Distraught
US
GB
SA
Translation of Distraught in Arabic :
distraught
1
ذهول
NOUN
Synonyms: amazement, stupor, awesomely, daze, astonishment, absentmindedly
- At sight of this he became almost distraught with rage. على مرأى من هذا أصبح ذهول تقريبا مع الغضب.
- Oh, you don't seem overly distraught at his passing. أوه , أنتى لا تبدين فى ذهول من وفاته
- distraught that briefcase on the desk ذهول أن حقيبة على المكتب
- are distraught over several live which is هي ذهول أكثر من عدة الحية التي هي
- world distraught let's find out of here that a patient ... ذهول العالم دعونا معرفة من هنا أن المريض ...
2
More meaning of Distraught
amazement
I)
ذهول
NOUN
Synonyms: stupor, distraught, awesomely, daze, astonishment, absentmindedly
- I sat up in amazement. حتى جلست في ذهول.
- At first she watched me in amazement. في البداية شاهدت لي في ذهول.
- In amazement he read the list three times. في ذهول قرأ لائحة ثلاث مرات.
- He stared at this in amazement. يحدق في هذا في ذهول.
- Amazement smothered her anger. "مخنوق ذهول غضبها.
II)
استغراب
NOUN
Synonyms: astonishment
- They looked at him with amazement. نظروا إليه باستغراب.
- The detective stared at the newcomer with blank amazement. يحدق في المباحث الوافد باستغراب فارغة.
- ... that struck her with amazement annually. ... أن ضرب لها باستغراب سنويا.
- voice that rang with amazement. رن صوت باستغراب.
- stared with amazement at my friend. حدق في باستغراب صديقي.
III)
الدهشه
NOUN
Synonyms: surprising, startled, amazingly, astonished, astonishment, surprisingly
- Amazement and fear were stamped upon his expressive features. وختم الدهشة والخوف على ملامحه معبرة.
- Now amazement eliminated her emotion. الآن القضاء على الدهشة العاطفة لها.
- To their amazement the points lay in ... والمثير للدهشة أن النقاط تقع فى ...
- ... and give a gesture of amazement. ... وتعطي لفتة من الدهشة.
- ... by a general exclamation of amazement. ... من قبل التعجب العامة للدهشة.
IV)
دهشه
NOUN
Synonyms: astonishment, astonishing, blankly, amazingly
- He was irradiated by the dawn of a great amazement. كان عليه من قبل المشع فجر دهشة كبيرة.
- ... might well be, was a look of wild amazement. ... قد يكون جيدا ، ونظرة دهشة البرية.
- that never made them afraid with any amazement. أبدا أن جعلتهم يخشون مع أي دهشة.
- The amazement with which at first he had looked ... دهشة مع الذي في البداية كان قد اطلع ...
- utmost amazement; - and ... بدهشة بالغة ، - وعلى ...
V)
VI)
stupor
I)
ذهول
NOUN
Synonyms: amazement, distraught, awesomely, daze, astonishment, absentmindedly
- lay in their stupor of exhaustion. تكمن في ذهول من استنفاد.
- My stupor can scarcely have lasted beyond a بالكاد يمكن ذهول بلدي استمرت إلى ما بعد
- woe he feels, a deep stupor steals over ويل يشعر ، وهو ذهول عميق يسرق أكثر من
- more herself - remained in a heavy stupor. بقيت في ذهول الثقيلة - أكثر نفسها.
- her head, and had left her in stupor. رأسها ، وكان تركها في ذهول.
II)
الذهول
NOUN
Synonyms: numbing, awesomeness, stunned, transfixed, bewildered, astonishment
- ... her corner in a kind of stupor, never moving. ... الزاوية لها في نوع من الذهول ، لم تتحرك.
- Thus he dipped gradually into a stupor, وانخفض بالتالي انه تدريجيا إلى الذهول ،
- similar to the stupor of a sparrow which should ... مشابهة للذهول من عصفور الذي ينبغي ...
- It has put a stupor upon every one who hears ... وقد وضعت عليه الذهول على كل من سمع ...
- A kind of pleasant stupor was stealing over me ... وكان هناك نوع من الذهول لطيفا أكثر من سرقة لي ...
awesomely
I)
ذهول
ADV
Synonyms: amazement, stupor, distraught, daze, astonishment, absentmindedly
- ... I will be totally, awesomely mature on the stand. ... سأكون ناضجاً تماماً بذهول على المنصّة
daze
I)
II)
ذهول
NOUN
Synonyms: amazement, stupor, distraught, awesomely, astonishment, absentmindedly
- ... of my life in a daze. ... في حياتي في حالة ذهول
- He's standing in a daze. انه يقف في ذهول.!
- I was in a daze, a real daze. أنا كُنْتُ في ذهول , مذهول حقيقي.
- In a daze he walked on, up the path by ... في حالة ذهول سار على، يصل الطريق من قبل ...
- He was in a daze, and there was ... وكان في حالة ذهول، وكان هناك ...
astonishment
I)
دهشه
NOUN
Synonyms: amazement, astonishing, blankly, amazingly
- Every one turned to her in astonishment. تحول كل واحد لها في دهشة.
- He gave a gasp of astonishment. ألقى اللحظات من دهشة.
- I gave a start of astonishment. "أعطى بداية دهشة.
- I looked around me in astonishment. نظرت حولي في دهشة.
- By this time the astonishment was all on the other side ... وبحلول ذلك الوقت كانت دهشة كل على الجانب الآخر ...
II)
استغراب
NOUN
Synonyms: amazement
- He heard her with astonishment. سمع لها باستغراب.
- The judge stared with astonishment, and the priests ... حدق القاضي باستغراب ، وكان الكهنة ...
- The judge stared with astonishment, and the priests ... يحدق باستغراب القاضي ، وكان الكهنة ...
- ... to the corridor and watched the whole scene with astonishment. ... إلى الممر وشاهدوا المشهد بأكمله باستغراب.
- They were stupefied with astonishment naturally. وكانت منذهلة أنهم باستغراب طبيعيا.
III)
الدهشه
NOUN
Synonyms: surprising, startled, amazingly, astonished, amazement, surprisingly
- I gave a start of astonishment. "أعطى بداية الدهشة.
- looked up, with fear and astonishment upon نظرت إلى أعلى ، مع الخوف والدهشة على
- confusion and astonishment, the answer الحيرة والدهشة ، والجواب
- astonishment depicted upon our conductor's صورت على الدهشة لدينا في موصل
- the greatest astonishment and perplexity on أعظم الدهشة والحيرة على
IV)
دهشتي
NOUN
Synonyms: surprise
- And to my utter astonishment, it isn't me. ولكامل دهشتى فهو ليس أنا
- and took out, to my astonishment, a very وأخرج ، لدهشتي ، وجدا
- My astonishment! - but ... دهشتي - ولكن ...
- To my astonishment, he did not break out into ... لدهشتي ، لم تندلع في ...
- To my astonishment it was none other than ... لدهشتي كان لا شيء غير ...
V)
الاستغراب
NOUN
Synonyms: surprising, surprisingly
- fails to arouse surprise and astonishment, فشل لإثارة الدهشة والاستغراب ،
- That is why there is astonishment at the ease with which ... وهذا هو سبب الاستغراب من مدى السهولة التي ...
- "I am all astonishment. "أنا كل الاستغراب.
VI)
العجب
NOUN
Synonyms: wonder, whew, astonishingly
- I saw astonishment giving place to horror on the ... رأيت العجب إعطاء مكان للرعب على ...
- Awliyas now have fallen into an ocean of astonishment الأولياء الأن وقعوا في محيط من العجب
VII)
ذهول
NOUN
Synonyms: amazement, stupor, distraught, awesomely, daze, absentmindedly
- ... portraits themselves seemed to be staring in astonishment. وبدا أن صورا لنفسها ان تكون يحدق في ذهول.
VIII)
impressed
I)
اعجب
ADJ
Synonyms: admired
- My friends were impressed. وقد أعجب أصدقائي.
- He impressed these points upon them with the utmost earnestness. أعجب هذه النقاط عليها مع جدية قصوى.
- The review team was impressed by the dedication of ... وأعجب الفريق الاستعراضي بإخلاص ...
- The expert was especially impressed by women's organizations ... وأعجب الخبير بالخصوص بالمنظمات النسائية ...
- ... and pretended not to be impressed. ... وتظاهرت بعدم أعجب.
- impressed with the next year to get this such a position أعجب العام المقبل للحصول على هذه مثل هذا الموقف
II)
معجب
ADJ
- But are you impressed with her personally? ولكن هل انت معجب بشخصيتها؟
- You seem impressed with him. يبدو أنّك معجب به.
- People on the street are impressed. الناس على الشارع معجب.
- He said he was impressed with your resume and ... قال بأنه معجب بملخص سيرتك ويريدُكَ ...
- Not impressed by your new brothers? لستَ مُعجب بأشقائك الجُدد ؟
- I am impressed, gentlemen. أنـا معجبـة بكـم ، أيهـا السـادة
III)
IV)
معجبه
ADJ
- Then why do you look so impressed? لماذا تبدين معجبةٌ جداً؟
- She was so impressed, dude. لقد كَانتْ معجبةَ جداً، يارجل.
- Whole town is impressed with you. البلدة بكاملها معجبةُ مَعك.
- I was so impressed. أنا كُنتُ معجبَة جداً بذلك.
- And i am very impressed with how you're getting yourself ... وأنا معجبة جدا ً بالطريقة التي تحضّر نفسك ...
- You impressed, aren't you? أنت معجبة ، صحيح ؟
V)
اعجابي
ADJ
Synonyms: admiration
- I am impressed by the commitment that so many members ... وقد أثار إعجابي ذلك الالتزام الذي أبداه العديد من الأعضاء ...
- I have to tell you, I was impressed. يجب أن أقول لك أنك أثرت اعجابي
- Am I supposed to be impressed? وهل من المفترض أن يثار إعجابي؟
- "I was not impressed." "لم يُثر إعجابي"
- Eames, I am impressed. إيمس)، لقد أثرتَ إعجابي)
VI)
اعجبت
ADJ
- I was impressed with her handiwork. انا اعجبت بعملها اليدوي
- The mission was impressed by their work for ... وقد أُعجبت البعثة بعمل هذه المنظمات من أجل ...
- I was impressed enough by what you sent me ... لقد أعجبتُ بما أرسلته لي ...
- support he said he was impressed by his courage وقال انه دعم أعجبت بشجاعته
- also i was impressed note are you reading guy was like كما أعجبت ملاحظة أنك الرجل كان مثل القراءة
- I impressed it on my heart, that it might remain ... أعجبت على قلبي ، وأنه قد تبقى ...
VII)
معجبا
ADJ
- Even your dad would have been impressed, man. حتى والدك كان معجباً بعملك يا رجل
- The board was quite impressed by the project. المجلس كان معجباً تماماً بالمشروع
- I don't think he was too impressed. لا أظن أنه كان معجباً بالمنحة
- ... he finds out and he's impressed we defied him. ... يكتشف الامر ويكون معجبا بتحدينا له
- had so impressed him with the fear ... وكان معجبا جدا له مع الخوف ...
- Am I supposed to be impressed? هل يجب أن أكون معجباً؟
VIII)
متاثر
ADJ
- I am impressed by everyone's performance today! إني متأثر من أداء كل منكم اليوم!
- I am impressed that you even rememberthat. أنا متأثر أنك تتذكر هذا
- Who's got two thumbs and is impressed? من لديه ابهامين ومتأثر؟
IX)
تاثرت
ADJ
Synonyms: affected, touched, influenced by, impacted
- I was impressed by what you did. و قد تأثرت بما فعلته
- I have been very impressed by the air of peace and ... وقال لقد تأثرت بجو السلام والحرية ...
- I was particularly impressed by the strong participation ... ولقد تأثرت بصورة خاصة بالمشاركة القوية ...
- I have been impressed by the strong international networks and the ... ولقد تأثرت بالشبكات الدولية القوية وبتنسيق ...
- The Special Rapporteur was impressed by the shelter and ... وقد تأثرت المقررة الخاصة بالمأوى وما ...
- ... to admit, I was very impressed. ... أن أعترف، إنّي تأثرت للغاية
X)
مندهش
ADJ
Synonyms: surprised, amazed, astonished, startled
- I think you'd be most impressed with all the work ... وأعتقد أنك ستكون مندهش أكثر .بكل العمل ...
- Aren't you impressed that I drive stick like a pro? ألست مندهش بأني أقود كالمحترفين
XI)
انطباعا
ADJ
Synonyms: impression
- Strongly impressed with this idea, he gave أعطى انطباعا قويا مع هذه الفكرة ،
- She appeared so deeply impressed and shocked at this ... ظهرت حتى انطباعا عميقا بالصدمة وعلى هذه ...
- You had distinctly impressed on me the idea that ... هل كان لديك انطباعا واضحا لي فكرة أن ...
- but being deeply impressed one powell common man ... ولكن يجري انطباعا عميقا 1 باول رجل المشتركة ...
stunned
I)
فاجا
ADJ
- I may have been stunned for a moment. لقد كنت قد فاجأ لحظة.
- ... this time he was so much stunned that he only noticed ... ... هذا الوقت كان ذلك فاجأ الكثير الذي لاحظ فقط ...
- I felt rather stunned, don't you know. شعرت فاجأ بدلا من ذلك ، لا تعلمون.
- newspaper advertisement, they had stunned إعلان في الصحف ، كانوا قد فاجأ
- stunned a lot for you فاجأ الكثير بالنسبة لك
II)
الذهول
ADJ
Synonyms: numbing, awesomeness, transfixed, bewildered, stupor, astonishment
- ... them down, and they lay stunned for a moment. ... عليهم، وأنها تضع الذهول للحظات.
- ... headlong across the floor against the oven handle and stunned. ... بتهور عبر الكلمة ضد مقبض الفرن والذهول.
- ... to break the awed, the stunned, silence. ... كسر بالرعب والذهول، الصمت.
- She swayed, almost fell stunned from her chair. انها تمايلت ، سقطت تقريبا من الذهول كرسيها.
- newspaper advertisement, they had stunned صحيفة الإعلان ، كان عليهم الذهول
III)
مذهول
ADJ
Synonyms: flabbergasted, astounded, distraught
- Are you equally stunned by this man's appearance? هل انت مذهول بسبب مظهر هذا الرجل؟
- She sat stunned and pale under that ... جلست مذهول وشاحبا في إطار ذلك ...
- He's stunned, just like us. إنه مذهول ، مثلنا تماماً
- You're stunned, right? أنتَ مذهول، صحيح؟
IV)
ذهل
ADJ
Synonyms: chuckled
- and i was just stunned that you know all ... وذهل للتو أن تعرف كل ...
- She was still stunned and speechless with emotion ... ذهل تزال هي والكلام مع العاطفة ...
- was obviously stunned that this is the ... ذهل من الواضح أن هذا هو ...
- ... was at liberty to infer he was partly stunned by ... كان في الحرية لاستنتاج ذهل جزئيا من قبل
- ... so anyway i was just stunned that they were that ... ... على أي حال حتى ذهل للتو أنهم أنه ...
V)
صعقت
ADJ
Synonyms: shocked
- She was stunned for a short while and then ... أما هي فقد صعقت لمدة قصيرة ثم ...
- the floor before it was fully stunned, and it would ... الكلمة قبل صعقت بالكامل ، وسيكون ...
- I was so stunned by this sudden shock that for ... صعقت لذلك أنا من خلال هذه الصدمة المفاجئة التي لبعض ...
VI)
اذهل
VERB
VII)
VIII)
IX)
amazed
I)
عن دهشتها
VERB
- He turned away amazed and angry. التفت بعيدا عن دهشتها والغضب.
- go bowling you'd be amazed what about straddle الذهاب البولينج كنت ما تكون عن دهشتها تمتد حوالي
- stare amazed, and, with ... التحديق عن دهشتها ، و، مع ...
- He bowed, amazed, confused, and ... انحنى له ، عن دهشتها ، والخلط ، ومخدر ...
- We all sat in amazed silence round the fire, like ... جلسنا جميعا في صمت عن دهشتها الجولة النار ، مثل ...
II)
مندهش
ADJ
Synonyms: surprised, astonished, impressed, startled
- I am amazed to see anything. أنا مُندهش من رؤيه أي تغيير.
- no that's not amazed how propaganda لا هذا ليس مندهش كيف الدعاية
- I am amazed that you should think of such a أنا مندهش أنه يجب التفكير في مثل هذا
- they where amazed to learn حيث أنهم مندهش لتعلم
- This more perfectly amazed them, and they ... "مندهش تماما هذا أكثر منهم ، وكانوا ...
III)
دهشتها
ADJ
- His friend looked a trifle amazed. بدا صديقه دهشتها تافه.
- amazed by and figure here ودهشتها من الرقم هنا
- Although secretly amazed at the facts communicated by the ... رغم دهشتها سرا في الوقائع التي وردت من ...
- He looked amazed at the request, and said ... وقال انه يتطلع دهشتها الطلب ، وقال ...
- Amazed at the alteration of his manner since ... دهشتها لتغيير اسلوبه منذ ...
IV)
استغربت
ADJ
Synonyms: puzzled
- He was amazed afterwards to think how ... استغربت انه بعد ذلك إلى التفكير في كيفية ...
- He was amazed, and a great concern ... استغربت انه ، ومصدر قلق كبير ...
- on the day they were committed - was amazed في اليوم الذي ارتكبت فيه - استغربت
- the top window was amazed to see him come ... استغربت النافذة العليا لرؤيته يأتي ...
- He was amazed at the sudden impression that his words ... استغربت انه في الانطباع المفاجئ أن كلامه هذا ...
V)
اندهش
ADJ
- And he was amazed at how identical these ... ولقد اندهش من مدى تطابق هذا ...
VI)
استغرب
VERB
Synonyms: astonished, intrigued
- But it amazed him to think what ... ولكن استغرب له أن يفكر ما ...
- amazed that they have managed to do this. استغرب أن لديهم تمكنت من القيام بذلك.
- Were you not amazed, nay horrified, ... كنت لا استغرب ، لا بل بالرعب ، ...
- ... the cost of very low and the results are amazed ... تكلفة منخفضة جدا واستغرب النتائج
VIII)
دهشت
VERB
Synonyms: mystified
- I was amazed to see such actions ... لقد دهشت لرؤية هذه الأعمال ...
- i was amazed at the small amount used ... لقد دهشت في كمية صغيرة تستخدم ...
- I was amazed at the folly, as ... لقد دهشت في الحماقة ، حيث ...
- i was amazed at the height of that they have not ... لقد دهشت في ذروة أنهم لم ...
- ... are good because i've been amazed us so lazy ... جيدة لأن لقد دهشت لنا كسول جدا
IX)
X)
الدهشه
ADJ
Synonyms: surprising, startled, amazingly, astonished, astonishment, amazement, surprisingly
- ... twice accidental collisions occurred and I left people amazed, with ... مرتين حدث اصطدام عرضي وتركت الناس بالدهشة ، مع
XI)
الذهول
ADJ
Synonyms: numbing, awesomeness, stunned, transfixed, bewildered, stupor, astonishment
- In the amazed and rather scared silence that followed he ... في صمت الذهول والخوف بدلا التي تلت كان ...
- And there, amazed and afraid, even as ... وهناك، والذهول والخوف، وكذلك حتى ...
stupefied
I)
مخدر
VERB
Synonyms: dope, psychedelic, anesthetic, numbed, drugged, benumbed
- ... staring down, in stupefied fascination, at his mother. ... وأحدق إلى الأسفل ، في سحر مخدر ، في والدته.
- ... with astonishment, and the priests were stupefied. ... باستغراب ، وكان الكهنة مخدر.
- The bed already supported twenty of these stupefied sots. السرير أيد بالفعل والعشرين من هؤلاء السكارى مخدر.
- countenance that he gazed at her with a stupefied air. الطلعه انه حدق في وجهها مع الهواء مخدر.
- stupefied under those bland daily announcements. تحت مخدر تلك التصريحات اليومية لطيف.
II)
مذهوله
VERB
Synonyms: impressed, stunned, amazed, distraught, fascinated by
- afterwards stupefied me, but I am ... مذهولة بعد ذلك لي، ولكن أنا ...
fascinated by
I)
مفتونه
VERB
Synonyms: intrigued
- like and were fascinated by that وأود أن كانت مفتونة
- by am fascinated by this and i have ... من قبل صباحا مفتونة هذا وأنا يجب ...
- so im fascinated by instantly i think what ... IM ذلك مفتونة على الفور أعتقد أن ما ...
- ... and then suddenly become fascinated by some one else. ... ومن ثم تصبح فجأة مفتونة بعض واحد آخر.
- ... the most perfect security - fascinated by ... الأمنية الأكثر مثالية - مفتونة
II)
مذهوله
VERB
Synonyms: impressed, stunned, amazed, distraught, stupefied
- I was fascinated by the possibility that. لقد كنت مذهولة من امكانية أن.
- I was fascinated by the possibility لقد كنت مذهولة من امكانية أن.
- I've always been fascinated by how it's done. انا كنت دائماً مذهولة كيف يحدث هذا ؟
III)
troubled
I)
المضطربه
ADJ
- It was the crew that troubled me. وكان طاقم لي أن المضطربة.
- We all want to see stability in our troubled region. فكلنا نريد أن نشهد استقرارا في منطقتنا المضطربة.
- He looked up at me with a troubled smile. وقال انه يتطلع في وجهي حتى بابتسامة المضطربة.
- He looked eager and flushed and troubled. وقال انه يتطلع ويتوق مسح والمضطربة.
- Music had troubled him many times. والموسيقى المضطربة له عدة مرات.
- I mend troubled souls. أنا لا أُُصلِح العظام أُُصلِح الأرواح المضطربة
II)
مضطربه
ADJ
Synonyms: turbulent, uneasy, tumultuous, disturbed, restless
- Born in which troubled city? ولد في أي مدينة مضطربة ؟
- You said she was troubled. انت قلت انها كانت مضطربة
- This area of the world is so troubled. هذه المنطقة من العالم مضطربة جداً
- Her fine eyes were troubled. كانت مضطربة عينيها غرامة.
- They were all too troubled to talk. كانوا جميعا مضطربة جدا الحديث.
- I was troubled and suspicious. كنت مضطربة والمشبوهة.
III)
IV)
العصيبه
ADJ
- ... way and promoting understanding and tolerance in these troubled times. ... الطريق وتعزيز التفاهم والتسامح في هذه الأوقات العصيبة.
- My rock in these troubled times. صخرتي في هذه الأوقات العصيبة
- And that is a good thing in these troubled times, وذلك شئ جيد فى هذه الأوقات العصيبة
- ... be conscious of security in these troubled times. ... نكون حريصين أمنيا فى تلك الأوقات العصيبة
- In these troubled times, some would express doubts ... وفي هذه الأوقات العصيبة، قد يعرب البعض عن شكوك ...
- in these troubled days, when every man was ... في هذه الأيام العصيبة ، عندما كان كل رجل ...
V)
المتعثره
ADJ
Synonyms: distressed, faltering, stumbling, stalled, defaulted, defaulting
- ... new life into the troubled peace process. ... بحياة جديدة فى عملية السلام المتعثرة .
- Troubled as the future was, it was the كان المتعثرة ، في مستقبل ، وكان و
- Troubled as the future was, ... كان المتعثرة ، في المستقبل ، ...
- ... facilitation of the rescue of financially troubled businesses, thereby protecting ... ... تيسير انقاذ المؤسسات التجارية المتعثرة ماليا، مما يوفر الحماية ...
- ... Facilitation of the rescue of financially troubled businesses, thereby protecting ... ... تيسير إنقاذ المؤسسات التجارية المتعثرة ماليا، مما يوفر الحماية ...
VI)
اضطرابا
ADJ
Synonyms: troublesome, turbulent, unrest, unstable, turmoil
- ... at one of the most troubled times in our era. ... في وقت من أكثر أوقات عصرنا اضطرابا.
- ... security and human rights situation was most troubled. ... الحالة اﻷمنية وحالة حقوق اﻹنسان أشد اضطرابا.
- ... made to bring peace to the most troubled areas. ... أجل إحلال السلم في هذه المنطقة الأشد اضطراباً.
VII)
منزعج
ADJ
- ... what had made her ill, for he was troubled. ... ما قدمت سوء لها ، لانه منزعج.
- i am deeply troubled by the voting procedure issues away from ... أنا منزعج بشدة من القضايا بعيدا عن إجراءات التصويت ...
- ... her face, he was troubled with ... وجهها ، مع انه منزعج
- The Special Representative is deeply troubled by this phenomenon and ... والممثل الخاص منزعج للغاية لهذه الظاهرة ...
- 'Warn't I troubled in my mind then!' "أنا منزعج Warn't في ذهني ثم!
VIII)
الانزعاج
VERB
- We have every reason to be troubled by this, as ... ولدينا جميع أسباب الانزعاج من ذلك، حيث ...
- ... the major contributors, who feel troubled by several different dimensions ... ... المانحون الرئيسيون، الذين يشعرون بالانزعاج من أبعاد مختلفة عديدة ...
- because it is our soul that is troubled. لأن روحنا هي التي تشعر بالانزعاج .
confused
I)
الخلط
ADJ
- You seem confused at our actions. يبدو أنك الخلط في أعمالنا.
- The eighties left a lot of people confused. غادر الثمانينات الكثير من الناس الخلط.
- He was extremely confused. كان الخلط للغاية انه.
- So someone is really confused here. لذلك هناك من هو حقا الخلط هنا.
- You might be confused right now. كنت قد يكون الخلط الآن.
- You really are confused. كنت حقا يتم الخلط.
II)
مرتبكه
ADJ
Synonyms: flustered, overwhelmed, embarrassed
- Are you confused now? وهل انتِ مرتبكة الأن ؟
- And you are confused by it? وانت مرتبكة بذلك؟
- I was confused, and he just kept on. كنت مرتبكة وهو لم يتوقف
- I was confused, and he just kept on. لقد كنت مرتبكة وهو لم يتوقف
- You remember how confused you were? هل تتذكرين كم كنتي مرتبكة؟
- At first, she was completely confused and thought it was ... في البداية ، كانت مرتبكة تماما وأعتقدت ، أنه ...
III)
مشوشه
ADJ
- Or the ghost is confused or lying. أَم كانت الشبح مُشوّشُه أَم تكذب
- What are you confused about? لماذا أنت مشوشة؟
- All that is confused. كل هذه الذكريات اصبحت مشوشه
- Without consequences to our actions things get very confused. بدون نتائج إلى أعمالنا الأشياء تصبح مشوّشة جدا.
- The accounts are confused, but they refer to ... إنّ الحساباتَ مشوّشة، لَكنَّهم يُشيرونَ إلى ...
- ... saying so, you seem confused. ... إن قلت لكِ أنكِ تبدين مشوشة
IV)
الخلط بينه
VERB
- This is not to be confused with data virtualization, ... وهذا لا يجب الخلط بينه والافتراضية البيانات ، ...
- differential equation is, so you don't get confused with معادلة تفاضلية، حتى لا تحصل على الخلط بينه وبين
- And it's really important not to get this confused with ومن المهم حقاً لا تحصل على هذا الخلط بينه وبين
- This isn't to be confused with the fictional ' ... وهذا لا يمكن الخلط بينه وبين خيالية ' ...
- ... development, should not be confused with the specific work ... ... في التنمية ينبغي عدم الخلط بينه وبين العمل المحدد ...
- ... "invalidity" could be confused with a case in which ... ... "عدم صحة" لا يمكن الخلط بينه وبين الحالة التي ...
V)
مشوش
ADJ
Synonyms: muddled, dizzy, deranged, muddle, confusingly, disarranged
- But now he's just plain confused. ولكنه من الواضح الان انه مشوش
- I think you might be confused, brother. أظن بأنك مشوش التفكير يا أخي
- Maybe he was just confused. لربّما هو مشوّش.
- I have been so confused and distracted. أنا كُنْتُ مشوّشَ و مرتبك
- I think he's confused and unhappy. أعتقد إنه مشوش وحزين.
- You are simply confused. أنت بكل بساطة مشوش
VI)
محتار
ADJ
Synonyms: puzzled
- We think you're confused. نحن نعتقد أنك محتار.
- Uh, he's confused, but he's not blind ... إنه محتار ، لكنه ليس أعمى ...
VII)
مشوشا
ADJ
Synonyms: disoriented, fuzzy, blurred
- Our new guest seems confused. ضيفنا الجديد يبدو مشوشاً!
- Just prepare to get really confused. فقط آستعد لأن تكون مشوشاً بحق!
- And if you get confused, start وعندما تصبح مشوشاً ، إبدأ
- There's always a confused soul that thinks that one man ... هناك دوماً أحداً مشوشاً يعتقد بأن رجلاً واحداً ...
- The mind gets confused for a while, no ... المخ يكون مشوشاً لمدة, ليس ...
- He was confused, seemed scarcely sensible ... ويبدو أنه كان مشوشا وحساس بالكاد ...
VIII)
مضطرب
ADJ
- I guess both of us are confused. أعتقد أن كلانا مضطرب.
- So he gets very frightened and confused. لهذا هو دائما خائف ومضطرب
- Okay, let's decide who is more confused. حسناً, لنقرر من منا مضطرب أكثر.
- They know you're confused because of the harness. إنهم يعلمون أنك مُضطرب بسبب التسخير
- I think you're confused, being recently widowed and all ... أعتقد أنك مضطرب لكونك أرمل مؤخراً و كل ...
- ... but because he's confused. ... ولكن لأنه كان مضطرب
IX)
حيره
ADJ
Synonyms: puzzled, loss, perplexed, baffled, perplexity, bewilderment
- I think you have me confused with someone else. اعتقد ان لديك لي حيرة مع شخص آخر.
- In case you're confused. في حال كنت في حيرة.
- ... that you are hurt and confused, but the truth is ... ... بأنّكِ مجروحة و في حيرة أيضاً و لكن الحقيقة هي ...
- i feel confused around half a year أنا في حيرة حول نصف عام
- made you too confused. جعلك في حيرة أيضا.
- the point shaytan made them confused about جعلهم الشيطان في حيرة حول هذه النقطة
X)
الارتباك
ADJ
Synonyms: confusion, disorientation
- I just got so confused. انا فقط شعرت بالارتباك الشديد.
- Because you've got me so confused. لأنك جعلتني في غاية الارتباك
- But she was very angry and very confused. لكنها شعرت بالغضب والارتباك
- nearer the lane or pass, we saw a confused أقرب الممر أو تمرير ، رأينا من الارتباك
- nearer the lane or pass, we saw a confused أقرب حارة أو تمرير ، رأينا من الارتباك
- ... presented to the eye a confused ... التي قدمت إلى العين من الارتباك
XI)
خلط
ADJ
- Routing links should not be confused with site links. لا يجب خلط ارتباطات التوجيه مع ارتباطات الموقع.
- ... so you don't get confused. ... كى لا يحصل لكم خلط.
- ... be very careful not to get confused with this. ... نكون حذرين للغاية ليس ل خلط مع هذا.
- how did you get confused how believable yet كيف خلط بين لكم كيف تصديق بعد
twitchy
I)
مضطرب
NOUN
- He was so twitchy that when he rounded ... كان مضطرب بحيث انه عندما اعتقلت ...
- ... have been seen by the missus twitchy ... وقد شوهدت من قبل مضطرب missus
- Good work, Twitchy. عمل جيد، مضطرب.
- You see, Twitchy, you get lemons ... تَرى، مضطرب، تَحْصلُ على الليمونِ ...
- Well, Twitchy, that's natural. حَسناً، مضطرب، ذلك طبيعيُ.
turbulent
I)
المضطربه
ADJ
- ... reach the bottom due to turbulent waters. ... الوصول الى قاع النهر بسبب المياه المضطربة .
- ... and prejudices resulting from turbulent past relations. ... وحالات التعصب الناجمة من العلاقات المضطربة في الماضي.
- ... it should happen, the already turbulent situation in that region ... ... حدث ذلك فإن الحالة المضطربة أصلا في تلك المنطقة ...
- turbulent spirits around him, from ... أرواح المضطربة من حوله، من ...
- turbulent whirl of waters, and had heard ... الدوامة المضطربة من المياه ، وكان قد سمع ...
II)
مضطربه
ADJ
Synonyms: troubled, uneasy, tumultuous, disturbed, restless
- turbulent up until the fairly recent past. مضطربة حتى في الماضي القريب إلى حد ما.
- ... standing on the bridge over a rushing turbulent stream and ... يقفون على الجسر فوق مجرى مضطربة والتسرع
- ... used my skill to dispose of a turbulent ... استخدمت مهارة بلدي للتخلص من مضطربة
III)
اضطرابا
ADJ
Synonyms: troublesome, unrest, unstable, turmoil
- more turbulent of our people. أكثر اضطرابا من أبناء شعبنا.
- ... and strengthen its relevance in an increasingly turbulent world. ... دورهــا وتعزز أهميتها في عالم يزداد اضطرابا.
- ... one of the most turbulent areas on the planet. ... من أكثر مناطق الكوكب اضطرابا.
IV)
V)
tumble
I)
تعثر
VERB
- in the tumble-down stable. في تعثر مستقرة إلى أسفل.
- noise they make when they tumble! الضوضاء التي يقدمونها عندما تعثر!
- they might tumble if they took a false step. لأنها قد تعثر إذا اتخذت خطوة خاطئة.
- in the tumble-down stable. في تعثر - مستقرة أسفل.
- tumble and holding on. وتعثر على عقد.
II)
III)
مدافعي
NOUN
disarranged
I)
مشوش
ADJ
- ... of the waters shook and disarranged them. ... من مياه هزت ومشوش لهم.
- ... poor child's corsage, and disarranged her tucker to such ... الصدار الطفل الفقير ، ومشوش تاكر لها مثل
- ... and to retie her disarranged apron, or to pull her ... وإلى إعادة ربط ساحة لها مشوش ، أو سحبها
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.