Defers means يرجئ and ينتظره in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Defers

Translation of Defers in Arabic :

defers

يرجئ

NOUN

Synonyms: defer, postpone

ينتظره

VERB

Synonyms: waits

in English

1. Postpone

postpone

تاجيل

VERB

Synonyms: defer, delay, postponement, adjourn, deferral, adjournment

Just try to postpone it as long as possible. فقط حاولي تَأجيل ذلك طالما كان ذلك ممكناً
And was it your idea to postpone the wedding? وهل كان تأجيل الزفاف فكرتك ؟
I could postpone this. يمكنني تأجيل هذا سيدي؟
And you want to postpone the celebration? و أنت تريد تأجيل الإحتفال ؟
We cannot postpone the pain of adjustment ... ولا يمكننا تأجيل الآلام المترتبة على التعديل والتكيف ...

- Click here to view more examples -

II)

ارجاء

VERB

Synonyms: defer, parts, delay, postponement, delayed, deferral

To postpone giving a legal opinion on the ... وإرجاء إصدار فتوى قانونية بشأن ...
... necessary in some instances to either postpone or terminate some activities ... ... لزم في بعض الحاﻻت إما إرجاء بعض اﻷنشطة أو إنهاؤها ...
... with the decision to postpone consideration of legal issues ... ... مع القرار القاضي بإرجاء النظر في المسائل القانونية للتحول ...
... it would be best to postpone the decision until the ... ... فسيكون من الأفضل إرجاء البت في الأمر إلى ...
Agreed to postpone consideration of the request for the additional resources ... وافق على إرجاء النظر في طلب موارد إضافية للبرنامج ...

- Click here to view more examples -

III)

يؤجل

VERB

Synonyms: defer

Join my crew and postpone the judgment. انضم لطاقمي ويؤجّل الحكم
Join my crew and postpone the judgement. انضم لطاقمي ويؤجّل الحكم
Everybody can postpone the choice but nobody can ... إن المرء بوسعه أن يؤجل اختياره لكنه ﻻ يمكن أن ...
which could only postpone the problem الأمر الذي قد يؤجل المشكلة فقط
... shortsighted approach would reduce, postpone or even annihilate the ... فهذا النهج القاصر قد يقلل أو يؤجل أو حتى يقضي على ...

- Click here to view more examples -

IV)

تؤجل

VERB

Synonyms: defer, postpones

To postpone the hearing date until we could find him. تؤجل موعد الجلسة حتى نتمكن من إيجاده
... reserve the right to postpone implementation of the right in the ... ... فهي تحتفظ بالحق في أن تؤجل إعمال هذا الحق في ...
(a) To postpone until its forty-sixth session ... )أ( أن تؤجل إلى دورتها السادسة واﻷربعين ...

- Click here to view more examples -

ترجئ

VERB

Synonyms: defer

... said that the Committee would postpone its final decision on ... ... : قالت إن اللجنة سوف ترجئ قرارها النهائي بشأن ...
... , the Committee decided to postpone to a later session further ... ... ، قررت اللجنة أن ترجئ إلى دورة لاحقة مواصلة ...
... , the Committee decided to postpone to a later session further ... ... ، قررت اللجنة أن ترجئ إلى دورة لاحقة مزيد ...

- Click here to view more examples -

VI)

نؤجل

VERB

Why should we postpone it? لماذا يجب أن نؤجل ذلك؟
I think we need to postpone. أظن أنه يجب أن نؤجل
We could postpone the vote, give ourselves ... قد نؤجل التصويت , نعطي لنا ...
... we will have to cancel or postpone the 2005 substantive session ... ... سيتعين علينا أن نلغي أو نؤجل الدورة الموضوعية في سنة 2005 ...
... we're going to have to postpone the wedding. ... - انه علينا ان نؤجل الزفاف

- Click here to view more examples -

VII)

يرجئ

VERB

Synonyms: defer, defers

The Board decided to postpone its decision on this ... وقرر المجلس أن يُرجئ اتخاذ مقرره بشأن هذه ...

VIII)

التاجيل

VERB

Synonyms: postponement, delay, deferral, adjournment, moratorium, delaying

... motions to dismiss and postpone and change the venue. ... باجراءات للرفض والتأجيل وتغيير المكان
No, by postpone, you mean never reschedule. كلا، بالتأجيل تَعني أننا لَن نُعيدَ تَحديدَ المَوعِد أبداً
... the country, which I cannot postpone." ... البلد ، الذي لا أستطيع أن التأجيل".
... If a decision to postpone is taken pursuant to paragraph 1 ... ... إذا اتخذ قرار بالتأجيل عملا بالفقرة 1 ...

- Click here to view more examples -

2. Waits

waits

ينتظر

VERB

Synonyms: waiting, awaits, expected

So it waits for the document to be ready. لذلك ينتظر الوثيقة ليكون جاهزا.
She comes home and waits on the kid. انها تأتي المنزل و ينتظر على طفل.
Time waits for no man. لا ينتظر الوقت أحداً - .صحيح -.
Time waits for no one. الوقت لا يَنتظرُ أحد.
And now, the world waits. والآن، والعالم ينتظر.

- Click here to view more examples -

II)

ينتظرها

NOUN

He always waits for her on his motorcycle. ودائمًا ينتظرها على دراجته النارية
... the first snow, and still waits that way. ... تساقط أولى قطرات الجليد ولا زال ينتظرها بنفس الطريقة

III)

تنتظر

VERB

Synonyms: wait, awaiting, expects, pending

Waits that some sick person buys them? وأنت تنتظر شخص مريض لكي يشتري هذه؟
She waits for the school bus in her ... تنتظر حافلة المدرسة وهي ...
Each proposed issue waits for triage, where ... تنتظر لل مسألة مقترحة الفرز، حيث ...
She waits by the fire making ... انها تنتظر بجوار النار كي تعد لك ...
and waits for you until you're ready to get on ... وتنتظر من أجلك حتى تكون مستعدًا لإجراء ...

- Click here to view more examples -

IV)

ويتس

NOUN

Synonyms: wits

انتظار

NOUN

Synonyms: waiting, pending, await, queue

Waits for a second. إنتظار لمدّة ثانية.
And thereby waits by other opportunity. وبذلك إنتظار بالفرصةِ الأخرى.
Waits for an acknowledgement from the user that the ... انتظار الإقرار من المستخدم بأن ...
The Office application waits for the server response. يكون تطبيق Office في انتظار استجابة الملقم.
... </a1> to specify how long the computer waits before restarting. ... </a1> لتحديد مدة انتظار الكمبيوتر قبل إعادة التشغيل.