Distraught

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Translation of Distraught in Arabic :

distraught

1

ذهول

NOUN
- Click here to view more examples -
3

مضطرب

ADJ
  • ... on my doorstep very distraught. ... على عتبتِي وهو مضطرب جداً

More meaning of Distraught

amazement

I)

ذهول

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

استغراب

NOUN
Synonyms: astonishment
- Click here to view more examples -
III)

الدهشه

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

دهشه

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

دهشته

NOUN
Synonyms: surprise

stupor

I)

ذهول

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

الذهول

NOUN
  • ... her corner in a kind of stupor, never moving. ... الزاوية لها في نوع من الذهول ، لم تتحرك.
  • Thus he dipped gradually into a stupor, وانخفض بالتالي انه تدريجيا إلى الذهول ،
  • similar to the stupor of a sparrow which should ... مشابهة للذهول من عصفور الذي ينبغي ...
  • It has put a stupor upon every one who hears ... وقد وضعت عليه الذهول على كل من سمع ...
  • A kind of pleasant stupor was stealing over me ... وكان هناك نوع من الذهول لطيفا أكثر من سرقة لي ...
- Click here to view more examples -
III)

سبات

NOUN
  • ... he had awakened from his stupor. ... كان قد استيقظ من سبات له.

awesomely

I)

ذهول

ADV
  • ... I will be totally, awesomely mature on the stand. ... سأكون ناضجاً تماماً بذهول على المنصّة

daze

II)

ذهول

NOUN
  • ... of my life in a daze. ... في حياتي في حالة ذهول
  • He's standing in a daze. انه يقف في ذهول.!
  • I was in a daze, a real daze. أنا كُنْتُ في ذهول , مذهول حقيقي.
  • In a daze he walked on, up the path by ... في حالة ذهول سار على، يصل الطريق من قبل ...
  • He was in a daze, and there was ... وكان في حالة ذهول، وكان هناك ...
- Click here to view more examples -

astonishment

I)

دهشه

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

استغراب

NOUN
Synonyms: amazement
  • He heard her with astonishment. سمع لها باستغراب.
  • The judge stared with astonishment, and the priests ... حدق القاضي باستغراب ، وكان الكهنة ...
  • The judge stared with astonishment, and the priests ... يحدق باستغراب القاضي ، وكان الكهنة ...
  • ... to the corridor and watched the whole scene with astonishment. ... إلى الممر وشاهدوا المشهد بأكمله باستغراب.
  • They were stupefied with astonishment naturally. وكانت منذهلة أنهم باستغراب طبيعيا.
- Click here to view more examples -
III)

الدهشه

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

دهشتي

NOUN
Synonyms: surprise
- Click here to view more examples -
V)

الاستغراب

NOUN
- Click here to view more examples -
VI)

العجب

NOUN
VII)

ذهول

NOUN

impressed

I)

اعجب

ADJ
Synonyms: admired
- Click here to view more examples -
II)

معجب

ADJ
Synonyms: like, admire, fan, admirer
- Click here to view more examples -
IV)

معجبه

ADJ
Synonyms: like, admire, fan
- Click here to view more examples -
V)

اعجابي

ADJ
Synonyms: admiration
  • I am impressed by the commitment that so many members ... وقد أثار إعجابي ذلك الالتزام الذي أبداه العديد من الأعضاء ...
  • I have to tell you, I was impressed. يجب أن أقول لك أنك أثرت اعجابي
  • Am I supposed to be impressed? وهل من المفترض أن يثار إعجابي؟
  • "I was not impressed." "لم يُثر إعجابي"
  • Eames, I am impressed. إيمس)، لقد أثرتَ إعجابي)
- Click here to view more examples -
VI)

اعجبت

ADJ
Synonyms: liked, admired
  • I was impressed with her handiwork. انا اعجبت بعملها اليدوي
  • The mission was impressed by their work for ... وقد أُعجبت البعثة بعمل هذه المنظمات من أجل ...
  • I was impressed enough by what you sent me ... لقد أعجبتُ بما أرسلته لي ...
  • support he said he was impressed by his courage وقال انه دعم أعجبت بشجاعته
  • also i was impressed note are you reading guy was like كما أعجبت ملاحظة أنك الرجل كان مثل القراءة
  • I impressed it on my heart, that it might remain ... أعجبت على قلبي ، وأنه قد تبقى ...
- Click here to view more examples -
VII)

معجبا

ADJ
Synonyms: admired, elated, admirer
- Click here to view more examples -
IX)

تاثرت

ADJ
  • I was impressed by what you did. و قد تأثرت بما فعلته
  • I have been very impressed by the air of peace and ... وقال لقد تأثرت بجو السلام والحرية ...
  • I was particularly impressed by the strong participation ... ولقد تأثرت بصورة خاصة بالمشاركة القوية ...
  • I have been impressed by the strong international networks and the ... ولقد تأثرت بالشبكات الدولية القوية وبتنسيق ...
  • The Special Rapporteur was impressed by the shelter and ... وقد تأثرت المقررة الخاصة بالمأوى وما ...
  • ... to admit, I was very impressed. ... أن أعترف، إنّي تأثرت للغاية
- Click here to view more examples -
X)

مندهش

ADJ
XI)

انطباعا

ADJ
Synonyms: impression
- Click here to view more examples -

stunned

I)

فاجا

ADJ
Synonyms: surprised, startled
  • I may have been stunned for a moment. لقد كنت قد فاجأ لحظة.
  • ... this time he was so much stunned that he only noticed ... ... هذا الوقت كان ذلك فاجأ الكثير الذي لاحظ فقط ...
  • I felt rather stunned, don't you know. شعرت فاجأ بدلا من ذلك ، لا تعلمون.
  • newspaper advertisement, they had stunned إعلان في الصحف ، كانوا قد فاجأ
  • stunned a lot for you فاجأ الكثير بالنسبة لك
- Click here to view more examples -
II)

الذهول

ADJ
  • ... them down, and they lay stunned for a moment. ... عليهم، وأنها تضع الذهول للحظات.
  • ... headlong across the floor against the oven handle and stunned. ... بتهور عبر الكلمة ضد مقبض الفرن والذهول.
  • ... to break the awed, the stunned, silence. ... كسر بالرعب والذهول، الصمت.
  • She swayed, almost fell stunned from her chair. انها تمايلت ، سقطت تقريبا من الذهول كرسيها.
  • newspaper advertisement, they had stunned صحيفة الإعلان ، كان عليهم الذهول
- Click here to view more examples -
III)

مذهول

ADJ
- Click here to view more examples -
IV)

ذهل

ADJ
Synonyms: chuckled
  • and i was just stunned that you know all ... وذهل للتو أن تعرف كل ...
  • She was still stunned and speechless with emotion ... ذهل تزال هي والكلام مع العاطفة ...
  • was obviously stunned that this is the ... ذهل من الواضح أن هذا هو ...
  • ... was at liberty to infer he was partly stunned by ... كان في الحرية لاستنتاج ذهل جزئيا من قبل
  • ... so anyway i was just stunned that they were that ... ... على أي حال حتى ذهل للتو أنهم أنه ...
- Click here to view more examples -
V)

صعقت

ADJ
Synonyms: shocked
  • She was stunned for a short while and then ... أما هي فقد صعقت لمدة قصيرة ثم ...
  • the floor before it was fully stunned, and it would ... الكلمة قبل صعقت بالكامل ، وسيكون ...
  • I was so stunned by this sudden shock that for ... صعقت لذلك أنا من خلال هذه الصدمة المفاجئة التي لبعض ...
- Click here to view more examples -
IX)

مصدوم

ADJ

amazed

I)

عن دهشتها

VERB
- Click here to view more examples -
II)

مندهش

ADJ
- Click here to view more examples -
III)

دهشتها

ADJ
- Click here to view more examples -
IV)

استغربت

ADJ
Synonyms: puzzled
  • He was amazed afterwards to think how ... استغربت انه بعد ذلك إلى التفكير في كيفية ...
  • He was amazed, and a great concern ... استغربت انه ، ومصدر قلق كبير ...
  • on the day they were committed - was amazed في اليوم الذي ارتكبت فيه - استغربت
  • the top window was amazed to see him come ... استغربت النافذة العليا لرؤيته يأتي ...
  • He was amazed at the sudden impression that his words ... استغربت انه في الانطباع المفاجئ أن كلامه هذا ...
- Click here to view more examples -
V)

اندهش

ADJ
  • And he was amazed at how identical these ... ولقد اندهش من مدى تطابق هذا ...
VI)

استغرب

VERB
- Click here to view more examples -
VIII)

دهشت

VERB
Synonyms: mystified
  • I was amazed to see such actions ... لقد دهشت لرؤية هذه الأعمال ...
  • i was amazed at the small amount used ... لقد دهشت في كمية صغيرة تستخدم ...
  • I was amazed at the folly, as ... لقد دهشت في الحماقة ، حيث ...
  • i was amazed at the height of that they have not ... لقد دهشت في ذروة أنهم لم ...
  • ... are good because i've been amazed us so lazy ... جيدة لأن لقد دهشت لنا كسول جدا
- Click here to view more examples -
X)

الدهشه

ADJ
  • ... twice accidental collisions occurred and I left people amazed, with ... مرتين حدث اصطدام عرضي وتركت الناس بالدهشة ، مع
XI)

الذهول

ADJ
  • In the amazed and rather scared silence that followed he ... في صمت الذهول والخوف بدلا التي تلت كان ...
  • And there, amazed and afraid, even as ... وهناك، والذهول والخوف، وكذلك حتى ...

stupefied

I)

مخدر

VERB
  • ... staring down, in stupefied fascination, at his mother. ... وأحدق إلى الأسفل ، في سحر مخدر ، في والدته.
  • ... with astonishment, and the priests were stupefied. ... باستغراب ، وكان الكهنة مخدر.
  • The bed already supported twenty of these stupefied sots. السرير أيد بالفعل والعشرين من هؤلاء السكارى مخدر.
  • countenance that he gazed at her with a stupefied air. الطلعه انه حدق في وجهها مع الهواء مخدر.
  • stupefied under those bland daily announcements. تحت مخدر تلك التصريحات اليومية لطيف.
- Click here to view more examples -
II)

مذهوله

VERB
  • afterwards stupefied me, but I am ... مذهولة بعد ذلك لي، ولكن أنا ...

fascinated by

I)

مفتونه

VERB
Synonyms: intrigued
  • like and were fascinated by that وأود أن كانت مفتونة
  • by am fascinated by this and i have ... من قبل صباحا مفتونة هذا وأنا يجب ...
  • so im fascinated by instantly i think what ... IM ذلك مفتونة على الفور أعتقد أن ما ...
  • ... and then suddenly become fascinated by some one else. ... ومن ثم تصبح فجأة مفتونة بعض واحد آخر.
  • ... the most perfect security - fascinated by ... الأمنية الأكثر مثالية - مفتونة
- Click here to view more examples -
III)

فتنت

VERB
Synonyms: fascinated

troubled

I)

المضطربه

ADJ
- Click here to view more examples -
II)

مضطربه

ADJ
- Click here to view more examples -
III)

العكر

ADJ
Synonyms: aker
IV)

العصيبه

ADJ
  • ... way and promoting understanding and tolerance in these troubled times. ... الطريق وتعزيز التفاهم والتسامح في هذه الأوقات العصيبة.
  • My rock in these troubled times. صخرتي في هذه الأوقات العصيبة
  • And that is a good thing in these troubled times, وذلك شئ جيد فى هذه الأوقات العصيبة
  • ... be conscious of security in these troubled times. ... نكون حريصين أمنيا فى تلك الأوقات العصيبة
  • In these troubled times, some would express doubts ... وفي هذه الأوقات العصيبة، قد يعرب البعض عن شكوك ...
  • in these troubled days, when every man was ... في هذه الأيام العصيبة ، عندما كان كل رجل ...
- Click here to view more examples -
V)

المتعثره

ADJ
  • ... new life into the troubled peace process. ... بحياة جديدة فى عملية السلام المتعثرة .
  • Troubled as the future was, it was the كان المتعثرة ، في مستقبل ، وكان و
  • Troubled as the future was, ... كان المتعثرة ، في المستقبل ، ...
  • ... facilitation of the rescue of financially troubled businesses, thereby protecting ... ... تيسير انقاذ المؤسسات التجارية المتعثرة ماليا، مما يوفر الحماية ...
  • ... Facilitation of the rescue of financially troubled businesses, thereby protecting ... ... تيسير إنقاذ المؤسسات التجارية المتعثرة ماليا، مما يوفر الحماية ...
- Click here to view more examples -
VI)

اضطرابا

ADJ
  • ... at one of the most troubled times in our era. ... في وقت من أكثر أوقات عصرنا اضطرابا.
  • ... security and human rights situation was most troubled. ... الحالة اﻷمنية وحالة حقوق اﻹنسان أشد اضطرابا.
  • ... made to bring peace to the most troubled areas. ... أجل إحلال السلم في هذه المنطقة الأشد اضطراباً.
- Click here to view more examples -
VII)

منزعج

ADJ
  • ... what had made her ill, for he was troubled. ... ما قدمت سوء لها ، لانه منزعج.
  • i am deeply troubled by the voting procedure issues away from ... أنا منزعج بشدة من القضايا بعيدا عن إجراءات التصويت ...
  • ... her face, he was troubled with ... وجهها ، مع انه منزعج
  • The Special Representative is deeply troubled by this phenomenon and ... والممثل الخاص منزعج للغاية لهذه الظاهرة ...
  • 'Warn't I troubled in my mind then!' "أنا منزعج Warn't في ذهني ثم!
- Click here to view more examples -
VIII)

الانزعاج

VERB
  • We have every reason to be troubled by this, as ... ولدينا جميع أسباب الانزعاج من ذلك، حيث ...
  • ... the major contributors, who feel troubled by several different dimensions ... ... المانحون الرئيسيون، الذين يشعرون بالانزعاج من أبعاد مختلفة عديدة ...
  • because it is our soul that is troubled. لأن روحنا هي التي تشعر بالانزعاج .
- Click here to view more examples -

confused

I)

الخلط

ADJ
- Click here to view more examples -
II)

مرتبكه

ADJ
- Click here to view more examples -
III)

مشوشه

ADJ
- Click here to view more examples -
IV)

الخلط بينه

VERB
  • This is not to be confused with data virtualization, ... وهذا لا يجب الخلط بينه والافتراضية البيانات ، ...
  • differential equation is, so you don't get confused with معادلة تفاضلية، حتى لا تحصل على الخلط بينه وبين
  • And it's really important not to get this confused with ومن المهم حقاً لا تحصل على هذا الخلط بينه وبين
  • This isn't to be confused with the fictional ' ... وهذا لا يمكن الخلط بينه وبين خيالية ' ...
  • ... development, should not be confused with the specific work ... ... في التنمية ينبغي عدم الخلط بينه وبين العمل المحدد ...
  • ... "invalidity" could be confused with a case in which ... ... "عدم صحة" لا يمكن الخلط بينه وبين الحالة التي ...
- Click here to view more examples -
V)

مشوش

ADJ
- Click here to view more examples -
VI)

محتار

ADJ
Synonyms: puzzled
VII)

مشوشا

ADJ
- Click here to view more examples -
VIII)

مضطرب

ADJ
- Click here to view more examples -
IX)

حيره

ADJ
- Click here to view more examples -
X)

الارتباك

ADJ
- Click here to view more examples -
XI)

خلط

ADJ
- Click here to view more examples -

twitchy

I)

مضطرب

NOUN
  • He was so twitchy that when he rounded ... كان مضطرب بحيث انه عندما اعتقلت ...
  • ... have been seen by the missus twitchy ... وقد شوهدت من قبل مضطرب missus
  • Good work, Twitchy. عمل جيد، مضطرب.
  • You see, Twitchy, you get lemons ... تَرى، مضطرب، تَحْصلُ على الليمونِ ...
  • Well, Twitchy, that's natural. حَسناً، مضطرب، ذلك طبيعيُ.
- Click here to view more examples -

turbulent

I)

المضطربه

ADJ
  • ... reach the bottom due to turbulent waters. ... الوصول الى قاع النهر بسبب المياه المضطربة .
  • ... and prejudices resulting from turbulent past relations. ... وحالات التعصب الناجمة من العلاقات المضطربة في الماضي.
  • ... it should happen, the already turbulent situation in that region ... ... حدث ذلك فإن الحالة المضطربة أصلا في تلك المنطقة ...
  • turbulent spirits around him, from ... أرواح المضطربة من حوله، من ...
  • turbulent whirl of waters, and had heard ... الدوامة المضطربة من المياه ، وكان قد سمع ...
- Click here to view more examples -
II)

مضطربه

ADJ
- Click here to view more examples -
III)

اضطرابا

ADJ
- Click here to view more examples -
IV)

العصيبه

ADJ
  • In these turbulent times, the world's people are looking ... في هذه الأوقات العصيبة، تتطلع شعوب العالم ...
  • ... and international security in these turbulent times. ... والأمن الدولي في هذه الأوقات العصيبة.

tumble

I)

تعثر

VERB
- Click here to view more examples -
III)

مدافعي

NOUN
IV)

مضطرب

NOUN

disarranged

I)

مشوش

ADJ
  • ... of the waters shook and disarranged them. ... من مياه هزت ومشوش لهم.
  • ... poor child's corsage, and disarranged her tucker to such ... الصدار الطفل الفقير ، ومشوش تاكر لها مثل
  • ... and to retie her disarranged apron, or to pull her ... وإلى إعادة ربط ساحة لها مشوش ، أو سحبها
- Click here to view more examples -
II)

مضطرب

ADJ
  • ... , and adjusted the disarranged knots of ... ، وعدلت من عقدة مضطرب
Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Updated:


Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.