Impressed
US
GB
SA
Translation of Impressed in Arabic :
impressed
1
اعجب
ADJ
Synonyms: admired
- My friends were impressed. وقد أعجب أصدقائي.
- He impressed these points upon them with the utmost earnestness. أعجب هذه النقاط عليها مع جدية قصوى.
- The review team was impressed by the dedication of ... وأعجب الفريق الاستعراضي بإخلاص ...
- The expert was especially impressed by women's organizations ... وأعجب الخبير بالخصوص بالمنظمات النسائية ...
- ... and pretended not to be impressed. ... وتظاهرت بعدم أعجب.
- impressed with the next year to get this such a position أعجب العام المقبل للحصول على هذه مثل هذا الموقف
2
معجب
ADJ
- But are you impressed with her personally? ولكن هل انت معجب بشخصيتها؟
- You seem impressed with him. يبدو أنّك معجب به.
- People on the street are impressed. الناس على الشارع معجب.
- He said he was impressed with your resume and ... قال بأنه معجب بملخص سيرتك ويريدُكَ ...
- Not impressed by your new brothers? لستَ مُعجب بأشقائك الجُدد ؟
- I am impressed, gentlemen. أنـا معجبـة بكـم ، أيهـا السـادة
3
4
معجبه
ADJ
- Then why do you look so impressed? لماذا تبدين معجبةٌ جداً؟
- She was so impressed, dude. لقد كَانتْ معجبةَ جداً، يارجل.
- Whole town is impressed with you. البلدة بكاملها معجبةُ مَعك.
- I was so impressed. أنا كُنتُ معجبَة جداً بذلك.
- And i am very impressed with how you're getting yourself ... وأنا معجبة جدا ً بالطريقة التي تحضّر نفسك ...
- You impressed, aren't you? أنت معجبة ، صحيح ؟
5
اعجابي
ADJ
Synonyms: admiration
- I am impressed by the commitment that so many members ... وقد أثار إعجابي ذلك الالتزام الذي أبداه العديد من الأعضاء ...
- I have to tell you, I was impressed. يجب أن أقول لك أنك أثرت اعجابي
- Am I supposed to be impressed? وهل من المفترض أن يثار إعجابي؟
- "I was not impressed." "لم يُثر إعجابي"
- Eames, I am impressed. إيمس)، لقد أثرتَ إعجابي)
6
اعجبت
ADJ
- I was impressed with her handiwork. انا اعجبت بعملها اليدوي
- The mission was impressed by their work for ... وقد أُعجبت البعثة بعمل هذه المنظمات من أجل ...
- I was impressed enough by what you sent me ... لقد أعجبتُ بما أرسلته لي ...
- support he said he was impressed by his courage وقال انه دعم أعجبت بشجاعته
- also i was impressed note are you reading guy was like كما أعجبت ملاحظة أنك الرجل كان مثل القراءة
- I impressed it on my heart, that it might remain ... أعجبت على قلبي ، وأنه قد تبقى ...
7
معجبا
ADJ
- Even your dad would have been impressed, man. حتى والدك كان معجباً بعملك يا رجل
- The board was quite impressed by the project. المجلس كان معجباً تماماً بالمشروع
- I don't think he was too impressed. لا أظن أنه كان معجباً بالمنحة
- ... he finds out and he's impressed we defied him. ... يكتشف الامر ويكون معجبا بتحدينا له
- had so impressed him with the fear ... وكان معجبا جدا له مع الخوف ...
- Am I supposed to be impressed? هل يجب أن أكون معجباً؟
8
متاثر
ADJ
- I am impressed by everyone's performance today! إني متأثر من أداء كل منكم اليوم!
- I am impressed that you even rememberthat. أنا متأثر أنك تتذكر هذا
- Who's got two thumbs and is impressed? من لديه ابهامين ومتأثر؟
9
تاثرت
ADJ
Synonyms: affected, touched, influenced by, impacted
- I was impressed by what you did. و قد تأثرت بما فعلته
- I have been very impressed by the air of peace and ... وقال لقد تأثرت بجو السلام والحرية ...
- I was particularly impressed by the strong participation ... ولقد تأثرت بصورة خاصة بالمشاركة القوية ...
- I have been impressed by the strong international networks and the ... ولقد تأثرت بالشبكات الدولية القوية وبتنسيق ...
- The Special Rapporteur was impressed by the shelter and ... وقد تأثرت المقررة الخاصة بالمأوى وما ...
- ... to admit, I was very impressed. ... أن أعترف، إنّي تأثرت للغاية
10
مندهش
ADJ
Synonyms: surprised, amazed, astonished, startled
- I think you'd be most impressed with all the work ... وأعتقد أنك ستكون مندهش أكثر .بكل العمل ...
- Aren't you impressed that I drive stick like a pro? ألست مندهش بأني أقود كالمحترفين
11
انطباعا
ADJ
Synonyms: impression
- Strongly impressed with this idea, he gave أعطى انطباعا قويا مع هذه الفكرة ،
- She appeared so deeply impressed and shocked at this ... ظهرت حتى انطباعا عميقا بالصدمة وعلى هذه ...
- You had distinctly impressed on me the idea that ... هل كان لديك انطباعا واضحا لي فكرة أن ...
- but being deeply impressed one powell common man ... ولكن يجري انطباعا عميقا 1 باول رجل المشتركة ...
More meaning of Impressed
admired
I)
اعجاب
VERB
Synonyms: impress, impressive, admiration, admirable, crush, admiringly
- I especially admired that last touch. اعجاب وخصوصا أن الأخيرة على اتصال.
- And you greatly admired this behaviour? وهل كنت تقدر بإعجاب مثل هذا التصرف؟
- talk and feels proud of being admired." تحدث ويشعر بالفخر لكونهم اعجاب ".
- paint admired removed in about a month ago item إزالة الطلاء اعجاب في نحو شهر البند
- admired with some of the radiation اعجاب مع بعض من الإشعاع
II)
اعجب
VERB
Synonyms: impressed
- He was very much admired indeed. وقد أعجب كثيرا انه حقا.
- He admired your work. لقد أعجب بعملك.
- admired him so, and delighted in his أعجب له بذلك ، ومسرور في بلده
- another day admired admitted advantage spring weather أعجب يوم آخر ميزة اعترف الربيع الطقس
- cash i've always admired you personally لقد أعجب النقدية دائما كنت شخصيا
III)
اعجبت
VERB
- I always admired your watch. لطالما اعجبت بساعتك.
- I've admired you since the letter. لقد أُعجبت بك منذ الرسالة.
- I watched your drama unfolding and admired your courage. لقد رأيتُ لعبتك تنكشف وأعجبتُ بشجاعتك
- I've always admired men like your father. لطالما أعجبت بالرجال أمثال والدك
- time for many months she really admired her son. الوقت لعدة شهور انها أعجبت حقا ابنها.
IV)
معجبا
VERB
- I admired her father. كنت معجباً بوالدها - .أجل
- I have admired your work for years, amigo. لقد كنت معجبا بعملك لسنوات يا صديقي
- You've always admired it. كنت دائماً معجباً به.
- style which was much admired in that part of the country ... النمط الذي كان معجبا كثيرا في هذا الجزء من البلاد ...
- ... her countenance, and he admired the use ... ملامح لها، وكان معجبا استخدام
V)
VI)
الاعجاب
VERB
Synonyms: impressive, admiration, admiring, admirable, admirably, impressively
- he read them and admired. قرأ لهم والإعجاب.
- what i think you are the most admired list ما أعتقد أنك لائحة الاكثر اثارة للاعجاب
- is most admired right like a lot of people might ... والاكثر اثارة للاعجاب الحق مثل الكثير من الناس قد ...
- ... and happiness, and more generally admired than ... والسعادة ، وعموما أكثر من الإعجاب
- ... you are the most admired list because you just repeat ... ... أنت قائمة الاكثر اثارة للاعجاب لأنك مجرد تكرار ...
VII)
معجب
VERB
- ... like a brother and he admired you. ... كأخ وكان معجب بك
- I've always admired you and your work. أنا دائماً معجب بك وبعملك
- admired the screens, as he would have done ... معجب الشاشات ، مثلما كان فعل ...
- whose talent i admired was either moving into are already ... أنا معجب المواهب التي كانت تتحرك إما بالفعل ...
- ... reason to think that he admired her, or that she ... سبب للاعتقاد انه معجب بها ، أو أنها
VIII)
احترمت
VERB
Synonyms: respected
- I really admired your primaries campaign. احترمت حقا حملتك الانتخابية.
- You know, I always admired that clock. أتعرف لطالما احترمت تلك الساعة
- You know, I've always admired you. جيد ، اتعرفى لقد احترمت ذلك دائماً
IX)
معجبه
VERB
- I mean you're not exactly admired for your knowledge of ... ما أعنيه أنك لست معجبة تماماً بمعرفتك بالعلاقات ...
- I really admired the mother character's admission of ... أنا حقاً معجبة بشخصية الأم لإعترافها ...
- I so admired his persistence. انا معجبة جدا بمثابرته
- That I have always admired. أن كنت دائماً معجبة.
- She admired your spirit, Your Grace. إنها معجبة بروحك , ياصاحب الجلالة
X)
المعجبين
VERB
- For friends who admired your work! للأصدقاء المعجبين بعملك !
- He admired the tribal discipline which made ... فقد كان من المعجبين الانضباط القبلية التي جعلت ...
- He admired her courage, her optimism, ... فقد كان من المعجبين شجاعتها، تفاؤلها، ...
- ... and inarticulate, he admired recklessness and gaiety in ... ... وعيي، فقد كان من المعجبين الاستهتار و ابتهاجا في ...
like
I)
مثل
PREP
Synonyms: such as
- Blade kind of looks at you like a father figure. بليد له نوع من النظرة إليك مثل شخصية الأب .
- Like excitement about a new job. مثل الشعور بالسعادة عند .
- Does that look like a bathroom? هل يبدو هذا مثل حمام ؟
- I knew something like this was going to happen. أنا كنت أعلم أن شيئا ما مثل هذا كان سيحدث
- Like running for president. مثل الهروب من الرئاسة.
- I only said it looked like his handwriting. أنا قلت فقط بأنه يبدو مثل خط يده
II)
احب
VERB
Synonyms: love
- I do like to cook. أنا احب ان اطَبْخ.
- I like meeting people like you. أحبّ الالتقاء باناس مثلك.
- I like it when you talk. أنا أحب الأمر عندما تتحدث
- I like the game just the way it is. احب ان نكون اللعبة كما هى
- I like to turn in early at my age. أحب النوم مبكراً في مثل عمري
- The average man don't like trouble and danger. الرجل العادي لا أحب المتاعب والأخطار.
admire
I)
معجب
VERB
- I quite admire it but, consider this. إنني معجب به تقريباً لكن بأخذ الاعتبار
- You would admire her skills. أنت معجب بمهاراتها.
- I admire your decision to retire. أنا معجب بقرارك في التقاعد
- I really admire you. أنا حقًّا معجب بكَ.
- I really admire your enterprising spirit. أنا معجبٌ حقاً بروح المغامرة التي عندك
- I just admire bodywork. أنا فقط معجب بتصميم الهيكل
II)
نعجب
VERB
- May we admire him too and open up. قد نعجب به أيضاً ونرتاح .
- You know, you've got to admire her. أتعلم يجب أن نعجب بها
- We admire the truly generous assistance ... وإننا نعجب بالمساعدات السخية حقا ...
- ... our leaders be men we admire? ... علي قادتنا أن يكونوا رجالاً , نُعجَب بهم ؟
- ... not that we do not admire them as they deserve. فهذا لا يعني أننا لا نعجب بهم كما يستحقون.
- You've got to admire them for that. يجب أن نعجب بهم في هذا الأمر.
III)
معجبون
VERB
Synonyms: adore
- We admire your words. نحن معجبون بكلامك .
- All admire your advices. الجميع معجبون بنصيحتك .
- All those present admire your words. كل هؤلاء الحاضرون معجبون بكلامك .
- Your friends admire you, may you appear. أحبابك معجبون بك ، نرجوك أن تظهر .
- Your yaran admire your speech. أحبابك معجبون بكلامك .
- admire and model thyself after the whale! معجبون ونموذج نفسك بعد الحوت!
IV)
يعجبون
VERB
V)
يعجب
VERB
Synonyms: admired
- But he had to admire an aspiring writer who could ... لكنّه اضطر أنّ يُعجب بكاتبٍ طموح يمكنه العطاء ...
- Could neither imitate nor admire "لا يمكن أن يُقلَد أو يُعجَب
- ... that tells her how to admire an old twisted tree. ... الذي يروي لها كيف أن يعجب شجرة قديمة الملتوية.
- ... although I did not much admire the conceit. ... على الرغم من أنني لم يعجب الكثير من الغرور.
VI)
معجبه
VERB
- Who does she admire? بمن هى معجبه?
- I really do admire what you've done. إني معجبة بما فعلت.
- I admire him greatly. أنا معجبة به جداً.
- I really admire you, artie. انا حقا معجبه بك ارتي
- I really admire the work you do ... انا حقا معجبة بالشغل الذى تفعلة ...
- I admire your kind heart, I really do. انا معجبه بقلبك الطيب فعلاً معجبه
VII)
احترم
VERB
Synonyms: respect
- I admire a man of principle. أنا أحترم الرجل صاحب المبدأ
- I used to admire the peyton from the book. أنا كنت أحترم بيتن اللتي عرفتها من الكتاب
- I admire that in a man with a mask. احترم هذا في رجل ذو قناع
- I admire your faith, gregory. أنا أحترم إيمانك جريجوري, فعلا
- I admire your take-charge attitude. أحترم موقفك في أخذ التهم
- I said, I admire your taste. قلت, احترم ذوقك.
VIII)
تعجب
VERB
Synonyms: exclamation, an exclamation point, marveled, wonderingly, marvel
- To admire him, is a high rank ... أن تعجب به ، إنها رتبة عالية ...
- You have to admire his imagination. يجب عليك أن تعجب بمخيلته
- That's not for you to admire. انه ليس لتعجب به
- her how to admire an old twisted tree. كيف لها أن تعجب شجرة قديمة الملتوية.
- Still, you have to admire him for taking those ... حتى الآن, يجب عليك أن تعجب به لأخذه تلك ...
- until you admire him for doing it حتى تعجب به لفعل ذلك
IX)
الاعجاب
VERB
Synonyms: impressive, admiration, admiring, admirable, admirably, impressively
- ... , so you can admire it. ... ، لكي تستطيع الأعجاب بها .
- I couldn't admire you more. أنا شديد اﻹعجاب بكم.
- ... always take time out to admire the city's treasures. ... آخذ الوقت دوماً للإعجاب بكنوز المدينة
- To those who admire, its name is jhonny ... لمن الاعجاب ، وهي اسفر ...
- ... a hovel and complacently admire your own ... كوخ حقير الرضا والإعجاب بنفسك
- "Admire" would not really be the word I ... الإعجاب ليس الكلمة التي كنت ...
X)
الاستمتاع
VERB
Synonyms: enjoy, having fun
- had leisure to admire the cautious manner in ... وكان الفراغ للاستمتاع بطريقة حذرة في ...
- ... that I come prepared to admire them. ... الذي جئت على استعداد للاستمتاع بها.
XI)
اعجب
VERB
- I really admire people like you. اعجب حقا بالناس أمثالك.
- I really admire people like you. أعجب حقا بالناس أمثالك.
- I admire courage, even when ... أنا أعجب بالشجاعة حتى عندما ...
- I gotta admire that, but your designs ... ،يجب أن أعجب بهذا، ولكن تصاميمكِ ...
- ... was invited up here to admire the view. ... كنت مدعوا لهنا لأعجب بالمنظر
fan
I)
مروحه
NOUN
Synonyms: propeller
- See that ceiling fan up there? أترى مروحة السقف هذه ؟
- How exactly are you a fan? ماذا تعنى بأنك (مروحة) ؟
- Could you possibly point another fan at me? هل من الممكن أن توجه مروحة آخرى نحوى؟
- There was meat on the ceiling fan. كان هنالك لحم على مروحة السقف.
- She stared at the paper fan in a listless fashion. حدقت هي في مروحة ورقة بأسلوب فاتر.
- And over here, we have a great big fan. وهنا ,لدينا مروحه كبيره
II)
المروحه
NOUN
Synonyms: propeller
- Go with your brother and take this fan home. إذهبي مع أخيكِ و أعيدي هذه المروحه للمنزل
- Leave the mini fan and go. اتركي المروحة الصغيرة، وارحلي
- She was like a cat in a fan belt. لقد كانت كقطة عالقة داخل حزام المروحة
- Just be grateful it's not a fan dance. فقط كوني ممتنة أنها ليست رقصة المروحة
- I was cleaning the fan switches. لقد كنت أنظف مفاتيح المروحة
- Clean accumulated grease deposits from the fan housing. تنظيف الدهون المتراكمة على المروحة المنزلية.
III)
المعجبين
NOUN
- Big fan of your sites. من كبار المُعجبين بموقعك
- To incite a certain kind of fan. لتحريض نوع معين من المعجبين
- Why did you cancel that fan meeting? لم الغيت لقائك بالمعجبين؟
- I may belong to one or two online fan clubs. ربّما أنتمي لنادٍ أو اثنين من نوادي المعجبين بالإنترنت
- Not a big fan of authority figures, actually. لست من المعجبين برموز السلطة فى الحقيقة
- By helping me to answer my fan mail? بمساعدتى فى الرد على خطابات المعجبين حقا
IV)
معجب
NOUN
- Always nice to meet a fan. دائماً مِنَ اللطيف أن أقابل معجب
- I hear that you are a fan of these. سمعت أنك معجب بهذه
- I am a huge fan of your films. أَنا معجب كبير بأفلامِكَ
- So you're not a fan? لستَ معجب إذاً - لا
- Because you're her biggest fan. لأنك أكبر معجب بها.
- Number one is a stuck fridge fan. رقم واحد هو معجب الثلاجة عالقة.
V)
محبي
NOUN
Synonyms: lovers, fans, enthusiasts
- You a sports fan? هل انت من محبي الرياضة؟
- ... think you're a fan of horrors. ... أعتقد بأنّكِ من محبّي الرّعب
- So, you're a fan of the money? اذن فأنت من محبي الأموال ؟
- family visiting it is not a fan of the month زيارة الأسرة فإنه ليس من محبي شهر
- if you are a boxing fan إذا كنت من محبي الملاكمة
- Or they're a fan of nausea, exhaustion delirium and ... ،أو هم من مُحبي الغثيان هذيان الإعياء وتشنّجات
VI)
مشجع
NOUN
Synonyms: encouraging, quote, promoter, cheerleader, encouragingly, heartening
- He was always a baseball fan. هو كان دائما مشجع بيسبول.
- another fan absolutely no hatred is in there مشجع آخر على الإطلاق أي كراهية هو في وجود
- part of being a sports fan جزء من كونه مشجع رياضي
- which he used lazily as a fan. التي استخدمها بتكاسل كمشجع.
- Are you a baseball fan, Your Honour? هل انت مشجع بيسبول، سيادتك؟
- You're a fan of Dusk? هل أنت مشجع للدي جي ؟
VII)
مشجعي
NOUN
- You a patriots fan? أنت من مشجعي الوطنيون؟
- Ravens fan, so. من مشجعي الغربان لذا.
- So, are you a hockey fan? اذا هل انت من مشجعى الهوكى ؟.
- ... think he's a big fan of adult magazines. ... أعتقد بأنه من كبار مشجِّعي مجلّات الراشدين
VIII)
معجبين
NOUN
- Remember not to neglect your fan clubs. تذكر أن لا تهمل نوادي معجبينـك
- Got no fan mail, no paparazzi, no ... ليس لدىّ رسائل من معجبين ولا أدوار، ولا ...
- Uh, i found fan mail to dante. (لقد وجدت بريد معجبين لـ (دانتي
- She's got a major fan base, major. ولديها قاعدة مُعجبين كبيره، كبيره جداً.
- Hey, you a pie fan? هل انتي من معجبين الفطيرة؟
- What's a fan meeting? ماهو أجتماع الـ معجبين ؟
IX)
معجبه
NOUN
- Big fan of what? معجبة كبيرة بماذا؟
- She was a big fan of your show. كانت معجبة جداً ببرنامجك
- You were never really my biggest fan. لم تكوني أبدآ معجبه بي
- Are you a big fan of that thing? هل أنتِ معجبة كبيرة بتلك السيارة؟
- Forget it, just let her be a fan. إنسى ذلك ، أتركها تكون مجرد معجبة
- She was a mega fan. لقد كانت مُعجبة كبيرة .
X)
المشجعين
NOUN
Synonyms: fans, cheerleader
- I knew you were a fan. كنت أعرف أنك من المشجعين.
- Says he was a big fan. قال أنه من أكبر المشجعين
- Never eat fan food. لا تأكل أبدا مأكولات المشجعين
- Local fan favorite Speed Racer is gobbling up this track. محبوب المشجعين المحليين .سبيد ريسير) يلتهم هذه الحلبة)
admirer
I)
المعجب
NOUN
- As it happens, we were discussing secret admirer etiquette. كما يحدث ، كنا نناقش آداب المعجب السرّي
- How exactly does a secret admirer express his admiration? كيف بالضبط قد أعرب هذا المعجب السرّي بإعجابه؟
- So, who's the secret admirer? حسناً , من هو المعجب السرى؟
- admirer subscribing himself 'A friend to المعجب الاشتراك نفسه "صديقا ل
II)
معجبا
NOUN
- me as an active admirer. لي كما معجبا النشطة.
- and her noble admirer may be aware of ... ويجوز لها معجبا النبيلة أن تكون على علم ...
- always a great admirer of old illustrious families, I desired ... المطلوب كنت دائما معجبا كثيرا من العائلات الشهيرة القديمة ، ...
III)
معجب
NOUN
- And he is a big admirer of your work. وهو معجب كبير باعمالك
- One night, and he has a secret admirer. في ليله واحده, واصبح لديه معجب سري
- I have something for you from a secret admirer. لديّ شيء لكِ مِن مُعجب مجهول
- I received a telegram from an old admirer of mine. إستلمت برقية من معجب قديم
- I am a great admirer of your work and ... أنا معجب كبير بعملك، ...
admiration
I)
الاعجاب
NOUN
Synonyms: impressive, admiring, admirable, admirably, impressively
- So we hae a mutual admiration society here. لذا لدينا هنا مجتمع الإعجاب المتبادل
- He had a sense of admiration. كان لديه شعور الإعجاب.
- So we have a mutual admiration society here. لذا لدينا هنا مجتمع الإعجاب المتبادل
- In mutual admiration and respect. في الإعجاب المتبادل والاحترام.
- No trace of admiration? لا أثر للإعجاب؟
II)
اعجاب
NOUN
Synonyms: impress, impressive, admired, admirable, crush, admiringly
- My mind filled with admiration for this extraordinary man. رأيي مليئة إعجاب لهذا الرجل الاستثنائي.
- My mind filled with admiration for this extraordinary man. تملأ ذهني بإعجاب لهذا الرجل الاستثنائي.
- He looked at me with puzzled admiration. "وقال انه يتطلع في وجهي بإعجاب حيرة.
- In mutual admiration and respect. و بإعجاب متبادل و إحترام
- ... looking after her with admiration. ... وتبحث لها بعد بإعجاب.
liked
I)
احببت
VERB
Synonyms: loved
- I always liked that song. دائماً أحببتُ هذه الأغنية.
- I thought you liked quiet. اعتقدت أنّك أحببت الهدوء .
- I always liked sinners a lot better than saints. أحببت المذنبين دائماً .أكثر بكثير من القديسين
- Really liked all the light. فعلا أحببت كل ذلك الضوء
- I liked the song that was on the radio. أحببت الأغنية التي كانت على المذياع
- Yet she liked being with him. أحببت حتى الآن هي أن تكون معه.
II)
يحب
VERB
- He always liked bright faces! كان يحب دائما وجوه مشرقة!
- He liked to help landscape along the tracks. كان يحب أن يساعد المشهد على طول المسارات
- He liked to sit just quietly and smell the flowers. كان يحب ان يجلس صامتا و يشم الزهور
- He liked talking about it. كان يحب التكلم عن الأمر
- He said he liked the cold. لقد قال أنه يحب البرد
- He liked the feeling of independence and of responsibility. كان يحب الشعور بالاستقلال والمسؤولية.
III)
احب
VERB
- I never liked this neighborhood anyway. انا ابدا لا احب هذا الحي
- I never liked camp. انا لا احب التخييم لماذا؟
- He really liked the kid. أنه بالفعل أحب هذا الولد
- I liked the way you looked. أحب الصورة التي تبدو عليها
- Never liked that guy. لم أحب ذلك الرجل مطلقا
- He really liked the kid. لقد أحب الشاب حقاً.
IV)
اعجبت
VERB
- I have always liked you so much. لطالما أُعجبت بكِ كثيراً
- I always liked him. لطالما أُعجبتُ بهِ.
- I think the one liked you. اعتقد تلك الفتاة اعجبت بك
- I really liked that one, too. لقد أُعجبت بهذا أيضاً.
- No wonder you liked her. فلا عجب ان أُعجِبت بها
- I liked you better before. لقد أعُجبت بكَ سابقاً بشكل أكبر
V)
اعجبني
VERB
- I always liked it here, too. وأنا أيضاً طالما اعجبنى المكان
- I liked that about you. لقد أعجبني ذلك فيكِ.
- Especially liked the doorman with super powers. لقد أعجبني خاصّةً البوّاب ذو القوّة الخارقة.
- I liked the way you made me feel. لقد أعجبني الاحساس الذي جعلتني اشعر به
- I liked it very much. ولقد أعجبني كثيراً.
- I liked that movie, though. لقد أعجبنى الفيلم ،وأنت؟
VI)
تحب
VERB
- Would she have liked cats, cows or horses? هل كانت تحب القطط ، الابقار ام الخيول ؟
- I thought you liked it here. لقد ظننت أنك تحب المكان هنا
- Do you believe that he liked roses? هل تعتقدين انها تحب الورود ؟
- I thought you liked that sort of thing. ظننتُكَ تحبّ هذا النوع من الأشياء - أحبّه، كثيراً
- You never liked farming. أنت لا تحب العمل بالزراعة.
- And he always made you feel like he liked you. ويتعامل دائماً بالطريقة التيّ تُحب
VII)
احبت
VERB
- She liked to sit out here, watch the hummingbirds. أحبّت الجلوس هنا مُشاهدة الطيور الطنّانة
- She liked to read a lot, though. أحبت القراءة كثيراً،حتى أنها
- Think she liked my song? أتعتقد أنها أحبت أغنيتى؟
- She liked to read a lot, though. أحبت القراءة كثيراً، حتى أنها
- Of course she liked the circus. بالطبع لقد أحبت السيرك
- That she liked it more the second time. انها احبت ذلك بالمرة الثانيه.
VIII)
نود
VERB
Synonyms: we
- Never liked the paint in here. نود أن أبدأ في الرسم هنا.
- remember that we liked me تذكر أن كنا نود لي
- we would have liked to brought something to you ... كنا نود أن أحضر شيئا لك ...
- that in some people don't we liked getting hit by the ... أنه في بعض الناس لا كنا نود الحصول على ضرب من ...
- we liked was so pleasant - to ... نود نحن كان لطيفا جدا - ...
- ... of different though we liked we like to be muted ... من مختلف على الرغم من أننا كنا نود أن تكون صامتة
IX)
اعجب
VERB
- The dance director said he liked my performance. المخرج الراقص قال انه اعجب بأدائي
- Who liked who first? من أُعجب بمن أوّلاً؟
- I liked it personally. في البادئ لم أعجب به.
- He said he liked my work in some film. اخبرنى انه اعجب بدوري فى فيلم ما
- Not a guy that actually liked me. ليس الرجل الذي - في الحقيقة - اُعجِب بي
- He liked the idea. لقد اعجب بتلك الفكرة
X)
معجبه
VERB
- I thought you liked her too. ماذا أعتقدت أنكى معجبه بها أيضا
- Never really liked that old man. لم اكن معجبة بهذا الشيخ
- I thought you liked him. كنت أظن أنكِ معجبة به
- I thought you liked that guy. إعتقدت أنك معجبة بذلك الشاب
- I really liked him. انا حقا كنت معجبة به
- I thought you liked him to make me suffer. كنت اظن انك معجبة به كي تجعليني اتألم
XI)
معجب
VERB
- I thought you liked me. لقد اعتقدت أنك معجب بي
- You said that you liked me. أنت قلت بأنك معجب بي
- I did think that he liked me. أظن أنه مُعجب بي.
- And he obviously liked you. ومن الواضح أنه معجب بك.
- What somebody said they liked me? مَن الذي قال أنه معجب بي؟
- He liked you, trusted you. كان معجب بك, واثق بك.
elated
I)
معجبا
VERB
- Elated by his device, he carried ... فحمل معجبا بواسطة جهاز له، ...
- I was greatly elated with my new command, كنت معجبا كثيرا مع قيادة بلدي جديد ،
- homestead body elated when you put منزل معجبا الجسم عند وضع
- you know that this whole visual bishop any pics elated كنت أعلم أن هذا كله المطران البصرية أي صورة معجبا
- elated i think i was wondering if you think about معجبا أعتقد أنني كنت أتساءل إذا كنت التفكير
III)
affected
I)
المتضرره
ADJ
Synonyms: damaged, affected by, injured, disadvantaged, stricken
- It also had to help the affected countries to recover. وعليه أيضاً أن يساعد البلدان المتضررة على اﻻنتعاش.
- Apologies to the families affected. أعتذر للأسر المتضررة.
- The whole motor area seems affected. منطقة المحرك كله يبدو المتضررة.
- Some way it affected me much. بعض الطريق المتضررة مني بكثير.
- All the entries into the affected area were blocked. وتم منع الدخول الى المنطقة المتضررة .
- As in other affected countries, the storm curtailed the ... وكما حدث في البلدان المتضررة اﻷخرى أدت العاصفة إلى انخفاض ...
II)
المتاثره
ADJ
Synonyms: affected by, impacted
- Are all the affected products and technologies identified? هل تم تعريف كافة المنتجات والتقنيات المتأثرة؟
- The affected parts of the public demand firm official action. وتطالب قطاعات الجمهور المتأثرة بإجراء رسمي حازم.
- But they're not the only animals affected. ،لكنها ليست الحيوانات الوحيدة المتأثّرة
- The affected property's value will be set to false. سيتم تعيين القيمة الخاصية المتأثرة إلى خطأ.
- Remove the affected file node from the project file. أزل عقدة المجلد المتأثرة من ملف المشروع.
- You can find more information in the affected sections. يتوفر المزيد من المعلومات في الأجزاء المتأثرة.
III)
تتاثر
VERB
Synonyms: affected by, influenced by, unaffected
- Previously tracked changes will not be affected. التغييرات التي تم تتبعها مسبقاً لن تتأثر.
- Existing personal sites will not be affected. المواقع الشخصية الموجودة لن تتأثر.
- Saved report snapshots are not affected. لقطات التقرير المحفوظة لا تتأثر.
- Network copies are not affected. لن تتأثر النسخ الموجودة على الشبكة.
- The contents of the file will not be affected. لكن لن تتأثر محتويات الملف.
- The original pictures are not affected. ولا تتأثر الصور الأصلية.
IV)
اثرت
VERB
Synonyms: influenced, impacted, enriched
- Those factors have adversely affected the situation of children. وقد أثرت هذه العوامل تأثيراً سلبياً على وضع اﻷطفال.
- It affected me strangely. أثرت في بشكل غريب.
- Those factors have adversely affected the situation of children. وقد أثرت هذه العوامل تأثيرا سلبيا على وضع اﻷطفال.
- Have these distractions affected your work of late? هل اثرت هذه الاشياء على عملك مؤخرا؟
- These opposite views have affected the development of certain schemes. وقد أثرت هذه الآراء المتضاربة على تطوير بعض المخططات.
- These errors affected the outcomes for the claimants ... وقد أثرت هذه الأخطاء في النتائج بالنسبة للمطالبين ...
V)
تضررا
ADJ
Synonyms: affected by, disadvantaged
- Some countries will be much more adversely affected than others. وسوف تكون بعض البلدان أكثر تضرراً من غيرها.
- The most affected sectors include metals, plastics, ... ومن أكثر القطاعات تضررا قطاعات المعادن، واللدائن، ...
- In the worst affected countries, the pandemic threatens to ... في أشد البلدان تضررا، يهدد الوباء بتدمير ...
- ... the health sector was less affected compared to other sectors. ... القطاع الصحي كان أقل تضرراً من غيره من القطاعات.
- ... these with the three most affected countries. ... النجاح هذه مع البلدان الثلاثة الأشد تضررا.
- ... and journalists are the worst affected. ... والصحفيون هم أكثر الفئات تضررا من هذا القمع.
VI)
يتاثر
VERB
Synonyms: influenced by, unaffected by
- Economic performance in all its dimensions is affected. ويتأثر الأداء الاقتصادي بجميع أبعاده.
- Performance might be affected while the check is in progress. قد يتأثر الأداء أثناء إجراء التحقق.
- Other users of the workbook are not affected. لا يتأثر المستخدمون الآخرون لهذا المصنف.
- Other users of the workbook are not affected. لا يتأثر المستخدمون المصنف الآخرون للمصنف.
- Other users are not affected. ولا يتأثر المستخدمون الآخرون.
- Other users of the workbook are not affected. لا يتأثر المستخدمون الآخرون للمصنف.
VII)
تاثرا
ADJ
Synonyms: affected by, influenced by, susceptible
- Tourism and construction are the two most strongly affected areas. وتعد السياحة والتشييد القطاعين الاكثر تأثرا.
- Most affected were the rights to life, to ... وأكثر الحقوق تأثراً كانت الحقوق في الحياة وفي ...
- The water supply is badly affected in the majority of towns ... وقد تأثرت إمدادات المياه تأثرا شديدا في معظم المدن ...
- The most affected sectors include metals, plastics ... وكان من أشد القطاعات تأثرا قطاعات المعادن واللدائن ...
- The most affected sectors include metals, plastics ... وتشمل أكثر القطاعات تأثرا قطاعات المعادن واللدائن ...
- Worst affected are the poorest countries and those living ... وأكثر البلدان تأثرا هي أفقر البلدان والبلدان التي تعيش ...
VIII)
تؤثر
VERB
- Have these distractions affected your work of late? هل هذه الحالات من عدم الإنتباه تؤثّر على عملك متأخرا
- The factors which affected operating costs were studied as well. كذلك درست العوامل التي تؤثر على تكاليف التشغيل.
- Other problems which affected the integration of immigrant children ... أما المشاكل اﻷخرى التي تؤثر على تحقيق اندماج اﻷطفال المهاجرين ...
- Judicial processes have not affected these structures or their ... ولم تؤثر العمليات القضائية في هذه الهياكل أو في ...
- It profoundly affected the lives of people all ... وهي تؤثر بعمق على حياة الناس ...
- It affected the right to work and to ... فهي تؤثر في الحق في العمل وفي التمتع ...
IX)
اثر
VERB
- It somehow affected the entire ship. إنه بطريقه ما أثر على كامل السفينه
- And it deeply affected him. وهو أَثّرَ عليه بعمق.
- The edema affected her brain, you understand? الورم أثّر على دماغها هل تفهم؟
- How has that affected you? وكيف أثر عليك هذا ؟
- It has affected your memory. و هذا أثر على ذاكرتك
- The edema affected her brain, you understand? الورم أثر على دماغها هل تفهم؟
X)
المصابه
ADJ
Synonyms: infected
- Your site may be only one of the thousands affected. ربما يكون موقعك واحدًا فقط من آلاف المواقع المصابة.
- ... given the severity of the climate in the affected area. ... بالنظر إلى قسوة المناخ في المنطقة المصابة.
- ... into the country from the affected neighboring countries. ... الى داخل البلاد من الدول المصابة المجاورة .
- ... through close contact with affected poultry and birds. ... من خلال الاتصال اللصيق بالدواجن والطيور المصابة.
- ... the meaningful participation of affected and vulnerable groups. ... والمشاركة ذات المعنى للجماعات المصابة أو المعرضة للإصابة.
- ... per cent in the 25 most affected countries. ... في المائة في البلدان اﻟ ٢٥ المصابة أكثر.
XI)
يؤثر
VERB
- It not only affected the provision of basic supplies ... فهو لم يؤثر فقط على توفير الإمدادات الأساسية ...
- The lack of resources clearly affected the ability of developing countries ... ومن الواضح أن نقص الموارد يؤثر على قدرة البلدان النامية ...
- Such dispersion affected programme implementation because of ... وهذا التشتت يؤثر في تنفيذ البرامج بسبب ...
- Expulsion of aliens affected all regions of the ... ويؤثر طرد الأجانب على جميع مناطق ...
- This changes all affected columns with that type ... هذا يؤثر على الأعمدة التي من هذا النوع ...
- ... in the traditional mode will not be affected. ... بالشكل التقليدي ﻻ يؤثر فيها.
untouched
I)
يمسها
VERB
- He set down his glass untouched. تعيين هو إلى أسفل الزجاج له يمسها.
- could have stirred by an appeal were left untouched. ويمكن أن يمسها وقد أثارت من قبل الاستئناف.
- to be home eleven please untouched 11 أن يكون المنزل الرجاء يمسها
- ... , cannot be left untouched in the course of reform. ... ، ﻻ يمكن أﻻ يمسها طريق اﻹصﻻح.
- ... allowed to keep her cocktail untouched before her, just to ... يسمح لها أن تبقي كوكتيل يمسها قبلها ، لمجرد
II)
لم يمسها
VERB
- ... when this morning he left his untouched meal behind ... عندما غادر صباح هذا اليوم وجبة له لم يمسها وراء
- side, but the summit was untouched. الجانب، ولكن لم يمسها القمة.
- left him untouched and recoiled upon herself. تركته لم يمسها وارتدوا على نفسها.
- ... - she's fresh, untouched and shy and silent ... ... - انها جديدة، لم يمسها وخجولة وصامتة ...
IV)
تمسها
NOUN
V)
مناي
VERB
- untouched save for my own footsteps ... بمنأى عن خطى إنقاذ بلدي ...
- untouched by the show with a lot anyway it ... بمنأى عن المعرض مع الكثير على أي حال أنها ...
- ... all the ship's provisions were dry and untouched by the ... جميع الأحكام السفينة كانت جافة وبمنأى عن
- ... the hammock, with her untouched work beside her, and ... ... أرجوحة ، مع عملها بمنأى بجانبها ، ويلف ...
- ... , which earlier remained relatively untouched by the hostilities. ... ، التي كانت بمنأى، نسبيا، عن القتال.
VI)
تمس
VERB
- I found these in his loft untouched. وجدت هذه في بيته ولم تُمسّ.
- ... been base indeed to have stood untouched by her appeal. لكان في الواقع قاعدة ان وقفت تمس من قبل استئنافها.
- But there's always a whole blueberry pie left untouched ولكن هناك دائماً فطيرة توت تُركت دون أن تمس
- I think that should be untouched, in particular also in ... أعتقد أنه ينبغي ألا تُمس، خاصة أيضا في ...
- ... and showed him the almost untouched tray of ... وأظهر له علبة تمس تقريبا
touched
I)
لمست
VERB
Synonyms: sensed
- Have you touched the wall yet? هل لمست الجدار بعد ؟
- Unwittingly she had touched his emotions. عن غير قصد قد لمست مشاعره.
- You touched the most sacred thing in my life. لقد لمست أكثر شيء مقدس في حياتي
- I touched your shoulder for a second. لقد لمست كتفك لثانية واحدة.
- I just touched my warrior and she took offense. فقط لمست المحارب فأخذت الهجوم.
- I know that hearts were touched! وأنا أعلم أن لمست قلوب!
II)
تطرق
VERB
- This is something we've touched on as well. هذا شيء قمنا تطرق كذلك.
- He had touched at coral islands. وقال انه تطرق في الجزر المرجانية.
- He sighed and touched the bell. تنهد هو وتطرق الجرس.
- I judge we never touched them. أنا القاضي ونحن لم تطرق إليها.
- Never touched it like that! تطرق أبدا مثل هذا!
- The sight touched me. تطرق على مرأى مني.
III)
لمسها
VERB
- He had touched her. وقال انه لمسها.
- Something happened when we both touched it. هنالك ما حدث عندما لمسها كلانا
- It could have been touched by any number of ... كان يمكن أن يتم لمسها من أي عدد من ...
- ... a year ago, the moment he touched her. ... من سنة فى اللحظة التى لمسها
- cannot be touched by other people. لا يمكن لمسها من قبل أشخاص آخرين.
- Nothing seemed to have been touched." ويبدو أن لا شيء قد تم لمسها.
IV)
لمس
VERB
Synonyms: touch, touchscreen
- I put out my hand and touched something soft. أضع يدي ولمس شيء ناعم.
- Who touched the thermostat? من لمس مفتاح التكييف ؟
- He touched my hair, the back of my neck. ،لمس شعري .و مؤخرة عنقي
- The only doctor who touched all three patients was you. الطبيب الوحيد الذي لمس .جميع المرضى ال3 هو أنتِ
- Has anybody else touched this vehicle? هل لمس شخص اخر هذه المركبة
- Has anything been touched? هل لمس احد شئ؟
V)
مست
VERB
Synonyms: dabbed
- and she touched a nokia with of golden one instead ومست نوكيا مع من الذهبي واحدة بدلا
- I drew away and his hand touched the string وجهت بعيدا ومست يده السلسلة
- kind of touched on this with regular equations, is that نوع من مست في هذا مع المعادلات العادية، التي
- ... be was going to be a seventy-five year touched ... أنه كان سيصبح في السنة 75 مست
- ... beginning healing process for the families touched ... بداية عملية الشفاء لأسر مست
- ... sure that this testimony has touched many lives and ... متأكد من أن هذه الشهادة قد مست العديد من الأرواح و
VI)
يلمس
VERB
Synonyms: touch
- Never even touched his patient? لم يلمس مريضه حتى؟
- ... are asleep, and the cough syrup hasn't been touched. ... نائمون، و لم يُلمس العصير
- It's good for him, to be touched. إنّه لأمرٌ جيّدٌ أن يُلمس
- He hasn't touched water all his life! لم يلمس الماء طوال حياته
- He had not even touched the tip of her وقال انه لم يلمس حتى قمة لها
- Honey, a scalpel has never touched this body. عزيزتي، لم يلمس المبضع هذا الجسد أبداً
VII)
المس
VERB
- I never even touched the guy. إنني لم ألمس الرجل - !هدوء!
- I never touched those kids. لم ألمس أبدا هؤلاء الأطفال.
- Never touched a guy before. لم ألمس شاباً من قبل
- I haven 't touched one since she left. لم ألمس واحدة منذ رحلــت.
- I haven't touched a thing in a week. لم ألمس شيء منذ اسبوع
- I've not touched a child. لم ألمس طفلاً - !بل فعلت
VIII)
تطرقت
VERB
- I have already touched on the first three issues ... ولقد تطرقت من قبل إلى القضايا الثلاث الأولى ...
- The discussion touched among many other aspects of ... وتطرقت المناقشة إلى جوانب أخرى عديدة تتعلق بحياة ...
- Some delegations touched on the necessity of ... وتطرقت بضعة وفود إلى ضرورة ...
- ... the worse, because they touched on the truth. ... والأسوأ من ذلك ، لأنها تطرقت الى الحقيقة.
- But he was touched, and disconcerted, ... ولكن تطرقت إليه ، واربكت ، ...
- 285. Numerous interventions touched on the central importance ... 285 - وتطرقت مداخلات كثيرة إلى الأهمية المحورية ...
IX)
التطرق
VERB
Synonyms: address, mentioning, broaching, rehashing
- you who have been touched, is praying منكم الذين تم التطرق ، يصلي
- and yet at the field of medicine is scarcely been touched ولكن في مجال الطب هو بالكاد تم التطرق
- been touched before, but that he felt was تم التطرق من قبل ، ولكنه رأى أنه
- ... damaged, nor has the motor been touched. ... التالفة، كما لم يتم التطرق للمحرك.
- For a moment all were touched, and there was ... كل لحظة كما تم التطرق ، وكان هناك ...
- ... a tongue that had hardly been touched, some trifle, ... التي كانت لسان بالكاد تم التطرق الى بعض تافه ،
X)
تاثرت
VERB
Synonyms: affected, impressed, influenced by, impacted
- I was awfully touched. وقد تأثرت أنا بفظاعة.
- I was really so touched that you thought of us ... لقد تأثرت للغاية لأنك فكرتِ فينا ...
- I was much touched by their kindness. وقد تأثرت كثيرا لي طيبتهم.
- I was touched by this last sentence لقد تأثرت بهذه الجملة الأخيرة
- each was separately touched by some specific recollection ... وقد تأثرت كل على حدة من قبل بعض ذكريات محددة ...
- ... as silk, and was touched now with grey. ... والحرير ، ولقد تأثرت الآن مع الرمادي.
XI)
تلمس
VERB
- She never touched the third one. ولم تلمس الثالثة إطلاقًا.
- I know where you need to be touched. انا اعرف اين تحتاج ان تلمس
- ... be seen or even touched. ... ان ترى او حتى تلمس
- ... sit behind glass, they're made to be touched. ... توضع خلف الزجاج لقد صُنعت كي تُلمس، وتُحمل
- You never touched your doughnuts. أنت لم تلمس كعكك أبداً
- She hasn't touched a piano for years. إنها لم تلمس البيانو منذ سنوات
influenced by
I)
تتاثر
VERB
Synonyms: affected by, unaffected
- These were influenced by both internal and external factors ... وهذه تتأثر بعوامل داخلية وخارجية ...
- ... domestic politics, or are they influenced by them? ... في السياسة الداخلية أم أنها تتأثر بها؟
- Women's use of contraceptives is influenced by their environment. تتأثر ممارسة منع الحمل لدى النساء بالبيئة الطبيعية.
- to be influenced by the upcoming reelection campaign that they may have تتأثر حملة اعادة انتخابه المقبلة التي قد تكون لديهم
- and i don't want to be influenced by the fact وأنا لا أريد أن تتأثر حقيقة
II)
يتاثر
VERB
Synonyms: affected, unaffected by
- In turn, this might be influenced by the degree to which ... وبالمقابل، قد يتأثر هذا بالدرجة التي ...
- It should not be influenced by servicing or budgetary problems ... وﻻ ينبغي أن يتأثر من مشاكل الخدمة أو مشاكل الميزانية ...
- ... demand for transport oils is influenced by the total tax burden on ... والطلب على زيوت النقل يتأثر بمجموع العبء الضريبي لهذه ...
- ... is changing rapidly and is profoundly influenced by the challenges of globalization ... ... يتغير بسرعة ويتأثر عميقا بتحديات العولمة ...
- Average wages are also influenced by many precise factors - ... كما يتأثر متوسط الأجور بالعديد من العوامل المحددة - ...
III)
تاثر
VERB
Synonyms: affected, influenced, impacted
- Choice of measures was influenced by key national circumstances relating ... 11 تأثر اختيار التدابير بظروف وطنية أساسية تتعلق بالسكان ...
- The trend was strongly influenced by the downturn of the ... وتأثر هذا الاتجاه بقوة بركود ...
- I was physically influenced by the atmosphere and scene, and ... وقد تأثر ماديا لي الجو والمكان ، وكانت ...
- Influenced by a second thought she readily تأثر ثانية فكرت بسهولة
V)
تاثرت
VERB
- ... result has probably been influenced by the high number of ... ومن المحتمل أن تكون النتيجة قد تأثرت بالعدد الكبير من ...
- ... world markets, which were heavily influenced by the financial crisis that ... ... اﻷسواق العالمية، التي تأثرت بشدة باﻷزمة المالية التي ...
- been influenced by the opposite qualities, with vanity at their head ... تأثرت الصفات المعاكس، مع الغرور على رؤوسهم ...
- having been influenced by his arguments. بعد أن تأثرت حججه.
VI)
تاثرا
VERB
Synonyms: affected, affected by, susceptible
- This is greatly influenced by the existing societal institutions ... ويتأثر ذلك تأثرا شديدا بالمؤسسات المجتمعية القائمة ...
VII)
تاثروا
VERB
Synonyms: affected
- ... of the committee might have been influenced by recent signs of recovery ... ... اللجنة ربما قد يكونوا تأثروا بمؤشرات الانتعاش الاخيرة ...
- ... committee might have been influenced by recent signs of recovery in ... ... اللجنة ربما قد يكونوا تأثروا بمؤشرات الانتعاش الاخيرة ...
impacted
I)
اثرت
VERB
Synonyms: affected, influenced, enriched
- These changes had also impacted themselves on the structures ... وأثرت هذه التغييرات أيضا على هياكل ...
- This problem also impacted on the ability of ... وأثّرت هذه المشكلة أيضا على قدرة ...
- ... the past year and had impacted the economy of some countries ... ... العام الماضي والتي أثرت في اقتصادات بعض البلدان ...
- when you have impacted garland all this misunderstand عندما كنت قد أثرت كل هذا الطوق أساء الفهم
- It impacted six weeks ago, انها أثرت منذ ستة اسابيع ،
II)
اثر
VERB
- ... that temporary redeployment has impacted the work relating to ... ... هذا النقل المؤقت قد أثر في العمل المتعلق بإدارة ...
- that the cell phone has impacted lives أثر فيها الهاتف المحمول على حياة الكثير
- This, in turn, has impacted on economic performance and ... وأثر ذلك بدوره على الأداء الاقتصادي وعلى ...
- to money in politics the impacted lobbying إلى المال في السياسة والضغط أثر
- ... identifying pervasive contamination which impacted all habitat types and ... ... تبين التلوث المنتشر الذي أثر على جميع أصناف الموائل والكائنات ...
III)
المتاثره
VERB
Synonyms: affected, affected by
- ... communicate all changes to all impacted groups ... تبليغ كافة التغييرات إلى كافة المجموعات المتأثرة
- ... the health needs of migrants and societies impacted by migration. ... الاحتياجات الصحية للمهاجرين والمجتمعات المتأثرة بالهجرة.
IV)
تاثر
VERB
Synonyms: affected, influenced
- has impacted the work here وقد تأثر العمل هنا
- ... tell you who really was impacted by this program ... اقول لكم حقا الذين تأثر بواسطة هذا البرنامج
V)
متاثره
ADJ
Synonyms: affected, impressed, influenced by
- ... you can see any impacted tests. ... يمكنك مشاهدة أي إختبارات متأثرة.
- Link from risk to impacted task ارتباط من مخاطرة إلى مهمة متأثرة
- ... benthic samples from five impacted and five control locations. ... لعينات القاع من خمسة مواقع متأثرة وخمسة مواقع مراقبة.
VI)
تاثرت
VERB
Synonyms: affected, impressed, touched, influenced by
- that been impacted my truck has on the game أن تأثرت شاحنة بلدي على اللعبة
- ... insurance to developing countries impacted by the implementation of response measures ... ... والتأمين للبلدان النامية التي تأثرت بتنفيذ تدابير الاستجابة ...
- and I was extremely impacted by that visit, وقد تأثرت جداً بتلك الزيارة،
surprised
I)
متفاجئه
ADJ
Synonyms: shocked
- And are you surprised? وهل أنت متفاجئة ؟
- Bet you're surprised to see me back. أراهن بأنك متفاجئة لرؤيتك بأنني عدت
- I am surprised you gave your signature at all. أنا متفاجئة أنك وقعت على الإطلاق
- Only surprised there aren't more of you running around. متفاجئة أنّه لا توجد أخريات مثلك.
- Not surprised that he isn't back. لست متفاجئة أنه لم يعود
- Why do you seem so surprised? لماذا تبدين متفاجئة جدا؟
II)
مندهش
ADJ
Synonyms: amazed, astonished, impressed, startled
- Just pretend to be surprised. فقط تظاهر بأنك مندهش
- Then why are you so surprised to see me? فلمَ أنتَ مندهش جدّاً لرؤيتي؟
- Why are you surprised? لماذا أنت مندهش؟
- Why do you look so surprised? لماذا تبدو مندهش للغاية؟
- Surprised you had the guts to come yourself. مندهش أن لديك الشجاعة للحضور بنفسك
- I was as surprised as you are. أنا مندهش مثلك تماما ، إنظر
III)
فوجئت
ADJ
Synonyms: taken aback, aback
- Everyone listened and was surprised. الجميع استمع وفوجئت.
- She seems so surprised to receive flowers. يبدو أنها فوجئت جدا لتلقي الزهور.
- I was surprised to hear from you. لقد فوجئتُ لسماع صوتك.
- I was surprised into an uncomfortable shock. فوجئت الى صدمة غير مريحة.
- It surprised her she hadn't thought of it before! انها فوجئت لها أنها لا يعتقد به من قبل!
- She was as much surprised as he was. وبقدر فوجئت كما كان.
IV)
فاجا
VERB
- So surprised was he that he checked in his stride. فاجأ حتى انه كان محددا في مساره.
- The ease of it surprised him. فاجأ سهولة ذلك عليه.
- They both seemed surprised at my skill. وبدا كلاهما في مهارة فاجأ بلدي.
- It was our visitor's turn to look surprised. كان دور الزائر بلدنا أن ننظر فاجأ.
- The man was so surprised at this answer that he ... كان الرجل فاجأ حتى في هذه الإجابة أنه ...
- He was, indeed, rather surprised at the ease with ... كان ، في الواقع ، فاجأ بدلا من ذلك إلى السهولة ...
V)
يفاجا
VERB
Synonyms: taken aback
- But one or two things surprised her. ولكن يفاجأ احد أو اثنين من الأشياء لها.
- But you have surprised me into it. ولكن يفاجأ لي فيه.
- It was her emotion that surprised him. كان من عاطفة لها على أن يفاجأ به.
- ... and at the same time surprised him. ... وفي الوقت نفسه يفاجأ به.
- ... all the fun of expecting things when you're surprised. ... كل الاشياء متعة نتوقع عندما كنت يفاجأ.
- ... now it's my turn to be surprised. ... والآن حان دوري ليفاجأ.
VI)
فاجات
VERB
- I was surprised by some sprinklers. أنا فاجأت ببعض الرشاشات
- Like she's surprised both by مثل انها فاجأت كل من
- One of the things that most surprised him in her was ... كان واحدا من أكثر الأمور التي فاجأت له في بلدها بصفتها ...
- ... of many great events that have surprised the world; ... لأحداث كثيرة وكبيرة التي فاجأت العالم ؛
- These words surprised Athos. فاجأت هذه الكلمات آتوس.
- I have to admit I was surprised when I was contacted ... أنا يجب أن أدخل أنا فاجأت عندما أنا إتّصلت به ...
VII)
الدهشه
ADJ
Synonyms: surprising, startled, amazingly, astonished, astonishment, amazement, surprisingly
- It was our visitor's turn to look surprised. بدوره كان لدينا زائر لنظرة الدهشة.
- You always act so surprised. دائماً تتظاهر بالدهشة.
- We were surprised by the injury because ... لقد شعرنا بالدهشة من الإصابة لأنه ...
- We are therefore surprised that statements were made during ... وإننا لذلك نشعر بالدهشة ﻹلقاء البيانات أثناء ...
- ... regarded me with a surprised stare. ... ينظر لي مع التحديق بالدهشة.
- ... the issue, we are not surprised. ... الموضوع فإننا لا نشعر بالدهشة.
VIII)
فوجئ
VERB
Synonyms: aback
- He had surprised her in her drudgery. وقال انه فوجئ بها في الكدح لها.
- Our acquaintance looked surprised, and then, ... بدا لنا التعارف فوجئ ، وبعد ذلك ، ...
- He was surprised that participants at this ... وقد فوجئ بأن المشاركين في هذا ...
- You were doubtless surprised at my letter?" فوجئ شك لك في رسالتي؟
- surprised to hear they have never gone home. فوجئ لسماع أنهم لم عادوا إلى ديارهم.
- all surprised by what he heard. فوجئ كل ما سمع.
IX)
تفاجات
ADJ
- Surprised to see me? هل تفاجأت لرؤيتي؟
- You were surprised right? لقد تفاجأت صحيح؟؟
- It means you were surprised. هذا يعني أنّك تفاجأتِ.
- You were really surprised, right? لقد تفاجأت حقا, صحيح؟
- I was so surprised to see her here. أنا تفاجأت جداً لرُؤيتها هنا.
- Were you surprised by my letter? هل تفاجأت بخطابي؟
X)
مفاجاه
VERB
Synonyms: surprise, upset, surprising
- Are you surprised to hear my voice? هل صوتي مفاجأة لك؟
- We were surprised, and disorganized. لقد كان الأمر مفاجأه و لم نكن مستعدين
- She was surprised, but she would not ask ... كانت مفاجأة ، لكنها لن أطلب ...
- were born on surprised at all ولدوا في مفاجأة على الإطلاق
- Had he appeared surprised at his own ظهرت مفاجأة في بلده انه
- did find surprised if you لم تجد مفاجأة إذا ش
XI)
مفاجئ
ADJ
Synonyms: sudden, surprising, surprise, abrupt, an abrupt, surprisingly
- Why are you surprised? لماذا أنت مفاجئ؟
- Not one of you is surprised to see me. لَيسَ أحدكمَ مُفاجئ لرُؤيتي.
- Kindly surprised to hear you say that. هذا مفاجئ أن أسمعك تقول هذا
- I am surprised by his delay. أنا مفاجئ بتأخيره.
- I wasn't so much surprised as disappointed. أنا ما كُنْتُ كثيراً مُفاجئ كما خُبتُ أمل.
- Well, don't pretend you're surprised. حَسناً، لا تَدّعي أنت مُفاجئ.
amazed
I)
عن دهشتها
VERB
- He turned away amazed and angry. التفت بعيدا عن دهشتها والغضب.
- go bowling you'd be amazed what about straddle الذهاب البولينج كنت ما تكون عن دهشتها تمتد حوالي
- stare amazed, and, with ... التحديق عن دهشتها ، و، مع ...
- He bowed, amazed, confused, and ... انحنى له ، عن دهشتها ، والخلط ، ومخدر ...
- We all sat in amazed silence round the fire, like ... جلسنا جميعا في صمت عن دهشتها الجولة النار ، مثل ...
II)
مندهش
ADJ
Synonyms: surprised, astonished, impressed, startled
- I am amazed to see anything. أنا مُندهش من رؤيه أي تغيير.
- no that's not amazed how propaganda لا هذا ليس مندهش كيف الدعاية
- I am amazed that you should think of such a أنا مندهش أنه يجب التفكير في مثل هذا
- they where amazed to learn حيث أنهم مندهش لتعلم
- This more perfectly amazed them, and they ... "مندهش تماما هذا أكثر منهم ، وكانوا ...
III)
دهشتها
ADJ
- His friend looked a trifle amazed. بدا صديقه دهشتها تافه.
- amazed by and figure here ودهشتها من الرقم هنا
- Although secretly amazed at the facts communicated by the ... رغم دهشتها سرا في الوقائع التي وردت من ...
- He looked amazed at the request, and said ... وقال انه يتطلع دهشتها الطلب ، وقال ...
- Amazed at the alteration of his manner since ... دهشتها لتغيير اسلوبه منذ ...
IV)
استغربت
ADJ
Synonyms: puzzled
- He was amazed afterwards to think how ... استغربت انه بعد ذلك إلى التفكير في كيفية ...
- He was amazed, and a great concern ... استغربت انه ، ومصدر قلق كبير ...
- on the day they were committed - was amazed في اليوم الذي ارتكبت فيه - استغربت
- the top window was amazed to see him come ... استغربت النافذة العليا لرؤيته يأتي ...
- He was amazed at the sudden impression that his words ... استغربت انه في الانطباع المفاجئ أن كلامه هذا ...
V)
اندهش
ADJ
- And he was amazed at how identical these ... ولقد اندهش من مدى تطابق هذا ...
VI)
استغرب
VERB
Synonyms: astonished, intrigued
- But it amazed him to think what ... ولكن استغرب له أن يفكر ما ...
- amazed that they have managed to do this. استغرب أن لديهم تمكنت من القيام بذلك.
- Were you not amazed, nay horrified, ... كنت لا استغرب ، لا بل بالرعب ، ...
- ... the cost of very low and the results are amazed ... تكلفة منخفضة جدا واستغرب النتائج
VIII)
دهشت
VERB
Synonyms: mystified
- I was amazed to see such actions ... لقد دهشت لرؤية هذه الأعمال ...
- i was amazed at the small amount used ... لقد دهشت في كمية صغيرة تستخدم ...
- I was amazed at the folly, as ... لقد دهشت في الحماقة ، حيث ...
- i was amazed at the height of that they have not ... لقد دهشت في ذروة أنهم لم ...
- ... are good because i've been amazed us so lazy ... جيدة لأن لقد دهشت لنا كسول جدا
IX)
X)
الدهشه
ADJ
Synonyms: surprising, startled, amazingly, astonished, astonishment, amazement, surprisingly
- ... twice accidental collisions occurred and I left people amazed, with ... مرتين حدث اصطدام عرضي وتركت الناس بالدهشة ، مع
XI)
الذهول
ADJ
Synonyms: numbing, awesomeness, stunned, transfixed, bewildered, stupor, astonishment
- In the amazed and rather scared silence that followed he ... في صمت الذهول والخوف بدلا التي تلت كان ...
- And there, amazed and afraid, even as ... وهناك، والذهول والخوف، وكذلك حتى ...
astonished
I)
دهش
ADJ
- This singular thing astonished her. هذا الشيء المفرد دهش لها.
- The latter were astonished, and began, ... ودهش هذه الأخيرة ، وبدأت ، ...
- astonished at her earnestness and warmth; دهش لها في جدية والدفء ؛
- reflected the gold glow, astonished. تعكس توهج الذهب ، ودهش.
- himself was astonished at the weakness of his will. دهش نفسه على ضعف إرادته.
II)
استغرب
ADJ
- The clerk was astonished and charmed. استغرب الموظف وسحر.
- I was never more astonished. أنا لم استغرب أكثر.
- astonished that he could have flared out at استغرب أنه كان بإمكانه أن اندلعت بها في
- He looked astonished, and says: بدا استغرب ، ويقول :
- I never was more astonished in my life." أنا لا استغرب كان أكثر في حياتي ".
III)
الدهشه
ADJ
Synonyms: surprising, startled, amazingly, astonishment, amazement, surprisingly
- He looked at it in astonished silence. وقال انه يتطلع اليها في صمت الدهشة.
- He looked up astonished. وقال انه يتطلع بالدهشة تصل.
- On the landing he saw something and stopped astonished. على الهبوط رأى شيئا ، وتوقفت عن الدهشة.
- She was somewhat astonished, but took it ... كانت الدهشة إلى حد ما، ولكن يفهم من ذلك ...
- ... and listened with an astonished face. ... واستمع مع وجهه الدهشة.
IV)
ادهشت
ADJ
V)
مندهش
ADJ
- So he was astonished. لذلك كان مندهش.
- Then they were astonished to find that ثم كانوا مندهش لتجد أن
- He looked completely astonished, but not more ... وقال انه يتطلع مندهش تماما ، ولكن ليس أكثر ...
- ... had disappeared, she was not astonished. ... قد اختفى، وليس مندهش هي.
- I was so much astonished, that the oddness of introducing ... وكان الكثير مندهش ، ان الغرابة إدخال ...
VI)
ينزعج
ADJ
- and seem astonished that face powder should accomplish this ويبدو أن ينزعج بودرة الوجه وينبغي تحقيق ذلك
- you'll be astonished to see and feel the difference ... سوف ينزعج لرؤية ويشعر الفرق ...
- ... that he almost forgot to be astonished at the condescension. ... لأن نسي تقريبا سوف ينزعج في التعالي.
- ... Why should I be astonished?" ... لماذا ينبغي أن ينزعج أنا؟"
VII)
مذهولا
ADJ
Synonyms: dazed
- ... flash forth on the world's astonished gaze at once. ... وميض إيابا على انظار العالم مذهولا في آن واحد.
startled
I)
اذهل
VERB
- So suddenly that she startled me. فجأة لدرجة أنها أذهل لي.
- That startled me, made me angry. بذل أذهل لي ، قال لي غاضبا.
- I was quite startled for a moment. وقد أذهل تماما أنا لحظة.
- And then a crisp voice startled him. ثم صوت هش أذهل له.
- ... had stopped screaming because she had startled him so. ... قد توقف الصراخ لأنها أذهل له بذلك.
II)
الدهشه
ADJ
Synonyms: surprising, amazingly, astonished, astonishment, amazement, surprisingly
- He looked at me quite startled. وقال انه يتطلع في وجهي الدهشة تماما.
- She was not even startled. انها ليست حتى الدهشة.
- She looked at him, startled. نظرت إليه ، الدهشة.
- The sound of his laugh startled him. صوت الضحك له الدهشة له.
- He was startled at the change in his uncle. وأصابت الدهشة هو في التغيير في عمه.
III)
فاجا
VERB
- She was startled and frightened. وقد فاجأ انها والخوف.
- He has startled and distressed me shockingly! وفاجأ لي أنه مثير للصدمة والحزن!
- He checked abruptly, startled. التحقق من انه فجأة ، فاجأ.
- This sudden noise startled us shockingly; فاجأ هذا الضجيج المفاجئ لنا صدمة ؛
- She was rather startled by the fall, as for some ... وقد فاجأ بل هي من السقوط ، كما لبعض ...
IV)
مندهش
ADJ
Synonyms: surprised, amazed, astonished, impressed
- Why are you startled? لماذا أنت مندهش؟
- construction defect they've that startled عيب البناء التي قمت التي مندهش
- The next moment he uttered a startled لحظة تلفظ المقبل قال انه مندهش
- ... of nothing, that it quite startled ... من لا شيء ، وأنه مندهش جدا
- ... his watch, and was somewhat startled to see that it ... ... ساعته، وكان مندهش إلى حد ما نرى أنه ...
impression
I)
الانطباع
NOUN
- Do you always make this good of a first impression? هل دائما تُعطي هذا الانطباع الجيد رقم 1؟
- I was under the impression that we trust each other. لقد كنت تحت الإنطباع بأننا نثق ببعضنا
- You confirm my own impression. يجب تأكيد الانطباع بلدي.
- But other things too have given me the impression. لكن الأمور الأخرى أيضا وأعطاني الانطباع.
- What gave you that impression? ماذا أعطاك ذلك الانطباع؟
- What gives you that impression? و مالذي أعطاك هذا الانطباع ؟
II)
انطباع
NOUN
- By making a second first impression. بعمل إنطباع أولي للمرة الثانية
- It will make quite an impression on this country. سوف يعطى أنطباع جيد عن هذه البلد
- You want to make a strong impression. عليك أن تكوِّن انطباع قوي عنك
- I got the impression she hated camping. حصلت على انطباع انها تكره التخييم
- I had the impression you liked the element of surprise. كان لدي انطباع بانك تحب عنصر المفاجأة
- You only get one chance for a first impression. ثمة سوى فرصة واحدة لإعطاء انطباع جيد
III)
ترك انطباع
NOUN
Synonyms: impress
- I want to make a good impression on my kids. أريد ترك إنطباع جيد على أطفالي.
- ... paying him to help us make a good impression. ... ندفع له ليساعدنا على ترك انطباع جيد
- and secondly why make a good impression وثانيا لماذا ترك انطباع جيد
- and did not fail to leave a favorable impression. ولم تفشل في ترك انطباع ايجابي.
- ... being fun because she's tryingto make a good impression. ... مرحة لأنها تحاول ترك أنطباع جيد
- ... , we are here to make a good first impression. ... ، نحن هنا لترك انطباع أول جيد
IV)
الظهور
NOUN
Synonyms: appearing, emerging, impressions, springing, reappeared, apparition, encore, thru
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.