... obstructed economic development, delaying and increasing the cost of reconstruction ...... تعرقل التنمية الاقتصادية، وتؤخر التعمير وتزيد من تكلفته ...
... on the difficult questions delaying the finalization of the draft convention ...... بشأن المسائل الصعبة التي تؤخر وضع مشروع الاتفاقية في صيغته النهائية ...
supplied so here's what are delaying acidزودت حمض حتى هنا ما تؤخر
... of removing all bureaucratic impediments delaying payments to the beneficiaries;... ويزيل جميع العقبات البيروقراطية التي تؤخر دفع المبالغ إليهم؛
... or with time constraints, delaying for years its effective implementation ...... ، أو قيود زمنية تؤخر تنفيذه الفعال لسنوات ...
Unless you ask the president to delay the meeting.إلا إذا طلبت من الرئيس أن تؤخر الإجتماع
... technical and procedural difficulties to delay negotiations for ever.... بوجود صعوبات تقنية وإجرائية تؤخر المفاوضات إلى اﻷبد.
... consultation should not lead to delay.... ﻻ ينبغي للمشاورات أن تؤخر العملية.
... faced technological difficulties that might delay their full acceptance and application ...... تواجه صعوبات تقنية قد تؤخر قبولها وتطبيقها الكامل ...
... your answer to that is to delay giving me important information ...... ردك على هذا أن تؤخر بإعطائي معلومات هامة ...
... time consuming, and delay the commencement of development assistance.... ومبددة للوقت، كما أنها تؤخر بدء المساعدة الإنمائية.
... improvements in social development lag significantly behind improvements in economic performance ...... التحسن في التنمية الاجتماعية يتخلف كثيرا عن التحسُّن في الأداء الاقتصادي ...
My child, believe me none of us shall lagطفلي ، صدقوني لا أحد منا سوف يتخلف
lag and on and we have a falseويتخلف عن ونحن لدينا كاذبة
... man who gets what lag at just before lonely our studio... الرجل الذي يحصل على ماذا يتخلف في حيدا قبل الاستوديو
This dictionary model delays the generation of evidence objects until they ...يؤخر نموذج القاموس هذا إنشاء كائنات الدليل حتى ...
It delays the onset of rigor mortis.إنّه يؤخّر بدء تيبس الموتى
... prevents the planning of operations and delays the clearance of cargo ...... يعيق تخطيط العمليات ويؤخر التصريح بنقل البضائع ...
Project delays tasks as needed with ...يؤخر Project المهام حسب الحاجة باستخدام ...
... cultural perceptions about their role also delays adjustment by institutions and ...... والمدركات الثقافية بشأن دورها يؤخر أيضا تأقلم المؤسسات والمنظمات ...
... levels resources, it only delays or splits tasks.... بتسوية الموارد, فهو فقط يؤخر المهام أو يقسمها.
... the five delegations named requested a postponement, this was done ...... الوفود الخمسة المسماة طلبت إرجاء، إلاّ أن هذا الطلب قدم ...
... new permanent seats, with postponement of discussion as to whether ...... مقاعد دائمة جديدة مع إرجاء مناقشة ما إذا كانت ...
The postponement of the meeting, due to incomplete ...غير أن إرجاء الاجتماع نظرا لعدم اكتمال ...
... any decision on the postponement of those deadlines.... على أي قرار يتعلق بإرجاء تلك الآجال.
... just one week after the postponement of presidential and parliamentary elections ...... بعد أسبوع واحد من إرجاء الانتخابات الرئاسية والبرلمانية ...