Deplorable

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Meaning of Deplorable in Arabic :

deplorable

1

المؤسفه

ADJ
  • to the most deplorable and irreparable results. إلى أكثر النتائج المؤسفة وغير قابل للإصلاح.
  • to the most deplorable and irreparable results. لأكثر النتائج المؤسفة وغير قابل للإصلاح.
  • ... , in particular the deplorable health conditions in the prisons. ... السائد وبالذات الظروف الصحية المؤسفة داخل السجون.
  • by this deplorable affair made their presence in town ... بواسطة هذه القضية المؤسفة التي وجودها في مدينة ...
  • ... find this whole thing in deplorable enemies that isn't you know ... أجد هذا الشيء كله في أعداء المؤسفة التي لا تعرف
- Click here to view more examples -
2

يرثي لها

ADJ
Synonyms: pitiful, lamentable
  • I cannot conceive a situation more deplorable. لا أستطيع تصور وضع أكثر يرثى لها.
  • Physical conditions of schools are often deplorable. واﻷوضاع المادية للمدارس يرثى لها في أغلب الحاﻻت.
  • They live in deplorable conditions and suffer from ... وهم يعيشون في ظروف يرثى لها، ويعانون من ...
  • deplorable conditions like you said your honor وقال ظروف يرثى لها مثلك الخاص احترام
  • Its deplorable peculiarity was, that it was وكان له خصوصيه يرثى لها ، وأنه كان
- Click here to view more examples -
3

مؤسفه

ADJ
  • Prisons are extremely overcrowded and characterized by deplorable living conditions. وتتسم السجون بالاكتظاظ الشديد وبظروف معيشة مؤسفة.
  • Public assistance for development has sunk to deplorable levels. وهبطت المساعدات الرسمية للتنمية الى مستويات مؤسفة.
  • Jails are marked by deplorable conditions. وتعاني السجون من ظروف مؤسفة.
  • ... , as migrants face deplorable conditions on all continents and ... ... ، حيث يواجهون ظروفا مؤسفة في جميع القارات والبحار ...
- Click here to view more examples -
4

الاسي

ADJ
  • ... the quality of life in the camps deplorable. ... نوعية الحياة داخل تلك المخيمات مدعاة للأسى.
  • ... the conditions of education are deplorable. ... أوضاع التعليم تدعو لﻷسى.
  • ... and children, are deplorable. ... وأطفال، هي هجمات تبعث على الأسى.
- Click here to view more examples -
5

البائسه

ADJ
6

المحزنه

ADJ
Synonyms: sad, distressing
  • ... In addition to these deplorable conditions of detention, many cases ... ... وتضاف إلى أوضاع اﻻعتقال المحزنة هذه من حاﻻت عديدة ...
7

مؤسف

ADJ
8

الاستياء

ADJ
  • It is indeed deplorable that the propensity of certain permanent members ... ومما يدعو إلى الاستياء حقا أن ميل أعضاء دائمين معينين ...
9

بائسه

ADJ
  • Prisons are extremely overcrowded, with deplorable living conditions. وتشهد السجون اكتظاظا بالغا في ظل ظروف معيشية بائسة.
  • ... to be in "deplorable living conditions" and subject to ... ... في "أوضاع معيشية بائسة" وعرضة لمخاطر ...

More meaning of Deplorable

unfortunate

I)

المؤسف

ADJ
  • This unfortunate accident has upset me. أغضب هذا الحادث المؤسف لي.
  • It is very unfortunate. انه لمن المؤسف جدا .
  • Knowledge of time and route of unfortunate vessels. معرفة أوقات وطرق السفن المؤسف عليها .
  • Unfortunate that your father didn't want her to come. من المؤسف أن والدك لا يريدها أن تأتي
  • So for us it is very unfortunate. لذلك بالنسبة لنا من المؤسف جداً.
  • You were in conference yesterday when the unfortunate incident occurred. أنت كنت فى مؤتمر الليلة الماضية عندما وقع الحادث المؤسف
- Click here to view more examples -
II)

مؤسف

ADJ
  • The unfortunate drawback to learning my name. العيب مؤسف لتعلم اسمي .
  • The most unfortunate thing was not very serious. كان شيء مؤسف للغاية ليست خطيرة جدا.
  • What happened back there was unfortunate. ما حدث بالخارج كان مؤسف
  • And that is unfortunate. وهذا أمر مؤسف.
  • It was an unfortunate accident. لقد كانت حادث مؤسف.
  • I suppose you heard my unfortunate automobile puffing along. أنا افترض أنك سمعت لي سيارة مؤسف النفخ على طول.
- Click here to view more examples -
III)

مؤسفه

ADJ
  • We had an unfortunate incident involving a boomerang. لقد وقعت لنا حادثة مؤسفة تتضمن .قطعة خشبية
  • That was an unfortunate situation. تلك كَانت حالةً مؤسفةً.
  • Do not work yourself into an unfortunate state. لا تودي بنفسكِ إلى حالة مؤسفة.
  • Unfortunate end to profitable association. يالها من نهاية مؤسفة لتعاون مربح!
  • A risk made necessary by unfortunate events. مخاطرة ضرورية بسبب أحداث مؤسفة
  • That was an unfortunate situation. تلك كانت حالة مؤسفة.
- Click here to view more examples -
IV)

مؤسفا

ADJ
Synonyms: regrettable
  • It was so unfortunate, so unnecessary. لقد كان ذلك مؤسفا للغاية و غير ضروري
  • It was so unfortunate, so unnecessary. لقد كان ذلك مؤسفا للغاية و غير ضرورى
  • That was an unfortunate occurrence. لقد كان حادثا مؤسفا.
  • It was a just an unfortunate thing that happened. أنه كان فقط شيئا" مؤسفا" جدا الذي حدث"
  • Here we do something rather unfortunate. هنا نفعل شيئا مؤسفا.
  • It was an unfortunate thing, to be ... هو كان شيءا مؤسفا، لكي يكون ...
- Click here to view more examples -
V)

التعيسه

ADJ
Synonyms: lousy
  • The unfortunate consequences of such a situation would be seen in ... وسوف تتجلى النتائج التعيسة لهذه الحالة في ...
  • To those poor unfortunate souls لتلك الأرواح التعيسة المسكينة
VI)

سيء الحظ

ADJ
Synonyms: unlucky
  • Be unfortunate if anything were to happen to him. سيكون سىء الحظ أن حدث له شيئاً
  • It is unfortunate that you all became aware so quickly ... هو سيء الحظُ بأنّ أنتم جميعاً أدركتَمْ لذا بسرعة ...
VII)

سوء الطالع

ADJ
Synonyms: unfortunately
  • It is unfortunate that this organ, which ... ومن سوء الطالع أن هذا الجهاز الذي ...
  • It is unfortunate and regrettable that we could not ... ومن سوء الطالع ومن المؤسف أننا لم نتمكن من ...
  • It is unfortunate that this process is moving ... ومن سوء الطالع أن هذه العملية تمضي ...
  • It is very unfortunate that in the year ... من سوء الطالع أنه في نفس العام ...
  • It is unfortunate that we may soon mark ... ومن سوء الطالع أننا ربما نحيي عاجلا ...
  • It is unfortunate to note that at the end of ... ومن سوء الطالع أن نلاحظ أنه في نهاية ...
- Click here to view more examples -
VIII)

تعيسه

ADJ
  • understand that when you were so unfortunate as to possess an ... نفهم أنه عندما كنت تعيسة جدا لامتلاك وأحد ...
IX)

سيئ الحظ

ADJ
Synonyms: unlucky
  • And you're the unfortunate one? وأنت من هو سيئ الحظ؟
  • ... to rescue people in this unfortunate country. ... ﻹنقاذ أهالي ذلك البلد سيئ الحظ.
X)

سوء حظ

ADJ
  • Your failure is most unfortunate. اخفاقك هو اكثر من سوء حظ
  • Well, yes, that was unfortunate. حسناً , أجل , هذا كان سوء حظ
  • ... can say is it's unfortunate. ... يمكننى قوله أن ذلك سوء حظ،
  • yes, that's really unfortunate. نعم، ذلك سوء حظُ جداً.
- Click here to view more examples -
XI)

الاسف

ADJ
  • That was an unfortunate trend. وهذا اتجاه يبعث على الأسف.
  • And that is deeply unfortunate. وذلك أمر يدعو إلى الأسف العميق.
  • It is therefore unfortunate that international cooperation in ... ولذلك فمما يدعو لﻷسف أن التعاون الدولي في ...
  • ... it would be most unfortunate if we were to continue this ... ... سيكون من أكثر اﻷمور مدعاة لﻷسف، أن نواصل هذه ...
  • ... school, resulting in unfortunate casualties. ... المدارس، مما نجمت عنه لﻷسف خسائر في اﻷرواح.
  • ... and I feel ashamed and unfortunate about it. ... وأنا أشعر بالخزي والأسف لذلك
- Click here to view more examples -

regrettable

I)

المؤسف

ADJ
  • It is regrettable that that has not been the case. ومن المؤسف أن ذلك لم يحدث.
  • It was regrettable that those problems continued to arise. ومن المؤسف أن هذه المشاكل ما تزال قائمة.
  • It is regrettable that no official inquiry ... ومن المؤسف أن أي تحقيق رسمي ...
  • It was regrettable that many proposed reforms were motivated mainly ... وإنه من المؤسف أن العديد من اﻹصﻻحات المقترحة ...
  • It is regrettable that some major countries have decided ... والمؤسف أن بعض البلدان الرئيسية قررت ...
- Click here to view more examples -
II)

الاسف

ADJ
  • Such a state of affairs was deeply regrettable. وقال إن مثل هذا الأمر يدعو للأسف العميق.
  • It is deeply regrettable that implementation of the agreements ... ومما يدعو إلى اﻷسف العميق أن تنفيذ اﻻتفاقات ...
  • It is deeply regrettable that we were unable ... ومما يبعث على عميق الأسف أننا لم نتمكن من ...
  • It is also regrettable to note that there ... كما أن الأمر الذي يدعو إلى الأسف أيضا أن تلاحظ أن ...
  • ... immigrants and minorities was regrettable. ... والمهاجرين والأقليات، أن يدعو إلى الأسف.
- Click here to view more examples -
III)

مؤسفه

ADJ
  • This is an extremely regrettable situation. وهذه حالة مؤسفة جدا.
  • Your father made some regrettable choices in the past. قام والدك بخيارات مؤسفة في الماضي
  • The secrecy is regrettable, but necessary. ان السريه مؤسفه ، ولكنها ضروريه اجلس من فضلك
  • ... comply was the first regrettable step. ... اﻻمتثال هو أول خطوة مؤسفة.
  • ... his elder brother's remarks "regrettable" and that he ... ... تصريحات شقيقه الاكبر بانها "مؤسفة" وانه كان ...
- Click here to view more examples -
IV)

مؤسف

ADJ
  • This is regrettable and ought to be changed. وهذا أمر مؤسف وينبغي تغييره.
  • This is a regrettable tendency that we feel should be discouraged ... وهذا اتجاه مؤسف نرى من الواجب عدم تشجيعه ...
  • Regrettable, but hardly my responsibility. ذلك مؤسف ولكن ليس مسؤوليتي
  • Indeed, a most regrettable accident. في الواقع حادث مؤسف جدا
  • It's regrettable, but some countries will have to be ... إنّه مؤسف، ولكن بعض البلدان سيتمّ ...
- Click here to view more examples -
V)

مما يؤسف له

ADJ
  • It is regrettable that despite the preponderance ... ومما يؤسف له أنه على الرغم من كثرة ...
  • It is regrettable that, despite the ... ومما يؤسف له أنه على الرغم من ...
  • It is regrettable that sources of tension and conflict persist in ... ومما يؤسف له استمرار بؤر التوتر والصراع في ...
  • In that regard, it was regrettable that it was necessary ... ومما يؤسف له في هذا الصدد، أن يكون من اللازم ...
  • It was regrettable that the process of establishing social services ... ومما يؤسف له أن عملية إقامة خدمات اجتماعية ...
- Click here to view more examples -
VI)

مؤسفا

ADJ
Synonyms: unfortunate
  • This, to my delegation, is regrettable. وهذا أمر يراه وفدي مؤسفا.
VII)

يؤسف

ADJ
  • The failure to achieve that was regrettable. والفشل في تحقيق ذلك مسألة يؤسف لها.
  • That is, indeed, regrettable. وهذا أمر يؤسف له حقا.
  • 73. It was regrettable that there was no consensus ... 73 - ويؤسف أنه ليس هناك توافق للآراء ...
- Click here to view more examples -
VIII)

دواعي الاسف

ADJ
  • It is regrettable that a number of major contributors ... ومن دواعي الأسف أن عدداً من الجهات المساهمة الرئيسية ...
  • It is regrettable that there have been ... ومن دواعي اﻷسف أنه قد وقعت بعض ...
  • It is regrettable, therefore, that this important issue ... ومن ثم، فمن دواعي الأسف أن هذه المسألة المهمة ...
  • It is regrettable that article 8 of ... ومن دواعي الأسف أن المادة 8 من ...
  • It is regrettable that much of the ... ومن دواعي الأسف أن قدراً كبيراً من ...
- Click here to view more examples -

tragic

I)

الماساويه

ADJ
  • Those tragic events had changed the situation. وقال إن هذه الأحداث المأساوية قد غيرت المعطيات.
  • To mourn this tragic loss. لتخطي هذه الخسارة المأساوية
  • You see the tragic irony in that? أترى السخريه المأساويه في ذلك؟
  • Her face had grown as sombre as a tragic mask. وكان وجهها كما نمت كئيب كقناع المأساوية.
  • The tragic events surrounding his escape ... الأحداث المأساوية التي تحيط بهروبه ...
  • The tragic truth which will likely have to be ... إن الحقيقة المأساوية التي قد يكون على ...
- Click here to view more examples -
II)

ماساويه

ADJ
  • The situation of the population remains tragic. وأصبحت حالة السكان مأساوية.
  • Such a tragic turn of events. يا لها من أحداث مأساويّة
  • A bit of a tragic end to the story. هناك الكثير من نهاية مأساوية لقصة .
  • This situation can have tragic consequences. ويمكن أن تترتب على هذه الحالة آثار مأساوية.
  • He lagged, with tragic glances at the sky. انه تخلف ، مع نظرات مأساوية في السماء.
  • It ends in tragic fashion. ينتهي بطريقة مأساوية.
- Click here to view more examples -
III)

المفجعه

ADJ
  • ... the world would not have witnessed such tragic events. ... لما شهد العالم مثل هذه اﻷحداث المفجعة.
  • ... along our border and preventing the tragic loss of life. ... على طول حدودنا ومنع الخسائر المفجعة في اﻷرواح.
  • ... to stay at home and avoid tragic ventures which often end ... ... البقاء في الوطن وتفادي المغامرات المفجعة التي كثيرا ما تنتهي ...
  • ... root causes of that tragic situation. ... اﻷسباب الجذرية لهذه الحالة المفجعة.
  • ... and people in this tragic moment of mourning. ... وشعبها هذه اللحظات المفجعة من الحداد.
  • ... reduce the occurrence of this tragic phenomenon. ... أن تقلل من حدوث هذه الظاهرة المفجعة.
- Click here to view more examples -
IV)

مفجعه

ADJ
Synonyms: catastrophic
  • This is a tragic situation affecting the lives of ... وهذه حالة مفجعة تؤثر على حياة من ...
  • ... life and casualties as the tragic consequence. ... في اﻷرواح وإصابات كنتيجة مفجعة لذلك.
  • ... to situations and to tragic events where human rights have been ... ... إلى حاﻻت وأحداث مفجعة كانت حقوق اﻹنسان فيها ...
  • The conflict has already exacted a tragic toll throughout the country ... فقد خلف الصراع فعﻻ خسائر مفجعة في كل أرجاء البلد ...
  • ... bureaucratic restrictions ever did, with fatal and tragic consequences. ... القيود البيروقراطية، مما ترتبت عليه عواقب مهلكة ومفجعة.
  • I say tragic, because a human tragedy is unfolding in ... أقول مفجعة لأن هناك مأساة إنسانية تتجلى في ...
- Click here to view more examples -
V)

ماسويه

ADJ
  • No tragic loss of life in a morgue. فلا خسائر مأسوية للأرواح في المشرحة
  • To ignore it would have tragic consequences for numerous countries of ... وسيسبب تجاهلها عواقب مأسوية للعديد من البلدان ...
  • ... which resulted in a tragic loss of life and many ... ... الذي نجمت عنه خسارة مأسوية في الأرواح والكثير من ...
- Click here to view more examples -
VI)

الفاجعه

ADJ
VII)

مفجع

ADJ
Synonyms: heartbreaking
  • It is a tragic warning against any system that is based ... وهي تحذير مفجع ضد أي نظام يقوم ...
VIII)

الاليمه

ADJ
Synonyms: dire, painful, traumatic
IX)

ماساه

ADJ
  • Tragic what's happening in the world today. مأساة ما يحدث في العالم اليوم
  • Is there a word that combines tragic with happiness? هل هناك كلمة تجمع بين مأساة و سعادة؟
  • Tragic are these losses, ... ماساة هى هذه الخسائر ولكن ...
  • ... the fabric, the eighties were just tragic. ... نسيجيّة .إن الثمانينيّات كانت مأساة
  • No, not tragic. لا, ليست مآساة.
  • ... when a sporting event turned tragic. ... عندما تحولت مناسبة رياضية الى مأساة.
- Click here to view more examples -
X)

المؤسفه

ADJ
  • The tragic events during the last months have increased the ... فالأحداث المؤسفة التي وقعت في الشهور الماضية زادت من ...

pitiful

I)

يرثي لها

ADJ
  • She was ill and pitiful. كانت سيئة ويرثى لها.
  • It was cheating, pitiful cheating. كان الغش ، الغش يرثى لها.
  • imagined capable of pitiful resentment. يتصور قادرة على الاستياء يرثى لها.
  • pitiful creatures that we can meet مخلوقات يرثى لها أن نتمكن من تلبية
- Click here to view more examples -
II)

اتفه

ADJ
III)

الشفقه

ADJ
  • That was a pitiful business. كانت تلك الأعمال المثيرة للشفقة.
  • The poor fields just seem pitiful to me and حقول الفقراء فقط ويبدو لي ومثيرة للشفقة
  • You're pitiful, you know that? أنت مثير للشفقة، أتعرف ذلك؟
  • ... only one redeeming feature connected with that pitiful piece of ... واحد فقط ميزة التعويض ترتبط تلك القطعة المثيرة للشفقة
  • nurse, and the pitiful ness of that divine ممرضة، والشفقة من أن الإلهي
- Click here to view more examples -
IV)

تافه

ADJ
  • And you are beyond pitiful if you cannot understand that. وأنت أقل من تافه إن لم تستطع فهم ذلك
  • ... happen if he were to make another pitiful judgment. ... يحدث لو كان يريد جعل هذا حكم تافه آخر
  • ... kept you because you were pitiful. ... أبقيتُك لأنك كُنْتَ تافه.
- Click here to view more examples -
V)

مزري

ADJ
Synonyms: sucks, pathetic
VI)

التافه

ADJ
Synonyms: worthless, stinky, scum
  • The only pitiful thing in this room is your life. الشيء التافه الوحيد في هذه الغرفة حياتك
  • And I, with my pitiful salary at the school. وأنا، براتبي التافه .
VII)

المحزن

ADJ
  • It was pitiful to see. كان من المحزن أن نرى.
  • It was pitiful to see how he shrank within himself. كان من المحزن أن نرى كيف انه انكمش داخل نفسه.
  • Poor lads, it was pitiful to see, they were ... الفتيان الفقراء ، كان من المحزن ان نرى ، كانوا ...
  • It was pitiful to see a creature so terrified ... كان من المحزن أن نرى ذلك المخلوق بالرعب ...
  • It was pitiful for a person born ... كان من المحزن بالنسبة لشخص ولد ...
- Click here to view more examples -
VIII)

شفقه

ADJ
  • greater and more pitiful in the loneliness of his soul ... أكبر وأكثر شفقة في الوحدة من روحه ...
  • ... things were all true, and most pitiful as well, ... الأشياء كلها صحيحة ، وأكثر شفقة وكذلك ،

lamentable

I)

يرثي لها

ADJ
Synonyms: pitiful, deplorable
  • The lamentable weakness of the words roused موقظ ضعف يرثى لها من الكلمات
  • The lamentable voice which had proceeded from the cage had frozen ... وكان الصوت الذي كان يرثى لها وشرع من قفص تجميد ...
  • ... my ears to exclude the lamentable prayer. ... أذني لاستبعاد الصلاة يرثى لها.
  • ... to another in a most lamentable manner, telling one another ... إلى أخرى بطريقة أكثر يرثى لها ، وقال بعضهم بعضا
  • lamentable jumble was the upshot of their kind endeavours. وكان الخليط يرثى لها والنتيجة المساعي نوعها.
- Click here to view more examples -
II)

مؤسف

ADJ

sorry

I)

اسف

ADJ
Synonyms: terribly sorry
  • Sorry to get you out of bed. آسف لإيقاظك من فراشك
  • Sorry about the wreck. سمعتُ عن الحادث، آسف
  • Sorry you're not happy anymore. اسف لكونك غير سعيد اكثر من ذلك
  • I was only saying sorry. كنت اقول آسف فقط.
  • Sorry to have to say it, old chap. آسف أنْ لقَوله، شاب كبير السن.
  • Why are you sorry? لما أنت آسف؟
- Click here to view more examples -
II)

اسفه

ADJ
Synonyms: regret
  • Sorry for that news too. آسفة على هذه الاخبار أيضاً
  • Sorry the place isn't in better shape. اسفة ان المكان ليس بحالة جيدة.
  • I thought you said something, sorry. ظننتك قلت شيئاً ، آسفة
  • Better to be safe than sorry. الافضل ان تكوني آمنة عن ان تكوني اسفة
  • Sorry to hear that. أجل - آسفة لسماع ذلك
  • Sorry for being so dramatic the other night. أسفة على الحالى الدرامية التى كنت عليها الليلة الماضية
- Click here to view more examples -
III)

عذرا

NOUN
Synonyms: excuse me, excuse, pardon
  • Sorry about all the noise. عذرا عن كل هذا الضجيج
  • Sorry to interrupt you getting into someone's yoga pants. عذراً على المقاطعة إنك ترتدي بنطال اليوغا لأحدهم
  • He was not sorry when he left her. وقال انه ليس عذرا عندما تركها.
  • Sorry to lose my temper earlier. عذرا لانقاص وأعصابي في وقت سابق.
  • Sorry it took me so long. عذراً ، استغرق مني ذلك وقت طويل
  • I know you will not be sorry to be off. وأنا أعلم أنك لن تكون عذرا لإيقاف.
- Click here to view more examples -
IV)

متاسف

ADJ
  • I could never be sorry about that. لم أكن متأسف أبداً بسبب هذا
  • Sorry to hear about your mum. متأسف بشأن امك - شكرا
  • Sorry for being late. ‎متأسف لكوني قد تأخرت
  • Sorry about the language. متأسفٌ عن هذه اللغة.
  • I know you sorry. أنا أعرف بأنك متأسف
  • I know you're sorry about it. أعرف أنك متأسف حيال ذلك الأمر
- Click here to view more examples -
V)

الاسف

ADJ
  • I feel sorry for you. أنا أشعر بالأسف نحوكِ
  • I do feel sorry for you. و انا لا اشعر بالاسف لكِ
  • I feel sorry for your mother. اشعر بالاسف على امك
  • I am so sorry for what's happened to you. أنا في شدة الأسف على ما حدث لك
  • You feel sorry for him? تشعر بالأسف نحوه؟
  • I think you feel sorry for this guy. أعتقد أنك تشعر بالأسف على هذا الرجل
- Click here to view more examples -

distressed

I)

الاسي

ADJ
  • He was distressed and wretched. كان بالأسى وبائسة.
  • This distressed the monks and terrified them. هذا بالأسى الرهبان والرعب لهم.
  • They will never be distressed for money. فإنها لن تكون بالأسى من أجل المال.
  • Her father was growing distressed for money. وكان والدها المتزايد بالأسى من أجل المال.
  • She was so clearly distressed by these stretch marks ... كانت حتى بالأسى بوضوح من خلال هذه علامات التمدد ...
- Click here to view more examples -
II)

المتعثره

ADJ
  • ... this was told, his name distressed her no longer. ... قيل هذا ، واسمه لم يعد لها المتعثرة.
  • people becoming more and more distressed. الناس أصبحت أكثر وأكثر المتعثرة.
  • at a financially distressed resort about في منتجع المتعثرة ماليا عن
  • the rolling to believe will buy distressed debt فإن المتداول للاعتقاد شراء الديون المتعثرة
  • He was anxious and distressed, needing me, ... وقال انه حريص المتعثرة، التي تحتاج إلى لي، ...
- Click here to view more examples -
III)

يؤلمها

ADJ
IV)

المنكوبين

ADJ
  • ... seen him softened, and was much distressed. ... تره يلين ، وكان الكثير من المنكوبين.
  • more relieved than distressed by what I أكثر بالارتياح من المنكوبين ما كنت
  • succor the distressed, and not to ... نجدة المنكوبين ، وليس لملء ...
- Click here to view more examples -
V)

متعثره

ADJ
  • It distressed and confused her that ... انها متعثرة ومرتبكة لها أن ...
  • He'll be distressed already. سوف تكون متعثرة انه بالفعل.
  • ... of it does look distressed when you ... من ذلك لا تبدو متعثرة عند
  • ... ,'don't be distressed!' ... ، 'لا تكون متعثرة!
- Click here to view more examples -
VI)

مكتئبه

ADJ
Synonyms: depressed
  • I can understand you're distressed يمكن أن أفهم أنّكِ مكتئبة.
VII)

الحزن

ADJ
  • He has startled and distressed me shockingly! وفاجأ لي أنه مثير للصدمة والحزن!
  • looking wild and distressed, and says, kind يبحث نوع البرية والحزن ، ويقول :
  • They do not get distressed for dunya/this world. لا يشعرون بالحزن على هذه الدنيا .
  • ... it the same anxious and distressed observation of her own. ... ذلك مراقبة نفسه قلق والحزن من بلدها.
  • ... which was looking wild and distressed, and says, kind ... والذي كان يبحث البرية والحزن ، ويقول : النوع
- Click here to view more examples -
VIII)

المثقله

ADJ
  • ... the commercial debt of debt-distressed developing countries, and ... ... للديون التجارية للبلدان النامية المثقلة بالديون، وأن ...
  • Debt-distressed countries should enjoy the benefits of ... وينبغي أن تستفيد البلدان المثقلة بالديون من إعانات ...

sorrow

I)

الحزن

NOUN
  • Step away from sorrow, put things in perspective. ابتعد عن الحزن، وضع الأمور في نصابها
  • To walk down a road of sorrow and pain? فلترحل لطريق الألم والحزن؟
  • Which heavy sorrow makes them apt unto. الحزن الثقيل الذي يجعلهم عرضة بمعزل.
  • She saw tragedy, sorrow, and sacrifice ahead. شاهدت المأساة والحزن ، والتضحيات.
  • Full of sorrow and pain. مليئة بالألم و الحزن
- Click here to view more examples -
II)

حزن

NOUN
  • In his heart one sorrow had he. في قلبه حزن واحد كان هو.
  • ... can turn joy to sorrow. ... يمكنها أن تغير البهجة إلى حزن،إنه دورك
  • Is it sorrow, resentment, relief? هو حُزنُ، إستياء، إغاثة؟
  • Is it sorrow, resentment, relief? هل هي حُزن، إستياء، استغاثة ؟
  • stamped with sorrow and determination. يختم بحزن وعزم.
- Click here to view more examples -
III)

الاسي

NOUN
  • We stayed for a week with sorrow and anguish. بقينا أسبوعا في حالة من الأسى و الألم.
  • All grief and sorrow will depart from your heart. كل الحزن والأسى سيرحل من قلبك .
  • Why should we carry grief and sorrow? لماذا يجب علينا حمل الحزن والأسى ؟
  • ... speak today with a mixture of happiness and sorrow. ... أتكلم اليوم بمزيج من الإحساس بالسعادة والأسى.
  • ... in question, into an increase of grief and sorrow. ... في السؤال ، إلى زيادة من الحزن والأسى.
- Click here to view more examples -
IV)

حزنه

NOUN
Synonyms: grief, sadness
  • ... upon the ground in the agony of his sorrow. ... على الأرض في عذاب حزنه.
  • ... me a letter expressing her sorrow for ... لي رسالة يعبر فيها عن حزنه لبلدها
  • elude his sorrow: I retired to the door. التملص حزنه : تقاعدت إلى الباب.
  • ... so earnest, and his sorrow was so fresh, that ... ... جديا جدا ، وكان حزنه الطازجة ، لدرجة أن ...
  • 'What is his sorrow?' she asked the ... "ما هو حزنه؟" طلبت من ...
- Click here to view more examples -
V)

حزنا

NOUN
Synonyms: sadder, saddest, grief
  • And he caused her sorrow. وسببت له حزنا عليها.
  • ... seem as if he hides a sorrow behind that smile, ... ... يبدو كما لو كان يخفي حزنا وراء تلك الإبتسامة، ...
  • herself seemed to see the sorrow of it; وبدا أن ترى نفسها حزنا عليه ؛ ل
  • ... a great shock and caused much sorrow for the people. ... صدمة كبيرة وسبب حزنا بالغا للشعب .
- Click here to view more examples -
VI)

الاحزان

NOUN
Synonyms: sorrows, grief
  • A swiftly flowing stream of memory and sorrow وهناك تيار سريع ينساب من الذاكرة والأحزان
VII)

الاسف

NOUN
  • Sorrow is just another part of life. الأسف هو مجرد جزء آخر من الحياة
  • with sorrow, only touched it lightly. مع الأسف ، لمست فقط بجروح طفيفة.
  • He put back, overwhelmed with sorrow, for indeed he ... انه وضع الظهر ، طغت مع الأسف ، بل لكان ...
  • ... no forced air of solemnity and sorrow. ... غير رداءك الجدية والأسف
- Click here to view more examples -

grief

I)

الحزن

NOUN
  • She feels grief more powerfully than anyone else. إنّها تشعر بالحزن .أكثر قوّة من أيٍّ سواها
  • What stage of grief are you in? آي مرحلة من الحزن أنت؟
  • Grief and shame are the worst of all jails. الحزن والخزى أسوء من كل السجون
  • In moments of grief and sorrow, we are one. إننا في لحظات الحزن والأسى يدا واحدة.
  • A lots of families, a lot of grief. كثير من العائلات كثير من الحزن
  • Got a boatload of grief too. وحصل كذلك على حمولة مركب من الحزن .
- Click here to view more examples -
II)

حزن

NOUN
  • There will always be vexation and grief. فسيكون هناك دائماْ غم وحزن
  • It destroys families, causes such grief you cannot imagine. يُحطّمُ عائلات , يسبب حزن لا تَستطيعُ تَخَيُّله.
  • Who is already sick and pale with grief. المريضُ سلفًا ويتلاشى بحزن.
  • May no grief, despair or distress remain for ... نرجو أن لا يبقى أي حزن ، يأس أو محنة ...
  • ... four of the five stages of relationship grief. ... من خمس مراحل من حزن العلاقات
  • ... this could be pathological grief at work. ... فقد يكون هذا حزن مرضي
- Click here to view more examples -
III)

حزنها

NOUN
Synonyms: grieved
  • Her grief wore itself out. وارتدى حزنها نفسها بنفسها.
  • This is about her family and her grief. هذا يتعلق بعائلتها و حزنها
  • ... trying to bring her grief to the surface. ... أحاول أن أشُد من حزنها.
  • the grief was her grief, and كان الحزن حزنها ، و
  • the moment of parting her grief on that لحظة فراق حزنها على ذلك
  • In her attempt to skip over her grief, في محاولتها لتجاهل حزنها
- Click here to view more examples -
IV)

الاسي

NOUN
  • I could have saved you some grief. كان بإمكاني إنقاذ بعض الآسى.
  • We clean up anger and grief, heartache. نحن ننظف الغضب ، الأسى ، الحزن
  • For me, the grief is still too near. بالنسبة لي, الأسى مازال قريبا.
  • Grief means different things to different people. الأسى يعني أشياءاً مختلفة لمختلف الناس
  • The landlord is giving me grief because it isn't signed. المالك يسبب لي الأسى لأنه غير موقع
  • Which stage of grief is this? أي مرحلة من الآسى هذه؟
- Click here to view more examples -
V)

حزنه

NOUN
Synonyms: sorrow, sadness
  • He would even use his grief as a cloak. حتى أنه يمكن أن يستخدم حزنه كقناع لذلك
  • The youth desired to screech out his grief. "الشباب المطلوب لصياح من حزنه.
  • I think that his grief has driven him mad. أعتقد أنّ حزنه قد قاده للجنون.
  • And you can't imagine, the depth of grief. ولا يمكنك ان تتصور عمق حزنه
  • You can not imagine the grief. ولا يمكنك ان تتصور عمق حزنه
  • ... nothing but his weakness, and only confessed his grief. ... سوى ضعفه ، واعترف فقط حزنه.
- Click here to view more examples -
VI)

حزني

NOUN
  • ... and then they took my grief. ... و من ثَمَ أخذوا مني حزني
  • ... my face, hear my voice, hear my grief! ... وجهي ، والاستماع إلى صوتي ، والاستماع حزني!
  • my grief, this seat and ... حزني ، وهذا المقعد والنظرة ...
  • My grief makes me see clearer ... ان حُزني يجعلني ارى الأمور بشكل أوضح ...
  • ... first and only opportunity of relieving my grief by ... الفرصة الأولى والوحيدة لتخفيف حزني بواسطة
  • ... sees into the bottom of my grief? ... يرى في الجزء السفلي من حزني؟
- Click here to view more examples -
VII)

حزنهم

NOUN
Synonyms: sorrow
  • The people wish to share their grief. الناس أرادوا أن يشاركوا حزنهم
  • We share their grief and their pain. ونحن نتشاطر معهم حزنهم وألمهم.
  • ... people through the five stages of grief. ... الناس خلال المراحل الخمس لحزنهم
  • We feel their grief as if it were our own. ونحن نشعر بحزنهم كما لو كان حزننا نحن.
  • ... assure them that we share their grief at many levels, ... ... أن أؤكد لهم أننا نتشاطر حزنهم على مستويات كثيرة، ...
- Click here to view more examples -
VIII)

الاحزان

NOUN
Synonyms: sorrows
  • We are fully aware of the grief imposed by such acts ... ونحن على علم كامل باﻷحزان التي تفرضها هذه اﻷعمال ...
  • ... spare nations further pain and grief. ... تجنيب اﻷمم مزيد من اﻵﻻم واﻷحزان.
IX)

احزان

NOUN
Synonyms: sorrows
X)

حزنا

NOUN
Synonyms: sadder, saddest, sorrow
  • And you're getting so much grief. وانت تزداد حزنا ؟
  • ... cause this child any more grief? ... تسبّب لهذه الطفله حزنا أكثر؟
  • ... given my boss such grief ... ما أعطيت رئيسي وضع حزنا
- Click here to view more examples -

heartbreak

I)

حسره

NOUN
Synonyms: sigh
  • I know it's your first heartbreak. أعرف انها أول حسرة لك
  • ... another scene that was full of heartbreak. ... مشهد آخر أن كانت مليئة حسرة.
  • heartbreak maybe you were going to get my brain حسرة ربما كنت ذاهب للحصول على بلدي الدماغ
  • ... of there were six planes destroyed heartbreak ... من هناك ست طائرات دمرت حسرة
  • upton heartbreak immediately contacted detective lieutenant eighty pounds of ابتون حسرة اتصلت على الفور المباحث الملازم £ 80 من
- Click here to view more examples -
II)

الاسي

NOUN
  • It would save a lot of heartbreak. من شأنه أن يوفر الكثير من الاسى
  • I think perhaps you are sick with heartbreak. أعتقد أنك مريضة بالأسى
  • Write about heartbreak, about rejection. ، اكتب عن الأسى ، عن الرفض
  • ... who like films about romance and heartbreak? ... يحبون الافلام عن الرومانسيه والأسى؟
  • ... enduring the grief and the heartbreak ... ويعانون من الحزن والأسى على
- Click here to view more examples -

distresses

I)

الاسي

NOUN
  • It distresses my throat. انها بالأسى رقبتي.
  • peculiar personal sufferings and distresses, the themes constantly uppermost معاناة شخصية غريبة وبالأسى ، والموضوعات العلوي باستمرار
  • ... have suffered under the pecuniary distresses which, because they ... انه عانى في ظل بالأسى الذي مالية ، لأنهم
  • ... of my own early sufferings, of the distresses and ... من آلامي المبكر الخاصة بها ، من بالأسى و
  • ... particular account of my distresses, let it ... اعتبار خاص لبلدي بالأسى ، والسماح لها
- Click here to view more examples -

wretched

I)

البائسه

ADJ
  • She read what made her wretched. قرأت ما جعل لها البائسة.
  • It is a wretched fatality that they should have disappeared! بل هو إماتة البائسة أنها ينبغي أن اختفت!
  • leave them in that wretched state; تترك لهم في تلك الدولة البائسة ، ولكننا
  • it probably be more wretched and miserable it is right now ربما يكون من أكثر البائسة و بائسة هي عليه الآن الحق
  • our wretched crops, and forbidden for our لدينا محاصيل البائسة ، وحرم لدينا
- Click here to view more examples -
II)

بائسه

ADJ
  • He was distressed and wretched. كان بالأسى وبائسة.
  • She read what made her wretched. قرأت ما جعلتها بائسة.
  • But she felt wretched with the coming child. ولكن شعرت بائسة مع الطفل القادم.
  • I was very wretched for a bit, he was ... وكان كنت بائسة جدا لقليلا، ...
  • ... follows is his story, wretched, but entirely true. ... سوف يأتى انه قصته بائسة , ولكنها صحيحة تماما
- Click here to view more examples -
III)

البؤساء

ADJ
  • The wretched being's misery became as incurable and as complete ... وأصبح البؤس والبؤساء ويجري المستعصية وكاملة ...
  • ... are distant from the wretched poor of the earth. ... ، بعيدة عن الفقراء البؤساء في هذه الأرض.
  • wretched doubt which had slowly renewed itself within him. البؤساء الشك الذي قد جددت نفسها ببطء داخله.
  • to it - as if observers of the wretched لأنها - كما لو المراقبين من البؤساء
  • who ill-treat the wretched children that selfish, ... الذين يسيئون معاملة الأطفال البؤساء أن الأنانية، والآباء ...
- Click here to view more examples -
IV)

التعس

ADJ
  • The wretched man collapsed. وانهار الرجل التعس.
  • This wretched thing almost cost me the ultimate treasure. هذا الشيء التعس كلّفْني .تقريباً الكنز المطلق
  • ... 've laid on that wretched man. ... يعرض على هذا الرجل التعس
- Click here to view more examples -
V)

بائس

ADJ
  • The wretched creature seemed to suffer acutely under this renunciation. بدا مخلوق بائس تعاني بشدة في ظل هذا التنازل.
  • He was feeling morose and wretched. وقال انه شعور كئيب وبائس.
  • The wretched creature began to whimper. مخلوق بائس وبدأ تذمر.
  • The wretched creature began to whimper. "بدأ مخلوق بائس للتذمر.
  • Who doesn't say it is wretched. من لا يقولها هو بائس .
- Click here to view more examples -
VI)

الشقي

ADJ
  • The wretched child had spoken exactly as ... وكان الطفل الشقي يتحدث بالضبط كما ...
  • own wretched heart I know better - I shall never ... القلب الشقي الخاصة أعرف أفضل - أنا لا يجوز أبدا ...
VII)

التعيس

ADJ
  • ... prayed only for deliverance from this wretched place. ... صلّى فقط للنجاة من هذا المكان التعيس
  • ... since the day I escaped from your wretched womb. ... منذ ذلك اليوم الذي هربت فيه من رحمك التعيس

miserable

I)

بائسه

ADJ
  • A miserable cage into which only peasants are turned. قفص بائسة تحولت فيه والفلاحين فقط.
  • She was dissatisfied and miserable. كانت راضية وبائسة.
  • This is his last chance to make my life miserable. فهو يعلم أنّها فرصته الأخيرة .ليجعل حياتي بائسة
  • He was scarcely conscious that she was so miserable. كان واعيا بالكاد أنها كانت بائسة جدا.
  • She was just a miserable person to live with. بل كانت مجرّد فتاة بائسة المعيشة
  • So you should be thankful that you're miserable. عليك أن تكوني شاكرة إنك بائسة
- Click here to view more examples -
II)

بائس

ADJ
  • You want me to be miserable and pining. أنتي تريدينني أن أكون بائس وضعيف
  • He was utterly miserable. وكان بائس تماما.
  • If you do that, you'll end up miserable. اذا فعلت ذلك ، سوف تنتهى بائس
  • Did you live all alone in a miserable tower? هل عشت وحيداً في برج بائس؟
  • What are you looking so miserable about? لم انت بائس هكذا؟
  • He must be miserable without you right now. لابد وأنه بائس بدونك الآن
- Click here to view more examples -
III)

البائسه

ADJ
  • This is our miserable condition of life. هذه هي حالة حياتنا البائسة .
  • No one can stand your miserable company. لا أحد يُمْكِنُ أَنْ يَقفَ فى شركتكَ البائسة.
  • Enjoy your reprehensible, miserable life. إستمتع بحياتك العنيفة والبائسة
  • ... life you wasted until your miserable life is over. ... حياتك قد ضاعت .حتي تنتهي حياتك البائسة
  • ... not very appetizing in this miserable condition. ... لا شهية للغاية في هذه الحالة البائسة.
  • ... reduced to living in such miserable economic conditions? ... إلى العيش في هذه الظروف الاقتصادية البائسة؟
- Click here to view more examples -
IV)

بائسا

ADJ
  • Why do you have to be so miserable? لم عليك دائماً أن تبدو بائساً ؟
  • I was so miserable that day because of your father. لقد كان ذلك اليوم بائساً للغاية بسبب والدك
  • Surely it's better than being miserable? بالتأكيد إنه أفضل من أن أكون بائساً
  • You like making him miserable. أنت تحبّ أن تجعل منه بائساً
  • Without making yourself miserable in return? بدون جعل نفسك بائساً، مقابل ذلك
  • To make him miserable or to forfeit your license? لنجعله بائسا ام لتخسري شهادتك؟
- Click here to view more examples -
V)

بؤسا

ADJ
  • Or i'll make your life more miserable أو سأجعل حياتك أكثر بؤسا
  • I was the most miserable wretch!" وانا البائس بؤسا!
  • only make them the more miserable. إلا أن يجعل لهم أكثر بؤسا.
  • but anyhow we were all less miserable, and لكن على أية حال نحن جميعا أقل بؤسا ، و
  • ... small towns, poor children are just as miserable. ... ومدننا الصغيرة، لا يقل الأطفال الفقراء تعاسة وبؤسا.
  • The least miserable among them appear to be those who ... أقل بؤسا من بينها يبدو أن أولئك الذين ...
- Click here to view more examples -
VI)

تعيسه

ADJ
  • Probably you choose to live a miserable life. ربما أخترت أن تعيش حياة تعيسة.
  • Give her five miserable years instead of six miserable months. ربما يمنحها 5 سنوات تعيسة بدلاً من 6 أشهر تعيسة
  • Give her five miserable years instead of six miserable months. ربما يمنحها 5 سنوات تعيسة بدلاً من 6 أشهر تعيسة
  • Of course she was miserable. بالطبع كانت تعيسة .
  • And you show up and she's miserable. وظهرتِ أنتِ وأصبحت تعيسة.
  • You want her to be miserable? هل تريدها ان تكون تعيسه؟
- Click here to view more examples -
VII)

تعيسا

ADJ
Synonyms: unhappy
  • And he'll be miserable all his life. وسيبقى تعيساً طوال حياته
  • And this is his one chance to not be miserable. وهذه فرصتُهُ الوحيدة كي لا يكون تعيساً
  • Besides your job, what else makes you miserable? بجانب عملك0 ماذا أيضا يجعلك تعيسا؟
  • ... her arms, and he was miserable. ... في ذراعيها ، وانه كان تعيسا.
  • ... who said miserable stays miserable. ... من قلت التعيس يبقى تعيسا
  • enjoys it to be miserable, يتمتع الشخص بان يكون تعيساً،
- Click here to view more examples -
VIII)

تعيس

ADJ
Synonyms: unhappy, wretch
  • I hope you'll be miserable in jail and that ... اتمنى ان تكون تعيس فى السجن وان ...
  • ... come looking for me, because you're miserable. ... تبحث عني لأنك تعيس
  • No, that must be miserable. لا، هذا سيكون تعيس!
  • because his present is so miserable لان حاضره تعيس جداً
  • ... could I expect but a miserable ... يمكن أن أتوقع لكن تعيس a
- Click here to view more examples -
IX)

تعساء

ADJ
Synonyms: wretches, unhappy
  • I never wished for them to be miserable like this. أنا لم أتمني لهم أن يكونوا تُعساء بهذا الشكل.
  • Then we'd both be miserable. و كلانا كنا سنكون تعساء
  • They simply become more and more miserable. هم ببساطة يصبحون تعساء اكثر واكثر
  • ... and when kids are miserable! ... وعندما يكون الأطفال تعساء
  • ... he never said they were miserable. ... هو لم يقل أبداً أنهم كانوا تعساء .
  • So, are we all miserable? هل نحن جميعاً تعساء؟
- Click here to view more examples -
X)

هزيله

ADJ
  • Why make yourself miserable? لماذا تجعلى نفسكِ هزيلة؟
XI)

البؤس

ADJ
  • Why were you so miserable? لمَ كنتِ بهذا البؤس؟
  • Sometimes people, they are miserable. أحيانا الناس ، يشعرون بالبؤس .
  • But feeling miserable, he may have thought, لكن لدى شعوره بالبؤس، هو ربما قد فكر،
  • ... will feel fear and miserable ... يشعر بالخوف والبؤس
  • How miserable do I have to be ... كم من البؤس يجب عليّ أن أمرّ ...
  • ... this, getting more miserable for him, getting more ... ... هذا ، يحصل على المزيد من البؤس ، يحصل على المزيد ...
- Click here to view more examples -

desperate

I)

يائسه

ADJ
  • We are all desperate here. ونحن جميعا هنا يائسة.
  • It drove her desperate. قاد انها يائسة لها.
  • We are all desperate here. نحن جميعا هنا يائسة.
  • But she sounds really desperate. لكنها بدت يائسة جدا.
  • He heard it and made one last desperate spurt. سمع ذلك وقام أحد طفرة يائسة الماضي.
  • The desperate call of heavy hearts is answered! يتم الرد على المكالمة يائسة من قلوب ثقيل!
- Click here to view more examples -
II)

اليائسه

ADJ
  • Maybe we should consider other options, even desperate options. ربما علينا التفكير بخيارات أخرى حتى اليائسة منها
  • Your desperate need for friendship makes you weak. رغبتك اليائسة في الصداقة تجعلك ضعيف
  • The desperate acts of men and ... إن اﻷعمال اليائسة التي يقوم بها الرجال والنساء ...
  • ... recruits for all sorts of desperate acts. ... عوز في المتطوعين للقيام بجميع أنواع الأعمال اليائسة.
  • desperate claws, clung to it, and was مخالب اليائسة ، تشبث بها ، وكان
  • ... of recruits for all sorts of desperate acts. ... من يجندون لارتكاب الأعمال اليائسة بكافة أنواعها.
- Click here to view more examples -
III)

يائس

ADJ
  • And you're more desperate than me. وانت يائس أكثر منى .
  • You never know what a desperate person will say. لا تعرفين أبداًً ما قد يقوله إنسان يائس
  • You brought me a desperate man and a tall tale. جلبت لي رجل يائس وحكاية طويلة
  • So why is he desperate? لما هو يائس إذن؟
  • So why are you so desperate to tell her? إذن لماذا انتَ يائس لإخبارها؟
  • You must be really desperate. يبدو بأنك فعلا يائس.
- Click here to view more examples -
IV)

يائسا

ADJ
Synonyms: desperately
  • He was desperate to get there. كان يائساً للوصول إلى هناك.
  • He was desperate to find them. كان يائساً للعثور عليهم - .
  • They all try to look desperate. يحاول الجميع أن يبدو يائساً
  • Believe me, you can get a bit desperate. ،صدقني .يمكنك أن تصبح يائساً تماماً
  • The key is to never look desperate. السر هو ألا تبدوا يائسا ً
  • You say he sounds desperate? تقول: أنه بدا يائساً؟
- Click here to view more examples -
V)

مستميت

ADJ
  • I felt desperate with desire to plunge into living. بَدوتُ مستميتَ بالرغبةِ للهُبُوط إلى المعيشة.
  • Desperate to port into it. مستميت إلى المدخل فيه.
  • You seemed kind of desperate on the phone. بدوت مستميت على الهاتف.
  • Desperate to come home, ... مستميت لرُجُوع للبيت، ...
  • I am now desperate, lonely, and ... أَنا مستميتُ الآن، وحيد، و ...
  • I assume he's desperate. أفترض بأنّه مستميت.
- Click here to view more examples -
VI)

ربات

ADJ
Synonyms: female heads
VII)

الياس

ADJ
  • I think he saw something desperate in my eyes. اظنه رأى اليأس في عيني
  • People take assistance from donkeys during desperate times. الناس تأخذ المساعدة .من الحمير فى أوقات اليأس
  • What do you know about desperate? ماذا تعرفين عن اليأس ؟
  • You have reason to believe he'd be that desperate? هل لديك سبب لتعتقد أنك بهذا اليأس
  • With all this, maybe he's just getting desperate. ،مع كل هذا .لربما تسلل إليه اليأس
  • I was sent for those that are desperate. لقد ارسلت لمن يشعرون باليأس
- Click here to view more examples -
VIII)

ماسه

ADJ
  • They are in desperate need of a proper meal. إنهم في حاجة ماسّة لوجبة مناسبة
  • We are in desperate need of supplies, food. نحن في حاجة ماسة للتجهيزات والطعام
  • Our country is in desperate need of strong leadership. بلدنا بحاجةٍ ماسّةٍ لقيادةٍ قويّة قبلَ عامين.
  • One million people are in desperate need of humanitarian assistance, ... وهناك مليون شخص في حاجة ماسة إلى مساعدة إنسانية، ...
  • There is a desperate need for highways, ... وثمة حاجة ماسة إلى طرق سريعة وسكك ...
  • ... in front of you is in desperate need of help. ... الذي أمامك في .حاجة ماسة للمساعدة
- Click here to view more examples -
IX)

ياسا

ADJ
Synonyms: forlorn
  • Well, another call looks desperate. لا، اتصال آخر سيبدو يأساً
  • Well, they are getting desperate! حسنا، فهم يزدادون يأسا!
  • the most desperate service, and put under الخدمة الأكثر يأسا ، ووضع تحت
  • you can actually lead them to be even more desperate أنت يمكن أن تؤدي فعلا لها أن تكون حتى أكثر يأسا
  • revolutionary action of the most desperate kind. العمل الثوري من النوع الأكثر يأسا.
  • Things are getting desperate, and it is at أشياء يزدادون يأسا ، وهي في
- Click here to view more examples -
X)

يائسين

ADJ
  • But they were desperate. ولكنهم كانوا يائسين .
  • You have to know we were desperate. لكن عليك أن تعلم أننا كنا يائسين
  • You think we look desperate now? أتظن بأننا نبدو يائسين الآن؟
  • You know how desperate this has become. أنت تعرف كم أصبحوا يائسين - هذا يمكن إحتوائه و ضبطه
  • ... such processes, millions have become destitute and desperate. ... مثل هذه العمليات أصبح الملايين من الأشخاص محرومين ويائسين.
  • ... the streets for people like me because we seem desperate? ... أناس أمثالي في الشوارع، لأننا نبدو يائسين؟
- Click here to view more examples -
XI)

بائسه

ADJ
  • I help people when they're in a desperate situation. أساعد الناس .عندما يكونون في حالة بائسة
  • Or some desperate, lost soul with no idea ... أو روح ضائعة بائسة ، ليس لديها فكره ...
  • After a desperate search for the last 10 years, وبعد عمليات بحث بائسة على .مدى العشر السنوات الماضيه
  • We meet at a desperate moment, my Lord. نحن نتقابل فى لحظات بائسه،سيدي
  • "How desperate do you think I am?" "كم تظن أنني بائسة؟"
- Click here to view more examples -

godforsaken

I)

البائس

NOUN
  • To visit me here in this godforsaken place. لتقومي بزيارتي هنا في هذا المكان البائس
  • ... we're leaving this godforsaken place. ... بأننا سنغادر .هذا المكان البائس
  • ... I sold to run this godforsaken place. ... قمت ببيعه لادارة هذا المكان البائس
  • ... since I left this godforsaken place, and I need to ... ... منذ أن غادرت هذا المكان البائس وأحتاج لأن ...
- Click here to view more examples -

forlorn

I)

بائس

NOUN
  • The sky was forlorn and gray. كانت السماء رمادية وبائس.
  • His father looked so forlorn. بدا والده بائس جدا.
  • forlorn figure of an old man, who seemed to بائس شخصية من رجل عجوز، والذي على ما يبدو
  • He was going away, all alone and forlorn, كان يذهب بعيدا، كل وحده، وبائس،
  • advanced years, and on his forlorn المتقدمة سنوات ، وعلى بائس له
- Click here to view more examples -
II)

ياسا

NOUN
Synonyms: desperate
  • ... this was the most forlorn. ... كان هذا هو الأكثر يأسا.
  • could be more forlorn than the furniture, يمكن أن يكون أكثر يأسا من الأثاث ، و
  • would have been so much less forlorn. كان يمكن أن يكون الكثير من أقل يأسا.
  • ... to see her look so ill and forlorn. ... أن نرى سوء ننظر لها بذلك ، ويأسا.
  • ... a dim vista, standing forlorn. ... فيستا قاتمة ، والوقوف يأسا.
- Click here to view more examples -
III)

يائس

NOUN
  • ... the appearance of the individual was forlorn and miserable. ... وكان مظهر الفرد يائس وبائس.
  • ... more wholly desolate and forlorn ... أكثر مهجورة بالكامل ويائس
  • ... was set down, a stranger and forlorn in that strange ... وكان من المقرر أسفل ، غريبا والغريب في هذا يائس
  • here am I, forlorn, torn from my high أنا هنا ، يائس ، ممزقة عالية من بلدي
  • It reminded her of their first forlorn tete-a- ... التذكير بها من أول يائس تيتي تيتي - A - ...
- Click here to view more examples -
IV)

المهجوره

NOUN
  • ... on the colonel's advanced years, and on his forlorn ... على سنوات العقيد المتقدمة ، وعلى بلده المهجورة
  • ... hour, unconscious of the forlorn aspect they bore in the ... ساعة ، لاشعورية من الجانب المهجورة التي تحمل في
V)

يائسه

ADJ
VI)

البائسه

NOUN
  • ... haggard and cold and forlorn as this one. ... المنهكة والباردة والبائسة وهذا واحد.

bleak

I)

قاتمه

ADJ
Synonyms: dim, grim, gloomy, dark, sombre
  • This would be a generally bleak political and economic situation. هذه حالة سياسية واقتصادية قاتمة عموما.
  • The whole country was bleak and pallid under the snow. كانت البلاد كلها قاتمة وشاحب تحت الثلوج.
  • The present situation is bleak. إن الحالة الراهنة قاتمة.
  • Thus the picture before us is bleak. لذلك فإن الصورة أمامنا قاتمة.
  • It was a bleak and boisterous night and the wind ... كانت ليلة قاتمة وعاصف ورياح ...
- Click here to view more examples -
II)

قاتما

ADJ
Synonyms: grim
  • The future looks bleak, but the determination is strong to ... ويبدو المستقبل قاتما لكن العزم قوي على ...
  • ... there is pessimism and the future looks bleak. ... هناك حالة من التشاؤم كما أن المستقبل يبدو قاتماً.
  • ... in this volatile region will remain bleak. ... في هذه المنطقة المتفجرة سيظل قاتما.
  • is how to while away these bleak autumnal evenings." بينما هو كيفية هذه الأمسيات بعيدا الخريفي قاتما ".
  • There was something bleak and unapproachable in his face ... كان هناك شيء قاتما ومنيع في وجهه ...
- Click here to view more examples -
III)

القاتمه

ADJ
Synonyms: gloomy, grim, dull, sombre, dismal
  • Despite the bleak picture presented in recent months, the ... وعلى الرغم من الصورة القاتمة المقدمة في الأشهر الأخيرة، ...
  • ... met him, and the bleak atmosphere of the chamber. ... التقى به ، والاجواء القاتمة للغرفة.
  • 88. The general bleak picture should not conceal ... ٨٨ وأضاف أن الصورة القاتمة العامة يجب أﻻ تخفي ...
  • 64. Despite that bleak picture, his Government welcomed ... 64 - ورغم هذه الصورة القاتمة، ترحب حكومته بنبذ ...
- Click here to view more examples -
IV)

كئيبه

ADJ
  • It is a very bleak picture indeed. ويا لها من صورة كئيبة حقا.
  • ... dark moment, dearie, something bleak and hopeless. ... بلحظة سوداء يا عزيزتي بلحظةٍ كئيبة و يائسة
  • ... the economic outlook turned extremely bleak. ... أصبحت دلائل المستقبل الاقتصادي كئيبة للغاية.
  • ... they stood upon a bleak and desert ... بناء على أنها وقفت كئيبة والصحراء
  • ... of unemployment, and portrays bleak prospects for the future. ... البطالة، ويقدمون توقعات كئيبة بالنسبة للمستقبل.
- Click here to view more examples -
V)

الكئيبه

ADJ
  • Despite that truly bleak picture, we have not ... وبالرغم من الصورة الكئيبة حقا، فإننا لم ...
  • ... further complicate an already bleak humanitarian situation in the region, ... ... زيادة تعقيد الحالة الإنسانية الكئيبة بالفعل في المنطقة والتي ...
  • It was cold, bleak, biting weather: foggy withal ... كان الكئيبة ، والبرد والطقس القارس : ضبابي withal ...
  • ... , as indicated by bleak forecasts for employment, ... ... ، كما يتضح من التنبؤات الكئيبة المتعلقة بالعمالة ونمو ...
- Click here to view more examples -
VI)

كئيبا

ADJ
Synonyms: grim, dismal, somber
  • ... on a future that once seemed bleak. ... على مستقبل كان يبدو كئيبا في وقت من اﻷوقات.
  • ... had made the day a bleak one for human rights. ... جعل هذا اليوم يوماً كئيباً في تاريخ حقوق اﻹنسان.
  • it was a very bleak, very lonely time for ... لقد كان وقتاً كئيباً و موحشاً بالنسبة ...
  • You can be so bleak sometimes, Dad. والدي , بمقدرتك أن تكون كئيباً جداً ببعض الأوقات
- Click here to view more examples -
VII)

كئيب

ADJ
  • He has seen his future, and it is bleak. لقد رأى مستقبله و هو كئيب
  • deserted in the bleak world. مهجورة في العالم كئيب.
  • Oh, man, that is bleak. وه، يا رجل، ذلك كئيبُ.
  • Oh, man, that is bleak. أوه، يا رجل، ذلك كئيبُ
  • ... map and the situation was bleak. ... الخريطة والوضع كان كئيب
- Click here to view more examples -
VIII)

قاتم

ADJ
Synonyms: dark, pitch, grim
IX)

البائسه

ADJ

sad

I)

حزين

ADJ
  • Are you sad, lonely, looking for a friend? هل أنت حزين، وحيد وبحاجة إلى صديق؟
  • Looking at other people's memories makes me sad. النظر الى ذكريات الأخرين .يجعلني حزين
  • Why are you so sad, son? لماذا أنت حزين يا بنى ؟
  • You want to hear something sad? أتريد سماع شئ حزين ؟
  • Your words are happy, but your face is sad. كلماتك سعيده لكن وجهك حزين
  • Why are you so sad? لما أنت حزين؟
- Click here to view more examples -
II)

حزينه

ADJ
  • You prefer to be disappointed and stay sad like before. ،أنت تفضلين أن تكوني محبطة وتبقي حزينة مثل السابق
  • But today this same behaviour has made me sad. لكنك اليوم جعلتني حزينه .
  • I mean, why does that make you sad? أنا أعني، لماذا هذا يجعلك حزينة ؟
  • You just seem really sad. أنت فقط يبدو عليك أنك حزينة جدا
  • Why are you sad, nanny carrie? لماذا أنتِ حزينة يا كاري؟
  • Even when you smile, your eyes are sad. حتى عندما تبتسم عيونك حزينة
- Click here to view more examples -
III)

المحزن

ADJ
  • You know what the sad part is? هل تعرف ما هو الجزء المحزن؟
  • You know what's so sad about it? أتعلم ما هو الشيء المحزن؟
  • But that was really sad and traumatic. لكن ذلك كان المحزن حقا والصدمة.
  • Sad to say, it was over me. من المحزن القول، أنه بسببي
  • But that ain't the sad part. لكن هذا ليس الجزء المحزن.
  • Sad losing a close friend. من المحزن فقدان صديق مقرّب
- Click here to view more examples -
IV)

حزينا

ADJ
  • Why you bounce so sad? لماذا تبدو حزيناً؟
  • He was so sad the other day. لقد كان حزينا جدا قبل أيام
  • That commercial always makes me so sad. دائما ً ما يجعلني هذا الاعلان حزينا ً
  • She might be intimate and sad with him. انها قد تكون حميمية وحزينا معه.
  • That sounds absolutely sad. يبدو ذلك حزينا جدا - ليس كذلك
  • Then why do you look sad? إذا لماذا تبدو حزينًا؟
- Click here to view more examples -
V)

محزن

ADJ
  • A sad testament to our inability to trust each other. إقرار محزن بعدم قدرتنا على الثقة ببعضنا.
  • An uncovered mattress is so sad. مفرش مكشوف محزن للغاية.
  • Such a sad sight. يا لها من منظر محزن
  • The meeting was sad and sorrowful. وكان الاجتماع محزن ومؤسف.
  • Just not as sad. فقط أنه ليس محزنِ.
  • Now that truly is sad. و الآن إن هذا مُحزنٌ بحق.
- Click here to view more examples -
VI)

الحزينه

ADJ
  • Sad news from the financial world this morning. الأخبار الحزينة مِنْ العالم المالي هذا الصباحِ
  • Life is a mixture of sad and happy things. الحياة خليط من اللحظات الحزينة والسعيدة
  • Do you want to hear my sad story? اتريدي ان تسمعي قصتي الحزينة؟
  • No sad eyes, all right? لا أريد تلك النظرة الحزينة، اتفقنا؟
  • I tell her my whole sad story. انا أخبرتها بكامل قصتي الحزينة.
  • Why the sad look then? لما النظرة الحزينة إذا ؟
- Click here to view more examples -
VII)

الحزن

ADJ
  • And that made me feel sad. وهذا جعلني أشعر بالحزن
  • May we not be sad. نرجو أن لا نشعر بالحزن .
  • Incredibly sad to see you go. فى غاية الحزن لرؤيتك تغادر
  • And that makes me a bit sad. وهذا يجعلني أشعر بالحزن
  • Why are you going to be sad? لماذا انتم في الحزن ؟
  • That made me sad when you said that. شعرتُ بالحزن عندما قلتِ ذلك
- Click here to view more examples -
VIII)

محزنه

ADJ
Synonyms: depressing
  • A sad picture indeed. صورة محزنة بالفعل.
  • I just heard some sad news. لقد سمعت للتو أخبار محزنة .
  • Want to share sad stories with me? تريد مشاركة قصص محزنة معي؟
  • All these actor stories end sad. كل قصص هولاء الممثلين لها نهايات محزنة
  • I have a sad tale to tell you. أوه ميلودي، لدي قصة محزنة أخبرك إياها
  • In a sad way. لكن بطريقة محزنة.
- Click here to view more examples -
IX)

محزنا

ADJ
  • You want to hear something sad? هل تريدون أن تسمعون شيئاً محزناً؟
  • That was fun until it was sad. كان هذا ممتعاً حتى أصبح محزناً
  • See how sad this is? هل ترون كم يكون هذا مُحزناً ؟
  • This too is also a sad part of human history. كما يعد ذلك فصلا محزنا اخر فى تاريخ الانسانية.
  • It was very sad, really. لقد كان الأمر محزناً حقاً!
  • Want to hear something sad? :: أتُريدون سماع شيئاً مُحزناً ؟
- Click here to view more examples -
X)

المؤسف

ADJ
  • You know what's really sad is that he stole ... ،اتعلمى ما هو المؤسف حقا انه سرق هذا ...
  • Sad to say, however, we must all ... غير أن من المؤسف القول إننا جميعا يجب أن ...
  • The sad thing is they'll never be that ... الأمر المؤسف أنهما لن تكونا .بهذا ...
  • Sad to think the closest you'll get is ... من المؤسف أن أقرب ما ستحصل عليه هو ...
  • Against this backdrop, it is sad to note that shrinkage ... وإزاء هذه الخلفية من المؤسف أن يﻻحظ أن انكماش ...
  • It is sad to witness that these ... ومن المؤسف أن نرى أن هذه ...
- Click here to view more examples -
XI)

حزن

ADJ
  • I feel very sad. أشعر بحزن جداً!
  • I neither felt happy nor sad. لا أشعر بحزن أو سعادة
  • You are a sad and selfish mess! أنت في حزن وفوضى أنانية
  • ... for you was both tender and sad. ... لك كان له حالتين رقة وحزن
  • ... we were in no way sad at its funeral. ... ولم نكن بأي حال نشعر بأي حزن في جنازته
  • ... this is always such a sad moment. ... لطالما تكون هذه لحظة حزن)
- Click here to view more examples -

distressing

I)

المؤلمه

ADJ
  • The distressing conditions of detention were causing a number of illnesses ... وتتسبب اﻷحوال المؤلمة لﻻحتجاز في عدد من اﻷمراض ...
  • distressing thoughts were put by. وضعت الأفكار المؤلمة من قبل.
  • I seem to have been distressing you for يبدو لي أن كنت قد المؤلمة ل
  • should have the very same distressing and delicate office to ... يجب أن يكون نفس المكتب المؤلمة جدا وحساسة لتنفيذ ...
  • ... on the farm - senseless, distressing difficulties. ... في المزرعة - لا معنى له، والصعوبات المؤلمة.
- Click here to view more examples -
II)

المحزن

ADJ
  • distressing to a sensitive child, like me. المحزن أن الطفل الحساسة ، مثلي.
  • distressing about this that where is this what المحزن أن حول هذا حيث هو هذا ما
  • distressing him by her choice, should be المحزن عليه اختيارها ، ينبغي
  • Indeed it is distressing to note the dangerous tendency ... إنه من المحزن أن نﻻحظ الميل الخطر ...
  • It was distressing to see him at it, though ... كان من المحزن أن نرى له في ذلك ، رغم ...
- Click here to view more examples -
III)

الاسي

ADJ
  • a distressing effect upon my eyes. تأثير الأسى على عيني.
  • He was distressing himself so much that ... كان الأسى نفسه كثيرا لدرجة ...
  • distressing, and sometimes almost ... الأسى ، وأحيانا تقريبا ...
  • ... sightless eyes -unavailing and distressing attempt! ... المحاولة أعمى عينيه ، لا طائل تحته ، والأسى!
  • sympathy, only distressing to ourselves." التعاطف والأسى لأنفسنا فقط.
- Click here to view more examples -
IV)

محزنه

ADJ
Synonyms: sad, depressing
  • This is a distressing situation for a number of reasons. وهذه حالة محزنة لعدد من الأسباب.
  • ... women report that their experiences are distressing and demeaning. ... من النساء يبلغن أن تجاربهن محزنة ومذلة.
  • ... the phone is in the very end distressing ... وجود الهاتف في نهاية محزنة جدا
  • invariably heard distressing news - the toils were closing ... سمعت دائما انباء محزنة - والشراك تم إغلاق ...
  • ... To save a certain distressing damsel, ... لتَوفير a فتاة محزنة مُتَأَكِّدة،
- Click here to view more examples -
V)

محزن

ADJ
  • This was very distressing. وهذا محزن جدا.
  • ... the most crucial issues is distressing. ... أكثر المسائل الجوهرية سجل محزن.
  • The distressing explanation she had to ... التفسير محزن وكان عليها أن ...
  • position in it distressing and disagreeable. موقف في هذا محزن وغير مستحب.
  • "It's distressing to reflect upon, " ... "انه أمر محزن للتفكير" ، ...
- Click here to view more examples -
VI)

ايلاما

ADJ
Synonyms: painful
VII)

مؤلمه

ADJ
  • which is the distressing at all وهو مؤلمة على الإطلاق
  • distressing nature were vividly recalled, I وأشارت بوضوح طبيعة مؤلمة ، وأنا
VIII)

المزعجه

ADJ
  • ... add to that the distressing statistics about children, who ... ... نضيف إلى تلك القائمة الإحصائيات المزعجة عن الأطفال، الذين ...

pity

I)

الشفقه

NOUN
  • Maybe she's staying out of pity. ربما هي مستمرة معك بدافع الشفقة من يعلم؟
  • His heart was full of pity for her. كان قلبه الكامل للشفقة بالنسبة لها.
  • And that is a pity. وهذا يدعوا للشفقة
  • You showed no mercy, no pity. أظهرت عدم الرحمة، وعدم الشفقة.
  • Was it out of pity? أكان بدافع الشفقة؟
  • But you know the real pity? لكنك تعرف الشفقة الحقيقية ؟
- Click here to view more examples -
II)

شفقه

NOUN
  • Who said it was pity? من قال أنها شفقة ؟
  • We will have no mercy, and no pity. وسيكون لدينا أي رحمة وشفقة لا.
  • But the first official refused to have pity. ولكن المسؤول الأول رفض أن يكون شفقة.
  • Pity was suddenly stirring in her heart for the child. وفجأة اثارة شفقة في قلبها للطفل.
  • But you know, with less pity in your eyes. لكن تعلمون ، مع أقل شفقة في أعينكم
  • He began to pity himself acutely. بدأ شفقة نفسه تماما.
- Click here to view more examples -
III)

المؤسف

NOUN
  • Pity for him was all over. والمؤسف له في كل مكان.
  • It was a pity, but it was necessary. كان من المؤسف ، لكنه كان ضروريا.
  • A pity his brilliance was lost on you. من المؤسف أن تألق أباك قد إنتهى بموته
  • A pity you couldn't wait for morning. من المؤسف أنك لم تتمكن من الإنتظار حتى الصباح
  • It seemed a pity to waste him. يبدو من المؤسف إضاعة له.
  • But she dared not pity him. لكن المؤسف أنها لم تجرؤ عليه.
- Click here to view more examples -
IV)

اشفق

VERB
  • Have pity on the poor condemned man. ُ اشفق على الرجلِ المدان الفقير
  • I do pity you from the bottom of my heart. أنا لا أشفق عليك من أعماق قلبي.
  • I pity him and feel sincere compassion for him. أشفق عليه وأشعر بتعاطف صادق معه
  • I just pity you. أنا أشفق عليكَ وحسب
  • They did not pity themselves. هم لم أشفق أنفسهم.
  • I pity him for his youth. أشفق عليه لصغر سنه
- Click here to view more examples -
V)

شفقتك

NOUN
Synonyms: compassion
  • I needed your help tonight, not your pity. لقد احتجت الى مساعدتك الليلة وليس الى شفقتك
  • I don't need your pity. لا أحتاج شفقتكِ - .
  • I don't need your pity! لستُ بحاجة إلى شفقتك
  • Don't want your pity. لا أريد شفقتكَ - .
  • I don't need your pity. انا لا أحتاج لشفقتك
  • I don't need your pity. لا أحتاج إلى شفقتك.
- Click here to view more examples -
VI)

تشفق

VERB
  • You ought to pity me too. يتعيّن عليك أن تُشفق عليّ أيضًا
  • You have no pity for those who suffer. أنت لا تشفق على من يعانون.
  • Do you have a pity for the many men ... هل تشفق على الرجال الكثيرين الذين ...
  • I don't want you to pity me. لا أريدك أن تشفق علي
  • You pity the humans, don't you? إنّك تشفق على البشر , صحيح ؟
  • Do you pity the swine whose flesh we eat? هل تشفق على الخنازير التي نأكل لحمها؟
- Click here to view more examples -
VII)

مؤسف

NOUN
  • It would be such a great pity. قد يكون مثل هذا مؤسف حقا.
  • It is a pity, because in other respects ... انه لأمر مؤسف ، لأنه في نواح أخرى ...
  • What a pity, you're my best ... هذا مؤسف فانت كنت افضل ...
  • That's a pity, because you know this. هذا مؤسف، لأنه كما تعلم .
  • It's a pity you have no sense of adventure. مؤسف ليس لديك حس المغامره
  • It is a pity, because in other respects you إنه لأمر مؤسف ، لأنه في نواح أخرى لك
- Click here to view more examples -
VIII)

الاسف

NOUN
  • A pity we can't go outside anymore. للأسف لا نستطيع الذهاب للخارج بعد الآن
  • A pity there's no gear that lets us fly. للأسف لا يوجد ترس يتيح لنا الطيران
  • What a pity for the ones who forget it. يا للأسف على الذين ينسون ذلك .
  • What a pity there's no one for him to fascinate ... يا للأسف لا يوجد أحد له لفتن ...
  • A pity, because she's a real looker. يا للأسف ، انها حقا جميلة .
  • ... that it was a pity that the terrorists had lost interest ... ... ان مما يدعو الى الاسف ان الارهابيين فقدوا الاهتمام ...
- Click here to view more examples -
IX)

الرثاء

NOUN
  • More's the pity. أكثر مما يدعو للرثاء - جزيرتك؟

discontent

I)

السخط

NOUN
  • She leaned back in a luxury of discontent. انحنى عادت في ترف السخط.
  • You have some discontent? هل انت مستاء بعض السخط؟
  • ... under conditions of already widespread unemployment and latent social discontent. ... في ظل ظروف البطالة المنتشرة والسخط اﻻجتماعي الكامن.
  • ... became the focus for general discontent indicates the volatility of the ... ... وتحولها إلى بؤرة للسخط العام، تبين مدى هشاشة ...
  • I have heard there was some discontent, but mutinous? سَمعتُ كان هناك بَعْض السخطِ، لكن متمرّدَ؟
- Click here to view more examples -
II)

الاستياء

NOUN
  • ... often become the target of discontent. ... الأحيان، هدفاً للاستياء.
  • ... to implement them only breeds discontent and despair. ... لتنفيذها يؤدي فقط إلى الاستياء والشعور بالإحباط.
  • ... just another manifestation of social or political discontent. ... مجرد مظهر آخر من مظاهر الاستياء الاجتماعي أو السياسي.
  • ... but also to avoid social discontent undermining the transition process itself ... ... وإنما أيضا لتفادي الاستياء الاجتماعي الذي يقوض عملية التحول ذاتها ...
  • ... for change amid widespread discontent over low incomes and ... ... للتغيير فى ظل الاستياء المتزايد بسبب انخفاض الدخول وضعف ...
- Click here to view more examples -
III)

استياء

NOUN
  • mysterious discontent, should be carefully laid before ... استياء غامضة ، ينبغي وضع بعناية من قبل ابن ...
  • ... toward change, to a great discontent with and criticism of ... ... نحو التغيير ، إلى استياء كبير مع ونقد للحياة ...
  • ... . Economic problems and discontent of the population ... - المشاكل اﻻقتصادية واستياء السكان
- Click here to view more examples -
IV)

سخط

NOUN
  • You must know there's discontent from many prisoners over ... يجب أن تعلم أن هناك سخط من السجناء (على ...
  • Discontent, anger, desperation. سخط ، غضب ، يأس
V)

عدم الرضا

NOUN
  • ... There has also been discontent within the winning coalition. ... كان هناك أيضا حالة من عدم الرضا داخل التحالف الفائز.

resent

I)

تستاء

VERB
  • Governments may resent voices other than theirs ... فقد تستاء الحكومات من وجود أصوات غير ...
  • you know i resent it you know كنت أعرف أنني تستاء من تعرف
  • yes and it did you resent reasoning نعم وهل تستاء المنطق
  • any attempt to doubt it will be strongly resent it أي محاولة للشك في أنها ستكون بقوة تستاء من
  • action to improve our i resent your talents is at ... إجراءات لتحسين لدينا ط تستاء الخاص المواهب هو في ...
- Click here to view more examples -
II)

يستاء

VERB
  • would resent the administration with problems only slightly less painful than ويستاء مع الإدارة قليلا فقط أقل إيلاما من المشاكل
  • and resent whatever to do ويستاء مهما للقيام
  • ... before her face, and not resent it. - That ... ... قبل وجهها ، وأنه لا يستاء.- وهذا ...
  • weakness, while to resent it too openly was ... ضعف ، في حين أن يستاء جدا وكان ذلك علنا ...
  • ... see rodney g_ winning over all these borders resent ... أرى رودني G_ كسب كل هذه يستاء الحدود
- Click here to view more examples -
III)

استاء

VERB
Synonyms: resented
  • I do not resent my karma. لا أستاء من قدرى أنا ممتن له
  • I resent you saying we don't have company. أَستاءُ من قولك أننا لا نملك أصدقاء
  • I resent you thinking you've harmed ... أستاء لتفكيرك أنك آذيت ...
  • I do not resent my karma. أنا لا أستاء من (الكاما)ْ
  • I resent that bourgeois classification. أَستاءُ من ذلك التصنيفِ البرجوازيِ.
- Click here to view more examples -
IV)

مستاؤون

VERB
  • We therefore resent assertions that question our sincerity ... لذلك، نحن مستاؤون من الإصرار على التشكيك في صدقنا ...
  • i resent the things he doesn't know what ... أنا مستاؤون من الأشياء التي لا يعرف ما ...
  • ... that which you playing on the home of resent the fact ... الذي لعب على منزل مستاؤون من الواقع
  • ... talking about the information we are about resent was secure ... أتحدث عن المعلومات نحن مستاؤون حول وتأمين
  • ... upon the element, to resent the supposed treason it had ... على عنصر ، لمستاؤون من المفترض أن الخيانة كانت قد
- Click here to view more examples -
V)

الاستياء

VERB
  • I have no such injuries to resent. ليس لدي مثل هذه الإصابات إلى الاستياء.
  • ... always radical elements who resent our presence. ... دائما عناصر .متطرفة الذين يشعرون بالاستياء من وجودنا
  • come home with the others resent the craft of characteristics العودة الى الوطن مع الآخرين يشعرون بالاستياء من حرفة الخصائص
  • that level where people are starting to resent هذا المستوى حيث بدأ الناس يشعرون بالاستياء ل
  • He did not resent my conduct, he ... انه لا يشعرون بالاستياء من سلوك بلدي ، وقال ...
- Click here to view more examples -
VI)

مستاء

VERB
  • Because he knew you'd resent it. لانه عرف بانك مستاء منه
  • ... know what cause you have to resent me. ... أعلم لماذا أنت مستاء مني ؟
  • I am forgetting nothing, and I resent your tone. انا لم انس شيئا و أيضا مستاء من نبرة صوتك
  • And I resent you using our personal history وأنا مستاءُ من استعمالك تاريخنا الشخصي
- Click here to view more examples -
VII)

نادم

VERB
VIII)

ارفض

VERB
  • That's canine profiling, and I resent it. إهدأ,يا صديقي تلك تفرقه عنصريه و أنا أرفض هذا

resentful

I)

الاستياء

ADJ
  • ... you be a normal, resentful divorced person? ... أن تكون طبيعية، بالاستياء للشخص المطلق ؟
  • ... of her, and extraordinarily angry and resentful at the ... بها ، والغضب والاستياء للغاية في
  • offences, but never resentful of great ones. الجرائم، ولكن لم بالاستياء من عظماء.
  • as as displeased and resentful as I am towards these people كما مستاء كما والاستياء وأنا تجاه هؤلاء الناس
  • ... the moor, " he said in a resentful tone. ... المستنقع" ، وقال في لهجة الاستياء.
- Click here to view more examples -

dissatisfaction

I)

عدم الرضا

NOUN
  • ... that records a potential source of dissatisfaction with the product. ... الذي يسجل مصدر محتمل لعدم الرضا بالمنتج.
  • ... fluctuations in performance, may lead to dissatisfaction. ... بالتقلبات في الأداء، قد تؤدي إلى الشعور بعدم الرضا.
  • ... given the general level of dissatisfaction over the value of ... ... بالنظر إلى المستوى العام لعدم الرضا فيما يتصل بقيمة ...
  • never did any indication that dissatisfaction with my job لم يفعل أي إشارة إلى أن عدم الرضا مع وظيفتي
  • experience a certain type of dissatisfaction تجربة نوع معين من عدم الرضا
- Click here to view more examples -
II)

استياء

NOUN
  • dissatisfaction at his own prospects, his استياء في آفاق بلده ، له
  • dissatisfaction at his own prospects, his uncertain behaviour towards ... استياء في آفاق بلده ، مؤكدة سلوكه تجاه ...
  • ... heard him express any dissatisfaction ... سمعت منه التعبير عن أي استياء
  • ... growing signs of public dissatisfaction with the limited progress of the ... ... أمارات متزايدة على وجود استياء عام من قلة ما حققته ...
  • ... responses can reflect general dissatisfaction not related to the manager ... ... الردود يمكن أن تعكس استياءً عاماً لا صلة به بالمدير ...
- Click here to view more examples -
III)

الاستياء

NOUN
  • The acute dissatisfaction heard in many statements is the ... والاستياء الحاد الواضح في العديد من البيانات ناتج ...
  • ... even political stability if consumers express general dissatisfaction. ... وحتى على استقراره السياسي إذا أعرب المستهلكون عن الاستياء العام.
  • slight shade of dissatisfaction. طفيف الظل من الاستياء.
  • ... need to respond to this dissatisfaction. ... يلزمها أن تستجيب لهذا الشعور بالاستياء.
  • ... the region, noting with great dissatisfaction an evident stalemate in ... ... المنطقة وﻻحظوا ببالغ اﻻستياء وجود مأزق واضح في ...
- Click here to view more examples -

displeasure

I)

استياء

NOUN
  • They expressed neither approbation nor displeasure. وأعربوا لا استحسان ولا استياء.
  • I see surprise and displeasure in your eyes. أرى تفاجأً وإستياءً .في عينيك
  • not showing any hurry and displeasure at that time. لم تظهر أي امرنا واستياء في ذلك الوقت.
  • lay under the highest displeasure of his تكمن تحت أعلى استياء له
  • displeasure in your manner that made me استياء في الطريقة التي جعلتني الخاص
- Click here to view more examples -
II)

الاستياء

NOUN
  • Her face reddened with displeasure. وجهها محمر مع الاستياء.
  • ... the appropriate way to show displeasure at a sporting event. ... الطريقة المناسبة لإبداء الإستياء في حدث رياضي
  • ... her seat with an air of displeasure. ... مقعدها مع جو من الاستياء.
  • frown of displeasure that never darkened on his own account. عبوس من الاستياء الذي لا مظلمة على حسابه الخاص.
  • ... now looked up at the other in a displeasure that he ... بدا حتى الآن على الطرف الآخر في الاستياء انه
- Click here to view more examples -

pathetic

I)

الشفقه

ADJ
  • In fact, that was pathetic. في الحقيقة هذا يثير الشفقة - حقاً؟
  • You look kind of pathetic. تبدين مثيرة للشفقة قليلاً
  • This is just a pathetic sham. هذا تظاهر مثير للشفقة
  • Why do you make me so pathetic? لما تجعل مني مثيرة للشفقة ؟
  • How can anyone be so pathetic? كيف يمكن لاي احد ان يكون مثير للشفقه ؟
  • That is a pathetic excuse. ذلك عذر مثير للشفقة
- Click here to view more examples -
II)

شفقه

ADJ
  • It should be a most pathetic novel." فهي يجب ان تكون الرواية الأكثر شفقة ".
  • And all plain pathetic told him وبكل شفقة قال له عادي
  • this is just absolutely pathetic a part of the ... هذا هو مجرد شفقة على الاطلاق جزءا من ...
  • ... of decay, the more pathetic ... من الاضمحلال ، وأكثر شفقة
  • I used the most pathetic language I could لقد استخدمت اللغة الأكثر شفقة أستطع
  • ... is going to get pathetic on me because we don't ... ... هو الذهاب الى الحصول على شفقة لي لأننا لا ...
- Click here to view more examples -
III)

مزري

ADJ
Synonyms: sucks, pitiful
IV)

بائسه

ADJ
  • I thought I was pathetic. لقد اعتقدتُ إنني .كنتُ بائسة
V)

محزن

ADJ
  • There could not be a more appropriate or pathetic definition. ﻻ يمكن أن يوجد تعريف مناسب أو محزن أكثر.
  • I suppose that must seem rather pathetic. اعتقد ان الأمر بالأحرى .محزن
VI)

البائس

ADJ
  • ... under her spell to pathetic ruin. ... تحت تأثير تعويذتها لدرجة الدمار البائس

squalid

I)

المزريه

ADJ
Synonyms: appalling, woeful
  • That place is too sweetly squalid for هذا المكان هو أيضا بعذوبة المزرية لل
II)

مزريه

ADJ
Synonyms: sucks, appalling
  • ... in rural areas in squalid conditions. ... في مناطق ريفية في ظل ظروف مزرية.
III)

قذره

ADJ
Synonyms: dirty, sloppy, filthy, nasty, dingy
  • squalid bag of a nightcap than in it, قذرة كيس من كأس الخمرة من فيه ،
  • could every morning emerge as a squalid يمكن أن تظهر كل صباح كما قذرة
  • ... detachment I felt from the squalid respectability, the sordid ... مفرزة شعرت من الاحترام قذرة ، والدنيئة
  • loungers, squalid and miserable, but now المتسكعون ، قذرة وبائسة ، ولكن الآن
- Click here to view more examples -
IV)

بائسه

ADJ
  • squalid bag of a nightcap than in it, حقيبة بائسة من الخمرة من فيه ،
  • ... knots of loungers, squalid and miserable, but now ... من عقدة المتسكعون ، بائسة وتعيسة ، ولكن الآن

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.
Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.