Easy Arabic Typing

Arabic Dictionary

Essential English to Arabic Dictionary Guidebook

Stunned

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Meaning of Stunned in Arabic :

stunned

1

فاجا

ADJ
Synonyms: surprised, startled
  • I may have been stunned for a moment. لقد كنت قد فاجأ لحظة.
  • ... this time he was so much stunned that he only noticed ... ... هذا الوقت كان ذلك فاجأ الكثير الذي لاحظ فقط ...
  • I felt rather stunned, don't you know. شعرت فاجأ بدلا من ذلك ، لا تعلمون.
  • newspaper advertisement, they had stunned إعلان في الصحف ، كانوا قد فاجأ
  • stunned a lot for you فاجأ الكثير بالنسبة لك
- Click here to view more examples -
2

الذهول

ADJ
Synonyms: numbing, awesomeness, transfixed, bewildered, stupor, astonishment
  • ... them down, and they lay stunned for a moment. ... عليهم، وأنها تضع الذهول للحظات.
  • ... headlong across the floor against the oven handle and stunned. ... بتهور عبر الكلمة ضد مقبض الفرن والذهول.
  • ... to break the awed, the stunned, silence. ... كسر بالرعب والذهول، الصمت.
  • She swayed, almost fell stunned from her chair. انها تمايلت ، سقطت تقريبا من الذهول كرسيها.
  • newspaper advertisement, they had stunned صحيفة الإعلان ، كان عليهم الذهول
- Click here to view more examples -
3

مذهول

ADJ
Synonyms: flabbergasted, astounded, distraught
  • Are you equally stunned by this man's appearance? هل انت مذهول بسبب مظهر هذا الرجل؟
  • She sat stunned and pale under that ... جلست مذهول وشاحبا في إطار ذلك ...
  • He's stunned, just like us. إنه مذهول ، مثلنا تماماً
  • You're stunned, right? أنتَ مذهول، صحيح؟
- Click here to view more examples -
4

ذهل

ADJ
Synonyms: chuckled
  • and i was just stunned that you know all ... وذهل للتو أن تعرف كل ...
  • She was still stunned and speechless with emotion ... ذهل تزال هي والكلام مع العاطفة ...
  • was obviously stunned that this is the ... ذهل من الواضح أن هذا هو ...
  • ... was at liberty to infer he was partly stunned by ... كان في الحرية لاستنتاج ذهل جزئيا من قبل
  • ... so anyway i was just stunned that they were that ... ... على أي حال حتى ذهل للتو أنهم أنه ...
- Click here to view more examples -
5

صعقت

ADJ
Synonyms: shocked
  • She was stunned for a short while and then ... أما هي فقد صعقت لمدة قصيرة ثم ...
  • the floor before it was fully stunned, and it would ... الكلمة قبل صعقت بالكامل ، وسيكون ...
  • I was so stunned by this sudden shock that for ... صعقت لذلك أنا من خلال هذه الصدمة المفاجئة التي لبعض ...
- Click here to view more examples -
6

اذهل

VERB
Synonyms: startled, astonish, amaze
  • She was stunned with my attitude! هي كَانتْ أذهلَ بموقفِي!
7

مندهشه

ADJ
Synonyms: surprised, amazed, bewildered, impressed
  • You're stunned, I know. أنت مندهشة، أنا أعرف.
8

صعق

VERB
Synonyms: dumbfounded, electrocute, wither
  • stunned he did not try to dodge. صعق لم يحاول المراوغة.
9

مصدوم

ADJ
Synonyms: shocked, blindsided, traumatized
10

صدمت

ADJ
Synonyms: shocked, ramming, bumped, crashed
  • mentality had i was stunned for a moment عقلية قد لقد صدمت للحظة
  • i was stunned i couldn't understand it لقد صدمت أنا لا يمكن أن نفهم ذلك

More meaning of Stunned

1. Surprised

surprised

I)

متفاجئه

ADJ
Synonyms: shocked
  • And are you surprised? وهل أنت متفاجئة ؟
  • Bet you're surprised to see me back. أراهن بأنك متفاجئة لرؤيتك بأنني عدت
  • I am surprised you gave your signature at all. أنا متفاجئة أنك وقعت على الإطلاق
  • Only surprised there aren't more of you running around. متفاجئة أنّه لا توجد أخريات مثلك.
  • Not surprised that he isn't back. لست متفاجئة أنه لم يعود
  • Why do you seem so surprised? لماذا تبدين متفاجئة جدا؟
- Click here to view more examples -
II)

مندهش

ADJ
Synonyms: amazed, astonished, impressed, startled
  • Just pretend to be surprised. فقط تظاهر بأنك مندهش
  • Then why are you so surprised to see me? فلمَ أنتَ مندهش جدّاً لرؤيتي؟
  • Why are you surprised? لماذا أنت مندهش؟
  • Why do you look so surprised? لماذا تبدو مندهش للغاية؟
  • Surprised you had the guts to come yourself. مندهش أن لديك الشجاعة للحضور بنفسك
  • I was as surprised as you are. أنا مندهش مثلك تماما ، إنظر
- Click here to view more examples -
III)

فوجئت

ADJ
Synonyms: taken aback, aback
  • Everyone listened and was surprised. الجميع استمع وفوجئت.
  • She seems so surprised to receive flowers. يبدو أنها فوجئت جدا لتلقي الزهور.
  • I was surprised to hear from you. لقد فوجئتُ لسماع صوتك.
  • I was surprised into an uncomfortable shock. فوجئت الى صدمة غير مريحة.
  • It surprised her she hadn't thought of it before! انها فوجئت لها أنها لا يعتقد به من قبل!
  • She was as much surprised as he was. وبقدر فوجئت كما كان.
- Click here to view more examples -
IV)

فاجا

VERB
Synonyms: stunned, startled
  • So surprised was he that he checked in his stride. فاجأ حتى انه كان محددا في مساره.
  • The ease of it surprised him. فاجأ سهولة ذلك عليه.
  • They both seemed surprised at my skill. وبدا كلاهما في مهارة فاجأ بلدي.
  • It was our visitor's turn to look surprised. كان دور الزائر بلدنا أن ننظر فاجأ.
  • The man was so surprised at this answer that he ... كان الرجل فاجأ حتى في هذه الإجابة أنه ...
  • He was, indeed, rather surprised at the ease with ... كان ، في الواقع ، فاجأ بدلا من ذلك إلى السهولة ...
- Click here to view more examples -
V)

يفاجا

VERB
Synonyms: taken aback
  • But one or two things surprised her. ولكن يفاجأ احد أو اثنين من الأشياء لها.
  • But you have surprised me into it. ولكن يفاجأ لي فيه.
  • It was her emotion that surprised him. كان من عاطفة لها على أن يفاجأ به.
  • ... and at the same time surprised him. ... وفي الوقت نفسه يفاجأ به.
  • ... all the fun of expecting things when you're surprised. ... كل الاشياء متعة نتوقع عندما كنت يفاجأ.
  • ... now it's my turn to be surprised. ... والآن حان دوري ليفاجأ.
- Click here to view more examples -
VI)

فاجات

VERB
  • I was surprised by some sprinklers. أنا فاجأت ببعض الرشاشات
  • Like she's surprised both by مثل انها فاجأت كل من
  • One of the things that most surprised him in her was ... كان واحدا من أكثر الأمور التي فاجأت له في بلدها بصفتها ...
  • ... of many great events that have surprised the world; ... لأحداث كثيرة وكبيرة التي فاجأت العالم ؛
  • These words surprised Athos. فاجأت هذه الكلمات آتوس.
  • I have to admit I was surprised when I was contacted ... أنا يجب أن أدخل أنا فاجأت عندما أنا إتّصلت به ...
- Click here to view more examples -
VII)

الدهشه

ADJ
Synonyms: surprising, startled, amazingly, astonished, astonishment, amazement, surprisingly
  • It was our visitor's turn to look surprised. بدوره كان لدينا زائر لنظرة الدهشة.
  • You always act so surprised. دائماً تتظاهر بالدهشة.
  • We were surprised by the injury because ... لقد شعرنا بالدهشة من الإصابة لأنه ...
  • We are therefore surprised that statements were made during ... وإننا لذلك نشعر بالدهشة ﻹلقاء البيانات أثناء ...
  • ... regarded me with a surprised stare. ... ينظر لي مع التحديق بالدهشة.
  • ... the issue, we are not surprised. ... الموضوع فإننا لا نشعر بالدهشة.
- Click here to view more examples -
VIII)

فوجئ

VERB
Synonyms: aback
  • He had surprised her in her drudgery. وقال انه فوجئ بها في الكدح لها.
  • Our acquaintance looked surprised, and then, ... بدا لنا التعارف فوجئ ، وبعد ذلك ، ...
  • He was surprised that participants at this ... وقد فوجئ بأن المشاركين في هذا ...
  • You were doubtless surprised at my letter?" فوجئ شك لك في رسالتي؟
  • surprised to hear they have never gone home. فوجئ لسماع أنهم لم عادوا إلى ديارهم.
  • all surprised by what he heard. فوجئ كل ما سمع.
- Click here to view more examples -
IX)

تفاجات

ADJ
  • Surprised to see me? هل تفاجأت لرؤيتي؟
  • You were surprised right? لقد تفاجأت صحيح؟؟
  • It means you were surprised. هذا يعني أنّك تفاجأتِ.
  • You were really surprised, right? لقد تفاجأت حقا, صحيح؟
  • I was so surprised to see her here. أنا تفاجأت جداً لرُؤيتها هنا.
  • Were you surprised by my letter? هل تفاجأت بخطابي؟
- Click here to view more examples -
X)

مفاجاه

VERB
Synonyms: surprise, upset, surprising
  • Are you surprised to hear my voice? هل صوتي مفاجأة لك؟
  • We were surprised, and disorganized. لقد كان الأمر مفاجأه و لم نكن مستعدين
  • She was surprised, but she would not ask ... كانت مفاجأة ، لكنها لن أطلب ...
  • were born on surprised at all ولدوا في مفاجأة على الإطلاق
  • Had he appeared surprised at his own ظهرت مفاجأة في بلده انه
  • did find surprised if you لم تجد مفاجأة إذا ش
- Click here to view more examples -
XI)

مفاجئ

ADJ
Synonyms: sudden, surprising, surprise, abrupt, an abrupt, surprisingly
  • Why are you surprised? لماذا أنت مفاجئ؟
  • Not one of you is surprised to see me. لَيسَ أحدكمَ مُفاجئ لرُؤيتي.
  • Kindly surprised to hear you say that. هذا مفاجئ أن أسمعك تقول هذا
  • I am surprised by his delay. أنا مفاجئ بتأخيره.
  • I wasn't so much surprised as disappointed. أنا ما كُنْتُ كثيراً مُفاجئ كما خُبتُ أمل.
  • Well, don't pretend you're surprised. حَسناً، لا تَدّعي أنت مُفاجئ.
- Click here to view more examples -
2. Startled

startled

I)

اذهل

VERB
Synonyms: stunned, astonish, amaze
  • So suddenly that she startled me. فجأة لدرجة أنها أذهل لي.
  • That startled me, made me angry. بذل أذهل لي ، قال لي غاضبا.
  • I was quite startled for a moment. وقد أذهل تماما أنا لحظة.
  • And then a crisp voice startled him. ثم صوت هش أذهل له.
  • ... had stopped screaming because she had startled him so. ... قد توقف الصراخ لأنها أذهل له بذلك.
- Click here to view more examples -
II)

الدهشه

ADJ
Synonyms: surprising, amazingly, astonished, astonishment, amazement, surprisingly
  • He looked at me quite startled. وقال انه يتطلع في وجهي الدهشة تماما.
  • She was not even startled. انها ليست حتى الدهشة.
  • She looked at him, startled. نظرت إليه ، الدهشة.
  • The sound of his laugh startled him. صوت الضحك له الدهشة له.
  • He was startled at the change in his uncle. وأصابت الدهشة هو في التغيير في عمه.
- Click here to view more examples -
III)

فاجا

VERB
Synonyms: surprised, stunned
  • She was startled and frightened. وقد فاجأ انها والخوف.
  • He has startled and distressed me shockingly! وفاجأ لي أنه مثير للصدمة والحزن!
  • He checked abruptly, startled. التحقق من انه فجأة ، فاجأ.
  • This sudden noise startled us shockingly; فاجأ هذا الضجيج المفاجئ لنا صدمة ؛
  • She was rather startled by the fall, as for some ... وقد فاجأ بل هي من السقوط ، كما لبعض ...
- Click here to view more examples -
IV)

مندهش

ADJ
Synonyms: surprised, amazed, astonished, impressed
  • Why are you startled? لماذا أنت مندهش؟
  • construction defect they've that startled عيب البناء التي قمت التي مندهش
  • The next moment he uttered a startled لحظة تلفظ المقبل قال انه مندهش
  • ... of nothing, that it quite startled ... من لا شيء ، وأنه مندهش جدا
  • ... his watch, and was somewhat startled to see that it ... ... ساعته، وكان مندهش إلى حد ما نرى أنه ...
- Click here to view more examples -
3. Transfixed

transfixed

I)

الذهول

VERB
Synonyms: numbing, awesomeness, stunned, bewildered, stupor, astonishment
  • He was transfixed by this terrific medley of all ... وكان الذهول من قبل هذه متنوع رائع لجميع ...
  • She was first transfixed with surprise, and ... وكان الذهول الأولى التي بدهشة ، وبعد ...
  • He transfixed me with two sharp, steely eyes. الذهول كان لي عينان والفولاذية الحادة.
  • transfixed with spears or arrows. الذهول بالحراب أو السهام.
  • transfixed that part of her dress where her heart ... الذهول أن جزءا من ملابسها حيث قلبها ...
- Click here to view more examples -
4. Shocked

shocked

I)

صدمت

ADJ
Synonyms: ramming, bumped, crashed
  • So shocked and so pleased. صدمت جدا وسعداء جدا.
  • I was shocked when he asked me. لقد صدمت حينما سالني للخروج
  • I was shocked to see you like that. لقدّ صدمت لرؤيتك هكذا.
  • I was shocked to hear you'd volunteered. صدمت لسماعي أنك كنت متطوع.
  • Shocked to see me alive? صدمت لرؤيتي على قيد الحياة؟
  • I was startled and shocked. كنت مندهشة وصدمت.
- Click here to view more examples -
II)

مصدوم

ADJ
Synonyms: blindsided, traumatized, stunned
  • You might be shocked, or agreeably surprised. إنك قد تكون مصدوم , أو مندهش
  • Shocked, but very happy. إنه سعيد جدا مصدوم, لكنة سعيد
  • And no one will be more shocked than I. و لن يكون هناك أحد مصدوم أكثر مني
  • I believe that is the right analysis and I am shocked وأعتقد أن هذا التحليل الصحيح وأنا مصدوم
  • But I was completely shocked when I found out ... لكنى كنت مصدوم كليا عندما اكتشفت " ...
- Click here to view more examples -
III)

صدم

VERB
Synonyms: bumped, rammed, bump, shook, bumps
  • The shuttle accident has shocked the nation and the world. حادث المكوك صدم الأمة والعالم
  • He was very shocked. لقد صدم للغاية.
  • This sort of revelation shocked his finest feelings. صدم هذا النوع من الوحي مشاعر أفضل لحظات حياته.
  • Then lightning flashed and thunder shocked the land. ثم ظهر برق وصَدم رعد الأرض.
  • Then suddenly lightning flashed and thunder shocked the wasted land. ثم ظهر برق وصَدم رعد الأرض
  • He was shocked and frightened. وقد صدم والخوف.
- Click here to view more examples -
IV)

الصدمه

ADJ
Synonyms: shock, trauma, traumatic, shockingly, traumatized
  • Can we get over the shocked silence already? هل يمكننا تجاوز هذه الصدمة ؟
  • We really are so shocked! نحن حقا نشعر بالصدمة لذلك!
  • She shocked him by that. كانت الصدمة له ذلك.
  • You know, it's a bit shocked. كما تعلمون , انها قليلا بالصدمة.
  • and horror has startled and shocked into attention. وأذهل الرعب والصدمة في الاهتمام.
  • so shocked everybody was there كان الجميع بالصدمة لذلك هناك
- Click here to view more examples -
V)

صدمه

VERB
Synonyms: shock, shocking, trauma, traumatic, traumatized
  • Would you be shocked? أراد تكون صدمة لك؟
  • I mean, nobody's more shocked than me. أعني , لا أحد أكثر من صدمة لي.
  • ... the guy, and the assistant's shocked. ... الرجل و يصاب المساعد بصدمة
  • Happily shocked, though. صدمة سعيدة برغم ذلك
  • yes i would be shocked if this were نعم سوف تكون صدمة لي لو كان هذا
  • that status in a more shell-shocked out there هذا المركز في أكثر صدمة قذيفة هناك
- Click here to view more examples -
VI)

متفاجئه

ADJ
Synonyms: surprised
  • Are you shocked by my bold and modern values? هل أنتِ متفاجئة بقيمي الجريئة والحديثة؟
VII)

هزت

VERB
Synonyms: shook, rocked, shaken, rattled, convulsed
  • and then get that shocked me وبعد ذلك الحصول على البيانات التي هزت
  • ... of their self-imposed discipline which would have shocked all ... الانضباط الذاتي التي من شأنها أن تفرض هزت جميع
  • ... mind these events that shocked the whole world, ... ... التي أثارتها الأحداث التي هزت العالم بأسره، ...
- Click here to view more examples -
5. Astonish

astonish

I)

يدهش

VERB
  • The words seemed to astonish him. يبدو أن الكلمات ليدهش له.
  • degree that shall astonish the world at درجة أنه لا يدهش العالم في
  • ... that they said things fit to astonish a cardinal. ... أن قالوا أشياء يصلح ليدهش كاردينالا.
  • astonish the crowd assembled at ... يدهش الحشد الذي تجمع في ...
  • ... for instance - literally to astonish his ... على سبيل المثال - أن يدهش له حرفيا
- Click here to view more examples -
II)

اذهل

NOUN
Synonyms: startled, stunned, amaze
  • ... is crowded, and who at first astonish the ... ، والذي في البداية أذهل
6. Amaze

amaze

I)

تدهش

VERB
  • It does amaze me. فإنه لا تدهش لي.
  • Amaze us with your verse. تدهش لنا الآية الخاص.
  • I am amaze, and not at ... أنا تدهش ، وليس في ...
  • ... sure you'll be shock and amaze! ... متأكد من أنك سوف تكون صدمة وتدهش!
  • It'll amaze you, the likeness between them. انها سوف تدهش لكم الشبه بينهما.
- Click here to view more examples -
II)

اذهل

NOUN
Synonyms: startled, stunned, astonish
7. Amazed

amazed

I)

عن دهشتها

VERB
  • He turned away amazed and angry. التفت بعيدا عن دهشتها والغضب.
  • go bowling you'd be amazed what about straddle الذهاب البولينج كنت ما تكون عن دهشتها تمتد حوالي
  • stare amazed, and, with ... التحديق عن دهشتها ، و، مع ...
  • He bowed, amazed, confused, and ... انحنى له ، عن دهشتها ، والخلط ، ومخدر ...
  • We all sat in amazed silence round the fire, like ... جلسنا جميعا في صمت عن دهشتها الجولة النار ، مثل ...
- Click here to view more examples -
II)

مندهش

ADJ
Synonyms: surprised, astonished, impressed, startled
  • I am amazed to see anything. أنا مُندهش من رؤيه أي تغيير.
  • no that's not amazed how propaganda لا هذا ليس مندهش كيف الدعاية
  • I am amazed that you should think of such a أنا مندهش أنه يجب التفكير في مثل هذا
  • they where amazed to learn حيث أنهم مندهش لتعلم
  • This more perfectly amazed them, and they ... "مندهش تماما هذا أكثر منهم ، وكانوا ...
- Click here to view more examples -
III)

دهشتها

ADJ
  • His friend looked a trifle amazed. بدا صديقه دهشتها تافه.
  • amazed by and figure here ودهشتها من الرقم هنا
  • Although secretly amazed at the facts communicated by the ... رغم دهشتها سرا في الوقائع التي وردت من ...
  • He looked amazed at the request, and said ... وقال انه يتطلع دهشتها الطلب ، وقال ...
  • Amazed at the alteration of his manner since ... دهشتها لتغيير اسلوبه منذ ...
- Click here to view more examples -
IV)

استغربت

ADJ
Synonyms: puzzled
  • He was amazed afterwards to think how ... استغربت انه بعد ذلك إلى التفكير في كيفية ...
  • He was amazed, and a great concern ... استغربت انه ، ومصدر قلق كبير ...
  • on the day they were committed - was amazed في اليوم الذي ارتكبت فيه - استغربت
  • the top window was amazed to see him come ... استغربت النافذة العليا لرؤيته يأتي ...
  • He was amazed at the sudden impression that his words ... استغربت انه في الانطباع المفاجئ أن كلامه هذا ...
- Click here to view more examples -
V)

اندهش

ADJ
  • And he was amazed at how identical these ... ولقد اندهش من مدى تطابق هذا ...
VI)

استغرب

VERB
Synonyms: astonished, intrigued
  • But it amazed him to think what ... ولكن استغرب له أن يفكر ما ...
  • amazed that they have managed to do this. استغرب أن لديهم تمكنت من القيام بذلك.
  • Were you not amazed, nay horrified, ... كنت لا استغرب ، لا بل بالرعب ، ...
  • ... the cost of very low and the results are amazed ... تكلفة منخفضة جدا واستغرب النتائج
- Click here to view more examples -
VII)

اذهلت

ADJ
  • When you were sick you amazed everybody. عندما كُنت مريضاً , أذهلت الجميع من حولك
VIII)

دهشت

VERB
Synonyms: mystified
  • I was amazed to see such actions ... لقد دهشت لرؤية هذه الأعمال ...
  • i was amazed at the small amount used ... لقد دهشت في كمية صغيرة تستخدم ...
  • I was amazed at the folly, as ... لقد دهشت في الحماقة ، حيث ...
  • i was amazed at the height of that they have not ... لقد دهشت في ذروة أنهم لم ...
  • ... are good because i've been amazed us so lazy ... جيدة لأن لقد دهشت لنا كسول جدا
- Click here to view more examples -
IX)

مذهوله

ADJ
Synonyms: impressed, stunned, distraught, stupefied, fascinated by
  • The world is amazed by your words. الدنيا مذهولة بكلامك .
X)

الدهشه

ADJ
Synonyms: surprising, startled, amazingly, astonished, astonishment, amazement, surprisingly
  • ... twice accidental collisions occurred and I left people amazed, with ... مرتين حدث اصطدام عرضي وتركت الناس بالدهشة ، مع
XI)

الذهول

ADJ
Synonyms: numbing, awesomeness, stunned, transfixed, bewildered, stupor, astonishment
  • In the amazed and rather scared silence that followed he ... في صمت الذهول والخوف بدلا التي تلت كان ...
  • And there, amazed and afraid, even as ... وهناك، والذهول والخوف، وكذلك حتى ...
8. Impressed

impressed

I)

اعجب

ADJ
Synonyms: admired
  • My friends were impressed. وقد أعجب أصدقائي.
  • He impressed these points upon them with the utmost earnestness. أعجب هذه النقاط عليها مع جدية قصوى.
  • The review team was impressed by the dedication of ... وأعجب الفريق الاستعراضي بإخلاص ...
  • The expert was especially impressed by women's organizations ... وأعجب الخبير بالخصوص بالمنظمات النسائية ...
  • ... and pretended not to be impressed. ... وتظاهرت بعدم أعجب.
  • impressed with the next year to get this such a position أعجب العام المقبل للحصول على هذه مثل هذا الموقف
- Click here to view more examples -
II)

معجب

ADJ
Synonyms: like, admire, fan, admirer
  • But are you impressed with her personally? ولكن هل انت معجب بشخصيتها؟
  • You seem impressed with him. يبدو أنّك معجب به.
  • People on the street are impressed. الناس على الشارع معجب.
  • He said he was impressed with your resume and ... قال بأنه معجب بملخص سيرتك ويريدُكَ ...
  • Not impressed by your new brothers? لستَ مُعجب بأشقائك الجُدد ؟
  • I am impressed, gentlemen. أنـا معجبـة بكـم ، أيهـا السـادة
- Click here to view more examples -
III)

منبهر

ADJ
  • Not impressed by your new brothers? مغتصبون غير منبهر بإخوانك الجدد؟
  • Are you impressed that I know what it's called? نعم - هل أنت مُنبهر بمعرفتي لاسمه؟
IV)

معجبه

ADJ
Synonyms: like, admire, fan
  • Then why do you look so impressed? لماذا تبدين معجبةٌ جداً؟
  • She was so impressed, dude. لقد كَانتْ معجبةَ جداً، يارجل.
  • Whole town is impressed with you. البلدة بكاملها معجبةُ مَعك.
  • I was so impressed. أنا كُنتُ معجبَة جداً بذلك.
  • And i am very impressed with how you're getting yourself ... وأنا معجبة جدا ً بالطريقة التي تحضّر نفسك ...
  • You impressed, aren't you? أنت معجبة ، صحيح ؟
- Click here to view more examples -
V)

اعجابي

ADJ
Synonyms: admiration
  • I am impressed by the commitment that so many members ... وقد أثار إعجابي ذلك الالتزام الذي أبداه العديد من الأعضاء ...
  • I have to tell you, I was impressed. يجب أن أقول لك أنك أثرت اعجابي
  • Am I supposed to be impressed? وهل من المفترض أن يثار إعجابي؟
  • "I was not impressed." "لم يُثر إعجابي"
  • Eames, I am impressed. إيمس)، لقد أثرتَ إعجابي)
- Click here to view more examples -
VI)

اعجبت

ADJ
Synonyms: liked, admired
  • I was impressed with her handiwork. انا اعجبت بعملها اليدوي
  • The mission was impressed by their work for ... وقد أُعجبت البعثة بعمل هذه المنظمات من أجل ...
  • I was impressed enough by what you sent me ... لقد أعجبتُ بما أرسلته لي ...
  • support he said he was impressed by his courage وقال انه دعم أعجبت بشجاعته
  • also i was impressed note are you reading guy was like كما أعجبت ملاحظة أنك الرجل كان مثل القراءة
  • I impressed it on my heart, that it might remain ... أعجبت على قلبي ، وأنه قد تبقى ...
- Click here to view more examples -
VII)

معجبا

ADJ
Synonyms: admired, elated, admirer
  • Even your dad would have been impressed, man. حتى والدك كان معجباً بعملك يا رجل
  • The board was quite impressed by the project. المجلس كان معجباً تماماً بالمشروع
  • I don't think he was too impressed. لا أظن أنه كان معجباً بالمنحة
  • ... he finds out and he's impressed we defied him. ... يكتشف الامر ويكون معجبا بتحدينا له
  • had so impressed him with the fear ... وكان معجبا جدا له مع الخوف ...
  • Am I supposed to be impressed? هل يجب أن أكون معجباً؟
- Click here to view more examples -
VIII)

متاثر

ADJ
Synonyms: affected, untouched, unmoved
  • I am impressed by everyone's performance today! إني متأثر من أداء كل منكم اليوم!
  • I am impressed that you even rememberthat. أنا متأثر أنك تتذكر هذا
  • Who's got two thumbs and is impressed? من لديه ابهامين ومتأثر؟
- Click here to view more examples -
IX)

تاثرت

ADJ
Synonyms: affected, touched, influenced by, impacted
  • I was impressed by what you did. و قد تأثرت بما فعلته
  • I have been very impressed by the air of peace and ... وقال لقد تأثرت بجو السلام والحرية ...
  • I was particularly impressed by the strong participation ... ولقد تأثرت بصورة خاصة بالمشاركة القوية ...
  • I have been impressed by the strong international networks and the ... ولقد تأثرت بالشبكات الدولية القوية وبتنسيق ...
  • The Special Rapporteur was impressed by the shelter and ... وقد تأثرت المقررة الخاصة بالمأوى وما ...
  • ... to admit, I was very impressed. ... أن أعترف، إنّي تأثرت للغاية
- Click here to view more examples -
X)

مندهش

ADJ
Synonyms: surprised, amazed, astonished, startled
  • I think you'd be most impressed with all the work ... وأعتقد أنك ستكون مندهش أكثر .بكل العمل ...
  • Aren't you impressed that I drive stick like a pro? ألست مندهش بأني أقود كالمحترفين
XI)

انطباعا

ADJ
Synonyms: impression
  • Strongly impressed with this idea, he gave أعطى انطباعا قويا مع هذه الفكرة ،
  • She appeared so deeply impressed and shocked at this ... ظهرت حتى انطباعا عميقا بالصدمة وعلى هذه ...
  • You had distinctly impressed on me the idea that ... هل كان لديك انطباعا واضحا لي فكرة أن ...
  • but being deeply impressed one powell common man ... ولكن يجري انطباعا عميقا 1 باول رجل المشتركة ...
- Click here to view more examples -
9. Dumbfounded

dumbfounded

I)

صعق

ADJ
Synonyms: electrocute, wither, stunned
  • dumbfounded at my position, hopeless of escape. صعق في موقفي، يائس من الهروب.
  • like she was perplexed and and really dumbfounded by its existence مثل أنها كانت في حيرة وصعق وحقا من وجودها
  • Reached and paused, dumbfounded, for a brilliant purple light ... وصلت وتوقفت، صعق، على ضوء الأرجواني اللامع ...
  • must say she was dumbfounded, and made no ... يجب أن أقول أنها كانت صعق ، وجعلت أي ...
  • The archdeacon returned to his chamber dumbfounded, comprehending at last ... عاد رئيس شمامسة إلى غرفته صعق ، فهم في الماضي ...
- Click here to view more examples -
10. Electrocute

electrocute

I)

تصعق

VERB
  • Nail me and you'll electrocute both of us. افعلها و سوف تصعق كلينا
  • ... electricity from somewhere to electrocute people the way it did. ... الكهرباء من مكان ما لتصعق الناس كما تفعل
  • Well, careful you don't electrocute yourself over there. حسناً، إحذر ألا تصعق نفسك هناك .هذا مستحيل.
- Click here to view more examples -
II)

صعق

VERB
Synonyms: dumbfounded, wither, stunned
  • ... we should try not to electrocute everyone in the process. ... ويجب أن نحذر من صعق .الجميع بالكهرباء أثناء ذلك
  • Would you rather electrocute yourself, again, ... هلّا تفضِّلين صَعْق نفسكِ بالكهرباء، مجدداً، ...
  • Electrocute me now, because ... صعق لي الآن , لأنني ...
- Click here to view more examples -
11. Wither

wither

I)

تذبل

VERB
Synonyms: shrivel
  • Its gold would wither into grey. والذهب تذبل في الرمادي.
  • But first, some things must wither. لكن أولاً, يجب أن تذبل بعض الأشياء
  • The common hill-flowers wither, but they blossom ... المشترك تل الزهور تذبل ، ولكن تزهر ...
  • cochran wither mister cochran or she probably ... كوكران كوكران مستر تذبل أو أنها على الارجح ...
  • ... while flowers blossom and wither ... " ".بينما الزهور تتفتّح وتذبل
- Click here to view more examples -
II)

يذبل

VERB
Synonyms: fading
  • Anything imposed will either be rejected or it will wither. فكل ما يفرض سيرفض أو يذبل.
  • ... and shrivel itself up, and wither into age. ... وتذبل نفسها، ويذبل في العمر.
  • ... and it's enough to make one wither to hear ... وهذا يكفي لجعل المرء لسماع يذبل
  • ... that age doth not wither nor custom stale my ... ... بأن ربحت السن لا يذبل ولا مخصص قديمة بلدي ...
  • ... that age doth not wither nor custom stale my ... ... بأن سن doth لا يذبل ولا مخصص تالفة بلدي ...
- Click here to view more examples -
III)

صعق

VERB
Synonyms: dumbfounded, electrocute, stunned
IV)

الذبول

VERB
Synonyms: wilt
12. Blindsided

blindsided

I)

مصدوم

VERB
Synonyms: shocked, traumatized, stunned
13. Crashed

crashed

I)

تحطمت

VERB
Synonyms: shattered, dashed, wrecked
  • The driver whose car the guy crashed on. السائق الذي تحطمت سيارته بسبب الرجل الذى سقط
  • She said a plane crashed onto the lane? قالت أن طائرة تحطمت في الشارع؟
  • But this field is where your ship crashed down. لكن في هذا الحقل تحطمت سفينتك
  • It crashed here, on this island. لقد تحطمت هنا، على هذه الجزيرة.
  • And you crashed in that plane. وتحطّمت بك تلك الطائرة
  • You were human when you crashed here. لقد كنت إنسان عندما تحطمت هنا
- Click here to view more examples -
II)

تحطم

VERB
Synonyms: crash, destroy, wreck, shattered
  • I suspect it had crashed before. أشك أنه قد تحطم قبل ذلك
  • The droid that crashed with me. ماذا عن بيشوب الرجل الآلي الذي تحطّم معي؟
  • ... with something, that's how it crashed? ... بالشيءِ، لهذا تحطّمُ؟
  • ... to the last time the market crashed. ... لآخر مره السوق تحطم
  • and crashed to the ground two seconds later. والذي تحطم بعد ثانيتين علي الأرض.
  • ... was flying in the air, crashed against the windscreen. ... كان طائراً في الهواء و تحطم على زجاج السيارة
- Click here to view more examples -
III)

سقطت

VERB
Synonyms: fell, fallen, landed, plunged, dropped
  • Down crashed the roof of the ice cave! سقطت من سقف الكهف الجليد!
  • Crashed on my board. سقطت من على لوح التزحلق .
  • Do you know why it crashed? هل تعرف لماذا سقطت ؟
  • I was on a plane that crashed here months ago. أحد الناجين من طائرة سقطت منذ أشهر
  • I crashed my car into a ditch. لقد سقطت سيارتي في خندق
  • You've crashed half the time! وسقطت في المرة الثانية!
- Click here to view more examples -
IV)

تتحطم

VERB
Synonyms: crashing, shatter
  • As long as it crashed over water. طالما هي تتحطم فوق الماء
  • So we're saying that it never crashed at sea. إذاً تقول إنها لن تتحطم في البحر
V)

اصطدمت

VERB
Synonyms: hit, collided, crashed into, ran into, struck, bumped into, clashed
  • I suspect it had crashed before. أشك بأن تكون إصطدمت قبل ذلك
  • I must have crashed and my memory's been erased ... "لابد وأنني اصطدمتُ بشيء فمُسحت ذاكرتي ...
VI)

يتحطم

VERB
Synonyms: crashing, shatter
VII)

المحطمه

ADJ
Synonyms: broken, shattered, wrecked, smashed, tiredly
  • I managed to activate the systems on the crashed ship. لقد تمكنت من تنشيط نظام ,السفينة المحطمة
  • with me he was a c_e_o_ with a crashed معي كان هو c_e_o_ مع المحطمة
VIII)

تعطل

VERB
Synonyms: crashes, disrupted, disruption, disables, breakdown, downtime, crashing
  • If a host crashed and this host had ... في حالة تعطل مضيف و هذا المضيف كان لديه ...
  • ... they were before Word crashed. ... التي كانت عليه قبل تعطل Word.
IX)

تحطمها

VERB
Synonyms: crashing
  • ... one to inspect the plane before it crashed. ... من فحص الطائرة قبل تحطمها
  • ... inspection of the plane before it crashed was forged? ... فحص للطائرة قبل تحطمها كان مزوّرًا؟
  • ... , carried 77 passengers before it crashed. ... تحمل على متنها 77 راكبا قبل تحطمها .
- Click here to view more examples -
X)

حطم

VERB
Synonyms: broke, shattered, smashed, smash, destroyed, trashed, wrecked
  • You mean why he crashed the train? أتقصدين ما الذي حطم القطار؟
  • A man crashed his car and was ... رجل حطّم سيارته .وكان ...
  • ... you know the guy who crashed his place today. ... أنك تعرف الرجل .الذي حطّم مكانه اليوم
  • You're the one who crashed the car. أنتِ مَن حَطم السيارة.
  • Your crew crashed the space shuttle. طاقمك حطّم المكوك الفضائي.
  • Tell them that I crashed the plane! اخبرهم أنني من حطَّم الطائرة!
- Click here to view more examples -
Arabic To English Dictionary
Arabic To English Dictionary
Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
English To Hindi Dictionary
English To Hindi Dictionary
Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.
Download Hindi Keyboard
FREE Hindi Keyboard
Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.
Download Arabic Keyboard
FREE Arabic Keyboard
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Arabic To Bangla Translation
Arabic to Bangla
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.
Arabic To Urdu Translation
Arabic to Urdu
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.