Parts

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Translation of Parts in Arabic :

parts

1

اجزاء

NOUN
- Click here to view more examples -
2

الاجزاء

NOUN
- Click here to view more examples -
3

انحاء

NOUN
- Click here to view more examples -
4

قطع غيار

NOUN
- Click here to view more examples -
5

قطع الغيار

NOUN
- Click here to view more examples -
6

مناطق

NOUN
  • It is not covering up the grown parts! إنها لا تغطي مناطق النضوج - !ماذا -!
  • Other parts of the world are also experiencing unrest ... وهناك مناطق أخرى في العالم تعاني أيضا من اﻻضطرابات ...
  • In large parts of the world, ... وفي مناطق واسعة من العالم، ...
  • In several parts of the world, we have been witnessing ... ففي عدة مناطق من العالم، نشاهد حالات يتجلى ...
  • ... you know, in lots of parts of the world. ... كما تعلم بأغلب مناطق العالم
  • ... the preferred status in most parts of the world. ... الوضع العائلي المفضل في غالبية مناطق العالم.
- Click here to view more examples -
7

قطع

NOUN
- Click here to view more examples -
8

ارجاء

NOUN
- Click here to view more examples -
9

القطع

NOUN
- Click here to view more examples -

More meaning of Parts

part

I)

جزء

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

الجزء

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

جزءا

NOUN
Synonyms: portion
- Click here to view more examples -
IV)

جانب

NOUN
Synonyms: by, side
  • An essential part of a grant of asylum is that ... وهناك جانب جوهري من منح اللجوء يقتضي من ...
  • On the part of civil society, there is commitment to ... أما من جانب المجتمع المدني فثمة التزام بإقامة ...
  • An interesting part of its effort is the elaboration of a ... وثمة جانب هام للجهد الذي تبذله يتعلق بإعداد ...
  • This attitude on the part of the author was curious since ... وهو موقف غريب من جانب مقدمة البﻻغ، ﻷنها ...
  • Part of the problem is that ... ويكمن جانب من المشكلة في أن ...
  • Political will on the part of both bilateral and multilateral creditors ... ثم إن الإرادة السياسية من جانب كل من الدائنين الثنائيين والمتعددي ...
- Click here to view more examples -
V)

جزئيا

NOUN
Synonyms: partially, partial
- Click here to view more examples -
VI)

اجزاء

NOUN
- Click here to view more examples -
VII)

الباب

NOUN
Synonyms: door, section, title
  • The third part of the draft had the ... فالباب الثالث من المشروع يتمثل ...
  • This part provides information with an analysis on measures undertaken to ... ويوفر هذا الباب معلومات مع تحليل للتدابير المتخذة للعمل ...
  • The third part was therefore inappropriate by ... لذا فإن الباب الثالث غير مناسب حتى ...
  • This part also regulates the quality of surface and underground waters ... وينظم هذا الباب أيضاً نوعية المياه السطحية والجوفية ...
  • ... any issues raised by part one of the draft articles. ... أية مسائل أثيرت في الباب اﻷول من مشاريع المواد.
  • This rule should be placed in part 5. ينبغي إدراج تلك القاعدة في الباب 5.
- Click here to view more examples -
VIII)

اطار

NOUN
Synonyms: under, framework, window
- Click here to view more examples -

portions

I)

اجزاء

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

الاجزاء

NOUN
- Click here to view more examples -

panes

I)

اجزاء

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

الاجزاء

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

الجزئين

NOUN
Synonyms: parts
- Click here to view more examples -
IV)

الالواح

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

جزئي

NOUN
- Click here to view more examples -
VI)

الواح

NOUN
- Click here to view more examples -
VII)

الجزاين

NOUN
Synonyms: sections, segments, hoo
  • Both the right and left panes are updated when you ... يتم تحديث كل من الجزأين الأيمن والأيسر عند ...
  • A message appears under both panes indicating the type of project ... تظهر رسالة ضمن كلا الجزأين تشير إلى نوع المشروع ...
  • ... both the right and left panes are updated. ... يتم تحديث كلاً من الجزأين الأيمن والأيسر.
  • ... use the arrows between the panes to move the dimensions from ... ... واستخدم الأسهم الموجودة بين الجزأين لنقل الأبعاد من ...
- Click here to view more examples -

pieces

I)

القطع

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

قطع

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

قطعه

NOUN
Synonyms: piece, segment, plot, chunk, cut, parcel
- Click here to view more examples -
IV)

اشلاء

NOUN
Synonyms: shreds, ashlaa, limbs
- Click here to view more examples -
V)

قطعات

NOUN
Synonyms: segments, cuts, bites
VI)

قطعتين

NOUN
- Click here to view more examples -
VII)

اجزاء

NOUN
- Click here to view more examples -
VIII)

قطعا

NOUN
- Click here to view more examples -
IX)

الاجزاء

NOUN
- Click here to view more examples -

sections

I)

المقاطع

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

اقسام

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

الاقسام

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

مقاطع

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

الفروع

NOUN
- Click here to view more examples -
VI)

الفرعين

NOUN
Synonyms: branches
  • In the following two sections we shall discuss respectively ... وفي الفرعين التاليين سنناقش على التوالي ...
  • Greater correlation between the sections on critical areas of ... وسيؤدي الربط اﻷكبر بين الفرعين المتعلقين بمجاﻻت اﻻهتمام الحاسمة ...
  • ... hold one discussion on these two sections of the item. ... إجراء مناقشة بشأن هذين الفرعين من البند.
  • ... after the completion of the discussion on both sections. ... إلا بعد الانتهاء من مناقشة الفرعين.
  • ... are referred to in other sections of the present report. ... ترد اﻹشارة إليها في الفرعين اﻵخرين من هذا التقرير.
  • ... the provisions in both sections are identical. ... التطابق بين أحكام كﻻ الفرعين.
- Click here to view more examples -
VII)

ابواب

NOUN
Synonyms: doors, gates, door
  • In the budget sections for the regional commissions ... وفي أبواب الميزانية الخاصة باللجان الإقليمية ...
  • Therefore the four sections of the annex contained three ... ولذلك فإن أبواب المرفق الأربعة تتضمن ثلاثة ...
  • ... convention consist of four sections. ... تتكون الاتفاقية من أربعة أبواب.
  • ... identifying potential savings in all sections of the programme budget. ... تحديد الوفورات المحتملة في جميع أبواب الميزانية البرنامجية.
  • ... projects should not set a precedent for other budget sections. ... للمشاريع يجب ألا تشكل سابقة لأبواب الميزانية الأخرى.
  • ... or another were included in other sections of the budget. ... أو آخر، مدرجة في أبواب أخرى في الميزانية.
- Click here to view more examples -
VIII)

الابواب

NOUN
Synonyms: doors, door, gates
  • The sections are interrelated, but separated for clarity. تعد هذه الأبواب مترابطة، لكنها منفصلة لغرض الإيضاح.
  • These sections also focus on the dissemination of information and ... تركز هذه الأبواب على تعميم المعلومات وترويج ...
  • ... could be used as a model for other budget sections. ... يمكن استخدامها كنموذج للأبواب الأخرى من الميزانية.
  • ... from within the overall existing resources of the sections concerned. ... من إجمالي الموارد القائمة في إطار الأبواب المعنية.
  • ... to each of those sections over the past four bienniums ... ... لكل من هذه الأبواب على مدى فترات السنتين الأربع الماضية ...
  • ... programme managers responsible for sections that had not adequately identified ... ... مديري البرامج المسؤولين عن الأبواب التي لم تُحدد فيها تحديدا وافيا ...
- Click here to view more examples -
IX)

فروع

NOUN
- Click here to view more examples -
X)

الاجزاء

NOUN
  • You can find more information in the affected sections. يتوفر المزيد من المعلومات في الأجزاء المتأثرة.
  • The following sections describe how to add each type of ... تصف الأجزاء التالية كيفية إضافة كل نوع من ...
  • Subsequent sections correspond to the six headings of the ... أما الأجزاء اللاحقة فهي تمثل العناوين الستة الواردة في ...
  • ... in more detail in the following sections. ... بشكل أكثر تفصيلاً في الأجزاء التالية.
  • ... movement on some difficult sections of the draft treaty. ... التحرك فيما يتعلق ببعض اﻷجزاء الصعبة من مشروع المعاهدة.
  • ... project before reading detailed information contained in the remaining sections. ... المشروع قبل قراءة المعلومات المفصلة الواردة في الأجزاء المتبقية.
- Click here to view more examples -
XI)

اجزاء

NOUN
- Click here to view more examples -

fragments

I)

شظايا

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

الشظايا

NOUN
Synonyms: shrapnel, splinters
- Click here to view more examples -
III)

الاجزاء

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

اجزاء

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

شذرات

NOUN
Synonyms: nuggets
  • ... only detached and insulated fragments of ancient literature ... فصل فقط لأنه معزول وشذرات من الأدب القديم

segments

I)

شرائح

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

قطاعات

NOUN
Synonyms: sectors, sections
  • Broader segments of the population should be targeted. وينبغي استهداف قطاعات أوسع من السكان.
  • Vast segments of the population, ... وهناك قطاعات عريضة من السكان، ...
  • In what segments of the environmental industry could ... في أي قطاعات الصناعة البيئية يمكن لبلدكم ...
  • The conditions targeted specific segments of the markets for gas ... واستهدفت الشروط قطاعات محددة من أسواق الغاز ...
  • In what segments of the environmental industry could developing countries ... • في أي قطاعات الصناعة البيئية يمكن للبلدان النامية أن ...
  • ... the nation and to all segments of society. ... الأمة وفي جميع قطاعات المجتمع.
- Click here to view more examples -
III)

الجزء المتعلق

NOUN
Synonyms: segment
  • ... coordination and operational activities segments; ... بالتنسيق، والجزء المتعلق باﻷنشطة التنفيذية؛
  • ... of the high-level and coordination segments ... الجزء الرفيع المستوى والجزء المتعلق بالتنسيق
  • ... for its high-level and coordination segments. ... الجزء الرفيع المستوى من دورته والجزء المتعلق منها بالتنسيق.
  • ... of the high-level and coordination segments. ... الجزء الرفيع المستوى والجزء المتعلق بالتنسيق.
  • ... the high-level and coordination segments, and identify the ... ... للجزء الرفيع المستوى والجزء المتعلق بالتنسيق، وإيجاد ...
  • ... coordination and operational activities segments of the work of ... ... بالتنسيق، والجزء المتعلق باﻷنشطة التنفيذية من أعمال ...
- Click here to view more examples -
IV)

الشرائح

NOUN
Synonyms: slides, chipset, slats
  • Create the segments and elements to use ... إنشاء الشرائح والعناصر المطلوب استخدامها ...
  • You can specify the number of segments to show by entering ... ويمكن أيضًا تحديد عدد الشرائح لعرضها عند إدخال ...
  • Use the form to create the segments and elements to use ... استخدم النموذج لإنشاء الشرائح والعناصر المراد استخدامها ...
  • ... varied widely between different segments of the population. ... تتفاوت على نحو واسع بين الشرائح المختلفة للسكان.
  • ... a route pattern that matches an unknown number of segments. ... نمط توجيه الذي يطابق أرقام غير معلومة من الشرائح.
  • ... given to overseeing access by competitors to the monopolistic segments. ... لﻻشراف على وصول منافسين الى الشرائح اﻻحتكارية .
- Click here to view more examples -
V)

مقاطع

NOUN
- Click here to view more examples -
VI)

الاجزاء

NOUN
  • Drag a marquee to select segments. اسحب مستطيل التحديد لتحديد الأجزاء.
  • ... at each of these segments. ... في كل جزء من هذه اﻷجزاء.
  • ... issue with regard to the specific segments of the wall, ... ... المسألة فيما يتعلق بالأجزاء المحددة من الجدار، ...
  • ... at the expense of other segments, and the proposal for ... ... يكون ذلك على حساب اﻷجزاء اﻷخرى، واقتراح ...
  • more time on segments that require the most work. أطول في الأجزاء التي تتطلب معظم الجهد.
  • On curved segments, each selected anchor point displays ... على الأجزاء المنحنية، تعرض كل نقطة إرساء محددة ...
- Click here to view more examples -
VII)

القطاعات

NOUN
Synonyms: sectors, sectoral
  • It is obvious that the vulnerable segments of our society, ... ومن الواضح أن القطاعات الضعيفة في مجتمعنا، ...
  • ... but also other key segments of society. ... وإنما تشاورت أيضا مع القطاعات الرئيسية الأخرى في المجتمع.
  • ... the size of these new market segments remains relatively minor. ... فإن حجم هذه القطاعات السوقية الجديدة يظل ضئيلاً نسبياً.
  • ... to participate effectively many segments of the tourism market. ... أجل اﻻشتراك بفعالية في القطاعات العديدة لسوق السياحة.
  • ... of providers in profitable segments of the country. ... مقدمي هذه الخدمات في القطاعات المربحة بالبلد.
  • ... last among the major segments of the distribution services market. ... القطاع الأخير من بين القطاعات الرئيسية لسوق خدمات التوزيع.
- Click here to view more examples -
VIII)

القطع

NOUN
- Click here to view more examples -
IX)

اجزاء

NOUN
- Click here to view more examples -
X)

فئات

NOUN
  • ... some countries, for other segments of the population also. ... بعض البلدان، لفئات أخرى من السكان أيضا.
  • ... that provides benefits to the widest possible segments of society. ... وتقدم منافع لأوسع فئات المجتمع الممكنة.
  • ... improve the living standards of all segments of the population. ... وتحسين مستويات المعيشة لجميع فئات السكان.
  • ... around the needs of different segments of society. ... قائم على احتياجات مختلف فئات المجتمع.
  • ... open markets to all segments of the population. ... فتح الأسواق أمام جميع فئات السكان.
  • ... has not yet been consolidated in all segments of society. ... لم تتعزز في جميع فئات المجتمع.
- Click here to view more examples -
XI)

قطع

NOUN
- Click here to view more examples -

over

I)

اكثر

PREP
Synonyms: more, more than, most
- Click here to view more examples -

around

I)

حول

PREP
Synonyms: about
- Click here to view more examples -
II)

جميع انحاء

PREP
Synonyms: across
- Click here to view more examples -
III)

حولها

ADV
- Click here to view more examples -

across

I)

عبر

PREP
Synonyms: through, via, cross
- Click here to view more examples -

throughout

I)

طوال

PREP
Synonyms: all
- Click here to view more examples -
II)

مدار

PREP
  • Our stories are posted as they occur throughout the day. ويتم عرض أخبارنا كما هي على مدار اليوم.
  • Societies throughout history have recognized the special obligation ... وقد سلمت المجتمعات على مدار التاريخ بالتزامها الخاص ...
  • And throughout the day how many people pass ... وعلى مدار اليوم كم شخص يمر ...
  • Throughout time man has invested ... وعلى مدار الزمن يستثمر اﻹنسان على ...
  • Throughout history human progress has depended on access ... فعلى مدار التاريخ، اعتمد تقدم البشرية على إمكانية الحصول ...
  • Throughout the year, many ... وعلى مدار العام، عمدت الكثير من ...
- Click here to view more examples -

spare

I)

قطع الغيار

ADJ
- Click here to view more examples -
II)

الغيار

ADJ
- Click here to view more examples -
III)

قطع غيار

ADJ
- Click here to view more examples -
IV)

تجنيب

VERB
Synonyms: sparing, set aside
- Click here to view more examples -
V)

تدخر

VERB
Synonyms: sparing
- Click here to view more examples -
VI)

تدخر جهدا

VERB
Synonyms: sparing
  • ... all parties concerned should spare no efforts for this end. ... على جميع الاطراف المعنية ان لا تدخر جهدا لهذا الغرض.
  • ... human rights and will spare no effort to that end. ... حقوق الإنسان ولن تدخر جهدا لتحقيق ذلك.
  • ... central government "will spare no effort" in this ... ... ان الحكومة المركزية // لن تدخر جهدا // فى هذا ...
  • ... other parties mentioned will spare no effort in providing support for ... ... والأطراف المذكورة، لن تدخر جهدا في تقديم دعمها لهذه ...
- Click here to view more examples -
VII)

احتياطيه

ADJ
Synonyms: backup, standby, reserve
- Click here to view more examples -
VIII)

الفراغ

ADJ
  • We cannot spare time even to discuss what you have ... لا يمكننا حتى وقت الفراغ لمناقشة ما لديك ...
  • housekeeper could spare time from more important occupations. يمكن أن مدبرة وقت الفراغ من أهم المهن.
  • ... but it gives me plenty of spare time. ... لكنه يمنحني الكثير من وقت الفراغ
  • ... keep the day job and paint in your spare time. ... حافظ على الوظيفة اليومية .واصبغ في وقت الفراغ
  • Spare hours are often spent in activities that promote ... وكثيرا ما تقضى ساعات "الفراغ" في أنشطة تعزز ...
  • In her spare time, she works in a homeless shelter ... في وقت الفراغ تعمل في ملجأ للمشردين ...
- Click here to view more examples -
IX)

الاحتياطي

ADJ
- Click here to view more examples -
X)

قطع

ADJ
- Click here to view more examples -

spares

I)

قطع الغيار

NOUN
  • These spares meet some of the requirements of mills ... وتلبي قطع الغيار هذه بعض احتياجات المطاحن ...
  • However, not all spares were returned. غير أنه لم تتم إعادة قطع الغيار جميعها.
  • He practically ignores us - or spares us. انه يتجاهل عمليا لنا - أو قطع الغيار معنا.
  • ... charter aircraft to retrieve these spares. ... لاستئجار طائرات لاسترجاع قطع الغيار المذكورة.
  • ... numerous categories of equipment and spares used in field missions. ... مختلف فئات المعدات وقطع الغيار المستخدمة في البعثات الميدانية.
- Click here to view more examples -
II)

قطع غيار

NOUN
  • Spares for video and audio equipment قطع غيار لمعدات الفيديو والمعدات السمعية
  • There are sufficient spares in stock for the ... وهناك قطع غيار في المستودعات تكفي ﻟﻟ ٥٩ ...
  • ... for electrical motor plus spares ... بشأن محرك كهربائي زائد قطع غيار
  • Other aircraft spares remained at the Airport during ... وبقيت في المطار قطع غيار أخرى للطائرات خلال ...
  • Miscellaneous spares for UNLB equipment in use and in storage ... قطع غيار متنوعة لمعدات القاعدة المستخدمة والمخزونة ...
- Click here to view more examples -
III)

تدخر

VERB
Synonyms: spare, sparing
  • The Government spares no effort to improve the quality of education ... ولا تدخر الحكومة جهدا للارتقاء بجودة التعليم ...

component parts

I)

قطع الغيار

NOUN
Synonyms: spare, parts, spares
II)

قطع غيار

NOUN
Synonyms: parts, spare, spares
III)

المكونات

NOUN
IV)

العناصر المكونه

NOUN
  • ... in the relative weightings of its component parts. ... في الوزن النسبي للعناصر المكونة لـه.
  • ... more equity among the component parts of the spectrum of perception. ... المزيد من اﻹنصاف بين العناصر المكونة لطيف هذا المفهوم.

areas

I)

المناطق

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

مجالات

NOUN
Synonyms: fields, domains, spheres, area
- Click here to view more examples -
III)

المجالات

NOUN
Synonyms: fields, domains, spheres, area
- Click here to view more examples -
IV)

مناطق

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

مجالي

NOUN
Synonyms: fields
  • Cooperation is also increasing in areas of peace and security. كما يتزايد التعاون في مجالي السﻻم واﻷمن.
  • Regional integration in the areas of trade and finance, ... ويمكن للتكامل الإقليمي في مجالي التجارة والتمويل، ...
  • Regional integration in the areas of trade and finance, and ... ومن شأن التكامل الإقليمي في مجالي التجارة والتمويل وتحسين ...
  • Professional services in the areas of accounting and insurance are ... فالخدمات المهنية في مجالي المحاسبة والتأمين تشكّل ...
  • ... technical cooperation activities in the areas of population and statistics. ... أنشطة التعاون التقني في مجالي السكان واﻻحصاءات.
  • ... number of projects in the areas of energy and forestry. ... عدد من المشاريع في مجالي الطاقة واﻷحراج.
- Click here to view more examples -
VI)

مساحات

NOUN
- Click here to view more examples -
VII)

ميادين

NOUN
Synonyms: fields, spheres, domains
- Click here to view more examples -
VIII)

الميادين

NOUN
- Click here to view more examples -
IX)

الاماكن

NOUN
- Click here to view more examples -

regions

I)

المناطق

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

مناطق

NOUN
Synonyms: areas, zones, parts, districts
- Click here to view more examples -
III)

الاقاليم

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

اقاليم

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

المنطقتين

NOUN
  • In the other two regions, expenditures in this area remained ... وفي المنطقتين اﻷخريين، ظلت النفقات في هذا المجال ...
  • Problems in those regions are global in scope, as ... المشاكل في هاتين المنطقتين عالمية النطاق، بالنظر ...
  • Even in the latter regions, there are some countries ... وحتى داخل هاتين المنطقتين، ثمة بعض البلدان ...
  • He said the two regions must face new challenges and opportunities ... وقال ان المنطقتين يجب عليهما مواجهة تحديات وفرص جديدة ...
  • ... exchange information to promote the integration of the two regions. ... وتبادل المعلومات قصد تشجيع التكامل بين المنطقتين.
  • ... the objective of strengthening the relationship between the two regions. ... بهدف تدعيم العلاقات بين المنطقتين .
- Click here to view more examples -
VII)

منطقه

NOUN
Synonyms: area, region, zone, district
  • Each of these regions is subdivided into prefectures. وكل منطقة تنقسم إلى مقاطعات.
  • ... are targeting various countries and regions of the world. ... لم يعد يوفر بلدا ولا منطقة من العالم.
  • ... tools to the specific circumstances of individual countries and regions. ... الأدوات مع ظروف كل دولة ومنطقة.
  • Select one or more countries/regions to add to the ... ‏‏حدد بلدًأ/منطقة أو أكثر لإضافتها إلى ...
  • Select one or more countries/regions to add to the ... ‏‏حدد بلدًا/منطقة أو أكثر لإضافتها إلى ...
  • Select one or more countries/regions to add to the ... ‏‏حدد بلدا/منطقة أو أكثر لإضافتها إلى ...
- Click here to view more examples -

zones

I)

مناطق

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

المناطق

NOUN
- Click here to view more examples -

districts

I)

مقاطعات

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

المقاطعات

NOUN
  • Districts are the main administrative units. والمقاطعات هي الوحدات الإدارية الرئيسية.
  • The districts, where this service is not available ... أما المقاطعات التي لا توجد فيها هذه الخدمة ...
  • In some districts the magistrate court sits for ... وفي بعض المقاطعات، تعقد محكمة الصلح جلسات لمدة ...
  • In many districts, they outnumbered the ... وفي كثير من المقاطعات، فاق عددهم عدد ...
  • ... and enhancing food security in these districts. ... وتحسين الأمن الغذائي في هذه المقاطعات.
  • ... the sharper focus on fewer districts was welcomed. ... تم الترحيب بزيادة التركيز على عدد أقل من المقاطعات.
- Click here to view more examples -
III)

المناطق

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

مناطق

NOUN
Synonyms: areas, regions, zones, parts
  • These have been constituted in four districts. وقد شُكلت هذه في أربع مناطق.
  • Additional districts were to be covered each year and steps were ... وستغطى مناطق إضافية في كل عام، وتتخذ الخطوات ...
  • The organization also includes districts and municipalities with geographical links ... كما تشتمل المنظمة على مناطق و بلديات لها صلات جغرافية مع ...
  • ... the road, water and health sectors in returnee districts. ... قطاعات الطرق والمياه والصحة في مناطق العائدين.
  • ... four people in four districts. ... اربعة اشخاص فى اربع مناطق.
  • ... city from morning and many districts were flooded. ... الفيضانات المدينة منذ الصباح وأغرقت مناطق كثيرة .
- Click here to view more examples -
V)

الاحياء

NOUN
  • ... all counties, towns or districts. ... جميع المقاطعات والمدن والأحياء.
  • for they come from the new districts are among the finest ... لأنها تأتي من الأحياء الجديدة هي من بين الأفضل ...
  • The remaining districts are industrialized, centred around the port of ... أما اﻷحياء الباقية فهي صناعية وتتركز حول ميناء ...
  • ... have now been redeployed to various parts of the districts. ... تم نشرهم الآن فى مختلف مناطق هذه الاحياء .
  • ... municipalities in order to improve and reorganize the popular districts; ... والبلديات من أجل تحسين الأحياء الشعبية وإعادة تنظيمها؛
  • ... low as 20 per cent in the most disadvantaged districts. ... 20 في المائة في أفقر الأحياء.
- Click here to view more examples -
VI)

احياء

NOUN
  • dot districts or because you have to put my bump ... أحياء نقطة أو لأن لديك لوضع بلدي عثرة ...
  • districts i decided to take the ... أحياء قررت أن تأخذ في ...
  • In lonely districts night is a protection ... في أحياء ليلة وحيدا هو الحماية ...
  • ... of a prefecture and three women are chiefs of districts. ... لإدارة من الإدارات وثلاث سيدات رؤساء أحياء.
  • ... and was successfully completed in six districts of the city. ... وانتهت بنجاح في ستة أحياء بالمدينة.
  • ... power supply resumed in some districts in the city. ... عاد التيار فى بعض احياء المدينة .
- Click here to view more examples -
VII)

الدوائر

NOUN
  • ... individual projects, particularly in the rural districts. ... المشروعات الفردية، وخاصة في الدوائر الريفية.
  • Activating a health districts system as a comprehensive concept ... وتنشيط نظام الدوائر الصحية كمفهوم شامل ...
  • ... they were able to draw their own legislative districts and they ... أنهم كانوا قادرين على رسم الدوائر التشريعية الخاصة وهم
  • ... their local schools, administered by schools and school districts. ... مدارسهم المحلية تديرها المدارس والدوائر المدرسية.
  • ... off elections will be held in the remaining districts. ... بينما ستجرى انتخابات إعادة في بقية الدوائر.
  • ... and the holding of new elections in those districts. ... ، وتنظيم انتخابات جديدة في هذه الدوائر.
- Click here to view more examples -
VIII)

محافظات

NOUN
IX)

المحافظات

NOUN
- Click here to view more examples -

cut

I)

قطع

VERB
- Click here to view more examples -
II)

قص

VERB
- Click here to view more examples -
III)

خفض

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

اقطع

VERB
Synonyms: cut off, chop, slice, chopping
- Click here to view more examples -
V)

قطعت

VERB
- Click here to view more examples -
VI)

تقطع

VERB
Synonyms: cut off
- Click here to view more examples -
VII)

القص

NOUN
  • Select all the elements and then cut. حدد كافة العناصر ثم القص .
  • ... to another by using cut and paste or by dragging ... ... إلى أخرى باستخدام القص و اللصق أو بواسطة السحب ...
  • ... merged cell and repeat the cut, delete, or clear ... ... الخلية المدمجة ثم كرر عملية القص أو الحذف أو المسح ...
  • Use smart cut and paste استخدام القص واللصق المتميز
  • There are no more frames to cut ‏‏لا يوجد المزيد من الإطارات للقص
  • I expected this kind of cut and run response from ... كنت أتوقع هذا النوع من القص والجرى كإجابة من ...
- Click here to view more examples -
VIII)

يقطع

VERB
- Click here to view more examples -
IX)

تخفيض

VERB
  • You cannot mandate once you cut taxes or raise taxes ... يمكنك أن تأمر بعد تخفيض الضرائب أو زيادة الضرائب ...
  • I wanted to cut the angle down as you approached ... أردت تخفيض الزاوية بينما انت إقتربت ...
  • Quota licenses have been cut by large margins and ... كما تم تخفيض تراخيص الحصص بهامش كبير و ...
  • ... job loss if training activities were to be cut back. ... من فقدان الوظيفة إذا تم تخفيض أنشطة التدريب.
  • If we cut down my percentage. إذا قمنا بتخفيض نسبتي
  • ... were experiencing pressures to cut spending even in important domestic areas ... ... وتعاني من ضغوط لتخفيض النفقات حتى في ميادين محلية هامة ...
- Click here to view more examples -
X)

القطع

NOUN
- Click here to view more examples -

cutting

I)

قطع

VERB
- Click here to view more examples -
II)

القطع

VERB
- Click here to view more examples -
III)

الشامله

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

عده قطاعات

VERB
Synonyms: cross, sectoral
- Click here to view more examples -
V)

خفض

VERB
  • Cutting weight for wrestling could've led to ... خفض الوزن لأجل المصارعة قد يؤدي للانحلال ...
  • ... triggered a constant search for ways of cutting education budgets. ... أحدثت بحثاً مستمراً عن سبل خفض ميزانيات التعليم.
  • ... intrinsically an exercise in cutting costs or reducing staff. ... في جوهره مجرد عملية خفض تكاليف أو تقليل عدد الموظفين.
  • ... improving the fiscal balance, or cutting tax rates. ... تحسين الموازنة المالية أو خفض فئات الضرائب.
  • ... in discouraging firms from cutting prices to anyone. ... إلى تثبيط الشركات عن خفض الأسعار لأي أحد كان.
  • ... increase crop yields while cutting the amount of water needed. ... رفع انتاجية المحاصيل وخفض كمية المياه اللازمة للرى .
- Click here to view more examples -
VI)

تقطيع

VERB
  • Do you like cutting people up? هل تحب تقطيع الناس؟
  • Do you prefer cutting up or inflicting pain on other people ... ،هل تفضلين تقطيع الآخرين أم إيقاع الألم ...
  • instead of cutting people! بدلاً من تقطيع الناس !
  • let's start cutting the parsley هيا نبدأ بتقطيع البقدونس
  • so from the very beginning it starts cutting your wings. لذلك منذ البداية، يبدأ بتقطيع أجنحتك.
  • I assure you that cutting a dumpling in thirds is ... و أنا أؤكد لك أن تقطيع فطيرة إلى أثلاث هو ...
- Click here to view more examples -
VII)

قص

VERB
Synonyms: cut, clipped, snip, shear, mowed
- Click here to view more examples -
VIII)

القص

VERB
  • To fix problems with cutting or deleting, split ... لحل مشاكل القص أو الحذف، قم بتقسيم ...
  • Use cutting and pasting to move files into ... استخدم القص واللصق لنقل الملفات إلى ...
  • ... to be a lot of cutting and pasting. ... إلى أن هناك الكثير من القص واللصق.
  • No one is doing any kind of cutting لن يقوم أحد بأي نوع من القصّ
  • build a factory for cutting tools. مصنعا لصناعة ادوات القص و القطع
  • Cutting and pasting from and ... القص واللصق من وإلى ...
- Click here to view more examples -
IX)

شامله

VERB
- Click here to view more examples -
X)

تخفيض

VERB
  • ... voluntary commitment by industries to cutting energy consumption. ... قيام أصحاب الصناعات بالالتزام طوعا بتخفيض استهلاك الطاقة.
  • ... in a traditional manner with a view to cutting costs. ... بأسلوب تقليدي بقصد تخفيض التكاليف.
  • ... members and helped in cutting down on operational cost and workload ... ... الأعضاء كما ساعد على تخفيض التكلفة التشغيلية وحجم العمل ...
  • There is no excuse for cutting aid budgets. وليس من عذر يسوغ تخفيض ميزانيات المعونة.
  • It should not be merely a cost-cutting exercise. ولا ينبغي أن تكون مجرد ممارسة لتخفيض التكاليف.
  • Cutting the trade barriers by half ... وقال إن تخفيض الحواجز التجارية إلى النصف ...
- Click here to view more examples -

cut off

I)

قطع

VERB
- Click here to view more examples -
II)

قطعت

VERB
- Click here to view more examples -
III)

تقطع

VERB
Synonyms: cut
- Click here to view more examples -
IV)

اقتطاع

VERB
  • If the bar code is cut off when you print the ... إذا تم اقتطاع شريط الرموز عند طباعة ...
  • ... form or report, the image is cut off. ... النموذج أو التقرير، يتم اقتطاع الصورة.
  • The front will be cut off. سوف يتم اقتطاع الجزء الأمامي.
  • We might be cut off ourselves. ونحن قد يكون اقتطاع أنفسنا.
  • If the sheet names are cut off or difficult to read في حالة اقتطاع أسماء الأوراق أو صعوبة قراءتها
- Click here to view more examples -
V)

اقطع

VERB
Synonyms: cut, chop, slice, chopping
  • It was either cut off his hand or watch him ... فإما أن أقطع يده .أو أشاهده ...
  • You want the crusts cut off? هل تريد ان اقطع لك الرغيف?
  • I'll cut off his head with a sword. سوف أقطع رأسه بسيف
  • Which part should I cut off first? أَي جزء يجب أَن أَقطع أولا؟
  • Somebody steals from me, I cut off his hands. أحدهم يسرق شيئا منى فأقطع يديه
- Click here to view more examples -
VI)

قطعوا

VERB
Synonyms: cut, chopped off
  • Did they just cut off our power? هل قطعوا الكهرباء عنا؟
  • I was cut off from the helo, couldn't get back to ... قطعوا طريقي إلى المروحية لم أتمكن من العودة إلى ...
  • Why would they cut off his thumb? ولماذا قطعوا إبهامه؟
  • No, it seems they cut off contact after he joined ... لا , يبدو بأنهم قطعوا الإتصال معه بعد أن إنضم ...
  • They cut off your testicles. لقد قطعوا بك الخصيتين.
- Click here to view more examples -
VII)

مقطوعه

VERB
- Click here to view more examples -
VIII)

يقطع

VERB
  • I mean, why cut off more on the left side than ... أعني، لم يقطع من الجهة اليسرى أكثر ...
  • Watch it, we're cut off. راقب هذا,طريقنا يقطع
  • Your head should be cut off, not his. رأسك يجب ان يقطع لا رأسه
  • He wanted to cut off this route & أراد أن يقطع هذا الطريق
  • To be the first to cut off your head, لنكون أول من يقطع رأسك.
- Click here to view more examples -
IX)

قص

VERB

disconnect

I)

قطع الاتصال

VERB
Synonyms: disconnects, hang
- Click here to view more examples -
II)

قطع اتصال

VERB
Synonyms: disconnects
- Click here to view more examples -
III)

افصل

VERB
  • Disconnect the device, turn ... افصل الجهاز، قم بقطع ...
  • Disconnect all document libraries from ... افصل كافة مكتبات المستندات من ...
  • disconnect the number one is that افصل رقم واحد هو أن
  • Disconnect the device from the USB port. افصل الجهاز عن منفذ USB .
  • Disconnect the USB cable from the computer. افصل كبل USB عن الكمبيوتر.
  • Right, so I will disconnect these, which go ... حسناً، أنا سوف أفصل هذه، والتي تصل ...
- Click here to view more examples -
IV)

قطع

VERB
- Click here to view more examples -
V)

فصل

VERB
  • Disconnect the printer cable from the computer, and then ... قم بفصل كابل الطابعة من الكمبيوتر، ثم ...
  • You can also disconnect your computer from shared network drives ... يمكنك أيضًا فصل الكمبيوتر من أي محركات شبكة مشتركة ...
  • ... cancel this merge and disconnect all data sources? ... في إلغاء هذا الدمج وفصل كافة مصادر البيانات؟
  • ... cancel the catalog merge and disconnect your data source? ... في إلغاء دمج الكتالوجات وفصل مصدر البيانات؟
  • ... a power switch, disconnect the power supply from the modem ... ... مفتاح طاقة، قم بفصل مورد الطاقة من المودم ...
  • ... it means preventing any disconnect between statements and policy discussions ... وذلك يعني منع وجود أي فصل بين البيانات والمناقشات السياسية ...
- Click here to view more examples -
VI)

فصله

VERB
VII)

الانفصال

NOUN
  • When you are ready to disconnect, log off and then ... عندما تكون جاهزاً للانفصال، قم بتسجيل الخروج ثم ...
  • to me kind of a disconnect is that بالنسبة لي نوع من الانفصال هو أن
  • there is almost no bigger disconnect here then it ليس هناك تقريبا أكبر الانفصال هنا فإنه
  • ... and then it jumps, that disconnect, that ... ثم تقفز، هذا الانفصال
  • ... seems to be this huge disconnect ... يبدو أن يكون هذا الانفصال ضخمة
- Click here to view more examples -

chunks

I)

قطع

NOUN
- Click here to view more examples -

sever

I)

سيفير

NOUN
Synonyms: sefer, sevier
  • ... have to come to this, Sever. ... يجب ان تصل لهذا , سيفير حسنا الان وصلت
II)

سيفر

NOUN
III)

قطع

VERB
- Click here to view more examples -

postpone

I)

تاجيل

VERB
- Click here to view more examples -
II)

ارجاء

VERB
  • To postpone giving a legal opinion on the ... وإرجاء إصدار فتوى قانونية بشأن ...
  • ... necessary in some instances to either postpone or terminate some activities ... ... لزم في بعض الحاﻻت إما إرجاء بعض اﻷنشطة أو إنهاؤها ...
  • ... with the decision to postpone consideration of legal issues ... ... مع القرار القاضي بإرجاء النظر في المسائل القانونية للتحول ...
  • ... it would be best to postpone the decision until the ... ... فسيكون من الأفضل إرجاء البت في الأمر إلى ...
  • Agreed to postpone consideration of the request for the additional resources ... وافق على إرجاء النظر في طلب موارد إضافية للبرنامج ...
- Click here to view more examples -
III)

يؤجل

VERB
Synonyms: defer
- Click here to view more examples -
IV)

تؤجل

VERB
Synonyms: defer, postpones
- Click here to view more examples -
V)

ترجئ

VERB
Synonyms: defer
  • ... said that the Committee would postpone its final decision on ... ... : قالت إن اللجنة سوف ترجئ قرارها النهائي بشأن ...
  • ... , the Committee decided to postpone to a later session further ... ... ، قررت اللجنة أن ترجئ إلى دورة لاحقة مواصلة ...
  • ... , the Committee decided to postpone to a later session further ... ... ، قررت اللجنة أن ترجئ إلى دورة لاحقة مزيد ...
- Click here to view more examples -
VI)

نؤجل

VERB
- Click here to view more examples -
VII)

يرجئ

VERB
Synonyms: defer, defers
  • The Board decided to postpone its decision on this ... وقرر المجلس أن يُرجئ اتخاذ مقرره بشأن هذه ...
VIII)

التاجيل

VERB
- Click here to view more examples -

delay

I)

تاخير

NOUN
Synonyms: delayed, lag
- Click here to view more examples -
II)

التاخير

NOUN
Synonyms: late, delayed, backlog
- Click here to view more examples -
III)

ابطاء

NOUN
Synonyms: slow down
- Click here to view more examples -
IV)

الابطاء

NOUN
Synonyms: slow down
  • Without further delay, let us return to work. لنعد إلى عملنا بدون مزيد من اﻹبطاء.
  • Any further delay would create difficulties for the two organizations ... وذكر أن أي مزيد من اﻹبطاء سيخلق مصاعب للمنظمتين ...
  • ... of this proposal, and without further delay. ... هذا اﻻقتراح، ودون مزيد من اﻹبطاء.
  • ... to justice without further delay. ... إلى العدالة دون مزيد من الإبطاء.
  • ... it that there will be no further delay. ... أنه لن يكون هناك مزيد من اﻹبطاء.
  • ... these opportunities without further delay. ... هذه الفرص دون مزيد من الإبطاء.
- Click here to view more examples -
V)

يؤخر

VERB
Synonyms: delays, retards
  • It might delay it up to about six weeks. فإنه قد يؤخر ليصل إلى حوالي ستة أسابيع.
  • But a failure this time will delay the talks for months ... الا ان الفشل هذه المرة سوف يؤخر المحادثات لعدة اشهر ...
  • ... do not want to delay it anymore. ... بأنه لا يريد أن يؤخر الأمر أكثر من هذا
  • ... to undermine the peace process and delay the aid packages so ... ... أن يقوض عملية السﻻم ويؤخر وصول صفقات العون ذات ...
  • delay might prove dangerous. قد يؤخر تثبت خطورة.
  • i mean you will delay or get work you're doing ط يعني أنك سوف يؤخر أو الحصول على عمل كنت فعل
- Click here to view more examples -
VI)

تاخر

NOUN
- Click here to view more examples -
VII)

تؤخر

VERB
Synonyms: retard
  • Unless you ask the president to delay the meeting. إلا إذا طلبت من الرئيس أن تؤخر الإجتماع
  • ... technical and procedural difficulties to delay negotiations for ever. ... بوجود صعوبات تقنية وإجرائية تؤخر المفاوضات إلى اﻷبد.
  • ... consultation should not lead to delay. ... ﻻ ينبغي للمشاورات أن تؤخر العملية.
  • ... faced technological difficulties that might delay their full acceptance and application ... ... تواجه صعوبات تقنية قد تؤخر قبولها وتطبيقها الكامل ...
  • ... your answer to that is to delay giving me important information ... ... ردك على هذا أن تؤخر بإعطائي معلومات هامة ...
  • ... time consuming, and delay the commencement of development assistance. ... ومبددة للوقت، كما أنها تؤخر بدء المساعدة الإنمائية.
- Click here to view more examples -
VIII)

تاجيل

VERB
  • I was directed to delay that class. لقد تم توجيهي لتأجيل ذلك الصّف التعليمي
  • To delay a task, you must specify a delay value ... ‏‏لتأجيل المهمة، يجب تحديد قيمة التأجيل بأكثر ...
  • If you delay or don't apply updates ... في حالة تأجيل التحديثات أو عدم تطبيقها ...
  • When you delay sign an assembly, you reserve space ... عندما تقوم بتأجيل توقيع تجميع، تقوم بحجز مساحة ...
  • You can assign a delay time to each frame and ... يمكنك تعيين وقت تأجيل لكل إطار وتعيين ...
  • To delay sign an assembly, you must ... لتأجيل توقيع تجميع, يجب ...
- Click here to view more examples -
IX)

التاجيل

NOUN
- Click here to view more examples -
X)

مهله

NOUN
- Click here to view more examples -
XI)

ارجاء

NOUN
  • ... flow into the territories without delay. ... فى التدفق إلى الأراضى دون إرجاء .
  • Counsel requested a delay of the examination of the case until ... وطلب المحامي إرجاء النظر في قضيته حتى ...
  • The court was also instructed to delay the hearing and resolution ... وتلقت المحكمة أيضا تعليمات بإرجاء النظر والبت في ...
  • Delay or suspend activities in ... • إرجاء أو تعليق الأنشطة في ...
  • ... sometimes made it necessary to delay the start of meetings. ... يؤدي أحيانا إلى ضرورة إرجاء بدء الجلسات.
  • ... to do so without delay. ... أن تفعل ذلك دون إرجاء.
- Click here to view more examples -

postponement

I)

تاجيل

NOUN
  • No outputs were proposed for deferral or postponement. لم يقترح إرجاء أو تأجيل أي نواتج.
  • Postponement of the conference was therefore unnecessary and would ... ولذلك فإن تأجيل المؤتمر ﻻ ضرورة له وسوف ...
  • The postponement of the session had also caused considerable problems to ... كما أن تأجيل الدورة قد تسبب في مشاكل كبيرة للوفود ...
  • ... before issues without generating postponement actions. ... قبل الإصدارات بدون إنشاء إجراءات تأجيل.
  • ... there were no outputs proposed for deferral or postponement. ... لم يقترح إرجاء أو تأجيل أو نواتج.
- Click here to view more examples -
II)

التاجيل

NOUN
  • We should request a postponement. يجب أن نطالب بالتأجيل.
  • From the time of the second postponement of the referendum, ... ومنذ وقت التأجيل الثاني لﻻستفتاء، ...
  • Usually a postponement is not a problem, but, if ... وعادةً ما لا يمثل التأجيل مشكلةً، ولكن إذا ...
  • The postponement is not expected to affect the other stages ... ولا يتوقع لهذا التأجيل أن يؤثر في المراحل الأخرى ...
  • ... their view that a postponement would be very difficult for them ... ... عن رأي مفاده أن التأجيل سيكون أمراً يصعب عليها جدا ...
- Click here to view more examples -
III)

ارجاء

NOUN
  • ... the five delegations named requested a postponement, this was done ... ... الوفود الخمسة المسماة طلبت إرجاء، إلاّ أن هذا الطلب قدم ...
  • ... new permanent seats, with postponement of discussion as to whether ... ... مقاعد دائمة جديدة مع إرجاء مناقشة ما إذا كانت ...
  • The postponement of the meeting, due to incomplete ... غير أن إرجاء الاجتماع نظرا لعدم اكتمال ...
  • ... any decision on the postponement of those deadlines. ... على أي قرار يتعلق بإرجاء تلك الآجال.
  • ... just one week after the postponement of presidential and parliamentary elections ... ... بعد أسبوع واحد من إرجاء الانتخابات الرئاسية والبرلمانية ...
- Click here to view more examples -
IV)

ارجائها

NOUN
Synonyms: deferring
  • ... of programmed outputs, or the postponement and termination thereof; ... للنواتج المقررة أو إرجائها أو إنهائها؛
V)

الارجاء

NOUN
Synonyms: around, deferment
  • There is no reason for postponement except to accommodate one delegation ... وليس هناك سبب لﻹرجاء إﻻ ﻹرضاء وفد واحد ...
  • ... for the meeting - despite the postponement. ... للاجتماع - على الرغم من الإرجاء .
  • ... which had ruled the postponement valid. ... التي قضت بأن اﻹرجاء صحيح.
  • ... mandates and the reasons for postponement, reformulation, termination or ... ... مع الولايات وأسباب الإرجاء أو إعادة الصياغة أو الإنهاء أو ...
  • Postponement: study on arrangement ... اﻹرجاء: الدراسة المتعلقة بترتيب ...
- Click here to view more examples -

delayed

I)

تاخر

VERB
- Click here to view more examples -
II)

تاخير

VERB
Synonyms: delay, lag
- Click here to view more examples -
III)

المتاخر

ADJ
- Click here to view more examples -
IV)

التاخر

VERB
  • Delayed action is costly in terms of human suffering ... فالتأخر في العمل أمر مكلف من حيث المعاناة اﻹنسانية ...
  • ... linked to low or delayed payment of salaries, ... ... لها علاقة بقلة الرواتب أو التأخر في دفعها، ونزاعات ...
  • Decreased output owing to delayed delivery of vehicles انخفض الناتج بسبب التأخر في تسليم المركبات
  • Delayed processing of personnel actions/late receipt of invoices. التأخر في تجهيز استمارات الموظفين، وتأخر تسلم الفواتير
  • Delayed processing of personnel actions/late receipt of invoices. التأخر في تجهيز إجراءات الموظفين، وتأخر تسلم الفواتير
  • Savings occurred as a result of delayed recruitment of international staff ... وقد تحققت الوفورات نتيجة التأخر في تعيين الموظفين الدوليين ...
- Click here to view more examples -
V)

تاجيل

VERB
  • Your departure will be delayed one hour. سوف يتم تأجيل الإنطلاق لمدة ساعة واحدة
  • Newer events will be delayed at most five minutes ... سيتم تأجيل أحدث الأحداث خمس دقائق على الأكثر ...
  • If you hadn't delayed her, she probably would be ... إذا لم تأجيل لها، انها ستكون على الارجح ...
  • ... want to be alerted if a delivery is delayed. ... ترغب في أن يتم تنبيهك إذا تم تأجيل التسليم.
  • ... alerted if the delivery of a purchase order is delayed. ... يتم تنبيهك إذا تم تأجيل تسليم أمر الشراء.
  • Delivery is delayed to these recipients or distribution lists: ‏‏تم تأجيل التسليم إلى المستلمين أو قوائم التوزيع التالية:
- Click here to view more examples -
VI)

تاخرت

VERB
- Click here to view more examples -
VII)

يتاخر

VERB
Synonyms: late, too late
- Click here to view more examples -
VIII)

المؤجل

ADJ
Synonyms: deferred, backorder
- Click here to view more examples -
IX)

مؤجل

VERB
Synonyms: deferred
- Click here to view more examples -
X)

المتاخره

VERB
- Click here to view more examples -
XI)

متاخر

VERB
Synonyms: late, too late, overdue
- Click here to view more examples -

deferral

I)

التاجيل

NOUN
  • With regard to the question of deferral, her delegation considered ... وفيما يتعلق بمسألة التأجيل قالت ان وفدها يرى ...
  • As a result of deferral and transfer, the number of ... ونتيجة للتأجيل والإحالة، يكون عدد ...
  • ... the domestic judicial system, deferral by the national courts, ... ... النظام القضائي المحلي، والتأجيل بواسطة المحاكم الوطنية، ...
  • ... proviso that the decision to request deferral must take the form ... ... فقرة شرطية مفادها أن قرار طلب التأجيل يجب أن يتخذ شكل ...
  • 117. Deferral was a separate matter, and ... ٧١١ وأضاف قائﻻ ان التأجيل يعتبر مسألة مستقلة وينبغي ...
- Click here to view more examples -
II)

ارجائه

NOUN
III)

ارجاء

NOUN
  • No outputs were proposed for deferral or postponement. لم يقترح إرجاء أو تأجيل أي نواتج.
  • Deferral of compliance assessment in the light of limited time for ... إرجاء تقدير حالة الامتثال لضيق الوقت أمام ...
  • ... its procurement activities (deferral of the acquisition of generators, ... ... أنشطتها للمشتريات (إرجاء اقتناء مولدات ومعدات لأماكن ...
  • Deferral of the engagement of security sector reform consultants ... إرجاء الاستعانة باستشاريي إصلاح القطاع الأمني لحين ...
  • 2: Deferral of compliance assessment in light of limited time ... 2: إرجاء تقييم الامتثال في ضوء ضيق الوقت ...
- Click here to view more examples -
IV)

تاجيل

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

الارجاء

NOUN

clipping

I)

القطع

VERB
- Click here to view more examples -
II)

لقطه

VERB
- Click here to view more examples -
III)

القص

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

قصاصات

VERB
VI)

تقليم

VERB
Synonyms: trim, prune, pruning
  • clipping off at the top - e to ... تقليم قبالة في ه أعلى-إلى ...
VIII)

قص

VERB
  • And clipping articles to send to ... وقصّ المقالات لإرسالها لأحفادي
  • ... or decrease color saturation without clipping when colors become more ... ... أو تقليل تشبع اللون بدون قص عندما تصبح الألوان أكثر ...
  • ... specify any other desired clipping path options, and click ... ... بتحديد أي خيار قص مرغوب، وانقر ...
  • ... less saturated colors and prevent colors clipping as they reach total ... ... الألوان الأقل تشبعاً ومنع قص الألوان عندما تصل للتشبع ...
- Click here to view more examples -
IX)

قطه

VERB

widgets

I)

الحاجيات

NOUN
Synonyms: groceries
  • accelerating widgets in websites with which you're already ... تسريع الحاجيات في المواقع مع التي كنت بالفعل ...
  • ... helps to have a future widgets exposure on problem with that ... يساعد في الحصول على التعرض الحاجيات المستقبلية على مشكلة في ذلك
II)

القطع

NOUN

trim

I)

تقليم

VERB
Synonyms: prune, clipping, pruning
  • There were big, trim barns behind it, and ... هناك كانت كبيرة ، الحظائر تقليم وراء ذلك ، والرخاء ...
  • Trim the candidate group to a core group ... قم بتقليم مجموعة الترشيح إلى مجموعة أساسية ...
  • fresh and trim as possible. الطازجة وتقليم ممكن.
  • same procedure trim all the wires to size نفس الإجراء تقليم جميع الأسلاك إلى حجم
  • you can trim my moustache a lot يمكنك تقليم الكثير بلدي شارب
  • something fierce and trim! الشرسة وتقليم شيء!
- Click here to view more examples -
II)

تريم

VERB
Synonyms: trym, tarim
III)

القطع

ADJ
- Click here to view more examples -
IV)

تشذيب

VERB
  • I need to trim the grass around it ... أريد تشذيب العشب من حوله . ...
  • ... specifies that the dynamic class should trim leading and trailing spaces ... ... تقوم بتحديد يجب تشذيب فئة ديناميكي البادئة والزائدة المسافات ...
  • ... , that is, trim the vertical or horizontal edges ... ... ، أو بمعنى آخر تشذيب حوافه الأفقية أو العمودية ...
- Click here to view more examples -
V)

خفض

VERB
- Click here to view more examples -
VI)

الاخفاء

ADJ
- Click here to view more examples -
VII)

القص

ADJ
  • Determines the stroke weight of the trim marks. يحدد سمك الحد لعلامات القص.
  • ... tiles, and then trim and assemble those pieces ... ... أقسام، ثم تقوم بالقص والتجميع لهذه الأجزاء ...
  • ... or outside the crop area and trim marks. ... أو خارج مساحة القطع وعلامات القص.
  • ... page size), trim, bleed, and ... ... حجم الصفحة)، القص، التسييل، ومربعات ...
  • ... to define boundaries for trim, bleed, and ... ... لتعريف حدود للقص، التسييل، والرسم ...
- Click here to view more examples -
Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Updated:


Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.