Explores means يستكشف, تستكشف and يستطلع in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Explores

Translation of Explores in Arabic :

explores

يستكشف

VERB

It explores the concepts of participation and empowerment ... كما يستكشف مفاهيم المشاركة والتمكين ...
This section explores the challenges that this task presents ... ويستكشف هذا القسم التحديات التي تطرحها هذه المهمة ...
The project explores the nexus between gender and social policy ... ويستكشف المشروع الروابط الموجودة بين مراعاة الجنسين والسياسات الاجتماعية ...
The following section explores the more specific operational issues ... ويستكشف الجزء التالي المسائل التنفيذية الأكثر تحديدا ...
The following section explores some key aspects of ... والفرع التالي يستكشف بعض الجوانب الرئيسية للتحول ...

- Click here to view more examples -

تستكشف

VERB

Synonyms: explore

It explores the legal, technical and political elements required for ... وهي تستكشف العناصر القانونية والتقنية والسياسية المطلوبة لإقامة ...
... in recent years, this publication explores one of several, ... ... خلال السنوات الأخيرة، تستكشف هذه النشرة إحدى القضايا العديدة، ...

يستطلع

VERB

Synonyms: explore, reconnoiter

The second section explores the linkage between the proposed definition and ... ويستطلع الفرع ثانياً العلاقة بين التعريف المقترح وحقوق ...
The report explores common grounds and objectives ... فالتقرير يستطلع الأسس والأهداف المشتركة ...
89. The report explores the nature of capacity-building ... 89 - ويستطلع التقرير طبيعة بناء القدرات ...

- Click here to view more examples -

in English

1. Explore

explore

استكشاف

VERB

Synonyms: exploration, troubleshoot

It will also explore the possibility of joint resource mobilization. كما ستقوم باستكشاف إمكانية حشد الموارد بصورة مشتركة.
Explore location after receiving pictures. استكشاف الموقع بعد تلقي الصور.
He proposed to explore another passage. اقترح لاستكشاف آخر الممر.
We can explore these issues further. نحن نستطيع إستكشاف هذه القضايا أكثر.
So come explore our community! يأتي ذلك استكشاف مجتمعنا!
He proposed to explore. واقترح لاستكشاف.

- Click here to view more examples -

II)

تستكشف

VERB

Developed countries should also explore to what extent a ... وينبغي للبلدان المتقدمة أن تستكشف أيضاً إلى أي مدى ...
It must explore their potential to stimulate ... ويجب على اليونيدو أن تستكشف إمكانات تلك الشراكات لحفز ...
... of the two nations and jointly explore new methods to broaden ... ... فى البلدين وان تستكشف سويا وسائل جديدة لتوسيع ...
I wanted to explore this connection further, أردت أن تستكشف هذا الصدد أيضا ،
This tool will explore the potential positive impact of ... فهذه الأداة سوف تستكشف الأثر الإيجابي المحتمل للمحاكم ...
You could use it to explore incomplete dominance when there's ... يمكنك استخدامها لتستكشف السيادة غير التامة عندما يوجد ...

- Click here to view more examples -

III)

يستكشف

VERB

Synonyms: explores

Participants will also explore new ways and channels ... كما يستكشف المشاركون سبلا وقنوات جديدة ...
... already begun and to explore new ways and means ... ... بدأه بالفعل، وأن يستكشف سبلا ووسائل جديدة ...
... local officials, and explore new ways and fields ... ... ايضا بالمسؤولين المحليين، ويستكشف سبلا ومجالات جديدة ...
He wanted to explore its borders, but كان يريد أن يستكشف حدودها ، ولكن
so he can explore. حتى يتمكن ان يستكشف.
The three leaders would explore the areas where they can help ... وسوف يستكشف القادة الثلاثة المجالات التى يمكن المساعدة فيها من ...

- Click here to view more examples -

IV)

نستكشف

VERB

We have to explore every possibility. علينا أن نستكشف كل احتمالية.
Let us explore this magical path! دعنا نستكشف هذا الطريق السحريّ!
We must explore all means available to the international community to ... ويجب أن نستكشف جميع الوسائل المتوفرة لدى المجتمع الدولي لتحقيق ...
On the contrary, we should explore new possible avenues to ... بالعكس، يجب أن نستكشف طرقا ممكنة جديدة لتعزيز ...
We need also to explore the mainstreaming of migration into ... ويلزم أيضا أن نستكشف دمج الهجرة ضمن الأنشطة الرئيسية لاستراتيجيات ...
We must explore its many dimensions, including ... وعلينا أن نستكشف أبعادها العديدة بما في ذلك ...

- Click here to view more examples -

اكتشف

VERB

Synonyms: discover, discovered, figure out, detected

Explore the topics in this section to learn the ... اكتشف المواضيع الموجودة في هذا المقطع لمعرفة ...
Explore a world of quality, اكتشف عالم من الجودة،
Explore the traffic from a ... اكتشف عدد الزيارات القادمة من ...
... you the one who said I should explore other churches? ... أنتِ من قلتِ أنني يجب أن أكتشف باقي الكنائس ؟
Explore |your |creative |side |with |photos ... اكتشف |الجانب |الإبداعي |عندك |مع |الصور ...

- Click here to view more examples -

VI)

استطلاع

VERB

Synonyms: poll, survey, reconnaissance, solicit, snooping

My delegation is ready to explore all possible avenues to ... ووفدي مستعد لاستطلاع كافة السبل الممكنة لتحقيق ...
It was high time to explore new and flexible modalities ... ولقد حان الوقت لاستطلاع طرائق جديدة ومرنة ...
It would be preferable to explore possible synergies and identify ... ومن المستحسن استطلاع مجالات التآزر المحتملة وتحديد ...
They welcomed proposals to explore the possibilities for bulk petroleum purchasing ... ورحبوا بالمقترحات لاستطلاع إمكانية شراء البترول بالجملة ...
... advancement of women was to explore innovative ways of implementing ... ... للنهوض بالمرأة يكمن في استطلاع طرق مبتكرة لتنفيذ ...
It was also necessary to explore new sources of financing ... ومن الضروري أيضا استطلاع مصادر جديدة لتمويل ...

- Click here to view more examples -

VII)

تقصي

VERB

Synonyms: investigate

To continue to explore the possibility of a joint session ... (أ) مواصلة تقصي إمكانية عقد دورة مشتركة ...
... auto parts and bicycles and explore future areas of cooperation. ... وأجزاء السيارات والدراجات وتقصي مجالات التعاون في المستقبل.
... of this report to explore all of these challenges. ... في هذا التقرير لتقصي جميع هذه التحديات.
... To request its secretariat to explore possible solutions to the problem ... ... أن تطلب إلى أمانتها تقصي الحلول الممكنة لمشكلة ...
... interested Member States to explore the possibility of cooperative projects with ... ... الدول اﻷعضاء المهتمة الى تقصي امكانية اﻻضطﻻع بمشاريع تعاونية مع ...
... , the Union has undertaken to explore all possible ways of ... ... ، يتعهد اﻻتحاد بتقصي جميع السبل الممكنة للمساهمة ...

- Click here to view more examples -

VIII)

بحث

VERB

Synonyms: search, discuss, find, research, examine, lookup, look

I intend to continue to explore possible ways to address ... وإنني أعتزم مواصلة بحث الطرق الممكنة لعلاج ...
There was a need to explore the notion of environmental rights ... وهناك حاجة إلى بحث فكرة الحقوق البيئية باعتبارها ...
Developing countries needed to explore market opportunities and market niches ... وتحتاج البلدان النامية إلى بحث الفرص السوقية والتخصصات السوقية ...
I intend to explore this option for preventive diplomacy in my ... وأعتزم بحث هذا الخيار المتعلق بالدبلوماسية الوقائية في ...
They also agreed to explore expanded cooperation in other areas ... كما اتفقتا على بحث توسيع التعاون فى مجالات اخرى ...
... identify team members, explore funding opportunities and prepare ... ... وتعيين أعضاء الفريق، وبحث فرص التمويل وإعداد ...

- Click here to view more examples -

IX)

الاستكشاف

VERB

Synonyms: exploration, discovery

... assemblies that you want to explore. ... التجميعات التي تريدها للاستكشاف.
... vast array of features to explore, and you may want ... ... كبيرة من الميزات للاستكشاف وقد ترغب في ...
that it's a useful way to explore انه طريقة مفيدة للاستكشاف
have so many aspects to explore, فيها الكثير من الجوانب للاستكشاف،
you are ready to explore. انت جاهز للإستكشاف.
He can explore by category and check out ... يمكنه الاستكشاف بحسب الفئة ومعرفة ...

- Click here to view more examples -

اكتشاف

VERB

Synonyms: discover, discovery, detect, detection, figure out, spotting

So you don't want to explore your relationship with him? إذًا أنتِ لا تريدين إكتشاف علاقتك به ؟
Our activities organizer can help you explore the town. منظم الأنشطة لدينا يمكنه أن يساعدك على اكتشاف المدينة
I mean, you needed to explore that whole area. كنت في حاجة لاكتشاف تلك المنطقة الجديدة حقاً؟
... nest so she's ready to explore her creative side. ... المنزل لذا هي مستعده لاكتشاف جانبها المبدع
... impressed with your willingness to explore alternative ideas, options. ... معجب برغبتك في إكتشاف أفكار وخيارات بديلة
... our students want a chance to explore their new country. ... يريد طلابنا فرصة لاكتشاف البلد الجديدة