Dumbfounded means صعق in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Dumbfounded

Meaning of Dumbfounded in Arabic :

dumbfounded

صعق

ADJ

Synonyms: electrocute, wither, stunned

dumbfounded at my position, hopeless of escape. صعق في موقفي، يائس من الهروب.
like she was perplexed and and really dumbfounded by its existence مثل أنها كانت في حيرة وصعق وحقا من وجودها
Reached and paused, dumbfounded, for a brilliant purple light ... وصلت وتوقفت، صعق، على ضوء الأرجواني اللامع ...
must say she was dumbfounded, and made no ... يجب أن أقول أنها كانت صعق ، وجعلت أي ...
The archdeacon returned to his chamber dumbfounded, comprehending at last ... عاد رئيس شمامسة إلى غرفته صعق ، فهم في الماضي ...

- Click here to view more examples -

in English

1. Electrocute

electrocute

تصعق

VERB

Nail me and you'll electrocute both of us. افعلها و سوف تصعق كلينا
... electricity from somewhere to electrocute people the way it did. ... الكهرباء من مكان ما لتصعق الناس كما تفعل
Well, careful you don't electrocute yourself over there. حسناً، إحذر ألا تصعق نفسك هناك .هذا مستحيل.

- Click here to view more examples -

II)

صعق

VERB

Synonyms: dumbfounded, wither, stunned

... we should try not to electrocute everyone in the process. ... ويجب أن نحذر من صعق .الجميع بالكهرباء أثناء ذلك
Would you rather electrocute yourself, again, ... هلّا تفضِّلين صَعْق نفسكِ بالكهرباء، مجدداً، ...
Electrocute me now, because ... صعق لي الآن , لأنني ...

- Click here to view more examples -

2. Wither

wither

تذبل

VERB

Synonyms: shrivel

Its gold would wither into grey. والذهب تذبل في الرمادي.
But first, some things must wither. لكن أولاً, يجب أن تذبل بعض الأشياء
The common hill-flowers wither, but they blossom ... المشترك تل الزهور تذبل ، ولكن تزهر ...
cochran wither mister cochran or she probably ... كوكران كوكران مستر تذبل أو أنها على الارجح ...
... while flowers blossom and wither ... " ".بينما الزهور تتفتّح وتذبل

- Click here to view more examples -

II)

يذبل

VERB

Synonyms: fading

Anything imposed will either be rejected or it will wither. فكل ما يفرض سيرفض أو يذبل.
... and shrivel itself up, and wither into age. ... وتذبل نفسها، ويذبل في العمر.
... and it's enough to make one wither to hear ... وهذا يكفي لجعل المرء لسماع يذبل
... that age doth not wither nor custom stale my ... ... بأن ربحت السن لا يذبل ولا مخصص قديمة بلدي ...
... that age doth not wither nor custom stale my ... ... بأن سن doth لا يذبل ولا مخصص تالفة بلدي ...

- Click here to view more examples -

III)

صعق

VERB

Synonyms: dumbfounded, electrocute, stunned

IV)

الذبول

VERB

Synonyms: wilt

3. Stunned

stunned

فاجا

ADJ

Synonyms: surprised, startled

I may have been stunned for a moment. لقد كنت قد فاجأ لحظة.
... this time he was so much stunned that he only noticed ... ... هذا الوقت كان ذلك فاجأ الكثير الذي لاحظ فقط ...
I felt rather stunned, don't you know. شعرت فاجأ بدلا من ذلك ، لا تعلمون.
newspaper advertisement, they had stunned إعلان في الصحف ، كانوا قد فاجأ
stunned a lot for you فاجأ الكثير بالنسبة لك

- Click here to view more examples -

II)

الذهول

ADJ

Synonyms: numbing, awesomeness, transfixed, bewildered, stupor, astonishment

... them down, and they lay stunned for a moment. ... عليهم، وأنها تضع الذهول للحظات.
... headlong across the floor against the oven handle and stunned. ... بتهور عبر الكلمة ضد مقبض الفرن والذهول.
... to break the awed, the stunned, silence. ... كسر بالرعب والذهول، الصمت.
She swayed, almost fell stunned from her chair. انها تمايلت ، سقطت تقريبا من الذهول كرسيها.
newspaper advertisement, they had stunned صحيفة الإعلان ، كان عليهم الذهول

- Click here to view more examples -

III)

مذهول

ADJ

Synonyms: flabbergasted, astounded, distraught

Are you equally stunned by this man's appearance? هل انت مذهول بسبب مظهر هذا الرجل؟
She sat stunned and pale under that ... جلست مذهول وشاحبا في إطار ذلك ...
He's stunned, just like us. إنه مذهول ، مثلنا تماماً
You're stunned, right? أنتَ مذهول، صحيح؟

- Click here to view more examples -

IV)

ذهل

ADJ

Synonyms: chuckled

and i was just stunned that you know all ... وذهل للتو أن تعرف كل ...
She was still stunned and speechless with emotion ... ذهل تزال هي والكلام مع العاطفة ...
was obviously stunned that this is the ... ذهل من الواضح أن هذا هو ...
... was at liberty to infer he was partly stunned by ... كان في الحرية لاستنتاج ذهل جزئيا من قبل
... so anyway i was just stunned that they were that ... ... على أي حال حتى ذهل للتو أنهم أنه ...

- Click here to view more examples -

صعقت

ADJ

Synonyms: shocked

She was stunned for a short while and then ... أما هي فقد صعقت لمدة قصيرة ثم ...
the floor before it was fully stunned, and it would ... الكلمة قبل صعقت بالكامل ، وسيكون ...
I was so stunned by this sudden shock that for ... صعقت لذلك أنا من خلال هذه الصدمة المفاجئة التي لبعض ...

- Click here to view more examples -

VI)