADJ
Synonyms: superficial, superficially
- It sounds shallow, but he's a lawyer. يبدو هذا سطحياً و لكنه محامي
- You're right, that did sound shallow. أنتِ مُحقة، لقد بدى .الأمرُ سطحياً جداً
- ... , frankly, I guess I thought you were shallow. بصراحة، كنت أظنك سطحياً
VII)
السطحيه
ADJ
Synonyms: surface, superficial, overlying, superficiality
- Could one person be this shallow? أيمكن أن يكون أحد بهذه السطحية؟
- I just can't believe how people can be this shallow. لا أصدق كيف أصبح الناس بهذه السطحية
- Text with jagged edges on shallow curves نص بحواف مسننة على المنحنيات السطحية
flesh
I)
اللحم
NOUN
- And someone has eaten the flesh. و هُنالك شخص مّا أكل اللحم
- One made of flesh would be nice. واحدة مصنوعة من اللحم سيكون لا بأس
- Most methods of removing flesh have disadvantages. معظم طرق إزالة اللحم لها سلبيات
- Or is it just desires of the flesh? أو إنها فقط الشهوه للحم؟
- Are there balances here to weigh the flesh? هل هناك ميزان لوزن اللحم؟
- The words expressly are a pound of flesh. الكلمات واضحة بشأن رطل من اللحم
II)
لحم
NOUN
- Welcome to the human flesh factory. مرحباً بكما في مصنع لحم البشر
- I bring you flesh that bleeds. احمل لك لحم الذي ينزف.
- If she consumed human flesh, it'll show up. إن كان يحتوي على لحمٍ بشريّ فسيظهر ذلك
- Since when do apes eat the flesh of a man? منذ متى تأكل القرود لحم الرجل
- Just a flesh wound. فقط a جرح لحمِ.
- Thrust this into another man's flesh. دفع هذا في لحم الرّجل الآخر.
III)
الجسد
NOUN
Synonyms: body
- It made his flesh creep. جعلت من زحف له الجسد.
- Normal when they pass through flesh. شيء عادى عندما يمر من عبر الجسد
- Their flesh carries a brand, dominus. هذا الجسد يحمل علامة تملك يا مولاي
- Deeds are eternal, not the flesh. الأفعال خالدة وليس الجسد
- The ego bruises deeper than the flesh. الغرور يجرح أعمق من الجسد
- It seemed strange they were the same flesh. ويبدو أنه من الغريب أنهم كانوا الجسد نفسه.
IV)
لحمه
NOUN
- In the flesh, so to speak. بلحمه , إذا جاز التعبير
- His flesh seemed strangely on fire, and ... وبدا غريبا لحمه على النار ، وأصوات ...
- ... know why we needed his flesh. ... عرف لماذا أخذنا قطعة من لحمه
- ... stoked to finally see one in the flesh. ... متحمّس جداً لرؤية واحد بلحمه ودمه أخيراً
- Does he scream as you are ripping his tender flesh? انه يتأوه بينما أنت تمزّقين لحمه الطري؟
- Take this life force, consume its flesh. خذ قوة هذه الحياة وأفني لحمهُ
V)
لحمها
NOUN
- In the flesh and pastels! !بلحمها والباستيل
- ... her soul sick, and her flesh creep. ... روحها المرضى ، والزحف لحمها.
- Its flesh was carrion, and fit for nothing. وكان لحمها الجيف ، ويصلح لشيء.
- Do you pity the swine whose flesh we eat? هل تشفق على الخنازير التي نأكل لحمها؟
- of her flesh to his touch. من لحمها لمسة له.
- ... without revealing an inch of flesh. ... دون كشف إنش من لحمها
VI)
VII)
جسد
NOUN
Synonyms: body, personified, disembodied
- Like she has power over all flesh. مثل لديها سلطة على كل جسد.
- ... out there, in the flesh. ... هناك، وله جسد
- This world is carrion, rotting flesh. هذه الدنيا هي جيفة، جسد متعفن .
- One flesh, one heart, one soul, now and ... جسد واحد، قلب واحد، روح واحدة .الآن وللأبد
VIII)
جسدا
NOUN
Synonyms: body
- become one flesh in other words they have children جسدا واحدا وبعبارة أخرى لديهم أطفال
- cite note becoming one flesh and that's the ... ملاحظة سايت تصبح جسدا واحدا وهذا هو ...
- "We must become one flesh without any delay, ... "يجب أن نصبح جسدا واحدا من دون أي تأخير ، ...
- "The Word became flesh". "الكلمة صار جسدا".
- ... , "the Word became flesh"; ... ، "الكلمة صار جسدا"، وحلّ فينا
IX)
لحمي
NOUN
- And my flesh creeps at what they try ... ولحمي يزحف في الذي يحاولون ...
- It's like eating my own flesh. إنه بمثابة أكل لحمي.
- I lost almost all my flesh-eating beetle larvae. أنا خسرت اليرقات تأكل لحمي
- ... two together and here I am, in the flesh. ... اثنين معا وأنا هنا بلحمي
- "He who eats my flesh" "هو الذي يَأْكلُ لحمَي"
X)
لحوم
NOUN
- And he eats the flesh of his enemies. ويأكل لحوم أعدائه.
- ... and that these people ate human flesh. ... - وأن هؤلاء الناس يأكلون لحوم البشر.
XI)
سطحي
NOUN
Synonyms: surface, superficial, shallow, glib, superficially, sketchy
- ... lucky it was just a flesh wound. ... محظوظا لقد كان الجرح سطحي
- ... fine, just a flesh wound. ... بخير، مجرّد جرح سطحي.
- ... probably just a.flesh wounds. ... المحتمل أن يكون جرح سطحى.
sketchy
I)
سطحيه
ADJ
Synonyms: superficial, surface, shallow, superficially, perfunctory
- The details are very sketchy at this point. التفاصيل سطحية جداً في هذه النقطةِ.
- Details are sketchy, but it appears that a ... التفصيل سطحية، لكن يبدو أن ذاك ...
- others were but he was kinda sketchy but it didn't آخرون لكنه كان كيندا سطحية لكنها لم
- sketchy something be sure to take a nap شيء سطحية تأكد من أن تأخذ قيلولة
- right not being able to sketchy الحق في عدم القدرة على سطحية
II)
اضحه
ADJ
Synonyms: clear, straightforward, articulate
- there is question of a sketchy actor in this international spectrum ... هناك مسألة لاعبا اضحة في هذا الطيف الدولي ...
III)
IV)
سطحي
ADJ
Synonyms: surface, superficial, shallow, glib, flesh, superficially
- ... on the Internet, which is sketchy. ... في الإنترنت الذي هو سطحي
V)
الغامض
ADJ
ground
I)
الارض
NOUN
- The ground felt like the softest couch. ورأى الأرض مثل أنعم الأريكة.
- Shoulders on the ground! الأكتاف على الأرض ما الذى تنتظره ؟
- Get down on the ground! إنزل على الأرض إنزل الآن
- Keep it off the ground. نعم - إذن ابقها بعيداً عن الأرض
- The payroll covers a lot of ground. له فائدة قائمة الرواتب .تغطّي الكثير من الأرض.
- If someone's insides were all over the ground. اذا كانت احشاء شخص ما على الارض
II)
ارض الواقع
NOUN
Synonyms: reality
- It just ground to a sudden halt. انها أرض الواقع فقط لوقف مفاجئ.
- The reality on the ground was very different. لكن الحقيقة على أرض الواقع مختلفة تماما.
- We recognize the realities on the ground. ونعترف بالوقائع على أرض الواقع.
- Effective humanitarian coordination on the ground is of utmost importance. ويحظى تنسيق العمل الإنساني على أرض الواقع بأهمية قصوى.
- We need individuals on the ground. ونحن بحاجة إلى وجود أشخاص على أرض الواقع.
- Stable situation on the ground and in the region. واستقرار الوضع على أرض الواقع وفي المنطقة.
III)
ارضيه
NOUN
Synonyms: floor, earth, platform, terrestrial, earthly
- This is ground for an appeal. هذه ارضية للاستئناف.
- Might not be the best proving ground. ربما لا يكون أفضل أرضية تزويد
- We have a common ground now. فنحن بأرضية مشتركة الآن
- And he believed in the search for common ground. وكان يؤمن بالبحث عن أرضية مشتركة.
- We were running a ground game and losing. كنا نلعب لعبة أرضية وكنا نخسر
- How to define a common ground that could serve as a ... (ب) كيف يمكن تحديد أرضية مشتركة يمكن أن تستخدَم ...
IV)
الميدان
NOUN
Synonyms: field, area, organisation, sphere
- I thought you wanted to be on the ground. اعتقدت أنكِ أردتِ أن تكوني في الميدان؟
- What is the impact of partnerships on the ground? ما هو أثر الشراكات في الميدان؟
- What is the impact of partnerships on the ground? ما هو أثر عﻻقات التشارك في الميدان؟
- ... they find themselves in on the ground. ... انهم يجدون انفسهم فيه في الميدان.
- ... and security on the ground is getting worse. ... وما فتئت الحالة الأمنية في الميدان تسوء.
- ... form a basis for action on the ground. ... يشكل أساسا للعمل في الميدان.
V)
ارض
NOUN
Synonyms: land, commercial, earth, territory, soil
- You were in open ground? هل كنت في أرض مفتوحة؟
- Get the signal from high ground. نرى إن كان يمكننا استقبال إشارة من أرض مرتفعة
- The ground was uneven and torn. كانت أرض غير مستوية وممزقة.
- It must be done on hallowed ground. يجب أن يتم ذلك على أرض مقدسه
- One minute you're standing on solid ground. في لحظة تكون واقفا على أرض صلبة.
- This is holy ground! هذه أرضُ مقدّسةُ! .
VI)
البريه
NOUN
Synonyms: wild, land, wilderness, terrestrial
- Ground forces have been assembled in ... القوّات البرّيّة قد تجمعت في كل ...
- Ground forces have been assembled in countries ... القوّات البرّيّة قد تجمعت في البلاد ...
- ... the airforce, the ground forces will be sometimes involved. ... القوة الجوية سوف تشارك القوات البرية فى وقت ما.
- ... in direct support of coalition ground forces, he said. ... فى دعم مباشر لقوات التحالف البرية .
- ... in direct support of coalition ground forces, he said. ... كدعم مباشر لقوات التحالف البرية .
- ... use and combination of air and ground movements to establish presence ... ... استخدام التحركات الجوية والبرية معا لتحقيق الوجود ...
VII)
سطح الارض
NOUN
Synonyms: surface
- I used to live above ground, you know. كـنت أعيش فوق سطح الأرض، أنتما تعلمـان
- Some are above ground. بعضهم فوق سطح الأرض كيف يحدث ذلك؟!
- Their brief time above ground has come to an end. وقتهم القصير على سطح الأرض إقترب من النهايه
- Every day above ground is a good day. كل يوم على سطح الأرض هو يوم جيد
- ... seconds will it reach the ground? ... ثانية سوف يصل الى سطح الارض؟
- ... and left to decompose above ground. ... وتُركت جثته لتتحلل فوق سطح الأرض
VIII)
ميدانيا
NOUN
Synonyms: field
- The humanitarian situation on the ground has reached disastrous proportions. إن الحالة الإنسانية ميدانياً بلغت أبعاد مأساوية.
- ... concrete cooperation and support on the ground. ... تعاون عملي ودعم فعلي ميدانيا.
- ... adaptation to changing conditions on the ground. ... التكيف حسب الظروف المتغيرة ميدانيا.
- Verification on the ground was conducted in three phases: وأجريت عملية التحقق ميدانيا في ثلاث مراحل وهي:
- ... suspected deals to verify information on the ground; ... عقد الصفقات المشبوهة بها للتحقق من المعلومات ميدانيا؛
- ... and security conditions that curtailed activities on the ground. ... ، والظروف الأمنية التي تعوق الأنشطة ميدانيا.
IX)
اساس
NOUN
Synonyms: basis, based, foundation, grounds, base, understanding, baseline
- There is no legal ground for the prevention of arbitrary expulsion ... ولا يوجد أساس قانوني يحظر الطرد التعسفي ...
- ... to move to closure on common ground. ... لﻻنتقال الى الختام على أساس مشترك.
- ... for development on the ground that they have to increase ... ... من أجل التنمية على أساس أنها مضطرة لزيادة ...
- ... liberty applied on the sole ground of having committed such actions ... ... الحرية المطبق فقط على أساس ارتكاب تلك الأعمال، ...
- any conduct the ground that camp left me أي سلوك أساس أن مخيم ترك لي
- the ground that any passer-by might have stood on ... أساس أن أي المارة قد وقفت على ...
X)
الاساس
NOUN
Synonyms: basis, foundation, basically, baseline, base, essentially, groundwork
- He built the company from the ground up. لقد بنى الشركة من الأساس
- That common ground exists. وهذا اﻷساس المشترك موجود.
- The third ground was that the provisions on ... والأساس الثالث هو أن الأحكام المتعلقة بالمسكن ...
- ... and expect to be granted asylum on that ground alone. ... ويتوقع الحصول على اللجوء على هذا الأساس وحده.
- ... appropriate to focus on 'common ground' as it exists ... ... اﻷنسب التركيز على "اﻷساس المشترك" كما هو قائم ...
- ... to recognize this common ground and to join us ... ... على الاعتراف بهذا الأساس المشترك والانضمام إلينا ...
surfaces
I)
السطوح
NOUN
- If you don't touch the remains or the surrounding surfaces. إذا لمْ تلمس البقايا أو السطوح المُحيطة.
- Civilization saved, surfaces wiped. الحضارات انقذت، السطوح مسحت
- common red brick like there's been surfaces to الطوب الأحمر الشائعة مثل كان هناك السطوح إلى
- The challenge really comes when the surfaces go vertical, التحدي يأتي حقا عندما تذهب السطوح العمودية،
- Removes all the surfaces from the selected object and ... إزالة كافة السطوح من الكائن المحدد وعرض ...
II)
الاسطح
NOUN
- Makes currently visible surfaces invisible, and invisible surfaces ... يجعل الأسطح المرئية حالياً مرئية، والأسطح غير المرئية ...
- Other surfaces may be assigned a ... الأسطح الأخرى يمكن أن يتم تعيين ...
- ... currently visible surfaces invisible, and invisible surfaces visible. ... الأسطح المرئية حالياً مرئية، والأسطح غير المرئية مرئية.
- ... global ambient light visible on reflective surfaces. ... للضوء العام المرئي على الأسطح العاكسة.
- The walls, surfaces. علي الجدران والأسطح.
III)
اسطح
NOUN
- Face options determine how model surfaces appear. تحدد خيارات الوجه كيفية ظهور أسطح النموذج.
- To quickly peel away surfaces of the model, ... لإزالة أسطح النموذج بسرعة، ...
- Do not create too many surfaces, because you may ... لا تنشئ أسطح كثيرة جداً لأنه قد ...
- Surface normals are used for constructing smooth surfaces. تستخدم طبائع السطح لبناء أسطح ناعمة.
- He found that the surfaces of the planets are not smooth وجد بأنّ أسطح .الكواكب ليست ناعمة
IV)
سطوح
NOUN
Synonyms: roofs
- Do a check on control surfaces. يَعمَلُ مراقبة على سطوحِ السيطرةِ.
- That you're dealing with parallel surfaces. حيث انك تعامل مع سطوح متوازية
- Do a check on control surfaces. يَعمَلُ a مراقبة على سطوحِ السيطرةِ.
- In this way, we obtain surfaces نحصل بذلك على سطوح
- them these three surfaces - don't intersect in r4. بالثلاثة سطوح لا تتقاطع في R4
V)
المسطحات
NOUN
Synonyms: bodies
- these surfaces now absorb more solar radiation than ... هذه المسطحات تمتص الأن أشعة شمسية أكثر من ...
- ... reflect more solar radiation than dark surfaces, ... تعكس أشعة شمسية أكثر من المسطحات الداكنة,
skins
I)
جلود
NOUN
- pollution and the dimensions and skins just to consistent التلوث وأبعاد وجلود فقط ليتسق
- hairy skins of beasts, the powerful frame شعر جلود الحيوانات ، والإطار قوية
- Any kind of dry preparation like study skins أي نوع من التحضير الجاف مثل جلود الدراسة
- We also don't wear animals skins, no fur, ... نحن أيضا لا نرتدي جلود الحيوانات، الفراء، ...
- They seemed clad in the skins of beasts, so ... ويبدو انهم يرتدون جلود الحيوانات ، وحتى ...
II)
الجلود
NOUN
- ... reputation when others were thinking of skins. ... سمعة الآخرين عندما كانوا يفكرون من الجلود.
- Remove those strange skins you wear. أزل تلك الجلود الغريبة التي تلبسها
- suit of clothes wholly of these skins-that تناسب تماما من الملابس من هذه الجلود ، التي
- ... already in closing in his last vestment of skins. ... الحصر بالفعل في ثوب الأخير من الجلود.
- ... but a lot of skins, sewn ... ولكن الكثير من الجلود ، ومخيط
III)
IV)
الاسطح
NOUN
- ... and consistent page appearance with themes and skins. ... وتصميم شكل الصفحة يما يتفق مع السمات و الأسطح
- ... from a variety of standard skins. ... من بين العديد من الأسطح القياسية.
- ... create a theme with some simple skins, which define the ... ... بإنشاء سمة مع بعض الأسطح البسيطة والتي تعرّف ...
- Changing how the player looks using skins تغيير مظهر القارئ باستخدام الأسطح
- Changing how the player looks using skins كيفية تغيير مظهر القارئ باستخدام الأسطح
V)
VII)
جلد
NOUN
rooftops
I)
اسطح المنازل
NOUN
- Check the rooftops now! تحقق من أسطح المنازل الآن!
- ... at water tanks on rooftops. ... على خزانات مياه موجودة على أسطح المنازل.
- ... even seen sharpshooters posted on the rooftops behind me. ... ورأيت حتى قناصة نشرت على أسطح المنازل ورائي
II)
الاسطح
NOUN
- Stick to rooftops where it's safe. تمسك بالأسطح حيث الأمان - سأعود قريباً
- ... you can see the cameras on the rooftops. ... أنت تستطيع رؤية الكاميرات من على الاسطح0
- ... exit and on the neighboring rooftops. ... مخرج وعلى كل الأسطح المجاورة
- I would like to shout it from the rooftops. كم أود الصراخ بهاذا من الأسطح
- ... this apartment, put snipers on the nearby rooftops. ... هذه الشقة, سنضع قناصة على الأسطح المجاورة للبناية
III)
roofed
I)
مسقوف
VERB
- The shadow of a large high-roofed house, ظل بيت كبير مسقوف عالية ،
- place betwixt them was roofed and floored, betwixt مكان مسقوف وكان لهم طوابق ،
- ... ": that long deep-roofed adjunct ... ": أن طويل عميق مسقوف مساعد
- building, two-storied, slate-roofed, with بناء من طابقين ، لائحة مسقوف ، مع
II)
الاسطح
VERB
- roofed over with branches, where they had على الاسطح مع الفروع ، حيث كانوا
- ... and beyond one looked over a few red-roofed ... وينظر المرء إلى ما بعد أكثر من الاسطح الحمراء قليلة
- ... , are all red-roofed, and seem piled ... ، وكلها ذات الاسطح الحمراء ، ويبدو مكدسة
wild
I)
البريه
ADJ
Synonyms: land, ground, wilderness, terrestrial
- Hunts to be tested, tossed into the wild. يصطاد لكي يُجرب، رُمي في البريةِ.
- They were indeed in a wild and desolate country. كانوا في الواقع في بلد البرية ومقفر.
- I thought you said you couldn't know wild things. أعتقدت بأنك لا تعرف هذه الأمور البرية
- You were always lugging home wild things. كنت دائماً تجلب للمنزل أشياء البرية.
- Suddenly he heard a wild noise from his mother. سمعت فجأة صوتا البرية من والدته.
- His eye was wild. وقد عينه البرية.
II)
وايلد
NOUN
- Wild, you never saw our friend ... وايلد انك لم تر صديقنا ...
- ... and said, 'Wild ... وقال : 'وايلد
- ... of my Enemy, where did Wild Cow go?' ... من عدوي ، أين تذهب البقر وايلد؟
- ... and said, 'Has Wild Dog told tales of me ... ... وقال : "لقد وايلد الكلب وقال لي حكايات ...
- 'A blessing on that Wild Thing whoever he may be ... 'A نعمة على هذا الشيء وايلد من انه قد يكون ...
III)
المتوحش
NOUN
- That's spoken like a wild man. هذا كلام الرجل المتوحش هذا جيد
- ... His name is not Wild Dog any more, ... ... واسمه ليس الكلب المتوحش أي أكثر ، ولكن ...
IV)
بريه
ADJ
Synonyms: ground, wilderness, pres, preah
- We have entered a wild place. لقد دخلنا منطقة برية.
- For me, it's been a wild ride. بالنسبة لي، إنها كرحلة برية.
- I do wild things. أنا أعمل أشياء برية.
- Not a goose, wild or otherwise. إنها ليست أوزة برية !أو شيء آخر
- Because here we have wild flowers and trees to see. لأن هنا لدّينا أزهار برية وأشجار لرؤيتها
- There was a time when he had wild parties. كان هناك وقت عندما كَانَ عِنْدَهُ أطرافُ برّيةُ.
V)
متوحشه
ADJ
Synonyms: savage
- What do you mean by wild? ماذا تعنين بمتوحشة؟
- Do you suppose she's a wild flower? هل تظنون أنها وردة متوحشة؟
- Inside she was wild like mountain scenery. و من الداخل كانت متوحشة كشكل الجبال
- The trees have grown wild and dangerous. لقد نمت الأشجار متوحشه وخطره
- ... we got ourselves a wild one. ... أننا حصلنا لأنفسنا على متوحشة
- Well, this is another wild night at the planet. هذه ليلة متوحشة أخرى في " ذا بلانت "
VI)
بري
ADJ
- A wild horse is what you seem. أي حصان بري الذي تبدو.
- He was wild with joy. وكان بري مع الفرح.
- Something more wild, like a jaguar. شيئاً بريّ أكثر مثل النَمِر
- I suppose a wild buffalo could have done this. أفترض ان جاموس بري قد يستطيع فعل هذا
- ... lion hunt a big ox, wild ox. ... والأسد اصطاد ثور كبير ، ثور بري .
- ... the music began again, it was wild, hypnotic. ... الموسيقى بَدأتْ ثانيةً، هو كَانَ منوّمَ برّيَ.
VII)
المتوحشه
ADJ
Synonyms: savage
- Wild animals are taken and trained. تؤخذ الحيوانات المتوحشة ويتم تدريبها .
- Wild animals are better than them. الحيوانات المتوحشة أفضل منهم .
- They are in the class of beasts and wild creatures. إنهم من فئة الوحوش والمخلوقات المتوحشة .
- So the wild animals come like this also to ... لذلك فإن الحيوانات المتوحشة تأتي هكذا أيضاً لمثل ...
- ... in the mines like wild animals. ... فى المناجم كالحيوانات المتوحشه
- I was raised by wild dogs. وربّتني الكلاب المتوحشة؟
VIII)
وحشيه
ADJ
- They will have wild characteristics. ستكون عندهم صفات وحشية .
- ... beware of behaving in a wild, uncontrolled way! ... حذار من التصرف بوحشية ، بطريقة غير منضبطة !
- ... because at night shay tans run wild outside. ... لأن الشياطين يخرجون بوحشية في الليل .
- I mean, this whole sire bond thing is wild. أقصد، أنّ رابطة الاستسياد تلكَ وحشيّة.
- more wild than animals. أكثر وحشية من الحيوانات .
- ... miss my guess we're in for one wild night. ... يخطئ تخميني نحن جاهزون لليلة وحشية واحدة
IX)
وحشي
ADJ
- A wild, long laugh rang through the deserted room, ... رن وحشي ، والضحك الطويل من خلال غرفة مهجورة ، ...
- Its a wild place, with the wild people إنه مكان وحشى ، به ناس وحشيون
- ... of my Host's Son, a Wild Thing from the ... الابن المضيف بلدي ، وهو شيء وحشي من
X)
الحياه البريه
ADJ
Synonyms: wildlife
- A strong, strange, wild life, that breathed ... A ، غريبة قوي ، والحياة البرية ، والتي تنفس ...
- Wild life, birds. الحياة البرية، الطيور أحب كل هذا.
- being taken out of the wild each year. الملايين من الضفادع سنوياً عن الحياة البرية.
- ... only about 1,000 still live in the wild. ... بحوالى الف فقط من هذا الحيوان مازالوا يعيشون فى الحياة البرية .
- ... to him: for, among the many wild suspicions of ... له : ل، من بين شكوك كثيرة من الحياة البرية
- ... and strange, life wild at the source staring into his ... وغريبة ، والحياة البرية في المصدر احدق في بلده
XI)
الوحشيه
ADJ
- To a place where you won't get these wild thoughts. لمكان تتخلص فيه من تلك الأفكار الوحشية
- With jealousy he drives people wild. بالغيرة يقود الناس الى الوحشية .
- People have done some wild things after having a ... الناس يفعلون الأشياء الوحشية بعد الحصول على نوبة ...
- ... this world from the wild fluctuations above. ... هذا العالم عن التقلّبات الوحشية في الأعلى
land
I)
الاراضي
NOUN
Synonyms: territories, soil, occupied, territorial
- The tremor also triggered tsunamis, which submerged coastal land. كما اثار الزلزال امواج مد اغرقت الاراضى الساحلية .
- He could feel a new stir in the land. يمكن أن يشعر ضجة جديدة في الأراضي.
- Land settlement is the modern form of land registration. إن اﻻستيطان هو الشكل الحديث لتسجيل اﻷراضي.
- The land can then be cropped, with good yields. ويمكن حينئذ زراعة هذه الأراضي بمحاصيل جيدة الغلة.
- You can even offer him some land. ويمكنك أن تعرض عليه بعض الأراضى.
- The best land is appropriated by men. أفضل الأراضي الصالحة للزراعة يستولي عليها الرجال.
II)
الارض
NOUN
- I soon got to land. حصلت على الأرض قريبا.
- This land is ancient and cursed. هذه الأرض قديمة وملعونة
- Then all land will be ours. حينئذ ستكون كل الأرض لنا
- You build bridges to connect points of land. أنت تبني جسور .لتصل بين قطع الأرض
- They come to land. لقد وصلنا للأرض.!
- To break your back on land that isn't your own? أنك تكسر ظهرك على هذة الأرض أنت لا تملكها
III)
ارض
NOUN
Synonyms: ground, commercial, earth, territory, soil
- The land by the sea. لأرض بجوار المحيط
- In the pleasant land and peaceful. في أرض طيبة وسلمية.
- But you're back in the land of the living. لكنك عدت إلى أرض الأحياء
- I need to get to a land without magic. أريد الذهاب إلى أرضٍ .بلا سحر
- I am a stranger in a strange land. أنا غريب فى أرض غريبه
- I buy the land of to the side. أَشتري أرضَ إلى الجانبِ.
IV)
لاند
NOUN
Synonyms: disneyland
- Take the land rover. (خذ الـ(لاند روفر مفهوم
- ... of my men and took an armored land rover. ... مِنْ رجالِي وأَخذَ لاند روفرَ مسلّحةَ.
- another making sense and primarily land's end بمعنى آخر القرارات وأساسا نهاية لاند
- Candy Land is simple. كاندي لاند) بسيطةُ)
- This is a Land Rover with هذا هو لاند روفر مع
- There's no place like TV Land. ليس هناك مكان مثل(تي في لاند)
V)
البر
NOUN
Synonyms: mainland, albar, righteousness, barr, ber
- It can walk on land and breathe air. بوسعها المشي على البرّ وتنفّس الهواء.
- By land or water? عبر البر أو البحر؟
- ... at sea, in the air and on land. ... في البحر والجو والبر .
- shall cross land or sea to do my bidding. وعبر البر أو البحر للقيام العطاءات الخاصة بي.
- places no land or sea لا يضع البر أو البحر
- sea and land, and would leave no doubt that هل البحر والبر ، وترك أي شك في أن
VI)
البريه
NOUN
Synonyms: wild, ground, wilderness, terrestrial
- Eight local government agencies review major land activities. وتتولى ثماني وكالات حكومية محلية استعراض الأنشطة البرية الرئيسية.
- They include disputes over maritime and land boundaries, the legality ... فهي تشمل المنازعات على الحدود البرية والبحرية ومشروعية ...
- Other land ports do not have such fixed equipments ... ولا يتوفر لدى الموانئ البرية الأخرى مثل هذه المعدات الثابتة ...
- ... border controls along the land border. ... مراقبة حدود على طول الحدود البرية.
- ... covering the entire length of the land boundary. ... التي تغطي طول الحدود البرية بأكمله.
- ... arms is across the land border by donkey. ... الأسلحة تتمثل في تهريبها على ظهور الحمير عبر الحدود البرية.
VII)
اراض
NOUN
Synonyms: territory
- Some places offer land to immigrants on very favorable terms. تعرض بعض البلدان أراضٍ للمهاجرين بشروط ميسرة جدا
- Additional land was seized subsequently for the paving of a ... وصودرت أراض أخرى ﻻحقا لبناء ...
- New land can and will be farmed, ... ومن الممكن زراعة أراض جديدة بل وسوف تزرع، ...
- ... mined fields prevent their use as agricultural land. ... يحول بث اﻷلغام في الحقول دون استخدامها كأراض زراعية.
- ... there highways, waterways, or open land? ... من طرق سريعة، ممرات مائية، أو أراض مفتوحة؟
- ... was aimed at turning arid deserts into fertile land. ... تستهدف تحويل الصحاري القاحلة الى أراض خصبة.
VIII)
اراضي
NOUN
- There is no such thing as state land in law. ليس هناك في القانون شيء اسمه أراضي الدولة.
- To some land flowing with milk and honey! إلى أراضى يتدفق فيها اللبن و العسل!
- No land is given away, in any part of the ... لا يوجد أراضى تعطى مجانا في أي جزء من هذا ...
- Conversion of forest land may be considered progress ... فتحويل أراضي الغابات قد يعتبر تقدما ...
- ... to the country's vast land area. ... للمساحة الواسعة لأراضي البلد.
- ... the passenger is allowed to land. ... يسمح له بدخول أراضي موريشيوس.
IX)
X)
الهبوط
VERB
- They request permission to land. انهم يطلبون التصريح بالهبوط .
- Tell the captain to land. أخبرْي الكابتن بالهُبُوط في اسرع وقت.
- We can land right outside his office. بإمكاننا الهبوط أمام مكتبه مباشرة.
- How long before we land? كم أمامنا للهبوط ؟
- Change course or you will be forced to land. غير إتجاهك أو ستكون مجبراً على الهبوط
- Requesting permission to land. يطلب الإذن للهبوط.
XI)
التربه
NOUN
Synonyms: soil
- Land use and forest fires are among the more ... ويشكل استخدام التربة ونيران الغابات عاملين من أكثر ...
- ... and vegetation with a view to rehabilitating degraded land areas. ... ونباتات بغية اصلاح مناطق التربة المتدهورة.
- Land protection projects have been launched in over 200 ... تم البدء فى تنفيذ مشروعات حماية التربة فى اكثر من 200 ...
- ... every area: air, water and land. ... جميع مجاﻻت الحياة: الهواء والماء والتربة.
- ... long rainy season and the very fertile land. ... طول موسم الأمطار وشدة خصوبة التربة.
- ... Issues related to land use and land cover ... قضايا تتصل باستخدام اﻷرض وغﻻف التربة
road
I)
الطريق
NOUN
- Get out when we get to the road. اخرجى عندما نصل للطريق
- What if this road was closed down like you said? ماذا لو كان الطريق قريباً مثلما قلت؟
- We were on the road together maybe five months? كنَّا معاً على الطريق ربما لخمسة أشهر؟
- Are you sure this is the right road? هل انتى متأكدة ان هذا هو الطريق الصحيح؟
- I bought it at a road side stall. إشتريتها من كشك علي الطريق الجانبي
- It is a vehicle, not the road itself. فهو واسطة نقل، وليس الطريق نفسه.
II)
طريق
NOUN
- You and me, a road trip? أنت وأنا، في رحلة طريق؟
- I was driving on a road full of mud. كنت أقود في طريق مليء بالطين.
- For the end of a long road traveled. لنهاية سَفْرَه علي طريق طويل.
- To walk down a road of sorrow and pain? فلترحل لطريق الألم والحزن؟
- Which road sounds better to you? أي طريق يبدو أفضل لك؟
- Mother and son stood on the road to watch. وقفت الأم وابنها على طريق المشاهدة.
III)
الطرق
NOUN
- Our main objective is to monitor this road. هدفنا الرئيسي هو رصد هذه الطرق.
- Men always travel the same road. الرجال تسافر عبر نفس .الطرق
- So you like the road? اذا انك تحبين الطرق ؟
- Do you have the number for emergency road service? هل لديك رقم لخدمات طوارئ الطرق؟
- Only road and gutter contracts. فقط عقود الطرق والجداول
- I hope the road digging stops before the monsoon. اتمنى ان يتوقف حفر الطرق قبل موسم الامطار
IV)
البري
NOUN
- These arrangements are not unusual for road transportation projects. وهذه الترتيبات ليست غير مألوفة في مشاريع النقل البري .
- Poor road networks raise transport costs and ... فسوء حال شبكات النقل البري يرفع تكاليف النقل ويطيل ...
- ... of human activities are power generation and road transport. ... الأنشطة البشرية هما توليد الطاقة والنقل البري.
- ... use of air and road transport for tourism purposes. ... استخدام النقل الجوي والنقل البري لأغراض السياحة.
- ... view on fiscal measures affecting road transport. ... بشأن التدابير المالية التي تؤثر على النقل البري.
- ... attract more positive responses than road and sea freight. ... إيجابية أكثر من الشحن البري أو البحري.
V)
شارع
NOUN
- up and down every single road ذهاباً وإياباً في كل شارع
- ... every highway, every road, every fire break. ... كل طريق سريع, كل شارع, كل محطة إطفاء حريق
- ... blew himself up on an adjacent road. ... بتفجير نفسه في شارع مجاور.
overland
I)
II)
برا
NOUN
Synonyms: land, healing, absolved, exonerated, righteousness, inland, pra
- He runs a fleet of trucks moving product overland. قام بتسيير مجموعة من الشاحنات تنقل منتجا برا
- But we can travel overland to the same ولكن يمكننا السفر برا الى نفس
- ... they were quote and what you know it's like overland ... كانت واقتباس ما كنت أعلم أنه مثل برا
- ... on receiving goods transported overland and which can also export goods ... ... على تسلم البضائع المنقولة برا والتي يمكنها أيضا تصدير البضائع ...
III)
البري
ADJ
- With regard to overland transport, measures have been adopted to ... وفيما يتعلق بالنقل البري، اتخذت تدابير لحماية ...
- ... harmonized regulations and procedures governing the organization of overland transportation. ... لوائح وإجراءات متسقة تحكم تنظيم النقل البري.
- ... a bid to improve overland transportation between the two countries. ... محاولة لتحسين النقل البرى بين البلدين .
- ... instructions and regulations governing overland transportation, clearing of goods, ... ... والتوجيهات واللوائح المنظمة للنقل البري وتخليص البضائع وإدارة ...
onshore
I)
البري
ADJ
- ... it could have replaced the Onshore Facility. ... أنه كان يمكنها أن تستبدل فيه المرفق البري.
- ... for the scrap value of the Onshore Facility. ... قيمة الخردة المتخلفة من المرفق البري.
- ... and has no intention of reinstating the Onshore Facility. ... وأنها لا تعتزم إعادة المرفق البري إلى وضعه السابق.
II)
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.