Shallow means الضحلة, ضحلة and ضحل in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Shallow

Meaning of Shallow in Arabic :

shallow

الضحله

ADJ

What if all ponds were shallow? ماذا لو كانت جميع البرك الضحلة؟
So we're stuck in these shallow trenches. اذا فنحن عالقون في هذه الخنادق الضحلة
Shallow wells will also be restored and pumps installed. كذلك سيجري اصﻻح اﻵبار الضحلة وتركيب مضخات عليها.
... low and smooth shore proves him shallow on that side. ... شاطئ منخفضة وسلسة يثبت له الضحلة على هذا الجانب.
... wells and protected existing shallow wells from pollution. ... الآبار وحماية الآبار الضحلة القائمة من التلوث.

- Click here to view more examples -

ضحله

ADJ

He left a lot of competitors in shallow graves. أخذ الكثير من المنافسين إلى مقابر ضحلة
It is only shallow people who do not judge by appearances ... هو الشعب الوحيد الذي ضحلة لا نحكم بالمظاهر ...
... that thing into a shallow pool of water. ... مِنْ ذلك الشيءِ إلى a بركة ضحلة مِنْ الماءِ.
... rich men end up in shallow graves. ... الرّجال الأغنياء .انتهى بهم المطاف في قبورٍ ضحلةٍ
... for mining at water depths as shallow as possible. ... للتعدين على أعماق ضحلة من المياه بقدر المستطاع.

- Click here to view more examples -

ضحل

ADJ

Synonyms: jejune

And you're just as shallow as you seem. وأنت ضحل كما تبدو
This is a very shallow grave. إن هذا قبر ضحل جداً
Technically good, but essentially shallow. جيد تقنيا ، لكنه ضحل
... broken neck, buried in a shallow grave. ... برقبةٍ مكسورة ومدفونٌ بقبرٍ ضحل
... no water seems too shallow. ... لا ماء .يبدو ضحل جدا

- Click here to view more examples -

سطحيه

ADJ

Synonyms: superficial, surface, sketchy, superficially, perfunctory

Because it was so shallow. لأنها كانت سطحية جدا
Does that make me shallow? هل يجعلني هذا سطحية؟
I am a shallow snob, remember? أنا متكبرة و سطحية، تذكر دلك ؟
I didn't know you were so shallow. المظهر لم أكن أعلم أنك سطحية جداً

- Click here to view more examples -

سطحي

ADJ

Synonyms: surface, superficial, glib, flesh, superficially, sketchy

You are really shallow in view of all matters. انت فعلا سطحي في ضوء كل الأمور
Shallow in thinking through matters? سطحي في التفكير في الأمور؟
... and dumped in a shallow grave. ... وتركت في قبر سطحي
I talk about my work as shallow and meaningless. أتحدث عن عملي على أنه سطحي و بلامعنى
All right, he's breathing, shallow respiration. حسناً إنه يتنفس تنفس سطحي

- Click here to view more examples -

سطحيا

ADJ

Synonyms: superficial, superficially

It sounds shallow, but he's a lawyer. يبدو هذا سطحياً و لكنه محامي
You're right, that did sound shallow. أنتِ مُحقة، لقد بدى .الأمرُ سطحياً جداً
... , frankly, I guess I thought you were shallow. بصراحة، كنت أظنك سطحياً

- Click here to view more examples -

السطحيه

ADJ

Synonyms: surface, superficial, overlying, superficiality

Could one person be this shallow? أيمكن أن يكون أحد بهذه السطحية؟
I just can't believe how people can be this shallow. لا أصدق كيف أصبح الناس بهذه السطحية
Text with jagged edges on shallow curves نص بحواف مسننة على المنحنيات السطحية

- Click here to view more examples -

in English

1. Surface

surface

سطح

NOUN

Synonyms: roof, desktop, deck, rooftop

Displays the grid on the design surface. يعرض شبكة تشغيل سطح التصميم.
Best surface for what? أفضل سطح من أجل ماذا؟
I have walked across the surface of the sun. لقد مشيت على سطح الشّمس
The surface of this planet is ours. إن سطح هذا الكوكب لنا
What do you think's below the surface arrogance? ما رأيك في أسفل سطح الغطرسة؟
He does but touch the surface of things. بل انه لا تلمس سطح الأشياء.

- Click here to view more examples -

II)

السطح

NOUN

Synonyms: roof, rooftop, deck, skin, bubbling

Back to the surface. عدنا الى السطح كيف ؟
Take the body to the surface. خذ الجثة للسطح .
You are ordered to return to the surface immediately. أنت مأمور بالعودة إلى السطح على الفور
The surface appears to be very, very fine grain. السطح يبدو انه جدا , محبب جدا.
I just scratch the surface. أنا فقط خدش السطح.
It might bring some things to the surface. قد تظهر بعض الأمور للسطح

- Click here to view more examples -

III)

سطحي

NOUN

Synonyms: superficial, shallow, glib, flesh, superficially, sketchy

Surface chart viewed from above. تخطيط سطحي معروض من أعلى.
Resembles a surface chart that is viewed from above. تمثيل مخطط سطحي يتم عرضه من أعلى.
Why then surface here? لمَ إذاً أنت سطحيٌ هنا؟
Surface chart viewed from above. مخطط سطحي معروض من أعلى.
Change colors in a surface chart تغيير الألوان في مخطط سطحي
Change colors in a surface chart تغيير الألوان في تخطيط سطحي

- Click here to view more examples -

IV)

سطحيه

NOUN

Synonyms: superficial, shallow, sketchy, superficially, perfunctory

And you're just starting to scratch the surface. إنّكِ بدأت للتوّ تعامل الأمور بسطحية.
And you're just starting to scratch the surface. لقد بدأت للتو تعامل الأمور بسطحية.
... which is unrelated to any surface water. ... التي لا تتصل بأي مياه سطحية.

- Click here to view more examples -

سطح الارض

NOUN

Synonyms: ground

But the result is significant on the earth's surface. ولكن النتيجة هي كبيرة على على سطح الأرض
Is it morning or night on the surface? هل الآن هو النهار أم الليل على سطح الأرض ؟
Her stay on the surface is over. إن إقامتهم على سطح الأرض قد إنتهت
... of reach high above the earth's surface. ... عن متناول عالية فوق سطح الأرض.
... which flows over the land surface or in open channels. ... والتي تتدفق على سطح الأرض أو في القنوات المفتوحة.
All the liquid water above ground is surface water هي جميع المياه السائلة فوق سطح الأرض

- Click here to view more examples -

VI)

الاسطح

NOUN

Synonyms: surfaces, skins, roofs, rooftops, roofed

Every surface of this ship's contaminated. كُلّ الاسطح فى السفينة ملوثة.

VII)

البري

NOUN

Synonyms: wild, land, road, ground, overland, onshore, beri

... supplies and services, and air and surface freight. ... واللوازم والخدمات، والشحن الجوي والبري.
... supplies and services and air and surface freight. ... واللوازم والخدمات والشحن الجوي والبري.
6. Surface and maritime transport and postal communications ٦ - النقل البري والبحري والمواصﻻت البريدية
6. Surface and maritime transport and postal communications سادسا - النقل البري والبحري والمواصﻻت البريدية:
8. Air and surface freight 8 - الشحن الجوي والبري
... : "Financing of surface transport and civil aviation in ... ... : "تمويل النقل البري والطيران المدني في ...

- Click here to view more examples -

2. Flesh

flesh

اللحم

NOUN

Synonyms: meat, beef, steak, meatballs, ham, bacon

And someone has eaten the flesh. و هُنالك شخص مّا أكل اللحم
One made of flesh would be nice. واحدة مصنوعة من اللحم سيكون لا بأس
Most methods of removing flesh have disadvantages. معظم طرق إزالة اللحم لها سلبيات
Or is it just desires of the flesh? أو إنها فقط الشهوه للحم؟
Are there balances here to weigh the flesh? هل هناك ميزان لوزن اللحم؟
The words expressly are a pound of flesh. الكلمات واضحة بشأن رطل من اللحم

- Click here to view more examples -

II)

لحم

NOUN

Synonyms: meat, beef, steak, ham, bacon, pork

Welcome to the human flesh factory. مرحباً بكما في مصنع لحم البشر
I bring you flesh that bleeds. احمل لك لحم الذي ينزف.
If she consumed human flesh, it'll show up. إن كان يحتوي على لحمٍ بشريّ فسيظهر ذلك
Since when do apes eat the flesh of a man? منذ متى تأكل القرود لحم الرجل
Just a flesh wound. فقط a جرح لحمِ.
Thrust this into another man's flesh. دفع هذا في لحم الرّجل الآخر.

- Click here to view more examples -

III)

الجسد

NOUN

Synonyms: body

It made his flesh creep. جعلت من زحف له الجسد.
Normal when they pass through flesh. شيء عادى عندما يمر من عبر الجسد
Their flesh carries a brand, dominus. هذا الجسد يحمل علامة تملك يا مولاي
Deeds are eternal, not the flesh. الأفعال خالدة وليس الجسد
The ego bruises deeper than the flesh. الغرور يجرح أعمق من الجسد
It seemed strange they were the same flesh. ويبدو أنه من الغريب أنهم كانوا الجسد نفسه.

- Click here to view more examples -

IV)

لحمه

NOUN

Synonyms: meat, melody, woof, ham

In the flesh, so to speak. بلحمه , إذا جاز التعبير
His flesh seemed strangely on fire, and ... وبدا غريبا لحمه على النار ، وأصوات ...
... know why we needed his flesh. ... عرف لماذا أخذنا قطعة من لحمه
... stoked to finally see one in the flesh. ... متحمّس جداً لرؤية واحد بلحمه ودمه أخيراً
Does he scream as you are ripping his tender flesh? انه يتأوه بينما أنت تمزّقين لحمه الطري؟
Take this life force, consume its ﬂesh. خذ قوة هذه الحياة وأفني لحمهُ

- Click here to view more examples -

لحمها

NOUN

In the flesh and pastels! !بلحمها والباستيل
... her soul sick, and her flesh creep. ... روحها المرضى ، والزحف لحمها.
Its flesh was carrion, and fit for nothing. وكان لحمها الجيف ، ويصلح لشيء.
Do you pity the swine whose flesh we eat? هل تشفق على الخنازير التي نأكل لحمها؟
of her flesh to his touch. من لحمها لمسة له.
... without revealing an inch of flesh. ... دون كشف إنش من لحمها

- Click here to view more examples -

VI)

لحما

NOUN

Synonyms: meat

VII)

جسد

NOUN

Synonyms: body, personified, disembodied

Like she has power over all flesh. مثل لديها سلطة على كل جسد.
... out there, in the flesh. ... هناك، وله جسد
This world is carrion, rotting flesh. هذه الدنيا هي جيفة، جسد متعفن .
One flesh, one heart, one soul, now and ... جسد واحد، قلب واحد، روح واحدة .الآن وللأبد

- Click here to view more examples -

VIII)

جسدا

NOUN

Synonyms: body

become one flesh in other words they have children جسدا واحدا وبعبارة أخرى لديهم أطفال
cite note becoming one flesh and that's the ... ملاحظة سايت تصبح جسدا واحدا وهذا هو ...
"We must become one flesh without any delay, ... "يجب أن نصبح جسدا واحدا من دون أي تأخير ، ...
"The Word became flesh". "الكلمة صار جسدا".
... , "the Word became flesh"; ... ، "الكلمة صار جسدا"، وحلّ فينا