Examine
US
GB
SA
Translation of Examine in Arabic :
examine
1
دراسه
VERB
Synonyms: study, studying, examination, consider, consideration, studied
- We need to examine it. نحن بحاجة إلى دراسة ذلك
- Examine some problems in therapy sessions. دراسة بعض المشاكل في جلسات العلاج
- In order to examine the relative career progression of ... ولدراسة التقدم الوظيفي النسبي للرجال ...
- There was a need to examine more carefully success stories ... وتوجد حاجة لإجراء دراسة أدق لحالات النجاح ...
- It would also examine the possibility of setting a time frame ... كما ستقوم بدراسة إمكانية تحديد إطار زمني ...
- Examine specific development challenges regarding ... دراسة تحديات إنمائية محددة بشأن ...
2
فحص
VERB
- Provide information to help the next developer examine the bug. توفير معلومات لتساعد المطور التالي فى فحص الخطأ.
- Please examine each of the normative statement violations below. الرجاء فحص كل من انتهاكات العبارات المعيارية أدناه.
- Our priority is to examine this place. أولويّتنا هي فحص هذا المكان
- Unable to examine error collection. تعذر فحص مجموعة الأخطاء.
- We need to examine everyone on this ship. نحن بحاجة لفحص الجميع على السفينة
- I took the trouble to examine your accounts. تحملت المتاعب لفحص حساباتك
3
تدرس
VERB
Synonyms: study, taught, considering, teach, studied
- This end, which we can examine, is frayed. وتوترت هذه الغاية ، التي يمكن أن تدرس ،.
- She will also examine the replies to the questionnaire. وسوف تدرس أيضاً الردود على اﻻستبيان.
- which examine differences between preexisting groups, التي تدرس الاختلافات بين الجماعات مسبقًا،
- I examine it every day anxiously to make أنا تدرس كل يوم بفارغ الصبر لجعل
- moment of time attentively examine two لحظة من الزمن تدرس باهتمام two
- which we are to examine." الذي أردنا أن تدرس ".
4
بحث
VERB
- A working group is being established to examine the issue. ويجري إنشاء فريق عامل لبحث هذه المسألة.
- It was necessary to examine how to make their participation ... وكانت هناك حاجة إلى بحث كيفية جعل مشاركة هذه المنظمات ...
- Examine the global forest cover needed in the ... بحث الغطاء الحرجي العالمي المطلوب في ...
- I will continue to examine this matter in the light ... وسأواصل بحث هذه المسألة في ضوء ...
- There is a need to examine conventional legal assistance requirements ... وهناك حاجة الى بحث اﻻحتياجات من المساعدات القانونية التقليدية ...
- ... in developing countries and to examine their impact. ... في البلدان النامية وبحث آثارها.
5
تفحص
VERB
- You can also examine the policy agent log. يمكنك أيضاً تفحّص سجل عميل النهج.
- You should examine and manually modify these rules. وعليك تفحّص تلك القواعد وتعديلها يدوياً.
- Examine pending customer orders in a list. تفحُّص طلبيات العميل المعلقة في قائمة
- Examine and provide proposals on institutions that ... أن تفحص وتقدم مقترحات بشأن المؤسسات التي ...
- The following sections examine these methods for converting an object to ... المقاطع التالية تفحص تلك الأساليب لتحويل كائن إلى ...
- Examine the system log to see ... تفحّص سجل النظام لمعرفة ...
6
افحص
VERB
- Examine the text and color boxes. افحص مربعي النص والألوان.
- Examine the balances in the fields above the upper pane. افحص الأرصدة الموجودة في الحقول أعلى الجزء العلوي.
- Examine the output that appears at the command prompt. افحص الإخراج الذي يظهر في موجه الأوامر.
- Examine the body, see what you can find. ،افحص الجثة لترى ما يمكن أن تتوصل إليه
- Would you rather not have me examine this break? ألا تريدني أن أفحص هذا الكِسر؟
- Examine each cell in the new work item and ... افحص كل خلية في عنصر العمل الجديد و قم بتصحيح ...
7
النظر
VERB
Synonyms: consider, consideration, look, given, view, examination
- This end, which we can examine, is frayed. وتوترت هذه الغاية ، والتي يمكننا النظر.
- We would therefore request you to examine what steps can be ... لذا نطلب منكم النظر في الخطوات التي يمكن ...
- The meeting underscored the need to examine the conventional wisdom that ... وقد شدد اﻻجتماع على ضرورة النظر في الحكمة التقليدية القائلة ...
- It was therefore necessary to examine alternative approaches to improving ... وينبغي بالتالي النظر في سبل بديلة لتحسين ...
- One delegation underlined the need to examine the social responsibility of ... وأكد أحد الوفود على ضرورة النظر في المسؤولية الاجتماعية للأعمال ...
- It should examine the issue of ending perverse subsidies ... وينبغي النظر في مسألة إنهاء مبالغ الدعم المالية الضارة ...
8
يدرس
VERB
- Such analysis should examine the appropriate balance between liberalization ... وينبغي لهذا التحليل أن يدرس التوازن المناسب بين التحرير ...
- Some examine the key issues determining the success and failure ... ويدرس بعضها المسائل الرئيسية التي تحدد نجاح وفشل ...
- ... in this respect and examine both successes and constraints ... ... في هذا المجال ويدرس حالات النجاح والمعوقات على السواء ...
- These reviews critically examine investment policies and their relevance ... ويدرس هذان الاستعراضان بشكل دقيق سياسات الاستثمار وجدواها ...
- Leaders plan to examine a report on the reasons ... ومن المقرر ان يدرس الزعماء تقريرا حول اسباب ...
- ... should reiterate the following principles and examine the following measures: ... أن يعيد تأكيد المبادئ التالية ويدرس التدابير التالية:
9
تبحث
VERB
- Strategies on diversion examine ways to avoid children going through the ... وأما استراتيجيات التحويل فتبحث طرق تجنيب الأطفال الخضوع لإجراءات ...
- The following paragraphs examine, from an international human rights perspective ... وتبحث الفقرات التالية، من المنظور الدولي لحقوق الإنسان ...
- The ministry will examine mainly cases in which ... وسوف تبحث الوزارة اساسا القضايا التى ...
- Governments might examine these questions in working out how ... وقد تبحث الحكومات هذه المسائل لدى استكشاف الطريقة التي ...
- ... was time for all countries to examine carefully the issues of ... ... قد حان لأن تبحث البلدان جميعها بعناية المسائل المتعلقة ...
- ... global and regional economy and examine the international financial system, ... ... الاقتصاد العالمي والإقليمي وتبحث النظام المالي الدول، ...
10
يبحث
VERB
- The report should examine whether there are any ... وينبغي أن يبحث التقرير فيما إذا كانت هناك أي ...
- He will examine the relationship of the right to adequate housing ... وسوف يبحث عﻻقة الحق في سكن مناسب ...
- This review will not only examine areas for the strengthening ... ولن يبحث هذا الاستعراض مجالات تعزيز ...
- Examine the use of incentives to attract ... • أن يبحث استخدام الحوافز لجذب ...
- Experts may examine how market access improvement ... وقد يبحث الخبراء كيفية تحسين الوصول إلى الأسواق ...
- ... same reasons, the analysis did not specifically examine leadership. ... الأسباب ذاتها، لم يبحث التحليل بالتحديد موضوع القيادة.
11
تنظر
VERB
Synonyms: consider, look, consideration
- They should also examine infringements of rights by ... كما يجب أن تنظر في انتهاكات الحقوق من طرف ...
- ... on the ground should examine how they can make ... ... في الميدان ينبغي أن تنظر في الطريقة التي يمكنها أن تقدم ...
- The Court is due to examine shortly the objections to ... ومن المقرر أن تنظر المحكمة قريبا في الاعتراضات على ...
- The Committee expected to examine this issue both in general ... وتوقعت اللجنة أن تُنظر هذه القضية في مجملها ...
- The Group would examine only those proposals that were related ... والمجموعة تريد أن تنظر فقط في المقترحات التي تتعلق بنتائج ...
- 10. Decides to examine the question on a ... 10 - تقرر أن تنظر في المسألة على سبيل ...
More meaning of Examine
study
I)
دراسه
NOUN
Synonyms: examine, studying, examination, consider, consideration, studied
- They require careful study and attempts at resolution. إنها تتطلب دراسة متعمقة وبذل المحاوﻻت لحلها.
- Geology is the study of pressure and time. الجيولوجيا هي دراسة الضغط والزمن
- You ready to study some women? هل أنتم مستعدون لدِراسَة بَعض النِساءِ؟
- This could be the subject for further study. وقد يكون هذا الأمر موضوع دراسة لاحقة.
- Study of the fetus is inevitable! دراسة الجنين امر حتمى!
- Then he went into the study to his friend. "ثم ذهب الى دراسة لصديقه.
II)
الدراسه
NOUN
Synonyms: school, studying, survey, consideration, studies, examination
- Even better than the previous study. حتى افضل من الدراسة السابقة
- Why do you want to study? لماذا تُريدين الدِراسَة؟
- The global study identified a number of such problems. وقد بيّنت الدراسة العالمية عددا من هذه المشاكل.
- The study should be global in scope. وينبغي ان تكون الدراسة عالمية في نطاقها.
- His manner had no air of study or exaggeration. وكان أسلوبه لا الجوي للدراسة أو مبالغة.
- This study was endorsed by all the parties concerned. وأقرت جميع الأطراف المعنية هذه الدراسة.
III)
دراسته
NOUN
- Your father was working in the study. والدك كان يعمل على دراسته
- It might enhance his study of the language. هذا قد يحسن من دراسته للغة .
- Dad was talking to himself, in his study. أبي كان يتحدث لوحده في دراسته
- And that's what we're going to study now. وهذا ما سنقوم بدراسته الآن.
- The teaching and study of space law. تدريس قانون الفضاء ودراسته.
- He went back to his study and turned the conversation over ... عاد إلى دراسته وحولت أكثر من محادثة ...
IV)
دراسيه
NOUN
- You made your interns come up with study questions? هل جعلت المتدربين يضعون لك أسئلة دراسية؟
- The right to study leave for employed persons. • الحق في إجازة دراسية للأفراد المستخدَمين.
- Field study visits, research and evaluation activities were also conducted ... وأجريت أيضا زيارات دراسية ميدانية وبحوث وأنشطة تقييمية ...
- ... you must know, a small study group of friends. ... يَجِبُ أَنْ تَعْرفَ , مجموعة دراسية صغيرة مِنْ الأصدقاءِ.
- ... you must know, a small study group of friends. ... يَجِبُ أَنْ تَعْرفَ مجموعة دراسية صغيرة مِنْ الأصدقاء
- There's a study group at my apartment tonight. هناك مجموعة دراسية في شقتي الليلة
V)
ادرس
VERB
- I have to study for a test! يجب أن أدرس من أجل امتحان!
- I like to study and watch the soap opera. احب ان ادرس احب مشاهدة الاوبرا
- Now get upstairs and study. الآن اصعد لأعلى و ادرس.
- I have to study every night. يجب أن ادرس كل ليلة
- Then study what you like. إذاً أدرس ما يعجبك حقاً.
- I have to study. يجبُ علي أن أدرس.
VI)
تدرس
VERB
Synonyms: taught, examine, considering, teach, studied
- You can study the human body as well. و يمكن ان تدرس بخصوص الجد البشر ايضا
- You have to study. أنت يجب أن تدرس.
- Do you want to study in a private school? أتريد ان تدرس في مدرسة خاصة؟
- I know, but did you study to do that? أعرف، لكن هل تدرس لكي تعمل ذلك؟
- But now is to study abroad in. ولكنها تدرس بالخارج حاليا
- Do you always study this early? هل تدرس هذا دائما مبكرا؟
VII)
يدرس
VERB
- If our kids study here well. سوف يدرسُ أبنائُنا هنا جيداً.
- I want him to study. أُريدُ منه أن يدرس.
- Now the kids study here till eighth grade. الآن يَدْرسُ الأطفالُ هنا حتى المرحلة الثامنةِ.
- How could a common person like you study with us? كيف يعقل أن يدرس شخص عامي مثلك معنا؟
- The ministers will study regional economic cooperation and ... وسوف يدرس الوزراء التعاون الاقتصادى الاقليمى ويقدمون ...
- Investigators are study three possible causes of the fire, ... ويدرس المحققون الاسباب المحتملة للحريق ...
VIII)
دراسات
NOUN
- The issue appeared to require further research and study. ويبدو أن المسألة تتطلب بحوثا ودراسات إضافية.
- Study after study shows that an active student body is a ... دراسات بعد دراسات أظهرت أن جسم تلميذ فعال ...
- Such a comparative study can result in the establishment of a ... ويمكن أن تسفر دراسات المقارنة هذه عن وضع سلم ...
- However, further study is required to define ... غير أنه يتعين القيام بدراسات أخرى من أجل الإحاطة ...
- Case study reports, toolkits and ... تقارير عن دراسات حالة، ومجموعات أدوات وقوائم ...
studying
I)
دراسه
VERB
Synonyms: study, examine, examination, consider, consideration, studied
- Have a good time studying abroad. إقضى وقت ممتع فى دراسة في خارج .
- You did end up studying medicine. و أصررتِ علي دراسة الطب
- Absolutely no studying during this summer vacation. لا دراسة بكل تأكيد خلال عطلة هذا الصيف
- Another three hours in the tank and then studying. ثلاث ساعات أخرى في القارب ثم دراسة
- He paused, with his eyes studying her gravely. انه توقف ، مع عينيه دراسة لها بالغ.
- This is the art of studying moods. هذا هو فن دراسة الحالات المزاجية للمستهلك.
II)
الذين يدرسون
VERB
- For children studying away from home, ... أما الأطفال الذين يدرسون بعيداً عن منازلهم فيمكن ...
- ... numbers of students from these countries studying abroad. ... أعداد الطلاب من هذه البلدان الذين يدرسون في الخارج.
- ... number of students from a country studying abroad indicates trends in ... ويشير عدد طلاب إحدى البلدان الذين يدرسون في الخارج إلى الاتجاهات في ...
- ... to scholars and experts studying similar problems is important ... ... اﻷبحاث على العلماء والخبراء الذين يدرسون مشاكل مماثلة أمر هام ...
- ... of age, students studying away from home etc ... ... من العمر، والطﻻب الذين يدرسون بعيدا عن ديارهم وغيرهم ...
- Only those who end up studying medicine فقط أولئك الذين يدرسون الطب في النهاية
III)
تدرس
VERB
- Studying to be an architect? هل تدرس لتصبح مهندس؟
- Why are you studying my outfits? لماذا تدرسُ ملابسي؟
- And you're at school or studying all day long. وأنت في الكلية .أو تدرس طوال اليوم
- What are you studying, son? ماذا تدرس يا بنى؟
- He seemed studying the familiar landscape with a stranger's and ... بدا المشهد مألوفا تدرس مع وغريب والفائدة ...
- Several countries were already studying how to reflect the ... إن عدة دول تدرس فعلياً كيف تدخل هذه ...
IV)
ادرس
VERB
- I was studying to be a civil servant. لقد كنت أدرس لأكون خادم مدني
- I spent most of my life studying abroad. قضيت أغلب حياتي أدرس بالخارج
- I was studying last night. أنا كنت أدرس ليلة أمس
- I was at the library, studying. كنت فـي المكتبة أدرس
- I was studying all day, every day. كنت أدرس طوال اليوم، وكل يوم.
- I was studying the moral compass of the human brain. كنتُ أدرس البوصلة الأخلاقية .لدماغ الإنسان
V)
الدراسه
VERB
Synonyms: study, school, survey, consideration, studies, examination
- I can go on working, studying there. أنا أستطيع الذهاب للعمل و .الدراسه هناك
- Or something not fun, like studying? أو غير مُسلٍ كالدراسة؟
- He stopped and went to studying. وتوقف وذهب للدراسة.
- Then all this studying will be for nothing. ثم ستكون هذي الدراسة بدون مقابل
- He was always that boat magazines studying. كان دائما أن قارب المجلات لهذه الدراسة.
- You spend your time studying and debating. انت تقضي وقتك بالدراسة والمناقشة
VI)
يدرس
VERB
- His son found out while studying abroad and returned. أكتشف إبنه ذلك بينما كان يدرس في الخارج و عاد
- He was always studying them. كان يدرس هذا دائماً!
- Is he studying in some other school? هل كان يدرس في مدارس أخرى؟
- Probably on the other side of the world studying molecules. ربما يكون على الجانب الآخر من العالم يدرس الجزيئات
- His country was studying the model law and hoped ... وأعلن أن بلده يدرس القانون النموذجي ويأمل ...
- ... was working on the team studying that plant. ... كنت تعمل في الفريق الذي يدرس هذا النبات
VII)
يدرسون
VERB
- Some professor studying animal migration patterns. بعض الأساتذة يدرسون .أنماط الهجرة الحيوانيّة
- His three sons were studying medicine. كانوا ابنائه الثلاثة يدرسون الطب.
- are studying there now. اصبحوا يدرسون هناك الآن.
- studying problems here down on earth as well. يدرسون المشكلات هنا على الأرض كذلك.
- particle physicists have been studying كان علماء فيزياء الجسيمات يدرسون
- They may be studying the symbiote, trying to reproduce ... ربما كانوا يدرسون السيمبيوت لمحاولة إستنساخ قدراته ...
VIII)
ندرس
VERB
- We are studying for our final exams. نحن ندرس للأمتحانات النهائية
- We are studying the report carefully. إننا ندرس التقرير بعناية.
- We are studying these relationships and we will do that. نحن ندرس هذه والعلاقات, ونحن نفعل ذلك.
- We are now studying every detail and every point within this ... ونحن الان ندرس جميع التفاصيل والنقاط فى هذه ...
- It is worth studying urgently how to safeguard ... ويجدر بناء أن ندرس بسرعة كيفية حماية ...
- We are carefully studying the experience of other countries in ... ونحن ندرس بتأن تجارب بلدان أخرى في مجال ...
IX)
تدرسين
VERB
- When you weren't studying for the test? عندما لم تكون تدرسين للاختبار
- Tell her how long you've been studying. نعم قولي لها منذ متى تدرسين
- Why are you studying for that now? فلما تدرسين من أجل هذا الآن؟
- Are you studying to become a naturalized ... هل تدرسين لتصبحي مواطنة حاملة للجنسية ...
- You're studying because you want to, right? على الأقل أنتِ تدرسين لأنكِ تريدين ذلك
- So, you're a cadet, your studying. ،أنت طالبة عسكرية إذن ماذا تدرسين؟
X)
دراسته
VERB
- studying it the same symbols at the same دراسته من نفس الرموز في نفس
- that he gave up studying it. لدرجة أنه تخلى عن دراسته.
- ... topic and the approach to be taken in studying it. ... هذا الموضوع والنهج الذي يجب اعتماده في دراسته.
- ... use of space applications for monitoring and studying air pollution. ... استخدام التطبيقات الفضائية لرصد تلوّث الهواء ودراسته.
- ... effort to publicizing and studying it. ... الموظفين لتعميمه ودراسته.
- ... have spent four years studying for, the business ... قضيب أربع سنوات في دراسته العمل الذي تركته عائلتي لاجله
examination
I)
الفحص
NOUN
Synonyms: scan, inspection, screening, testing, quarantine, scrutiny, scanning
- The judge suspended the hearing pending examination. وقد أوقف القاضي القضية في انتظار نتيجة الفحص.
- We will reconvene in six weeks after the examination. سوف نجتمع بعد 6 أسابيع من الفحص
- Any kind of examination? أيّ نوع من الفحص؟
- This examination area is inadequate. منطقة الفحص هذه غير ملائمة تماماً
- It would require direct examination of her brain tissue. سوف تتطلب الفحص المباشر لنسيج الدماغ
- Were you able to arrange for an examination facility? يمكن ان ترتب لنا وسيلة للفحص؟
II)
فحص
NOUN
- There is a real eye examination. هناك فحص العين الحقيقية.
- How do you fail an examination like this? كيف تستطيع إفشال فحص مثل هذا؟
- You got all this from an examination of the knee? عرفت كل هذا من فحص الركبة؟
- An examination of the evidence indicates that the amount ... ويشير فحص الأدلة إلى أن المبلغ ...
- The examination of the munitions will include all components and ... وسيشمل فحص الذخائر كل العناصر والعبوات ...
- These involve an examination of the quantity of received goods and ... وشمل ذلك فحص كمية السلع المستلمة واتفاقها ...
III)
دراسه
NOUN
- We need careful examination on this point. ونحن في حاجة إلى دراسة هذه النقطة بعناية.
- The introduction of a logistics organization would require careful examination. سيتطلب تطبيق نظام للسوقيات إجراء دراسة دقيقة.
- An examination of emerging technologies would also be important. وستكون دراسة التكنولوجيات الناشئة مهمة أيضاً.
- Lacking is an examination of the facts that might show ... وما ينقص هو دراسة للوقائع والتي قد تبين ...
- Project monitoring involves examination of the strategy pursued by the project ... وينطوي رصد المشاريع على دراسة الاستراتيجية المتبعة في المشروع ...
- In the process of the examination of licenses applications, ... وفي عملية دراسة طلبات الحصول على تراخيص ...
IV)
الامتحان
NOUN
- More information on the national competitive examination is provided below. ويرد أدناه مزيد من المعلومات عن الامتحان التنافسي الوطني.
- For this examination, you will have exactly twenty minutes. لإنهاء هذا الامتحان سَيكونُ أمامكم عشرون دقيقة بالضبط
- Why give him a test eye examination? لماذا تقدم له اختبار العين الامتحان؟
- Examination procedures should be standardized, objective and ... 4 ينبغي أن تكون إجراءات الامتحان موحدة وموضوعية وشفافة ...
- The examination must be comprehensive, require a significant portion ... ويجب أن يكون الامتحان شاملاً وأن يكون جزء هام ...
- The examination has three components and it is necessary to pass ... ويتألف هذا اﻻمتحان من ثﻻثة عناصر ومن الضروري اجتياز ...
V)
امتحان
NOUN
Synonyms: exam, exams, probation, entrance exam
- You can pass the court examination and become righteous. تستطيع ان تجتاز امتحان المحكمة وتصبح مستقيماً
- All courses will include an examination. 2 تشتمل جميع الدورات على امتحان.
- ... trapped strange birds, and there was an examination. ... المحاصرين طيور غريبة ، وكان هناك امتحان.
- ... subject to passing the entry examination. ... ومرهون بالنجاح في امتحان القبول.
- ... apparently admitted following an examination. ... فالظاهر أنهم قُبلوا عقب إجراء امتحان.
- ... four years and ends with graduation examination. ... لمدة أربع سنوات وينتهي بامتحان التخرج.
VI)
النظر
NOUN
- This question requires further examination. ويلزم إمعان النظر في هذه المسألة.
- It therefore proceeds to the examination of the admissibility issue. ومن ثم تنتقل اللجنة إلى النظر في مسألة المقبولية.
- The examination of the submissions consists of ... وتجري عملية النظر في الطلبات في عدد ...
- A more detailed examination of a few key areas can help ... والنظر مليا في بعض المجالات الرئيسية يمكن أن يساعد على ...
- ... to the safe third country without examination of their case. ... إلى بلد ثالث آمن دون النظر في قضيتهم.
- ... of admissibility, which precedes the examination on the merits. ... المقبولية، اﻷمر الذي يسبق النظر في الموضوع.
VII)
بحث
NOUN
- These proposals are currently under examination. ويجري حاليا بحث هذه المقترحات.
- Examination of results of this survey is currently underway. ويجري حالياً بحث نتائج هذه الدراسة.
- This would facilitate an examination of the relationships among competition, ... وسيسهل ذلك بحث العلاقات بين المنافسة، ...
- The examination of possible concerns would begin with the ... وبحث الشواغل الممكنة يمكن أن يبدأ انطلاقاً من ...
- The exchange and examination of national experiences had proved ... وقد ثبت أن تبادل وبحث التجارب الوطنية هو أمر ...
- ... would not allow for a detailed examination. ... لا يسمح بإجراء بحث تفصيلي.
VIII)
الدراسه
NOUN
- Each of these warrants examination. وكل عنصر من هذه العناصر يستدعي الدراسة.
- The examination will be important, and we hope it will ... وستكون هذه الدراسة مهمة، ونأمل أن ...
- ... country to country, and may require further examination. ... باختﻻف البلدان وقد تتطلب مزيدا من الدراسة.
- ... ongoing concerns and matters that require further examination. ... اﻻهتمامات والمسائل المستمرة التي تستدعي مزيدا من الدراسة.
- ... that these recommendations require further and closer examination. ... أن هذه التوصيات تتطلب مزيدا من الدراسة.
- ... specific national conditions warrants further examination. ... بالظروف الوطنية المحددة تبرر إجراء مزيد من الدراسة.
IX)
دراستها
NOUN
- Selected observations are referred to its working group for examination. وتحال مﻻحظات مختارة إلى فريقها العامل لدراستها.
- Satisfied with her examination, she left him, with ... غادرت راض دراستها ، له ، مع ...
- Upon examination of the report, it had concluded that ... وقد خلصت اللجنة، بعد دراستها للتقرير، أن ...
- ... since she had passed her examination, and ... نظرا لأنها قد مرت دراستها ، و
- ... to this matter during its examination of the report. ... تناول هذا اﻷمر خﻻل دراستها للتقرير .
- ... to the drafting group for further examination. ... إلى فريق لصياغة لمواصلة دراستها.
consider
I)
النظر
VERB
Synonyms: consideration, look, given, view, examine, examination
- Then we'll just consider it to be false. ثم سنقوم مجرد النظر أن تكون كاذبة.
- So consider these statistics. والنظر في ذلك هذه الإحصاءات.
- He invited members to consider the draft resolutions. ودعا الأعضاء إلى النظر في مشاريع القرارات.
- We could of course consider this solution. فبإمكاننا، بالطبع، النظر في هذا الحل.
- My delegation is prepared to consider such proposals. ووفدي مستعد للنظر في مثل هذه المقترحات.
- Consider what you are about. النظر في ما كنت على وشك.
II)
تنظر
VERB
Synonyms: look, consideration, examine
- Will you consider my request? أذن سوف تنظر لطلبي؟
- What to consider your trash? إلى ماذا تنظر أيها الحثالة ؟
- Consider the three years sped. تنظر في السنوات الثلاث اسرعت.
- Perhaps it's time to consider where you go next? لربما حان الوقت أن تنظر إلى أين ستذهب لاحقاً ؟
- So hopefully you'll consider giving tries a try. لذلك نأمل عليك أن تنظر العطاء يحاول المحاولة.
- Consider first how slight a shelter is absolutely necessary. أولا كيف تنظر طفيف ملجأ عند الضرورة القصوى.
III)
ينظر
VERB
- A revision of procedures should consider this. وينبغي لتنقيح الإجراءات أن ينظر في ذلك.
- It should consider the possibility of a monitoring ... وينبغي أن ينظر في إمكانية توفير الرصد ...
- The group of experts might consider both generalized approaches to ... ولعل فريق الخبراء ينظر في كلا النهجين العامين لمواجهة ...
- Education should also consider the relations of humans and ... كذلك ينبغي للتعليم أن ينظر في علاقات البشر والأنشطة ...
- It could also consider the possibility of introducing ... ويمكن أيضا أن ينظر في إمكانية اﻷخذ بسلسلة ...
- A seller must also consider the means of payment ... يجب على البائع أن ينظر أيضا إلى طرائق الدفع ...
IV)
نعتبر
VERB
- We must consider that they may not. نحن يجب أن نعتبر بأنّهم قد لا.
- Do you consider us friends? هل نعتبر انفسنا اصدقاء؟
- Whatever you need, consider it done! كل ما تحتاجه ، نعتبر أن تفعل!
- Perhaps we should consider that a loan. ربما علينا ان نعتبر هذا قرض
- We consider that decision to be a positive step. ونعتبر هذا القرار خطوة إيجابية.
- We consider it to be our offer. لكننا نعتبر ذلك هو عرضنا الرسمي
V)
اعتبر
VERB
- But tonight, consider my house yours. لكن اللّيلة، اعتبرُ منزلي لك.
- Consider this just a regular, old cell phone. اعتبر هذا بأنه مجرد هاتف عادي قديم
- But consider this my resignation. ولكن اعتبر هذه استقالة مني
- I consider him with great respect. وأنا أعتبر له احتراما كبيرا.
- You may consider our business up for review. حتى ذلك الوقت اعتبر عملنا.
- I consider one as including the other. وأنا أعتبر واحد كما تشمل من جهة أخرى.
VI)
تعتبر
VERB
Synonyms: considered, are, regarded as, deemed
- So you didn't consider this behavior to be a pattern. إذاً أنت لم تعتبر .هذا السلوك أن يكون نمط
- I supposed you don't consider yourself bound by morality. أعتقد أنك لا تعتبر نفسك مقيداً بالأخلاقيات
- Do you consider yourself a frank man? هل تعتبر نفسك رجلاً صريحاً؟
- You really don't consider yourself human at all? أنت لا تعتبر نفسك بشريا على الإطلاق ؟؟
- You consider yourself informed. ارى انك تعتبر نفسك خبيراً
- And you would consider it your victory. وأنت كنت تعتبر هذا فوز
VII)
يعتبر
VERB
Synonyms: is, considered, regarded, took, deemed
- He may consider a wine from that region especially thoughtful. هو قَدْ يَعتبرُ a نبيذ مِنْ تلك منطقةِ المدروسةِ خصوصاً.
- You consider this the test of a man? يعتبر هذا إختبار للرجل ؟
- No way he doesn't consider this a win. من المستحيل ألا يعتبر هذا انتصار
- We consider it an important step along the road to ... ويعتبر ذلك خطوة مهمة على طريق ...
- He did not consider that the purpose of interim adjustment ... ولم يعتبر أن الغرض من التعديل المؤقت ...
- The working group did not consider the issue to be ... ولم يعتبر الفريق العامل المسألة مثيرة للجدل ...
VIII)
ننظر
VERB
Synonyms: look
- We should also consider new approaches. كما ينبغي أن ننظر في اتباع نهج جديدة.
- We must also consider migration from the perspective of women. ويجب أيضا أن ننظر في الهجرة من منظور المرأة.
- We should all consider the consequences carefully. وينبغي علينا جميعا أن ننظر في العواقب بحرص.
- Might we not consider establishing a special international award? ألا يمكننا، أن ننظر في إنشاء جائزة دولية خاصة؟
- Let us consider for a moment the numbers. ودعونا ننظر للحظة في اﻷرقام.
- Consider the following possibility. ولننظر في اﻻحتمال التالي.
IX)
بحث
VERB
- Parties may also wish to consider hosting the two meetings. كما قد ترغب الأطراف في بحث استضافة الاجتماعين.
- We should consider the cases under these terms. وذكر يتعين علينا بحث القضايا فى ظل هذه الظروف .
- Consider the needs of developing countries with low forest cover. بحث احتياجات البلدان النامية ذات الغطاء الحرجي الخفيف.
- It will be necessary to consider this issue carefully and ... وسيكون من الضروري بحث هذه المسألة بحثا دقيقا ومن ...
- Is there a need to consider shared responsibility, and ... وهل هناك حاجة لبحث تقاسم المسؤولية، وإذا ...
- Consider the possibility of using radio programmes ... وبحث إمكانية استخدام البرامج اﻹذاعية ...
X)
دراسه
VERB
Synonyms: study, examine, studying, examination, consideration, studied
- It was important to consider the role of market forces which ... ومن المهم دراسة دور قوى السوق التي ...
- ... our view, help us consider and prepare final recommendations. ... ونرى أنها ستساعدنا على دراسة وإعداد توصيات ختامية.
- ... involving various concerned authorities that would consider that matter. ... تضم مختلف السلطات المعنية لدراسة هذا اﻷمر .
- ... and to devote the required time to consider each report. ... وتكريس الوقت اللازم لدراسة كل واحد من التقارير.
- ... prepared to review and consider any proposal aimed at ... ... استعداد ﻻستعراض ودراسة أي مقترح يرمي إلى ...
XI)
الاعتبار
VERB
Synonyms: account, mind, consideration
- I really think this is something to consider. مرحبا أَعتقدُ أن هذا حقاً شيءُ للإعتِبار.
- I just think we need to consider. أنا فقط أَعتقدُ بأنّنا نَحتاجُ للإعتِبار .
- Consider for a moment the world a rat lives in. أخذاً بالاعتبار للحظة أنّ هذا العالم تعيش به الفئران
- Well consider it your musical education. حسنا بالاعتبار الى تعليمك الموسيقى
- I want you to consider something. أريد منكم أخذ شئ ما فى الإعتبار
- Have their reputation to consider. لَهُ سمعتُهم للإعتِبار.
consideration
I)
النظر
NOUN
- Consideration and adoption of the final documents. 18 النظر في الوثائق الختامية واعتمادها.
- It gave consideration in the eyes of one's fellows. أعطاه النظر في عيون الزملاء واحد.
- Consideration and adoption of the final document. 16 النظر في الوثيقة الختامية واعتمادها.
- What further steps, if any, are under consideration? وما هي الإجراءات الإضافية قيد النظر، إن وجدت؟
- Various policies which may merit consideration are discussed. وتُناقش هنا سياسات شتى قد تستحق النظر.
- Issues in relation to an enabling environment remained under consideration. وظلت المسائل المتعلقة بإيجاد البيئة المواتية قيد النظر.
II)
الاعتبار
NOUN
- The same consideration would apply for the specialized agencies. ويسري نفس الاعتبار على الوكالات المتخصصة.
- As a professional, it's an important consideration. الكلام كمحترفين، ذلك الإعتبار هام.
- All opinions must be heard and taken into consideration. ويجب الاستماع إلى جميع الآراء وأخذها في الاعتبار.
- This consideration should be taken into account in future. وينبغي أن يوضع هذا الاعتبار في الحسبان في المستقبل.
- Your opinion won't be taken into consideration? رأيك لم يؤخذ ف الاعتبار؟
- Such practice should be taken into consideration. وينبغي أن تؤخذ هذه الممارسة في الاعتبار.
III)
تنظر فيها
NOUN
- ... of participating organizations for consideration. ... للمنظمات المشاركة لتنظر فيها.
- ... directly to the central reviewing bodies for their consideration. ... مباشرة إلى هيئات الاستعراض المركزية لتنظر فيها.
- ... identifying concrete measures for consideration by national and intergovernmental bodies. ... تحديد تدابير ملموسة لتنظر فيها هيئات وطنية وحكومية دولية.
- ... options in that regard for consideration. ... خيارات في ذلك الصدد كيما تنظر فيها.
- ... to continue to develop proposals for consideration". ... مواصلة وضع مقترحات كي تنظر فيها لجنة الإعلام".
- ... which were tentatively scheduled for consideration at its upcoming sessions: ... التي تقرر مؤقتاً أن تنظر فيها اللجنة في دوراتها المقبلة:
IV)
ينظر فيها
NOUN
Synonyms: considered
- Topics for consideration by the conference should also include ... وينبغي للموضوعات التي ينظر فيها المؤتمر أيضا أن تشمل ...
- ... question of implementation to the facilitative branch for consideration. ... الأوقات مسألة تنفيذ إلى فرع التيسير لينظر فيها.
- ... that the issue merited consideration in greater depth. ... أن المسألة تستحق أن يُنظر فيها بمزيد من التعمّق.
- ... continue to figure under consideration of issues relating to environment ... ... اﻻستمرار في إدراجها ضمن المسائل التي يُنظر فيها فيما يتعلق بالبيئة ...
- Other draft policies currently under consideration مشاريع السياسات الأخرى التي ينظر فيها حاليا
- Reports awaiting consideration and overdue reports التقارير التي لم يُنظر فيها بعد والتقارير المتأخرة عن موعدها
V)
كي تنظر فيه
NOUN
- ... which would prepare a proposal for consideration in plenary. ... يقوم بإعداد اقتراح لكي تنظر فيه الجلسة العامة.
- ... draft guidance document for consideration by the regional organization group. ... مشروع الوثيقة التوجيهية لكي تنظر فيه أفرقة التنظيم الإقليمية.
- ... the honour of submitting to it for consideration and adoption. ... يشرفني أن أرفعه اليها لكي تنظر فيه وتعتمده.
- ... present resolution, for consideration during its first resumed session; ... هذا القرار، وذلك كي تنظر فيه خﻻل دورتها اﻷولى المستأنفة؛
- ... mutual legal assistance for subsequent consideration by the appropriate organ of ... ... المساعدة القانونية المتبادلة لكي تنظر فيه لاحقا الهيئة المعنية التابعة ...
- ... calendar of conferences for consideration by the Committee on Conferences. ... لجدول المؤتمرات لكي تنظر فيه لجنة المؤتمرات.
VI)
اعتبار
NOUN
Synonyms: considered, regarded as, regard, deemed
- Thank you for your time and consideration. شكراً لوقتِكَ وإعتبار.
- It was a time consideration. كان هناك اعتبار للوقت
- Another important consideration is the low investment risk. ثمة اعتبار آخر هام هو انخفاض مخاطر الاستثمار
- That is another consideration. وذلك اعتبار آخر.
- In the end, that outweighs any other consideration. في النهاية , ذلك فوق اي اعتبار اخر
- But after much thought and careful consideration. لكن بعد التفكير الكثير وإعتبار الحذر
VII)
نظر
NOUN
Synonyms: considered, looked, examined, attention, eyes
- Both texts are currently under consideration by my delegation. إن كﻻ النصين هما حالياً قيد نظر وفدي.
- Serious consideration should therefore be given to the issue and ... لذلك ينبغي إيلاء نظر جاد للمسألة وتوفير ...
- Serious consideration must be given to the possibility that ... ويجب إيﻻء نظر جدي ﻻمكانية أن ...
- Consideration of the item focused on the sustainable use of biomass ... وقد تركز نظر البند على اﻻستخدام المستدام للكتلة اﻻحيائية ...
- ... and should be added to any consideration of core features. ... وينبغي أن تضاف الى أي نظر في المعالم اﻷساسية.
- ... further steps, if any, are under consideration? ... الخطوات الإضافية، إن وجدت، التي موضع نظر؟
VIII)
دراسه
NOUN
- That deserves serious consideration. وهذا الطلب يستحق دراسة جادة.
- The question is, indeed, under active consideration. في الواقع أن هذه المسألة هي موضع دراسة نشطة.
- The scope of such a centre would need careful consideration. ولكن نطاق مركز كهذا يتطلب دراسة دقيقة.
- That deserves serious consideration. وهذا يستحق دراسة جادة.
- Any one of these proposals deserves serious consideration. وأي مقترح من هذه المقترحات يستحق دراسة جادة.
- Four questions appear to us to require most serious consideration. ويبدو لنا أن أربع مسائل تتطلب دراسة جدية.
IX)
الدراسه
NOUN
- The drafting of this article requires further consideration. تحتاج صياغة هذه المادة الى مزيد من الدراسة .
- This causality deserves further consideration. وهذه السببية تستحق مزيدا من الدراسة.
- ... proposals for action or future consideration. ... مقترحات للعمل أو إجراء مزيد من الدراسة.
- ... financial implications of the proposed project were currently under consideration. ... الآثار المالية للمشروع المقترح هي حالياً قيد الدراسة.
- ... are very important and deserve serious consideration. ... هامة للغاية وتستحق الدراسة الجادة.
- ... now either implemented or under consideration in the various arrangements. ... إما قيد التنفيذ أو قيد الدراسة في مختلف الترتيبات.
X)
بحث
NOUN
- Consideration should be given to deleting the second reference. وينبغي بحث امكانية حذف الاشارة الثانية.
- Consideration should be given to deleting some of these references as ... وينبغي بحث امكانية حذف بعض هذه الاشارات باعتبار أنها ...
- Consideration is also given to a range of case studies ... كما سيتم بحث مجموعة من دراسات الحالات الإفرادية ...
- ... is an important point of view which merits serious consideration. ... رأي هام جدير ببحث جاد.
- ... we want to move substantive consideration of this issue forward. ... نود أن نحرز تقدماً في بحث مضمون هذه القضية.
- ... to cooperate substantially in the consideration given to this subject. ... للتعاون بشكل كبير في بحث هذا الموضوع.
studied
I)
درس
VERB
- Our delegation has thoroughly studied that voluminous document. ولقد درس وفد بلدي بعناية تلك الوثيقة الضخمة.
- And he studied so accurately. ودرس ذلك بدقة.
- My delegation has carefully studied the proposal. لقد درس وفدي الاقتراح باهتمام.
- I asked him what it was he studied upon. سألته عما كان عليه درس عليه.
- Do you know how long he has studied for this? هل تعلم كم من المدة درس لهذا؟
- My delegation has carefully studied the report, and ... وقد درس وفد بلدي التقرير بعناية، وهو ...
II)
درست
VERB
- I went into my bedroom and studied chess. و ذهبت لغرفة نومي و درست الشطرنج
- And you studied five years to become one. وقد درست خمس سنوات لتصبح واحد منهم .
- Have you studied the floor plans of the house? هل درست الدور الرضى للمنزل؟
- Where you've studied or taught. حيث كنت قد درست أنت أو تدريسها.
- I studied upon the matter then. لقد درست هذه المسألة بناء على ذلك.
- I studied those images for weeks. لقد درست هذه العلامات لأسابيع
III)
دراستها
VERB
Synonyms: study, examination
- It should be studied closely, with a ... وينبغي دراستها بصورة وثيقة بغرض ...
- ... effective export strategies which needed to be studied further. ... استراتيجيات تصدير فعالة ينبغي دراستها أيضاً.
- ... concluded by international organizations should be studied under the topic. ... التي أبرمتها المنظمات الدولية ينبغي دراستها ضمن هذا الموضوع.
- ... in several countries and these will be studied and replicated. ... في كثير من البلدان وستتم دراستها وتكرارها.
- ... of the countries being studied. ... للبلدان التي تجري دراستها.
- ... legal and economic issues need to be studied. ... القضايا القانونية والاقتصادية يجب دراستها.
IV)
درسوا
VERB
- ... rules governing it and studied the role of voter preferences in ... ... والقواعد التي تنظمه، ودرسوا دور أفضليات الناخبين في ...
- They studied the issues, followed the campaign, knocked ... درسوا القضايا, تليها الحملة, طرقت ...
- ... of the migrants interviewed had either studied or been trained abroad ... ... المهاجرين الذين أجريت معهم مقابلات إما درسوا أو تدربوا في الخارج ...
- ... the ancients and of all those who have studied ... القدماء وجميع أولئك الذين درسوا
- ... lawyers believe, who have studied ... المحامين يعتقدون, الذين درسوا
- ... too is something that researchers have studied in the lab or ... أيضا شيء أن الباحثين درسوا في المختبر أو
V)
دراسه
VERB
Synonyms: study, examine, studying, examination, consider, consideration
- Potential dangers of the numerous consequences are being studied. ويجري حاليا دراسة اﻷخطار المحتملة للنتائج العديدة.
- The reasons for this need to be studied. ويتعين دراسة أسباب هذا الانخفاض.
- This experience could be studied. ويمكن دراسة هذه التجربة.
- The text certainly deserves to be carefully studied. وهذا النص يستحق بالتأكيد دراسة دقيقة.
- I mean, you could've studied the same. ما اعنيه , انه كان بامكانك دراسه نفس الاشياء .
- This challenge must be studied with seriousness and responsibility. ويجب دراسة هذا التحدي بجدية ومسؤولية.
VI)
درسنا
VERB
- I mean, we studied it in journalism school. اعني ، لقد درسنا ذلك في كلية الصحافة
- We also studied concealment inside furniture. درسنا أيضا الإخفاء داخل الأثاث
- We have studied the contents of the programme carefully. لقد درسنا محتويات البرنامج بعناية.
- We studied how to detect books hidden during the actual construction ... درسنا كيفية اكتشاف الكتب المخبأة خلال البناء الفعلي ...
- We studied your requests before coming and ... لقد درسنا طلبك قبل القدوم و ...
- We have studied this proposal, which concerns ... لقد درسنا هذا المقترح الذي يتعلق ...
VII)
تدرس
VERB
Synonyms: study, taught, examine, considering, teach
- Those tapes will be studied and analyzed. هذه الأشرطة سوف تدرس و تحلل
- I had a friend who studied with me. كان لي صديقة تدرس معي
- Those issues should be studied in greater depth. وينبغي أن تُدرس هذه المواضيع بتعمق أكبر.
- These are initiatives which could be studied in other regions with ... وهذه مبادرات يمكن أن تدرس في أقاليم أخرى، بقصد ...
- ... of the archipelago have not been conveniently studied yet. ... لمجموعة الجزر لم تُدرس بعد بالقدر الملائم.
- Previous measures have not been studied and scrutinized precisely. لم تُدرس التدابير السابقة ولم تُمحص تمحيصا دقيقا.
VIII)
يدرس
VERB
- The in which the person studied. التي كان الشخص يدرس فيها.
- This wants to be studied. هذا الشيء يُريد أن يُدرس
- He studied science and me he/she studied ... هو كان يدرس العلوم وأنا كنت أدرس ...
- ... presence of mercenaries should be studied and identified in connection with ... ... وجود المرتزقة ينبغي أن يُدرس ويُحدد بالارتباط مع ...
- ... , computer science is studied as optional subject in ... ... ، فإن علم الحاسوب يدرس كموضوع اختياري في ...
- Had he not studied them - perforce ... وقال انه لم يدرس لهم - بالضرورة ...
IX)
المدروسه
VERB
Synonyms: thoughtful
- inverse to employment in most sectors studied تتعلق عكسياً بمعدلات العمالة في معظم القطاعات المدروسة
- ... concerned in connection with the issues studied. ... المعنية فيما يتعلق بالقضايا المدروسة.
- ... countries concerned in connection with the issues studied. ... البلدان المعنية فيما يتعلق بالقضايا المدروسة.
- ... 2) Most of the cases studied illustrate this principle. ... 2) ومعظم الحالات المدروسة توضح هذا المبدأ.
X)
ادرس
VERB
- I studied to be a priest. أنني أدرس لكي أكون كاهن
- ... do not know how, I haven't studied for this. ... لا أعرف كيف ، أنا لم أدرس لهذا.
- No. I haven't studied these things. كلا، لم أدرس هذه الأشياء
- ... have a degree, and I haven't studied anywhere. ... أحمل شهادة علمية ولم أدرس بأي كلية .
check
I)
الاختيار
NOUN
- Select this check box to apply the selected query later. حدد خانة الاختيار هذه لتطبيق الاستعلام المحدد لاحقًا.
- None of the check boxes is selected. لا يتم تحديد أي من خانات الاختيار.
- Select this check box to print the quotation document. حدد خانة الاختيار هذه لطباعة مستند عرض الأسعار.
- Select the check box in . حدد خانة الاختيار في .
- You can select the check box. يمكنك تحديد خانة الاختيار .
- Select check boxes to restrict groups or users. حدد خانات الاختيار لحظر المجموعات أو المستخدمين.
II)
التحقق
VERB
Synonyms: verification, verify, checks, validation, ascertaining, validating
- We check the weather. يمكننا التحقق من الطقس.
- Please check file header size. الرجاء التحقق من حجم رأس الملف.
- Have you heard of spell check? هل سمعت بشيء يدعى التحقق الإملائي؟
- I was hoping you could check the status for me. كنتُ أتمنى منكِ أن يمكنكِ التحقق من الوضع لي
- I gotta go check on something. يجب أن أذْهبُ للتحقق من شيءِ
- And what do we check for at each node. وماذا علينا التحقق لفي كل عقدة.
III)
تحقق
VERB
Synonyms: achieved, investigating, verification, verify, bring, attain
- Check the log file. تحقق من ملف السجل.
- Check your hardware configuration or restore from a different backup. تحقق من تكوين الأجهزة أو استعادتها من نسخة احتياطية أخرى.
- Check your access permissions. تحقق من أذونات الوصول.
- Check all technical details for accuracy. تحقق من كافة التفاصيل التقنية للتأكد من دقتها.
- Check your mail installation. تحقق من تثبيت البريد.
- Check out the events here. تحقق من وجود الأحداث هنا.
IV)
فحص
VERB
- Please check the ink cartridge in your printer. الرجاء فحص كارتريدج الحبر في الطابعة.
- Please check the printer and close any open covers. الرجاء فحص الطابعة وإغلاق أية أغطية مفتوحة.
- Did you check all the branches? هل قمت بفحص جميع الفروع؟
- You do not have to check return codes. ليس من الضروري أن تقوم بفحص رموز الإرجاع.
- Can you please check the oil? هل يمكنك فحص الزيت ؟
- We will do a neck check at the door. سنقوم بفحص للرقبة عند الباب
V)
الشيك
NOUN
Synonyms: cheque
- I wanted to thank you for the check. كنت أريد شكرك على الشيك
- That check is obviously an oversight. من الواضح أن الشيك كان مجرد غلطة
- In the field, select a check format. في الحقل ، حدد تنسيق الشيك.
- Is this about the check? هل هذا بشأن الشيك ؟
- Do you take a check? هل اخذت الشيك ؟؟
- Which is not until the check is cashed! أى ليس قبل أن يتم صرف الشيك
VI)
تدقيق
VERB
- The smart tag check is complete. تم الانتهاء من تدقيق العلامات الذكية.
- Would you like to check the refrigerator? أنت مثل لتَدقيق الثلاجةِ؟
- To check specific text, select the text. لتدقيق نص معين، حدد النص.
- Use this rule to check for ambiguous text dates. استخدم هذه القاعدة لتدقيق النصوص التي تحمل معنيين.
- An internal consistency check failed. فشل تدقيق التناسق الداخلي.
- You do not have sufficient rights to check this drive. ليس لديك الحقوق الكافية التي تمكنك من تدقيق هذا القرص.
VII)
تفقد
VERB
- You might want to check the tape. لربما تريد تفقد الشريط
- I want to check something out. أريد تفقد شيء سأتصل بك لاحقاً
- We went to check out a corporation, okay? لقد ذهبنا لتفقد الشركة ، حسنا ؟
- Check the beach area. تفقد منطقة الشاطئ دعينا نخرج من هنا
- You said check everybody. أنت قلت "تفقد الجميع"
- Go check out upstairs. إذهب لتفقد الدور الأعلى
VIII)
التاكد
VERB
- You should check the name on the registration. عليك التأكد من اسم المالك
- We can check your financials. يمكننا التأكد من بياناتك المالية
- I could check for you. يمكنني التأكد لك من فضلك
- I can check if you like. بامكاني التأكد ان أردت
- Can you check it out on your next flight? أيمكنك التأكد منها في رحلتك القادمة؟
- Could you please double check about a table for two? هل يمكنك رجاءً التأكد ثانية من حجز طاولة لشخصين ؟
IX)
مراجعه
VERB
- Please check the output window for details. الرجاء مراجعة إطار الإخراج للحصول على التفاصيل.
- Specify the check text assigned to the location. يتيح تحديد مراجعة النص المخصص للموقع.
- The phone numbers all check out. كل أرقام الهاتف مراجعة من قبل
- Maybe you better check interpol. لربما يحسن بكِ مراجعة الشرطة الدوليّة
- Check invoice totals for the actual line. يتيح مراجعة إجماليات الفواتير الخاصة بالبند الفعلي.
- You check her out yet? عليك مراجعة لها للخروج حتى الآن
X)
راجع
VERB
- Check the log file for details. للحصول على التفاصيل، راجع من ملف السجل.
- Check the logs for details and retry. راجع السجلات للحصول على تفاصيل وأعد المحاولة.
- Check the server's event log for details. راجع سجل الأحداث بالملقم للحصول على التفاصيل.
- Check with your font vendor about obtaining a new file. راجع موزع برنامج الخطوط حول إمكانية الحصول على ملف جديد.
- Check the system event log for more information. لمزيد من المعلومات، راجع سجل أحداث النظام.
- Check the logs for details about the error. راجع السجلات للتعرف على تفاصيل حول الخطأ.
XI)
تاكد
VERB
- Fire up those brains and check this out, people. أطلق تلك الأدمغة ، وتأكد من هذه
- Check that the printer is functioning correctly. تأكد من أن الطابعة تعمل بشكل صحيح.
- Check the vitals on this guy. تاكد من هذا الاعضاء الحيويه لهذا الرجل
- Check the listings if you want. تأكد من القوائم إن شئت
- Check it out for me, will ya? تأكد منه لي , ممكن؟
- Check that the schema is correctly configured. تأكد من تكوين المخطط بشكلٍ صحيح.
scan
I)
المسح الضوئي
NOUN
- Your scan doesn't show the internal structure. المسح الضوئي لا يظهر الهيكل الداخلي
- Click preview to view the scan. انقر معاينة لعرض المسح الضوئي.
- The scan took a very long time. استغرق المسح الضوئي وقتاً طويلاً جداً.
- Scan through each active risk ... المسح الضوئي من خلال كل المخاطر النشطة ...
- You can also scan using custom settings, and you can ... يمكنك أيضاً المسح الضوئي باستخدام إعدادات مخصصة، ويمكنك ...
- To produce the scan, enter the resulting file size ... لإنتاج المسح الضوئي، قم بإدخال حجم الملف الناتج ...
II)
مسح
NOUN
- I want a complete scan of the entire area. أريد مسح كامل للمنطقة كلها
- Do you know how to do a frequency scan? أتعرفين كيف تُجرى مسح ترددات؟)
- We could do a full body scan. يمكننا عمل مسح جسديّ كامل
- And now let's call scan f, as follows. والآن دعونا ندعو مسح و، على النحو التالي.
- Enclosed is an ultrasound scan. تجدون طي مَسْح فوق سمعي.
- Do you want to scan the file anyway? هل ترغب في مسح الملف على أية حال؟
III)
تفحص
NOUN
- The core file scan will be skipped. سيتم تخطي تفحص الملفات الأساسية.
- The tool cannot scan a service. لا يمكن للأداة تفحص خدمة ما.
- Full updates scan content and update the index. تقوم عمليات التحديث الكاملة بتفحّص المحتوى وتحديث الفهرس.
- The tool cannot scan any services. لا يمكن للأداة تفحص أي خدمات.
- The tool cannot scan a registry value. لا يمكن للأداة تفحص قيمة تسجيل.
- The tool cannot scan some set of files. لا يمكن للأداة تفحص بعض مجموعات الملفات.
IV)
التفحص
NOUN
- The scan cannot parse the unexpected file. لا يمكن للتفحص تحليل الملف غير المتوقع.
- After five hours, the scan is complete. بعد خمس ساعات ، اكتمال التفحص.
- Remove the unrecognized file and restart the scan. قم بإزالة الملف غير المعروف وأعد تشغيل التفحص.
- Scan item version and work item version do not match. لا يتطابق إصدار عنصر التفحص مع إصدار عنصر العمل.
- Remove the directory and restart the scan. قم بإزالة الدليل وأعد تشغيل التفحص.
- A full content scan of the disk must be scheduled ... يجب جدولة التفحص الكامل لمحتويات القرص ...
V)
فحص
NOUN
- The disc scan was not completed successfully. لم يتم إكمال فحص الأقراص.
- Do not scan the following files and folders. لا تقم بفحص الملفات والمجلدات التالية.
- Do not scan these files or locations. عدم فحص هذه الملفات أو المواقع.
- The computer runs a security scan every six minutes. يقوم الحاسوب بفحص أمني كلّ ستّ دقائق
- This guy needs a scan. هذا الشخص يحتاج لفحص
- Can you scan for depression? هل يمكنك فحص الإكتئاب ؟
VI)
الفحص
NOUN
Synonyms: examination, inspection, screening, testing, quarantine, scrutiny, scanning
- Go for the scan, see how you feel. اذهبوا لموعد الفحص، وانظروا كيف تشعرون
- The scan shows it's definitely alien meat. الفحص يؤكد أنه لحم فضائي
- This is shown in the completed scan report. يظهر ذلك من خلال تقرير الفحص المكتمل.
- We recommend that you perform this scan. نوصي بإجراء هذا الفحص.
- Run the full scan. قم بتشغيل الفحص الكامل.
- The scan has to be good. الفحص يجب أن يكون جيدا
VII)
مسح ضوئي
NOUN
Synonyms: scanning
- Fine details, color scan at 300 dots per ... تفاصيل دقيقة، مسح ضوئي ملون بدقة 300 نقطة في ...
- ... as needed, and then click Scan. ... حسب الحاجة، ثم انقر مسح ضوئي.
- Scan To Image - Button Press ضغط زر - مسح ضوئي إلى صورة
- ... in the <a0> New Scan </a0> dialog box, ... ... ضمن مربع الحوار <a0> مسح ضوئي جديد </a0> ، قم ...
- Scan To File - Button Press ضغط زر - مسح ضوئي إلى ملف
screening
I)
الفرز
NOUN
- Does a screening process exist? هل توجد عملية للفرز؟
- The screening procedure is aimed at identifying the presence of such ... وتستهدف إجراءات الفرز تعيين وجود مثل هذه ...
- ... and the reliability of genetic tests and screening methods. ... وعن موثوقية الفحوص وأساليب الفرز الوراثية المستخدمة.
- ... a fee, naturally, and after a screening process. ... رسوما بطبيعة الحال وبعد عملية الفرز .
- ... this vulnerability by applying border controls and screening procedures? ... الضعف هذا بتطبيق عمليات مراقبة الحدود وإجراءات الفرز؟
- really with men left in front of the film screening حقا مع الرجل ترك أمام فيلم الفرز
II)
الفحص
NOUN
Synonyms: examination, scan, inspection, testing, quarantine, scrutiny, scanning
- The screening programme is currently being evaluated. ويجري حاليا تقييم برنامج الفحص.
- New electronic screening machines have been installed. فركّبت آلات إلكترونية جديدة للفحص.
- Such screening is a common and justifiable practice ... ويُعَد هذا الفحص ممارسة معتادة ومبررة ...
- These services consist of medical screening, psychological support and ... وتشمل هذه الخدمات الفحص الطبي والدعم النفسي وأنشطة ...
- This screening is the first line of defence against radiological illnesses ... وهذا الفحص هو خط الدفاع الأول ضد المرض الإشعاعي ...
- For screening to be useful, the test or procedure ... ولكي يكون الفحص مفيداً فإن الاختبار أو الإجراء ...
III)
فحص
NOUN
- Just the screening itself was a lot of fun. كان مجرد فحص نفسه الكثير من المرح.
- They will cooperate in ensuring proper screening for travelers at the ... وسوف يتعاونون ايضا فى تأمين فحص ملائم للمسافرين فى ...
- Statistics on screening for and incidence of cervical ... والإحصاءات المتعلقة بفحص الإصابة بسرطان الرحم والثدي ...
- ... and there will be a screening process of those prisoners. ... وستكون هناك عملية لفحص حالة هؤلاء الأسرى .
- i have no life screening ليس لدي أي فحص الحياة
- Five words: randomly selected for additional screening. أربع كلمات اختيار عشوائي لفحص اضافي:
IV)
فرز
NOUN
- The screening of clients requires the disclosure of additional information ... ويقتضي فرز العملاء كشف معلومات إضافية ...
- ... system is an effective case screening mechanism and should be ... ... النظام يمثل آلية فعالة لفرز القضايا ولذلك ينبغي ...
- ... with updated baggage and body screening equipment. ... بتزويدها بمعدات مستحدثة لفرز الأمتعة والأشخاص.
- Their screening and registration commenced on ... وقد بدأ فرز، وتسجيل، أولئك اﻷفراد في ...
- The first screening of candidates for all those functions was conducted ... وأجري أول فرز للمرشحين لتلك الوظائف ...
- Efforts are now concentrated on screening, interviewing and selecting candidates ... وتتركز الجهود حاليا على فرز المرشحين ومقابلتهم واختيارهم ...
V)
تحري
NOUN
Synonyms: investigate
- ... , there is enhanced screening processes for passengers, luggage and ... ... على ذلك، تم تعزيز عمليات تحرِّي المسافرين والأمتعة والشحنات ...
VI)
التحري
NOUN
Synonyms: investigation, investigate, inquiry, investigative, detective, enquiry
- ... with regard to the screening process. ... فيما يتعلق بعملية التحرّي.
VII)
الكشف
NOUN
Synonyms: detection, disclosure, detect, revealed, disclose, revelations, detectable
- ... and to establishing rigorous screening and monitoring procedures to ... ... وإلى استحداث إجراءات صارمة للكشف والمتابعة سعياً لتأمين ...
- ... , who aimed at screening him from the provocations which ... ، الذي يهدف إلى الكشف عنه من الاستفزازات التي
- ... No. 3 — Voluntary screening and counselling; ... رقم 3 - توفير المشورة والكشف الطوعي؛
VIII)
تفتيش
NOUN
Synonyms: inspection, search, inspect, searches, warrant
- Security found this while screening your cargo. وجد حرّاس الأمن هذه أثناء تفتيش الشحنة
- Construction of a separate screening area outside the premises is required ... لذلك يلزم تشييد منطقة تفتيش منفصلة تقع خارج المبنى ...
- ... for and design a screening building as a contingency measure. ... والتصميم لمبنى تفتيش كتدبير طارئ.
- Screening equipment for field offices معدات تفتيش للمكاتب الميدانية
- ... need for more thorough screening of persons and vehicles entering the ... ... الحاجة إلى زيادة الدقة في تفتيش الأشخاص والمركبات الداخلة إلى ...
inspect
I)
تفتيش
VERB
Synonyms: inspection, search, searches, warrant
- The team leader asked to inspect the station's airfield. طلب رئيس الفريق تفتيش المطار التابع للمحطة.
- Subsequent attempts to inspect the package were fruitless. وظلت المحاولات اللاحقة لتفتيش الطرد بدون نتيجة.
- When you inspect files using a droplet, you can ... عندما تقوم بتفتيش الملفات باستخدام معالجة تجميعية، يمكنك ...
- Any attempt to inspect others while exempting oneself ... وأن أية محاولة لتفتيش الآخرين مع استثناء الذات ...
- ... only empowered to search and inspect vehicles and premises, but ... ... مخولة فقط ببحث وتفتيش المركبات والمباني بل ...
II)
تفقد
VERB
- He has come to inspect the province. انه قد حان لتفقد المحافظة.
- We can inspect from here. نحن يمكن أن تفقد من هنا.
- ... later the arrival hall to inspect the screening of travelers over ... ... بعد ذلك فى صالة الوصول لتفقد عملية فحص المسافرين بمكاتب ...
- i was going to inspect the reservoir tonight كنت ذاهبا لتفقد خزان هذه الليلة
- lifted his great blue eyes to inspect the inspector. رفع عينيه الأزرق الكبير لتفقد المفتش.
III)
فحص
VERB
- To inspect this document, you must save it first. لفحص هذا المستند، يجب حفظه أولاً.
- Use this form to inspect the calculated packing duty. استخدم هذا النموذج لفحص رسوم التعبئة المحسوبة.
- You should inspect the new installation to verify that the ... ينبغي فحص التثبيت الجديد للتحقق من أن ...
- Inspect each proposal line and ... قم بفحص كل بند من بنود المقترح والحركات ...
- You should inspect the new installation to verify ... ينبغي فحص التثبيت الجديد للتحقق من ...
IV)
افحص
VERB
- Inspect the log file and resolve any errors. افحص ملف التسجيل وحلل الأخطاء.
- Inspect the printed high resolution pattern and determine the ... افحص النقش ذو الدقة العالية المطبوع، وحدد ...
- Inspect the printed pattern and determine the number of ... افحص النقش المطبوع وحدد رقم ...
- Inspect the printed pattern and determine the number of the pattern ... افحص النقش المطبوع وحدد رقم النقش الذي ...
V)
التفتيش
VERB
Synonyms: inspection, searched
- Surveillance teams inspect suspicious activities in the ... وتقوم أفرقة المراقبة بالتفتيش على الأنشطة المشبوهة في ...
- ... to send two different units to inspect the same gift? ... لإرسال وحدتين مختلفتين للتفتيش نفس الهدية؟
- ... any government department had the authority to inspect labour conditions. ... لأي إدارة حكومية سلطة التفتيش على ظروف العمل.
- the musketeers had some guards to inspect. كان الفرسان بعض الحراس للتفتيش.
- ... creation of an independent body to inspect prisons, monitor all ... ... إنشاء هيئة مستقلة للتفتيش على السجون ورصد جميع ...
VI)
يتفقد
VERB
Synonyms: inspecting, inspects
- The president will also inspect some projects under the ... كما يتفقد الرئيس بعض المشروعات المقامة ...
VII)
فحصها
VERB
- ... to need you to inspect her. ... اريد منك ان تقوم بفحصها
- ... you want the program to inspect in the form and then ... ... تريد أن يقوم البرنامج بفحصها في النموذج ،ثم ...
- ... place to discover, inspect, and manage server roles. ... لاكتشاف أدوار الملقم وفحصها وإدارتها.
- ... refine mechanisms to monitor, inspect and evaluate its activities. ... وصقل آلياتها الكفيلة برصد أنشطتها وفحصها وتقييمها.
- ... of certificates you need to inspect more closely. ... الشهادات التي تحتاج إلى فحصها بشكل أكبر.
VIII)
IX)
تفحص
VERB
- Inspect the policy being used on the protected host. تفحّص النهج المستخدم على المضيف المحمي.
- Inspect the policy being used on the protected computer. تفحص النهج المستخدم على الكمبيوتر المحمي.
- Inspect the data types displayed for ... تفحص أنواع البيانات المعروضة في ...
- Inspect the printed pattern and determine the number ... تفحص النقش المطبوع وحدد رقم ...
- Inspect the printed high resolution pattern and determine the number ... تفحص النقش ذو الدقة العالية المطبوع وحدد رقم ...
scans
I)
عمليات التفحص
NOUN
- Cancels all pending scans of protected system files. إلغاء كافة عمليات التفحص المعلقة لملفات النظام المحمية.
- ... as it waits for all remote scans to complete. ... حيث ينتظر اكتمال جميع عمليات التفحص البعيدة.
- ... of the diagnostic tool simultaneously when performing remote scans. ... من أداة التشخيص في نفس الوقت عند إجراء عمليات التفحص البعيدة .
- ... command line interface for scheduling scans and a graphical interface for ... ... واجهة سطر أوامر لجدولة عمليات التفحّص وواجهة رسومية لتنفيذ ...
- If you wish to terminate scans by hand, use ... إذا كنت ترغب في إنهاء عمليات التفحص يدويًا، فاستخدم ...
- ... view the results of all scans up to that point. ... لعرض النتائج الخاصة بجميع عمليات التفحص التي تمت حتى الآن.
II)
يمسح
VERB
- which is an electro-magnet that scans over the disk والذي هو مغناطيس كهربائي يمسح ما فوق القرص
- Scans, converts, and ... يمسح، ويحول، ويعدل ...
III)
مسح
NOUN
- We need scans accurate on each column. سنحتاج مسح دقيق على كل عمود
- The tool scans the computer's log files ... وتقوم الأداة بمسح ملفات السجل الخاصة بالكمبيوتر ...
- We're going to need accurate scans on every column. سوف نحتاج مسح دقيق .علي كُل عمُود
- We're going to need accurate scans of every column. سنحتاج إلى مسح دقيق لجميع الأعمدة
- ... pelvic exams, body scans, and physical therapy. ... امتحانات الحوض، ومسح الجسم، والعلاج الطبيعي.
- ... tough disproven by m_r_i_ scans ... مردود صعبة من قبل بمسح m_r_i_
IV)
اجراء الفحوصات
NOUN
V)
المسح
NOUN
- Your scans show no internal structure. هذا المسح لا يظهر الهيكل الداخلي
- Based on the scans taken from the security portal plenty. مستند على المَسْحِ أَخذَ مِنْ بوابةِ الأمنَ
- ... sent me ahead with the scans. ... أرسلَني للأمام بالمَسْحِ.
- His brain is identical to scans from 12 years ago ... دماغه مماثلُ إلى المَسْحِ مِنْ قبل 12 سنةً ...
- Scans are indicating no life-Signs at all. المسح لا يشير لأي علامة على وجود حياة هنا
VI)
فحص
VERB
- Scans your computer's memory for errors. فحص ذاكرة الكمبيوتر للبحث عن الأخطاء.
- This agent scans software just before it runs. يقوم هذا العامل بفحص البرامج قبل تشغيلها مباشرة.
- Scans all protected system files ... يقوم بفحص كافة ملفات النظام المحمية ...
- The host scans the registry to determine whether a ... يقوم المضيف بفحص السجل للتأكد من ...
- The tool scans the computer ' s log files ... وتقوم الأداة بفحص ملفات السجل الخاصة بالكمبيوتر ...
- And the liver scans did show some scarring, و فحص الكبد أظهر بعض الندوب ،
VII)
تفحص
VERB
- Scans all protected system files immediately. تفحص كافة ملفات النظام المحمية مباشرةً.
- Scans all protected system files ... تفحص كافة ملفات النظام المحمية ...
- Scans the selected items for viruses تفحص العناصر المحددة للبحث فيروسات
- The library scans the book, and it uploads ... فتفحص المكتبة الكتب، ويُرفع ...
VIII)
الاشعه
NOUN
- Her scans and her ultrasound are clean. صور الاشعة والأمواج الصوتية سليمة.
- to his left knee the club said after a few scans في ركبته اليسرى وقال النادي بعد بضعة بالاشعة
- ... not leaving his house cat-scans ... لا يغادر منزله القط بالاشعة
- ... you that various pyramid schemes or other scans are ... لكم أن المخططات الهرمية المختلفة أو بالاشعة الأخرى
- cat-scans support rights are applicable to the site actually ... حقوق دعم القط بالاشعة قابلة للتطبيق إلى الموقع فعلا ...
IX)
XI)
taught
I)
تدرس
VERB
Synonyms: study, examine, considering, teach, studied
- Your teacher did not tell you even taught education. مُعلّمك لم يقل لكَ حتى أن تَدرُس التعليم
- In the womb you are not taught about this world. في الرحم لا تدرس عن هذه الدنيا .
- Talk about what you taught. الحديث عن ما كنت تدرس.
- Minor factors can be taught in a month. يمكن أن تدرس عوامل ثانوية في غضون شهر.
- She taught at the same school as you. تدرس في نفس المدرسةِ التي انت بها
- Skills can be taught. القدرات يُمكن ان تُدرس.
II)
يدرس
VERB
- And who taught you to paint wind? والذي يدرس لك لترسم الريح؟
- Talk about what you taught. نقاش حول ما يدرس.
- It should be taught in all the history books. يجب أن يدرس في جميع كتب التاريخ
- These are not taught, people don't know ... هذا لا يدرس ، الناس لا يعرفون ...
- Gender was not taught as a separate subject, but ... ولا يدرس المنظور الجنساني كموضوع منفصل، لكن ...
- And nobody was taught that this is the way that the ... وكان يدرس أحد أن هذا هو الطريقة التي ...
III)
تدريس
VERB
Synonyms: teaching, teach, instruction
- At present, three interpretations of history were being taught. ويجري حالياً تدريس ثﻻثة تفسيرات للتاريخ.
- ... is the institution where writing is taught. ... هو منشأة حيث يتم تدريس الكتابة.
- I taught a semester at oxford, قمت بتدريس فصل في جامعة أكسفورد
- The basic cycle may be taught as follows: ويمكن تدريس الدورة الأساسية على النحو التالي:
- When that child is taught عندما يتم تدريس هذا الطفل
- The following subjects are taught: ويجري تدريس المواضيع التالية:
IV)
علمت
VERB
- You would've been taught how by now. كنت عُلمتِ بالطريقة الان
- She taught herself to read when she was in prison. لقد علمت نفسها القراءة بينما كانت فى السجن
- I taught third grade the last three years. لقد علمت الصف الثالث للسنوات الثلاث الأخيرة
- I have taught for many years. لقد علّمت لسنوات عديدة
- I just taught you to focus. علمت للتو كنت على التركيز.
- She taught herself to read when she was in prison. علّمتْ نفسها القِراءة عندما كَانتْ في السجنِ.
V)
تعليم
VERB
- Have you ever taught anybody? هل قمت بتعليم أحد ؟
- To be taught by mutants. وان يتم تعليم اولادهم بواسطة المتحولين
- Were children taught the lessons of tolerance in ... وتساءل عما إذا تم تعليم الأطفال دروس التسامح في ...
- Rural women must be taught to read and write ... وينبغي تعليم المرأة الريفية القراءة والكتابة ...
- They taught humans how to build and ... قاموا بتعليم الانسان كيفية البناء وتمت ...
- You have taught these kids, with ... قمت بتعليم هؤلاء الأولاد بأنه بالعمل ...
VI)
تعلمنا
VERB
Synonyms: learned, teaches us
- You always taught us so differently. دائما كنت تعلمنا على نحو مختلف
- Recent experience has taught us that we need ... وتعلمنا من التجارب اﻷخــيرة أننا نحتاج إلى ...
- Our own experience has taught us that the road ... لقد تعلمنا من تجربتنا الخاصة أن الطريق ...
- we are taught all kinds of نحن كنا تعلمنا جميع انواع
- we have been taught in school لقد تعلمنا نحن في المدرسة
- we were taught you don't play with ... وتعلمنا كنت لا تلعب مع ...
VII)
علم
VERB
- Taught never to retreat, never to surrender. علم ان لا يتراجع ابدا، ان لا يستسلم، ابدا
- He taught himself to read and write. لقد علّم نفسه أن يقرأ ويكتب
- Taught to show no pain, no mercy. علم أن لا يظهر أى ألم أو رحمة
- He taught, and who learned profited. علم ، والذين تعلموا استفادوا .
- I suppose he taught himself. أعتقد أنّه علم نفسه.
- And so your dad taught andy to play, too. وعلمت عندها ان والدك علّم اندي العزف ايضاً
VIII)
درست
VERB
- You taught at four schools in six years. لقد درّست في أربع جامعات خلال ستّ سنواتٍ.
- ... studied magic or been taught. ... أتعلم السحر .أو دُرست
- I graduated from public schools and taught elementary school. وتخرجت من مدرسة حكومية ودرست في مدرسة اعدادية
- known me thus she taught right outside how many المعروف لي بذلك درست حق خارج كم عدد
- One group, she taught study skills to, مجموعة أولى، درست مهارات الدراسة،
- I taught drama for a semester at ... درّست الدراما لفصل واحد (في ...
IX)
تعلمت
VERB
- I was taught to start with the eyes. لقد تعلمت بأن أؤمن بعينى
- I was taught to start with the eyes. لقد تعلمتُ أن أبدأ بالعينين
- I was taught to start with the eyes. تعلمت أن أبدأ بالأعين
- As an officer, you were taught to obey orders without ... كضابط، لقد تعلمت أن تطيع أوامرك - لكن يا ...
- I taught him to stand and ... تعلمت منه ان يقف وخوض ...
- I've always been taught to favor accuracy over speed. لقد تعلّمت أن أفضّل .الدقّة على السرعة
X)
يتعلم
VERB
- Children should be taught in schools about human rights and the ... وينبغي أن يتعلم الأطفال في المدارس حقوق الإنسان وأخطار ...
- ... he must first be taught the lesson of humility. ... هو أولا ً - يجب أن يتعلم درس التواضع
- Who'd want to be taught by me? هذا جنون من يريد أن يتعلم منى ؟؟
- He can't be taught. انه لا يمكن أن يتعلم
- ... need only to be taught what their duty is, to ... ... تحتاج فقط إلى أن يتعلم ما هو واجبها ، أن ...
- Pupils shall also be taught both official languages of ... ويجب أيضاً أن يتعلم التﻻميذ كلتا اللغتين الرسميتين للجمهورية ...
considering
I)
النظر
VERB
Synonyms: consider, consideration, look, given, view, examine, examination
- Without even considering the consequences? حتى من دون النظر في العواقب؟
- Appropriate procedure for considering the budget should be observed. وينبغي مراعاة الإجراءات المناسبة للنظر في الميزانية.
- He seems all right, considering. يبدوا بخير بالنظر
- Is that not something worth considering? أليس هذا شيء جدير بالنظر فيه؟
- I mean, considering the circumstances, why not? بالنظر إلى الظروف، لم لا؟
- Which is normal considering the circumstances. أمر طبيعي بالنظر الى هذه الظروف
II)
معتبرا
VERB
Synonyms: believing, contending, deeming, arguing
- considering it without words it was okay معتبرا انه من دون كلمات كان هو بخير
- no small surprise, considering that he was such an ... ليس من المستغرب الصغيرة ، معتبرا أنه كان مثل أي ...
- considering that we have no evidence that ... معتبرا أن ليس لدينا أي دليل على أن ...
- considering that we so earnestly believe money to be ... معتبرا أن ذلك فإننا نعتقد بجدية المال ليكون ...
- considering that you know i like that they are selling ... معتبرا أن تعرف أحب أن انهم يبيعون ...
- considering that the captain had said ... معتبرا ان القبطان قد قال ...
III)
تنظر
VERB
Synonyms: consider, look, consideration, examine
- A parliamentary committee was considering how to facilitate the institution of ... وتنظر لجنة برلمانية في كيفية تيسير ...
- Parties are also considering other forms of renewable energy ... كما تنظر الأطراف في أشكال أخرى من مصادر الطاقة المتجددة ...
- The international financial institutions are considering a series of measures ... وتنظر المؤسسات النقدية الدولية في اتخاذ مجموعة من التدابير ...
- Parties are also considering other forms of renewable energy ... كما تنظر الأطراف في أشكال أخرى من الطاقة المتجددة ...
- Other countries are considering the possibility of participating in this operation ... وتنظر دول أخرى في إمكانية المشاركة في هذه العملية ...
- The government is currently considering the best way to ... وتنظر الحكومة حاليا في أفضل طريقة لإصلاح ...
IV)
تفكر
VERB
Synonyms: think, contemplating, guessed, she thinks, pondered
- And she's actually considering it. إنها في الواقع تفكّر به.
- The point is your even considering other plans! المشكلة هي أنك تفكر في مخططات آخرى
- ... particular interest to parties that are considering arbitration. ... أهمية شديدة للأطراف التي تفكر في التحكيم.
- You're not actually considering his offer? انت لا تفكر حقاً بعرضه ؟
- And you're considering this? هل تفكر فى هذا ؟
- equipment laws and also what they are considering قوانين المعدات وأيضا ما تفكر
V)
تدرس
VERB
- The ministry is now considering extending this to the rest ... وتدرس الوزارة حاليا توسيع ذلك ليشمل بقية ...
- It will also be considering additional measures that may ... كما أنها سوف تدرس التدابير الإضافية التي قد ...
- considering they were upon their behaviour. تدرس كانوا على سلوكهم.
- Currently, the executive is considering submitting a supplementary bill ... وحالياً تدرس الإدارة تقديم مشروع جديد ...
- souls if your family is considering a trip to the work إذا النفوس عائلتك تدرس رحلة إلى العمل
- that is considering this such a great month when in the ... أن تدرس هذا مثل هذا الشهر العظيم عندما تكون في ...
VI)
اعتبار
VERB
Synonyms: considered, consideration, regarded as, regard, deemed
- Considering that it's done by only half price. باعتبار ذالك انه يكون بنصف السعر فقط
- And considering the dangers of being with me and all. و بإعتبار المخاطر لبقائك معى
- Considering the great life we've given 'em. إعتِبار الحياةِ العظيمةِ أعطينَا ' ني.
- Not doing okay, considering everything. أن لا تُبلي حسنًا بإعتبار الأمور الحاصلة
- I thought you would be more sensitive, considering. كنت أظنك أكثر احساسا بأعتبار
- Especially considering his height to weight ratio. باعتبار طوله بالنسبة إلى وزنه.
VII)
نظرا
VERB
- Considering our team's condition these days. نظراً لحالة فريقنا هذه الأيام
- Why not, considering her current mental state. لم لا، نظراً لحالتها العقلية
- Considering the link between the perceived ... ونظرا للعلاقة بين إدراك ...
- Considering the complexity of most of the ... ونظراً للطبيعة المعقدة لمعظم ...
- Considering the actual situation in ... ونظرا للحالة الفعلية في ...
- Considering the intensity and scope of the crisis of internal displacement ... ونظراً لشدة أزمة التشريد الداخلي ونطاقها ...
VIII)
ينظر
VERB
- He was considering her as the source ... كان ينظر لها باعتبارها مصدرا ...
- ... be a logical approach when considering the debtor, who was ... ... يكون نهجا منطقيا عندما ينظر إلى المدين الذي هو ...
- The working group was currently considering the scope of the ... وينظر الفريق العامل حاليا في نطاق ...
- He envisages considering at a later stage ... ويعتزم المقرر الخاص أن ينظر في مرحلة ﻻحقة في ...
- It was considering with interest the proposals ... وينظر الاتحاد حاليا باهتمام في المقترحات التي تقدم ...
- A number of agencies are considering such options as attaching ... وينظر حاليا عدد من الوكالات في خيارات من قبيل إلحاق ...
IX)
مراعاه
VERB
Synonyms: observance, account, observe, mind, subject, accommodate, respected
- ... functioning of bodies without considering the question of their capabilities. ... ومهمات الهيئات بدون مراعاة مسألة قدراتها.
- ... the local circumstances and considering recent trends. ... للظروف المحلية ومع مراعاة الاتجاهات الحديثة.
- ... of globalization, without considering its political, social and cultural ... ... للعولمة، دون مراعاة عواقبها السياسية والاجتماعية والثقافية ...
- ... an important one, considering that the key dimensions of ... ... على درجة من الأهمية، مع مراعاة أن الأبعاد الرئيسية لخطط ...
- Processing of available information considering the report structure تجهيز المعلومات المتاحة بمراعاة هيكل التقرير
- ... compensation packages, while considering the needs of all organizations. ... برامج التعويضات، مع مراعاة احتياجات كافة المنظمات.
X)
دراسه
VERB
Synonyms: study, examine, studying, examination, consider, consideration, studied
- ... and streamlining processes for gathering and considering information. ... وتيسير إجراءات جمع ودراسة المعلومات.
- ... provide a framework for analysing and considering alternative ways of satisfying ... ... توفر إطارا لتحليل ودراسة الطرق البديلة لتلبية ...
- ... are a quantitative reference in considering the human rights situation, ... ... تشكل مرجعا كميا لدراسة حالة حقوق اﻹنسان، ...
- ... of narrowing that divide without considering ways and means of developing ... ... تضييق تلك الفجوة بدون دراسة سبل ووسائل تطوير ...
- In considering the sub-item, it had ... ولدى دراسة هذا البند الفرعي، كان ...
teach
I)
تعليم
VERB
- Want to help me teach these kids how to dance? تريدين مساعدتي في تعليم هؤلاء الاطفال كيفية الرقص؟
- Can you teach somebody who's smart? هل بامكانك تعليم شخص ما ذكي ؟
- She can teach diplomacy to experts. باستطاعتها تعليم الدبلوماسية للخبراء
- This story shall the good man teach his son. وهذه قصة رجل طيب تعليم ابنه.
- This is a great chance to teach the kids responsibility. هذه فرصه كبيره لتعليم الأطفال تحمل المسؤليه
- There is nobody who can teach children about saving. لا يوجد أحد يمكنه تعليم الأطفال عن الإدخار.
II)
تدريس
VERB
Synonyms: teaching, taught, instruction
- I teach theology at the university. أقوم بتدريس اللاهوت في الجامعة.
- What you can and what you cannot teach. ما يمكنك ولكم ما لا يمكن تدريس.
- ... of national minorities and teach the national language. ... للأقليات الوطنية، وتدريس اللغة الوطنية أيضا.
- ... that you would not allow me to teach music here. ... أنّك تسمح لي بتدريس الموسيقي هنا
- ... creative methodologies, and enhancing motivation to teach human rights. ... والمنهجيات المبدعة، وتعزيز دوافع تدريس حقوق الإنسان.
- Specially trained teachers teach physical education. ويقوم معلمون تلقوا تدريباً خاصاً بتدريس التربية البدنية.
III)
التدريس
VERB
Synonyms: teaching, instruction, tutoring, taught
- I said you want to teach in a riding school? قلت تريد للتدريس في مدرسة ركوب؟
- Why would anyone want to teach high school? لماذا قد يريد شخص التدريس في مدرسة ثانوية؟
- Do your parents also teach? هل يقوم والديك بالتدريس أيضا؟
- Is it true you plan to teach? أهو صحيح أنكِ تخططين للتدريس؟
- Learning how to teach and provide support is the final lesson ... ومعرفة طريقة التدريس وطريقة تقديم المساندة هو الدرس اﻷخير ...
- ... where the instructor will teach. ... التي سيقوم المعلم بالتدريس فيه.
IV)
علم
VERB
- Go now and teach all nations. وعلّم كل الأمم .
- And teach your friend some manners. وعلم صديقك بعض الأداب.
- What books you use, how you teach it. ما الكتب التي تستخدمها ، كيف علم له.
- Teach people about humanity, what it means. علم الناس عن الإنسانية ، ماذا تعني .
- Teach your son some manners, okay? علم ولدك بعض الاخلاق ، مفهوم ؟
- And you teach your job to the man ... و علّم عملك إلى الرّجل الذي ...
V)
ادرس
VERB
- I hoped to teach literature someday. وآمل أن أدرس الأدب الإنجليزي يوما ما
- I teach for money. أنا أدرّس مقابل المــال
- I can always work in a research lab or teach. لا عليكِ يمكنني العمل بمعمل بحث أو أدرس
- I was born to teach. لقد ولدت لادّرس.
- I may teach another class this semester. ربما أدرس صفاً آخر هذا الفصل
- I teach history and literature. كنت أدرس التاريخ و الثقافة
VI)
يعلمون
VERB
- They teach all this science now. يعلمون كل هذا العلم الآن .
- I mean, they teach parrots to do it. أعني ، انهم يعلمون الببغاوات فعل هذا
- They would teach all the children like this. كانوا يعلمون كل الأولاد مثل هذا .
- Do they teach all the changes these days? هل يعلمون كل التغيرات هذه الايام ؟
- They teach people how to collect the trash of dunya. يعلمون الناس كيف يجمعون قمامة الدنيا .
- They do not teach either. انهم لا يعلمون حتى .
VII)
تعلم
VERB
- You could teach or write. هل يمكن أن تعلم أو الكتابة.
- This instrument can teach. هذه الآلة يمكن أن تعلّم
- So you teach music. اذاً أنت تعلم الموسيقى ؟
- It does teach magical techniques, that this true. فإنه لا تعلم تقنيات السحرية، أن هذا صحيح.
- Then why don't you teach these? إذاً لا تعلم هذه الأشياء .
- Because what are you going to teach people? لانه ماذا تريد ان تعلم الناس؟
VIII)
يعلم
VERB
- Will somebody teach this kid how to slide? هلا يعلم أحدكم هذا الفتى !كيف ينزلق؟!
- Which will teach the kids nothing. و الذي لن يعلم الأطفال شيء.
- ... other way for him who wants to teach. ... وسيلة أخرى للذي يريد أن يعلم.
- Who doesn't teach this, will remain in cursed holes. الذي لا يعلم هذا ، سيبقى في الحفر الملعونة .
- Do you just let anyone teach here? هل تتركون أي واحد يعلّم هنا؟
- ... somebody has got to teach this kid how to talk ... ... شخص ما يجب أن يعلّم هذا الطفل كيفية الكلام ...
IX)
نعلم
VERB
- So we don't teach breaking roof tiles with your head. نحن لا نعلّم تحطيم القرميد بالرؤوس
- We have tried to teach other sky people. حاولنا أن نعلم أهل السماء" الآخرون"
- We gotta teach the people. علينا أن نُعلم الناس .
- We teach the law, not you. نحن من نُعلم القوانين وليس انت.
- We must teach our children to read. يجب أن نعلم أطفالنا القراءة
- What do we teach our children in school? ماذا نعلّم أطفالنا في المدارس؟
search
I)
البحث
NOUN
- Stop and restart the search service. قم بإيقاف خدمة البحث ثم أعد تشغيلها.
- Then join the search yourself. إذا أنضم للبحث بنفسك.
- How fast are operations on a binary search tree? >> مدى السرعة هي عمليات على شجرة البحث الثنائية؟
- No results were returned for your search criteria. لم يتم إرجاع أية نتائج لمعايير البحث.
- Your search did not yield any results. لم يؤدي البحث إلى أية نتائج.
- The search text was not found. لم يتم العثور على نص البحث.
II)
بحث
NOUN
- Use a tree search. استخدمى بحث على شكل شجرة.
- A peer search ended. تم إنهاء بحث نظير.
- Search conditions to define the rows you want to update. شروط بحث لتعريف الصفوف التي تريد تحديثها.
- There are no search results to display. لا توجد نتائج بحث لعرضها.
- I went through every search engine on the web. لقد مررت بكلّ محرك بحث على الإنترنيت.
- In the upper box, type a search string. في المربع العلوي, اكتب سلسلة بحث.
III)
ابحث
VERB
Synonyms: looking
- Go home and search your room. إذهب للمنزل وابحث في غرفتك
- Get a warrant and search the house. احصل على امر تفتيش وابحث في المنزل
- And here's the word search. "و ها هى كلمة "ابحث
- Did you get to the word search? هل وجدت كلمة "ابحث"؟
- I need more small boats to search under the piers. أحتاج للمزيد من المراكب الصغيره لأبحث تحت الدعامات
- And search the contents from the work and home computers. وابحث في محتويات أجهزة عملها ومنزلها
IV)
ابحث عن
VERB
- Search for a video you want. ابحث عن الفيديو الذي تحبه.
- Search for and select a unit. ابحث عن إحدى الوحدات وحددها.
- Search for a location in a document. ابحث عن مكان في وثيقة ما.
- Search for the file using this dialog box. ابحث عن الملف مستخدماً مربع الحوار هذا.
- Search for details on error messages and event logs. ابحث عن التفاصيل في رسائل الأخطاء وسجلات الأحداث.
- Search your computer event logs for information. ابحث عن معلومات في سجلات أحداث الكمبيوتر.
V)
تفتيش
VERB
Synonyms: inspection, inspect, searches, warrant
- We have a warrant to search the premises. لدينا تفويض بتفتيش المبنى
- We have a warrant to search your home. لدينا مذكرة لتفتيش منزلك
- We need to search the dorm. نحن نحتاج إلى تفتيش الشقة
- We have a warrant to search this address. لدينا تفويض لتفتيش هذا العنوان
- We obtained a legal warrant to search the locker. لقد حصلنا على مذكرة قانونية لتفتيش الحجرة
- We have orders to search the premises. لدينا اوامر بتفتيش المبنى
VI)
السعي
NOUN
- In the search for excellence every athlete is equal ... وفي السعي إلى التفوق، يتساوى كل رياضي مع الآخر ...
- But the search for immediate, practical solutions ... ولكن السعي إلى حلول مباشرة وعملية ...
- In the search for excellence, every athlete is equal ... ففي السعي من أجل التفوق، يتساوى جميع الرياضيين ...
- We all know that the search for greater transparency in ... فنحن جميعاً نعلم أن السعي الى المزيد من الشفافية في ...
- Of great importance to the search for peace in the ... ومما له أهمية كبيرة في السعي من أجل السﻻم في ...
- We encourage the search for a peaceful solution ... وإننا نُشجع على السعي إلى إيجاد حل سلمي ...
discuss
I)
مناقشه
VERB
Synonyms: discussion, debate, debating
- There was therefore no need to discuss the matter further. ولذلك ﻻ حاجة لمناقشة المسألة من جديد.
- It was necessary to discuss plans. وكان من الضروري لمناقشة الخطط.
- Shall we discuss your needs? هل تسمح بمناقشة مشكلتك؟
- We could discuss the smaller details later. بإمكاننا مناقشة التفاصيل الدقيقة لاحقا
- The graphical presentation of the models helps teams discuss proposals. العرض الرسومي للنماذج يساعد فرق العمل لمناقشة العروض.
- Perhaps we should discuss this in a more private place. ربما علينا مناقشه في مكان خاص
II)
نناقش
VERB
- Could we not discuss my personal life in public? دعونا لا نناقش حياتي الخاصة امام العلن
- I think we ought to discuss it. أعتقد أننا يجب أن نناقش هذا فكرة أفضل
- Can we discuss this another time? هلّ بالإمكان أن نناقش هذا في وقت آخر؟
- Is it possible we could discuss potential reimbursement. هل من المحتمل أن نناقش التعويض المحتمل
- We should discuss this in private. يجب أن نناقش هذا لوحدنا
- We have some things to discuss, don't you think? ألا تظن أننا يجب أن نناقش بعض ألأمور؟
III)
تناقش
VERB
- The following sections discuss each of these features in detail. تناقش المقاطع التالية كل من هذه الميزات بالتفصيل.
- You wanted to discuss a truce? أردت أن تناقش هدنة ؟
- The following sections discuss these concepts. تناقش المقاطع التالية المفاهيم التالية.
- Lists topics that discuss how to create new strings. يـسرد المواضيع التي تناقش كيفية إنشاء سلاسل جديده.
- The following sections discuss these methods in detail. تناقش المقاطع التالية هذه الطرق بالتفصيل.
- She had something she needed to discuss with us. لديها شيء ما تحتاج لأن تناقشـه معـنا
IV)
بحث
VERB
- The leaders discuss ways of enhancing regional cooperation ... وبحث الزعماء سبل تعزيز التعاون الاقليمى ...
- The leaders discuss ways of enhancing regional cooperation and vow to ... وبحث الزعماء سبل تعزيز التعاون الاقليمى وتعهدوا باتخاذ ...
- The monthly talks were held to discuss and coordinate routine affairs ... عقدت المحادثات الشهرية لبحث وتنسيق الامور الروتينية ...
- It is necessary to discuss measures to decrease transfer ... ويلزم بحث تدابير لتخفيض هذه ...
- ... shown by other delegations to discuss and identify core issues. ... أبدته وفود أخرى لبحث القضايا اﻷساسية وتحديدها.
- ... convene a special meeting to discuss the economic and security fallout ... ... عقد اجتماع خاص لبحث التداعيات الاقتصادية والأمنية ...
V)
يناقش
VERB
- A gentleman doesn't discuss such things. الرجل لا يناقش مثل هذه الامور
- We men will discuss this. نحن الرجال من يناقش هذا
- Why would he discuss that with me? كلا، ولماذا يناقش معي ذلك؟
- He wishes to discuss terms of our surrender. أنه يريد أن يناقش شروط الإستسلام
- The employer must discuss with the employee the desired reduction ... وينبغي لصاحب العمل أن يناقش مع المستخدمين الخفض المنشود ...
- The experts will discuss existing initiatives at the international level ... 7 وسوف يناقش الخبراء المبادرات القائمة على المستوى الدولي ...
VI)
اناقش
VERB
Synonyms: debating
- But why discuss principles with you? لكن لماذا اناقش القواعد معك؟
- I need to discuss something with you. أريد أن أناقش شيئاً معك - .
- I have something to discuss with you. لدي شيء لأناقش معكم.
- And i'd like to discuss my legal options. وأودّ ان أناقش خياراتي القانونية
- I will not discuss it here in any great detail. ولن أناقش هذا الأمر الآن بالتفصيل الموسع.
- I will now discuss these fuel equations with the engineer. سوف أناقش معادلات الوقود مع المهندس
VII)
ناقش
VERB
- Did you discuss surrendering? هل ناقش أحدكم الإستسلام ؟
- ... and gentlemen, we'll discuss some topic. ... والسادة، نحن س ناقش بعض الموضوع.
- I don't want to discuss this. أنا لا أريد إلى ناقش هذا.
- something very important i want to discuss with you know شيء مهم جدا أريد أن ناقش مع تعرف
- ... are prisoners allowed to discuss other prisoners in their letters? ... سجناءَ سَمحوا لإلى ناقشْ سجناءَ آخرينَ في رسائلِهم؟
- Let's discuss it like gentlemen. لناقش الامر كرجال محترمين
VIII)
يبحث
VERB
- The participants will discuss cooperation in such key areas ... وسوف يبحث المشاركون التعاون فى مجالات رئيسية مثل ...
- The world body is due to discuss the issue this week ... ومن المقرر ان يبحث الجهاز العالمى القضية هذا الاسبوع ...
- The participants will also discuss cooperation in key fields ... وسوف يبحث المشاركون التعاون فى مجالات رئيسية ...
- It would discuss methods of deterrence and prevention ... وسوف يبحث طرق الردع والوقاية ...
- The two presidents are expected to discuss political, economic and ... ومن المتوقع ان يبحث الرئيسان العمليات السياسية والاقتصادية وعملية ...
- Meanwhile, the participants will discuss cooperation in key fields ... من ناحية أخرى ، سوف يبحث المشاركون التعاون فى مجالات رئيسية ...
IX)
المناقشه
VERB
Synonyms: discussion, debate, discussed
- By the way you discuss finance quite. بواسطة طريقتك في المناقشه الماليه مستر
- I got a business thing to discuss. l حصل على شيء عمل للمناقشة.
- There is plenty to discuss. هناك الكثير للمُنَاقَشَة.
- There is nothing to discuss. هناك لا شيء للمُنَاقَشَة!
- We are here to deliberate, discuss and make recommendations. إننا هنا من أجل المداولة والمناقشة وتقديم التوصيات.
- Do we have any other business to discuss? هل لدينا اى اعمل اخرى للمناقشة؟
find
I)
العثور
VERB
- Cannot find the specified device. لا يمكن العثور على الجهاز المحدد.
- I could find you. بإمكانيّ العُثور عليكِ.
- They need to find political help. وبحاجة العثور على مساعدة سياسيّة.
- You can find information and instructions. يمكنك العثور على المعلومات والإرشادات .
- Help me find a good place to put this. ساعدْني على العثور على a مكان جيد لوَضْع هذا.
- I went to find someone. ذهبت للعثور على شخص
II)
تجد
VERB
Synonyms: found
- If you can't find a solution, no one can. إن لم تجد سبيل, فلا أحد سيفعل
- I think you'll find that. أعتقد أنك سوف تجد أن.
- But you can stay there until you find another place. لكن يمكنك المكوث هناك حتى تجد مكاناً آخر
- And now, in this time you find some people. والأن ، في هذا الزمن تجد بعض الناس .
- Can you find even one of them in the streets? هل يمكنك أن تجد حتى واحد منهم في الشوارع ؟
- I mean to help until you find something. سأقوم بمساعدتك .حتى تجد شيئاً
III)
ايجاد
VERB
- I had to find another job after. توجب عليّ إيجاد عمل آخر بعد.
- I was just asking bout how to find shelter. لقد كنت أسأل عن كيفية إيجاد مأوى ؟
- How funny we didn't find one at his home. هذا مضحك لم نستطع إيجاد أية واحدة في منزله.
- Easier just to find the hypnotist and ask him. سيكون من الأسهل إيجاد من نوّمه و طلب ذلك منه
- See if you can find him some clean clothes. انظري إن كنت تستطيعين إيجاد ثياب نظيفة له
- It was necessary to find new sources of support. وكان من الضروري إيجاد مصادر جديدة للدعم.
IV)
اجد
VERB
Synonyms: belive
- I have waited centuries to find a true fae. انتظرت قرون لأجد جنية حقيقية
- But where to find such a man? لكن أين أجد رجل كهذا.
- I gotta find someone really qualified. يجب أن أجد شخصاً مؤهل جداً لذلك
- I find this lack of stimulus to be truly disappointing. أجد نقص الحافز هذا مخيب للآمال.
- I gotta find out who did this. يجب أن أجد من قام بهذا
- I find it so interesting. أجد أنه من المثير للاهتمام بذلك.
V)
نجد
VERB
Synonyms: figure out
- We need to find you a nice available guy. نحتاج أن نجد لكي شابا وسيما متاحا
- Might find something there. لربّما قد نجد شيئاً هناك
- We best find you some clothes. دعنا نجد لك بعض الثياب
- We may find contentment. يمكننا أن نجد الطمأنينة .
- Where can one find nice women here? أين نجد امرأة محترمة هنا؟
- We gotta find that lamp. يجب أن نجد المصباح.
VI)
يجد
VERB
- And he did find them. وقد استطاع أن يجد هؤلاء.
- But he was always trying to find himself. لكنه كان دائما يحاول أن يجد نفسه
- I was the first to find his body. كنت أول شخص يجد جثّته
- Where does he find these people? أين يجد هؤلاء الناس؟
- Why does everyone find that so surprising? لماذا كلّ شخص يجد ذلك مفاجئ جداً؟
- First one to find the tasty treat wins, okay? اول من يجد الحلوى يفوز
VII)
اعثر
VERB
- Find her, and you find the wolf. اعثر عليها، واعثر على الذئب.
- You wanted me to find him. أردتِ مني أن أعثر عليه
- I need to find this guy. انا اريد ان اعثر على هذا الرجل
- Find me that somebody. اعثر لي على هذا الشخص
- Find the back door! أعثر على باب خلفى من هنا
VIII)
البحث
VERB
- I suggest you find a way. أقترح عليك البحث عن طريقة
- Find on this page. البحث في هذه الصفحة.
- You could help find it. يمكنك أن تساعد بالبحث عنها - غريب
- The exact position of the find is irrelevant. الموقع الدقيق للبحث ليس له علاقة.
- Repeats the last find. تكرار عملية البحث الأخيرة.
- An error occurred while configuring the quick find fields. حدث خطأ أثناء تكوين حقول البحث السريع.
IX)
وجدت
VERB
- Did you find somebody yet? هل وجدت فتاة بعد؟
- Did you find what made that print? هل وجدت من فعل هذه الطبعة؟
- Did you find a body in there? هل وجدت جثه بالداخل ؟
- Do you find anything interesting, major? هل وجدت مهما ميجور؟
- What will you do if you find a tiger? فماذا تفعل اذا وجدت نمر؟
- Find a good one. اللعنة - وجدت فيلم جيد
X)
بحث
VERB
- You must provide find criteria before performing a search. يجب توفير معايير بحث أخرى قبل تنفيذ عملية بحث.
- This action starts a find and replace job. يؤدي هذا الإجراء إلى بدء وظيفة بحث واستبدال.
- Find a way into the factory. بحث a طريق إلى المصنعِ.
- I going to find her. أنا ذاهب لبحث عنها
- Did you find me to apologize? هـل بحثـت عنـي لتعتذر؟
- Then find a legitimate paper to publish it. ثمّ بحث a يُشرّعُ ورقةً لنشره.
XI)
ابحث عن
VERB
- Find a way to get through to him. أبحث عن طريقة للوصول إليه.
- Find your own way across the beams to the key. ابحث عن طريقك عبر الدعامات المؤدّية للمفتاح.
- Find a quiet place and finish him off. ابحث عن مكان هادئ وانتهي منه
- I got to find a new goddess. يجب أن أبحث عن إمرأة جديدة
- Find me footage of this guy. ابحث عن جميع التسجيلات التي تتعلق بهذا الرجل
- Find a place to put her. ابحث عن مكان لوضعها فيه
research
I)
البحوث
NOUN
- These materials are required to support economic research activities. وهذه المواد مطلوبة لدعم أنشطة البحوث اﻻقتصادية.
- This research can be divided into three groups. ويمكن تقسيم هذه البحوث إلى ثﻻث مجموعات.
- Research in these areas will be encouraged and monitored. وسيجري تشجيع ورصد البحوث في هذه المجاﻻت.
- It took quite a bit of research. استغرق الأمر الكثير من البحوث.
- Research and systematic observation. 6 البحوث والمراقبة المنهجية.
- Cooperation with universities and research institutions. تعاون مع الجامعات ومؤسسات البحوث .
II)
البحث
NOUN
- Did you read all the prepared research materials? هل قرات كل اوراق البحث المجهزة؟
- Research and systematic observation. البحث والرصد المنتظم.
- Research and development in this building? البحث والتطوير في هذا المبني.
- What did you do with the research? ماذا فعلت بهذا البحث؟
- They require more research to understand intent. وهذا يتطلب مزيدًا من البحث لاستيعاب المقصد.
- I thought you were there already, doing research. لقد ظننتك هناك بالفعل تقوم بالبحث.
III)
الابحاث
NOUN
- Some things are more important than research. هٌناك أشياء أهم من الأبحاث
- I need to do some research. يجب أن أقوم ببعض الأبحاث .
- I did my research, okay? لقد قمت بالعمل الابحاث,طيب ؟
- I did some research. لا ,لقد قمت ببعض الأبحاث
- I saw it many times while doing my research. لقد رأيتها كثيراً وأنا أقوم بالأبحاث
- There is much research to study on the matter. ثمة الكثير من الأبحاث لإنجازها في المادّة
IV)
بحوث
NOUN
- Somebody did their research. أحد قام ببحوثٍ.
- You use that in tornado research. تستخدم ذلك في بحوث الإعصار
- Extensive documentary research was undertaken to substantiate conclusions. وأجريت بحوث وثائقية مستفيضة للتثبت من الاستنتاجات.
- Research is advanced and technologies and alternatives are in use. بحوث متقدمة وأن تُستخدم التقانات والبدائل.
- Renewed commitments to health research were similarly important. ومن المهم كذلك الالتزام المتجدد ببحوث الصحة.
- Qualitative research is also being undertaken. وتجرى الآن أيضا بحوث النوعية.
V)
ابحاث
NOUN
- For field research on something called zero hour. من اجل ابحاث ميدانية على شىء يُسمى ساعة الصفر
- I did that market research. أنا من صنع أبحاث التسويق هذه
- I need to do research. يجب ان اقوم بابحاث.
- But math research can be done anywhere. لكن أبحاث الرياضيات يمكن اجراؤها من أي مكان
- Research for the next book? أبحاث من أجل كتابك القادم؟
- Have you looked at this market research? هل رأيت أبحاث التسويق هذه ؟
VI)
اجراء البحوث
NOUN
Synonyms: researching
- Conduct of research on family health. '5' إجراء البحوث الخاصة بصحة الأسرة.
- Research into such issues should be promoted ... وينبغي تشجيع إجراء البحوث بشأن هذه المسائل ...
- Its activities will focus on research and policy analysis, ... وستركز أنشطته على إجراء البحوث وتحليل السياسات، ...
- This includes research on the implementation of treaties ... ويشمل هذا إجراء البحوث بشأن تنفيذ المعاهدات المعتمدة ...
- Research and studies in the field of the ... فإجراء البحوث والدراسات في مجال ...
- Group members conduct their own research on improving the irrigation system ... وتقوم عضوات الفريق بإجراء البحوث لتحسين شبكة الري ...
VII)
بحثيه
NOUN
- Somebody took critical research files from the professor's laboratory. شخصٌ ما آخذ ملفات بحثية حساسة من معمل البروفيسور
- Participated in several international research projects and advisory missions. وشاركت في عدة مشاريع بحثية وبعثات استشارية دولية.
- Research institutions are established in all countries. إنشاء مؤسسات بحثية في جميع البلدان.
- The existence of several research teams working in the region on ... ووجود عدة فرق بحثية تعمل في المنطقة لوضع ...
- Certain research projects conducted during recent years ... وهناك عدة مشاريع بحثية معينة أجريت خلال السنوات الأخيرة ...
- It has also provided research assistance to scholars and students ... كما قدّمت مساعدة بحثية لأكاديميين وطلبة ...
VIII)
بحث
NOUN
- This bet was just research for the article? إذاً الرهان أكان مجرد بحث أم موضوع مقالة
- It was just research to help you. لقد كان مُجرد بحث لغرض مُساعدتك.
- This is no longer a research project. هذا لم يعد مشروع بحث.
- I was doing research. آي كَانَ يَجري بحث.
- What kind of research was she doing? أي بحث كانت تفعله ؟
- One research is very like another. بحث واحد هو مثل آخر للغاية.
IX)
بحثي
NOUN
- You just made me realize something about my research. لقد جعلتني أستنتج شيء بشان بحثي
- My research is all yours. بحثي كُلـه لك.
- My research is designed to save lives. بحثي صمم لإنقاذ الحياة
- Please pardon the speculative nature of my research. من فضلك اعذرني على بعض الحقائق المتضاربه في طبيعة بحثي
- Not until you read my research. ليس قبل أن تقرأي بحثي.
- According to my own research, only one is authentic. طبقا لبحثى, نسخة واحدة فقط هى الاصلية
lookup
I)
بحث
NOUN
- Do you want to create a reverse lookup zone now? هل ترغب بإنشاء منطقة بحث عكسي الآن؟
- Do you want to create a reverse lookup zone now? هل تريد إنشاء منطقة بحث عكسي الآن؟
- A duplicate lookup reference was found. تم العثور على مرجع بحث مكرر.
- Create a new lookup field. إنشاء حقل بحث جديد.
- The resource lookup occurs in that order. بحث المورد يحدث بهذا الترتيب.
- New lookup attributes are created when you create entity relationships. يتم إنشاء سمات بحث جديدة عند إنشاء علاقات كيانات.
II)
البحث
NOUN
- The reverse lookup zone cannot be added to the server. لا يمكن إضافة منطقة البحث العكسي إلى الملقم.
- Date and time when the lookup mapping was last modified. تاريخ ووقت آخر تعديل على تعيين البحث.
- Data for all lookup table levels was not specified. لم يتم تحديد بيانات لكافة مستويات جدول البحث.
- Select the employee from the lookup field. يمكنك تحديد الموظف من حقل البحث.
- You cannot add or modify data in a lookup attribute . لا يمكنك إضافة البيانات أو تعديلها في سمة البحث .
- The lookup table name is already in use. اسم جدول البحث قيد الاستخدام بالفعل.
look
I)
تبدو
VERB
- Let your father see how you look. دع والدك يرى كيف تبدو
- You look good there. أنت تبدو جيدة هناك.
- Come on, you look good. هيا، أنت تبدو جيداً.
- Your car doesn't look that good when you drive it. سيارتك لا تبدو بهذا الجمال عندما تقودها.
- You look like you could use some protection. تبدو كشخص يحتاج لبعض الحماية
- Those trees look really familiar. هذه الأشجار تبدو مألوفة.
II)
نظره
NOUN
Synonyms: its consideration, sight, gaze, insight, glance
- Imagine that you take a good long look at it. تخيل انك تلقي نظرة جيدة طويلة عليهـا
- It must be him, take a good look. لابد انه هو خذ نظرة جيدة
- And have this sort of staggered look. ويكون هذا النوع من نظرة متداخلة.
- Come in and take a look at the system. تعال و ألق نظرة على الجهاز
- Take a look at these bruises. إلقي نظرة على تلك الكدمات.
- A look in your eye. لأجل نظرة في عينيك
III)
ننظر
VERB
Synonyms: consider
- Where do we look when we speak? أين ننظر حين نتحدّث؟
- What did you look there is right here inside. ما ننظر هناك ومن حق هنا داخل.
- And then we can look at this group right here. ومن ثم يمكننا ان ننظر الى هذه المجموعة هنا
- The only place we didn't look is inside this chimney. المكان الوحيد الذي لم ننظر فيه هو داخل تلك المدخنة
- Now look at you. ننظر الآن في لك.
- But definitely look into that. ولكن بالتأكيد ننظر في ذلك.
IV)
انظر
VERB
- Look at the mirror and see yourself. انظر الى المرآة وشاهد نفسك .
- Look at the picture before you answer. انظر الى الصوره قبل ان تجيب
- Look at the picture he used, man! أنظر إلى الصوره التي وضعها يا رجُل
- Move that and look underneath. حرك ذاك وانظر تحته
- I mean, look, look at these ads. اعنى انظر الى هذه الاعلانات
- Look at you, so careless! انظر الى ما تفعله.
V)
انظري
VERB
- But just look at the imagination. لكن فقط انظري إلى الخيال
- Look at this sweater. أنظري إلى هذه السترة.
- Look at that dog. انظري لذلك الكلب.
- Look at me and say you understand. انظري إليَّ وقولي أنكِ تفهمين
- Look at all these earrings. أنظرى لكل هذه الأقراط
- Look at you now. انظري إلى حالكِ الآن .
VI)
انظروا
VERB
Synonyms: behold
- Look at her teeth! انظروا أسنانها - توقف
- Look at him, over there with my ma. انظروا إليه هناك مع أمي
- Look how close we are to the water. انظروا كيف اقتربنا إلى الماء
- Look at those nice pipes. أنظروا إلى تلك الأنابيب اللطيفة
- Look how nice he is! أنظروا كم هو لطيف!
- Look at this, my brothers. انظروا إلى هذا يا إخوتي
VII)
اسمع
VERB
- Now look, we go away for a while. إسمع، يمكننا السفر بعيداً لبعض .الوقت.
- Look you got to relax, man. إسمع عليك أن تسترخي يارجل
- Look here, what do you want? اسمع ، ماذا تريد ؟
- Look it's just a whole lotta noise. اسمع انه مجرد ضوضاء كبيرة
- Now look, as rookies, we all bought dope. الان اسمع كمبتدئين ، كلنا نشتري مخدرات
- Look look look, let's just split the cash. أسمع، دعنا نتقاسم المال
VIII)
اسمعي
VERB
Synonyms: listen
- Now look, you've got to understand something. الآن اسمعي,عليكي أن تفهمي شيئاً
- But look, you have every right to be concerned. لكن اسمعي، لديكِ كلّ .الحق أن تكوني قلقة
- Look it's just something that happened. إسمعي إنه فقط شيء قد حدث
- So look, some things have changed. إسمعي، لقد تغيرت بعض الأمور
- Okay look, you wanted to be his friend ... اسمعى, أنتِ تريدين أن تكونى صديقته ...
- Now look emily, i've lived in ... "الأن إسمعي "إيميلي "لقد عشت في ...
IX)
النظر
VERB
Synonyms: consider, consideration, given, view, examine, examination
- You must look at me when you speak. عليكِ النظر إلي وانتِ تتحدثين.
- Be sure to look both ways before crossing. احرص على النظر في كلا الاتجاهين قبل أن تقطع الشارع
- Do not look so good? إذاً , هل قمت بالنظر عليه جيداً ؟
- We should look into that. علينا النظر في هذا.
- I suppose you can look at it that way. أعتقد ان بأستطاعتك النظر الى ذلك .بهذه الطريقه
- Do not even look at her. لا تجرؤ على النظر اليها
X)
البحث
VERB
- You might want to look into it. ربما تريد البحث في الأمر
- We made a quick pass to look for survivors. قمنا بإنشاء معبر سريع للبحث عن الناجين.
- I can look into it. يمكنني البحث في ذلك.
- You want to look for another pack? أتريدون البحث عن مجموعة أخرى ؟
- Asked me to help look for you. وتطلب مني المساعدة في البحث عنك
- And look for ways to rip them off? وللبحث عن طرق لسحب أموالهم؟
XI)
يبدو
VERB
Synonyms: seems, looks like, seem, appears, sounds, seemed, apparently
- It does look like rain. هو يبدو مثل المطر.
- He will look like you. إنه يبدو مثلكم لكن ليس واحد منكم
- You look like you're doing good for yourself. يبدو انك تعمل جيدا بمفردك
- What does our future look like? ماذا مستقبلنا يبدو مثل؟
- You look like you need a friend. يبدو انك بحاجه لصديق
- What did he look like to you? كيف كان يبدو إليك؟
scanned
I)
الممسوحه ضوئيا
VERB
- This command is especially striking with scanned images. ينجح هذا الأمر تماماً مع الصور الممسوحة ضوئياً.
- Search for text within scanned documents. البحث عن النص ضمن المستندات الممسوحة ضوئياً.
- Read scanned documents quickly and easily on the screen. قراءة المستندات الممسوحة ضوئياً بسرعة وسهولة على الشاشة.
- Extracting text from existing scanned documents or faxes for archiving ... استخراج النص من الفاكسات أو المستندات الممسوحة ضوئياً الموجودة بهدف الأرشفة ...
- For scanned documents, you can choose from ... للوثائق الممسوحة ضوئياً، يمكنك الاختيار من ...
- ... number of dots per inch scanned from your original document. ... الخيار عدد النقاط بالبوصة الممسوحة ضوئياً من المستند الأصلي.
II)
تفحص
VERB
- Your files have been scanned and verified as digitally signed. تم تفحص الملفات والتحقق من أنها موقعة رقمياً.
- By default, files are scanned only during setup. افتراضياً، يتم تفحص الملفات أثناء الإعداد فقط.
- The project is scanned, and the dialog box is populated ... يتم تفحص المشروع ولم يتم تعبئة مربع حوار ...
- I scanned a leaf particularly and saw that it ... تفحص أوراق خاصة لي ورأيت أنه ...
- Your system files have been scanned and no problems were encountered ... تم تفحص ملفات النظام ولم تُصادف أية مشكلة ...
- Your system files have been scanned and no problems were encountered ... تم تفحص ملفات النظام ولم يتم مصادفة أي مشكلة ...
III)
التي تم مسحها ضوئيا
ADJ
- It is especially good for images scanned from text documents. وهو مفيد خاصة للصور التي تم مسحها ضوئياً من مستندات نصية.
- Are you sure you want to delete this scanned image? هل تريد بالتأكيد حذف هذه الصورة التي تم مسحها ضوئيًا؟
- ... standard sizes for the page being scanned. ... الأحجام القياسية للصفحة التي تم مسحها ضوئياً.
- ... adjustments you want to the scanned image. ... التعديلات التي تريدها على الصورة التي تم مسحها ضوئياً.
- To e ‑ mail a scanned document or picture لإرسال المستند أو الصورة التي تم مسحها ضوئياً بالبريد-الإلكتروني
- ... to view and edit scanned photos. ... لعرض وتحرير الصور التي تم مسحها ضوئياً.
IV)
تم مسحها ضوئيا
VERB
- It may be a scanned image. من المحتمل أن تكون صورة تم مسحها ضوئياً.
- To fax a scanned document or picture لإرسال مستند أو صورة ما تم مسحها ضوئياً كرسالة فاكس
- we reporters i have scanned successive نحن الصحافيين تم مسحها ضوئيا أنا المتعاقبة
- ... just keeping the boat moving while he scanned ... حفظ القارب المتحرك فقط في حين انه تم مسحها ضوئيا
V)
VI)
فحصها
VERB
- Yet she scanned his face. بعد فحصها أنها وجهه.
- All the drawings have been scanned and put in order. كل الرسوم تم فحصها ووضعها بالترتيب
- ... but he knew that he was being scanned. ... لكنه عرف أنه يجري فحصها هو.
- ... reduces the number of files that must be scanned. ... إلى تقليل عدد الملفات التي يجب فحصها.
- ... done it should be scanned them and found it ... فعلت ذلك ينبغي سيتم فحصها لهم, ووجدت أنه
- About the Cylon that stopped and scanned her! عن الآليّ الذي توقف وفحصها!
VII)
ضوئيا
VERB
Synonyms: optically
- ... bar code can be scanned from the paper picking list and ... ... يمكن مسح الكود الشريطي ضوئيًا من قائمة انتقاء الأوراق وفي ...
- ... the text in a scanned PDF. ... النص الموجود في PDF ممسوح ضوئياً.
VIII)
الملتقطه
ADJ
Synonyms: captured
- ... a location to which scanned documents will be initially sent ... ... الموقع الذي يتم إرسال المستندات الملتقطة بواسطة الماسح إليه مبدئياً ...
- ... art, drawings, scanned pictures, faxes, ... ... الفنية والرسومات والصورة المُلتقطة بالماسح والفاكسات ...
IX)
المسح الضوئي
VERB
given
I)
نظرا
VERB
- Who hath surely given meat to all that live. الذين هاث اللحوم بالتأكيد نظرا إلى أن كل حي.
- Given the circumstances, let's go with clue. نظرا للظروف دعونا نذهب مع هذا الدليل
- And we're given some initial conditions here. ونحن كنت نظراً لبعض الظروف الأولية هنا.
- Given the enormous amount of moisture rising into the atmosphere. ونظرا لكمية هائلة من ارتفاع الرطوبة في الجو .
- The women had given a good account of themselves. كانت المرأة جيدة نظرا حساب أنفسهم.
- The wine has given out. ونظرا للنبيذ خارج.
II)
المعطي
VERB
- Returns an empty list of the given type. ترجع قائمة فارغة من النوع المعطى.
- An optimized reader for the given record type. قارئ محسّن للتسجيل المعطى.
- Dump data contains the challenge given. وتحتوي بيانات التفريغ على الارتياب المعطى.
- A mime mapping already exists for the given extension. يوجد تعيين mime مسبقاً للملحق المعطى.
- The value at the given index. القيمة الموجودة في الفهرس المعطى.
- Assumes the given type is a union type. يفترض أن النوع المعطى هو نوع اتحاد.
III)
اعطيت
VERB
Synonyms: gave
- Examples of such participation were given. وأعطيت أمثلة على هذه المشاركة.
- What directions were given? أي اتجاهات قد أعطيت ؟
- So this code was given to you. لذلك أعطيت هذا الرمز لك.
- And they've actually given us some initial conditions. ولقد أعطيت لنا فعلاً بعض الظروف الأولية.
- Have you given any thought to what we talked about? هل أعطيت أى تفكير لما تحدثنا عنه ؟
- I was given these dispatches. لقد أعطيت هذه الرسائل.
IV)
تعطي
VERB
- You could have given this kid a break. كان بإمكانك أن تعطي هذا الولد فرصة.
- Every student will be given only one minute. لكن تذكروا كل طالبه سوف تعطى دقيقه واحده
- It was given to them in their water. كانت تعطي لهم فى الماء - تلك الماده الزرقاء ؟
- You lose tenure, and that's a given. تفقد حيازة ، ، وعلى أن تعطى.
- And you want to be given the opportunity. و تريد أن تعطي فرصة
- But you were to be given back to me! ولكنها كانت لك أن تعطى يعود لي!
V)
النظر
VERB
Synonyms: consider, consideration, look, view, examine, examination
- If we know we're given the index? إذا كنا نعرف أننا بالنظر إلى مؤشر؟
- He himself was given three more targets. وقال انه بالنظر نفسه ثلاثة أهداف.
- Consideration should be given to relaxing this requirement. وينبغي النظر في تخفيف هذا الشرط.
- Further thought should be given to this point. وينبغي إمعان مزيد من النظر بشأن هذه النقطة.
- Given that, we choose a return type of float. بالنظر إلى أن، نختار نوع تعويم عودة.
- Given everything that's going on. بالنظر لكل ما نمرّ به
VI)
اعطاء
VERB
- A pattern is given using wildcards. يتم إعطاء نموذج ما باستخدام البدائل.
- No orders were given in writing. لم يتم إعطاء أوامر خطية.
- Please verify the correct file name was given. الرجاء التحقق من إعطاء اسم الملف الصحيح.
- Compromise must be given a chance. يجب اعطاء فرصة للتسوية.
- Indicators of achievement should be given where possible. وينبغي إعطاء بيان اﻹنجاز كلما كان ذلك ممكنا.
- Each picture is given a name that includes the tag. يتم إعطاء كل صورة اسم يتضمن العلامة.
VII)
اعطي
VERB
- It was given him. وقد أعطي له.
- He was given fluids, and he got better. لقد أعطي سوائل و لقد تحسن
- That was given to him by his mother. الذي أعطىَ إليه مِن قِبل أمِّه.
- You can see the honour given to him. يمكنكم أن تروا الشرف الذي أعطي له .
- Do you think this world was given to you? هل تعتقد أن هذا العالم أعطي لك ؟
- Someone important, given how detailed it is. شخص ما مهم، أعطى كيف فصّله.
VIII)
يعطي
VERB
- The person is usually given six months. يعطى الشخص عادة ستة أشهر.
- No explanation was given. ولم يُعطى أي تفسير
- What is an ant given? ماذا يُعطى لنملة ؟
- No reason was given this time. لم يعطى سبب هذه المرة.
- I do not think they have given everything. لذا أعتقد أنه لم يعطي كل ما لديه.
- What is given to you is suitable for you. ما يعطى لكم هو مناسب لكم .
IX)
معين
VERB
- Creates a new file of the given type. يقوم بإنشاء ملف جديد من نوع معين,
- Leave given at once. ترك معين في وقت واحد.
- Value per this function definition is what we're given. القيمة في هذا التعريف وظيفة هو ما نقوم معين.
- So value is the number we're given. لذلك القيمة هي عدد أننا معين.
- Number of units of a given recurrence type between occurrences. عدد الوحدات الخاصة بنوع تكرار معين بين التكرارات.
- What was constitutional in a given country depended, of ... وما يعتبر دستوريا في بلد معين يعتمد، بطبيعة ...
X)
ضوء
VERB
- Given the liver failure, deficiency ... في ضوء قصور الكبد، عوز ...
- Given the need to maintain ... وفي ضوء الحاجة إلى المحافظة على ...
- Given the crucial importance of ... وفي ضوء تلك اﻷهمية التي تتسم ...
- Given the organizations' differing mandates, structures, ... وفي ضوء تباين ولايات مختلف المنظمات وهياكلها ونظمها ...
- Given the prevailing mix of opportunities and challenges ... وفي ضوء خليط الفرص والتحديات السائد ...
- Given this situation, the text went as far ... وفي ضوء ذلك بلغ النص أقصى مدى ...
XI)
معينه
VERB
Synonyms: certain, specific, particular, specified, assigned, designated
- Transaction quantity in the given sales unit. كمية الحركات في وحدة مبيعات معينة.
- For any given x, there's one y. لأي x معينة، هناك y واحدة.
- This program displays the definitions of a given word. يعرض هذا البرنامج تعريفات لكلمة معينة.
- Repeats text a given number of times. تكرار النص عدد مرات معينة.
- ... meeting the performance targets for a given business process. ... تحقق أهداف الأداء لعملية عمل معينة.
- ... built or tested within the given build. ... يتم إنشاؤها أو اختبارها داخل بنية معينة.
view
I)
عرض
VERB
- View the sales process details for the selected opportunity. يُستخدم في عرض تفاصيل عملية المبيعات للفرصة المحددة.
- After the import is complete, view the summary information. بعد اكتمال عملية الاستيراد، قم بعرض معلومات الملخص.
- View or search the help topics. عرض مواضيع التعليمات أو البحث عنها.
- Container for the username view. حاوية لعرض اسم المستخدم.
- View or create campaign responsibilities. عرض أو إنشاء مسؤوليات الحملة.
- Enter or view an identification of the line structure. يتيح إدخال أو عرض تعريف بنية البند.
II)
اعرض
NOUN
- View the project type that the transaction is attached to. اعرض نوع المشروع الذي ترتبط به الحركة.
- View the transaction type for the committed cost. اعرض نوع الحركة الخاص بالتكلفة المرتبطة.
- View specific information about the selected for deletion. اعرض معلومات معينة حول المحدد للحذف.
- View all committed cost records. اعرض سجلات التكلفة المرتبطة.
- View the information in the field or the field. اعرض المعلومات في الحقل أو الحقل .
- View the dimensions for the award. اعرض الأبعاد الخاصة بالمكافأة.
III)
طريقه العرض
NOUN
- Columns that require data are not included in this view. لم يتم تضمين الأعمدة التي تتطلب بيانات في طريقة العرض هذه.
- Display the view whose view options you want to set. عرض طريقة العرض التي تريد تعيين خيارات العرض لها.
- Apply current view settings to other folders. تطبيق إعدادات طريقة العرض الحالية على مجلدات أخرى.
- Find is not supported in this view. "البحث" ليس معتمداً في طريقة العرض هذه.
- Type a name for this view of the document library. اكتب اسماً لطريقة العرض هذه لمكتبة المستندات.
- This is the default view. وهذه هي طريقة العرض الافتراضية.
IV)
راي
NOUN
- But that is not the view of my delegation. ولكن هذا ليس هو رأي وفدي.
- This is the majority view now. وهذا رأي اﻷغلبية اﻵن.
- This is a great view from behind. هذا هو رأي كبيرة من الخلف.
- That would be better in the view of my delegation. سيكون ذلك أفضل في رأي وفدي.
- Other sources expressed the opposite view. وأعربت مصادر أخرى عن رأي مخالف.
- Others expressed the view that the definition was needed. وأعرب آخرون عن رأي مفاده أن هذا التعريف ضروري.
V)
مشاهده
VERB
- You will also earn credits for every rotator view. سوف تكسب أيضا اعتمادات لمشاهدة كل محور دوار.
- Pay per view is pulling back on the promotion. الدفع لكل مشاهده هو انسحاب من الترقيه.
- That would be work with a view. سيكون ذلك عمل، مع مشاهدة
- View your pictures as a slide show. مشاهدة الصور كعرض شرائح.
- After you view this video, you're ready to move ... بعد مشاهدة هذا الفيديو، فستكون جاهزًا للتقدم ...
- You want to view a row of demographic data in a ... إنك ترغب في مشاهدة صف من البيانات الديموغرافية في ...
VI)
الراي
NOUN
- Several other participants supported this view. وأيد عدة مشاركين هذا الرأي.
- Strong objections were raised against that view. وقد أثيرت اعتراضات قوية على هذا الرأي.
- That view was supported. ولقي هذا الرأي تأييدا.
- In general, legal doctrine supports this view. ويؤيد الفقه عموما هذا الرأي.
- That view was supported by many delegations. وأبدت وفود كثيرة تأييدها لهذا الرأي .
- I certainly support that view. وأؤيد بالتأكيد ذلك الرأي.
VII)
العرض
NOUN
- Display the slide in normal view. اعرض الشريحة في العرض العادي.
- A check mark appears next to the view you select. تظهر علامة اختيار بجانب العرض الذي حددته.
- Sets the view orientation to left to right. تعيين اتجاه العرض من اليسار إلى اليمين.
- Some view settings could not be applied. تعذّر تطبيق بعض إعدادات العرض.
- This is the default view. هذا هو العرض الافتراضي.
- Are you sure you want to remove this view? هل تريد بالتأكيد إزالة هذا العرض؟
VIII)
نظرا
NOUN
- This upset everyone in view of the previous events. هذا أزعج الجميع نظراً للأحداث السابقة
- In view of the limited resources available ... ونظرا لأن الموارد المتاحة محدودة ...
- In view of the changing social, political and economic ... نظرا إلى تغير الأوضاع الاجتماعية والسياسية والاقتصادية ...
- In view of their importance, the recommendations contained in ... ونظرا لأهمية هذه التوصيات الواردة في ...
- In view of the increased security measures implemented during bid openings ... ونظرا لتعزيز التدابير الأمنية المطبقة أثناء عمليات فتح العطاءات ...
- In view of the present demand for services and the ... ونظراً إلى الطلب الحالي على الخدمات وعبء ...
IX)
عرضها
VERB
Synonyms: displayed, presented, presentation, shown, submission
- Enter and view specific information about the return order. تتيح إمكانية إدخال معلومات معينة حول أمر الإرجاع وعرضها.
- Enter or view information about the related invoice. تستخدم في إدخال معلومات حول الفاتورة المرتبطة أو عرضها.
- Repeat for each sheet you want to view. كرر هذه العملية لكل ورقة تريد عرضها.
- Enter or view information about the employee record type. تتيح إمكانية إدخال معلومات حول نوع سجل الموظف أو عرضها.
- Enter or view details about the plan. تتيح إدخال تفاصيل الخطة أو عرضها.
- Enter or view the identifiers and names of issuing authorities. تتيح إدخال معرفات وأسماء جهات الإصدار أو عرضها.
X)
النظر
NOUN
Synonyms: consider, consideration, look, given, examine, examination
- You can view it that way. يمكنك النظر إليها بتلك الطريقة.
- Like you say, take the long view. كما تقول، كن بعيد النظر - بعيد النظر
- I like the view better down here. أنا أفضّل النظر من هنا.
- In view of the specific nature of the monitoring, it ... وبالنظر إلى الطبيعة الخاصة لعملية الرصد فإنه ...
- In view of the upcoming elections, the component would also ... وبالنظر للانتخابات المقبلة، سيقوم العنصر أيضا ...
- In view of the importance attached to the ... وبالنظر إلى الأهمية المعلقة على ...
XI)
ضوء
NOUN
- You are really shallow in view of all matters. انت فعلا سطحي في ضوء كل الأمور
- In view of the above, ... وفي ضوء ما سبق، لم ...
- In view of the increasing transborder and transnational criminality ... وعلى ضوء تزايد الإجرام عبر الحدود وعبر الوطني ...
- In view of contemporary needs, resource realities ... وفي ضوء اﻻحتياجات المعاصرة وواقع الموارد ...
- In view of their numbers and specific problems, a ... وفي ضوء عددهم ومشاكلهم المحددة، ...
- In view of those reservations, my delegation has abstained in ... وفي ضوء تلك التحفظات، امتنع وفدي ...
examines
I)
يفحص
VERB
Synonyms: scans, overhauled
- This section examines the security implications of this order. يفحص هذا المقطع الأثر على الأمان عند استخدام هذا الترتيب.
- The section also examines the risks that are posed ... كما يفحص القسم المخاطر التي تتهدد ...
- This section examines some of the situations in which serialization and ... يفحص هذا القسم بعض المواقف التي يكون إجراء التسلسل و ...
- The present chapter first examines income, then expenditure ... ويفحص هذا الجزء أولا الإيرادات، ثم النفقات ...
- Using this list, it examines an application's roots, ... باستخدام هذه القائمة ، يفحص جذور أحد التطبيقات , ...
II)
يدرس
VERB
- The present section examines background issues related to ... ويدرس هذا الفرع من التقرير القضايا الأساسية المتصلة بالتجارة ...
- It examines the legal situation of detained persons in this prison ... وهو يدرس الوضع القانوني للأشخاص المحتجزين في هذا السجن ...
- The report examines international trade issues relating ... ويدرس التقرير مسائل التجارة الدولية المتصلة بحجم ...
- This report briefly examines the competitiveness aspects of ... ويدرس هذا التقرير بإيجاز الجوانب التنافسية لمثل ...
- It examines trends in policies and ... ويدرس الاتجاهات في السياسات والبرامج ...
III)
يبحث
VERB
- The report examines these concepts. ويبحث التقرير هذه المفاهيم.
- The present section examines these provisions. ويبحث الفرع الحالي في هذه اﻷحكام.
- It examines if the four global priorities ... ويبحث التحليل فيما إذا كانت الأولويات الأربع الشاملة ...
- Section four examines the main challenges to inclusive education, ... ويبحث الجزء الرابع التحديات الرئيسية المتصلة بالتعليم الشامل، ...
- The report also examines the external debt situation of these countries ... ويبحث التقرير أيضا حالة الديْن الخارجي للبلدان ...
IV)
يتناول
VERB
Synonyms: addresses, dealt with, covers, discusses, tackles, multitasking
- The report examines some of the reasons for the ... ويتناول التقرير بعض الأسباب التي أدت إلى ...
- The book examines some of the technologies available for ... ويتناول الكتاب بالنظر بعض التكنولوجيات المتاحة لعمليات ...
- The project examines these issues through review papers ... ويتناول المشروع هذه المسائل من خلال أوراق استعراضية ...
- The publication examines the global factors affecting ... ويتناول هذا الكتاب العوامل العالمية التي تؤثر على ...
- The report examines some of the economic factors that lead to ... ويتناول التقرير بالدراسة بعض العوامل اﻻقتصادية التي تؤدي الى ...
V)
تبحث
VERB
- This series also examines the role of clusters and networks ... كما أن هذه السلسلة تبحث دور التجمعات والشبكات ...
- The first stage of this review examines the organization's approach ... وتبحث المرحلة اﻷولى من هذا اﻻستعراض نهج المنظمة ...
- The present study examines the approaches that are currently being applied ... 2 وتبحث الدراسة الحالية النُهج التي يجري تطبيقها بواسطة ...
- The note briefly examines possible measures to mitigate ... وتبحث المذكرة بإيجاز التدابير الممكن اتخاذها للتخفيف من ...
- Each paper examines a key concept and ... وتبحث كل ورقة من الورقات أحد المفاهيم الرئيسية والقضايا ...
VI)
تدرس
VERB
- This document examines ways to assure equality through ... وهذه الوثيقة تدرس طرق تأمين المساواة من خلال ...
- The present paper examines article 5 of the ... تدرس هذه الورقة المادة 5 من ...
- It examines management options and recommends to the ... وتدرس خيارات الإدارة المتاحة وتوصـي ...
- 4. Next, the paper examines a number of issues ... 4 - ثم تدرس الورقة عددا من المسائل ...
- ... . Finally, the paper examines the accountability of States parties ... ... - وأخيرا، تدرس الورقة مسؤولية الدول الأطراف ...
VII)
يختبر
VERB
Synonyms: testing, tests, tested, auditioning
- When Project levels, it examines the following factors: عندما يقوم Project بالتسوية, يختبر العوامل التالية:
- Examines the PDF for items that may ... يختبر وثيقة PDF للعناصر التي ربما ...
- The computer then examines the destination IPv6 address, ... يختبر بعدها الكمبيوتر عنوان IPv6 الوجهة، ويقارنه ...
VIII)
تفحص
VERB
- This study examines only the first of these steps. وتفحص هذه الدراسة الخطوة الأولى فقط من هذه الخطوات.
- It also examines the effect of structural changes and ... كما تفحص آثار التغيرات الهيكلية واﻻبتكار ...
- ... /Add.1, which examines the principal issues concerning ... ... /Add.1 والتي تفحص القضايا الأساسية المعنية بالبيئة ...
teaches
I)
يعلم
VERB
- It teaches how to hunt prey. يعلم كيفية اصطياد الفريسة .
- There is no one who reads or teaches. ليس هناك من يقرأ أو يعلم .
- I mean, who teaches these dogs? أعني، مَن يُعلّم تلكَ الكِلاب؟
- Who teaches man all the sins is shaytan. الذي يعلم الإنسان كل الذنوب هو الشيطان .
- It is man who teaches man. الإنسان هو الذي يعلم الإنسان .
- He teaches good manner, so ... إنه يعلم الأدب ، لذلك ...
II)
III)
يدرس
VERB
- He teaches international law and the law ... ويدرّس القانون الدولي وقانون ...
- But who teaches this school?' لكن الذي يدرس هذه المدرسة؟
- ... an apartment full of costumes, teaches eighth grade math. ... شقّة مليئة بالأزياء ويدرِّس الرياضيّات للصف الثامن
- Currently, he teaches international law at the ... ويدرِّس حاليا القانون الدولي في ...
- ... to have my pelted who teaches pmd ... لبلدي رشق الذي يدرس دائرة إدارة البرامج
IV)
يعلمه
VERB
Synonyms: knows
- what shaytan teaches". ما يعلمه الشيطان ".
- ... here I'll warrant she teaches him ... هنا سأكون أنها أمر يعلمه
- ... know his limits, so He teaches him adab. ... أن يعرف حدوده ، لذلك يعلمه الأدب .
V)
يلقن
VERB
Synonyms: teach
- ... contrast, a distorted history teaches the new generations that ... وعلى النقيض من ذلك، يلقن التاريخ المشوه الأجيال الجديدة أن ...
VI)
تدرس
VERB
- I wonder if she still teaches there. أتسائل اذا مازالت تدّرس هناك!
- She teaches in the same school that you تدرس في نفس المدرسةِ التي انت بها
- She also teaches in the department, فهي أيضاً تدرس ،في القسم
- people in election year she teaches now الناس في عام الانتخابات تدرس الآن
- she teaches all day and then she's been rehearsing ... تدرس كل يوم, وبعد ذلك انها كانت التمرين ...
VII)
pondering
I)
التامل
VERB
Synonyms: meditation, meditate, reflection, contemplation, introspection
- She bent her head, pondering. انها عازمة رأسها ، والتأمل.
- She rose slowly, pondering. انها ارتفعت ببطء ، والتأمل.
- He added in his inward and pondering وأضاف في رسالته إلى الداخل والتأمل
- ... and lapsed into a pondering silence. ... وساقطا في صمت التأمل.
- He stood pondering, and she sat looking at the ... كان واقفا التأمل، وجلست تبحث في ...
II)
يدرس
VERB
- pondering what completed sailed from ... يدرس ما انتهت أبحرت من ...
- ... whose thoughts are meanwhile pondering the subject. ... من الأفكار التي هي في الوقت نفسه يدرس هذا الموضوع.
- For an hour I sat pondering over it in the لمدة ساعة جلست يدرس أكثر من ذلك في
- ... into the depths of her thoughtful, pondering heart. ... في أعماق قلبها ، ومدروس يدرس.
- own blank tinge - pondering all this, the فارغة مسحة الخاصة - يدرس كل هذا ،
looking
I)
تبحث عن
VERB
Synonyms: searching
- You know anyone looking to hire? هل تبحث عن أحد ليساعدك في العمل
- Looking for an engaging way to reach customers? هل تبحث عن وسيلة جذابة للوصول إلى العملاء؟
- I think you're looking for somebody else. أعتقد أنك تبحث عن شخصٍ آخر
- Have you tried looking for someone this long? هل حاولت أن تبحث عن شخص كل هذه المدة ؟
- You looking for your pops? هل أنت تبحث عن والدك.؟
- You looking for work, son? هل تبحث عن عمل يا بني؟
II)
يبحث
VERB
- Do you think he's looking for us? أتعتقد أنّه يبحث عنّا؟
- How many guys you got out looking for her? كم رجلاً يبحث عنها ؟
- Tomorrow he'll come here looking for me. سيأتي هنا غداً لكي يبحث عني
- He said that he's looking into it. لقد قال أنَّهُ يبحث في الأمر
- Was anybody looking for me here this morning? هل كان أحد يبحث عني هذا الصباح؟
- I already got a guy looking for dirt. لقد حصلتُ على رجل يبحث في أفعاله القذرة
III)
تبحث
VERB
- What are you looking for now? عن ماذا تبحث الأن؟
- I believe you were looking for me. أعتقد أنّكَ كنتَ تبحث عني
- What you looking for, brother? عم تبحث يا صديقي ؟
- The whole ship's been looking for you. السفينةُ بأكملها تبحثُ عنك.
- And what are you looking for, exactly? وعمّ تبحث بالضبط؟
- And you've been looking for her since? و أنت تبحث عنها منذ ذلك الوقت؟
IV)
ابحث عن
VERB
- For looking any other way. لأبحث عن طريق أخر.
- Looking for a doctor to help me with this. ابحث عن طبيب ليساعدني في هذا
- I was looking for rooms last week. كنت أبحث عن غرف الاسبوع الماضي.
- I was looking for the other half of this bottle. لقد كنت ابحث عن النصف الاخر من هذة الزجاجة.
- Just looking for the bathroom. إنني أبحث عن الحمام فقط!
- I was looking for something today. كنت أبْحثُ عن شيءِ ما اليوم.
V)
يبحث عن
VERB
- For a week he went about looking important. لمدة أسبوع ذهب يبحث عن الهام.
- They say he's looking for an opening act. يقولون بإنه يبحث عن عرض افتتاحي
- Looking to rise in the world. يبحث عن الإرتقاء فى المجتمع.
- Maybe looking for an antidote. يبحث عن دواء لربّما.
- He was looking for money. أوه,إنه يبحث عن المال .
- Lost in the desert looking for a tree. المفقود في الصحراء يبحث عن شجرة
VI)
يبحثون عن
VERB
- Are you one of them photographer is looking for models? هل أنت واحد من المصورين الذين يبحثون عن العارضات
- The kids are looking for the gift bags. الأطفال يبحثون عن حقائب الهدايا.
- Maybe your people were looking for this place. ربما كان قومك يبحثون عن هذا المكان
- I think they were looking for this. اعتقد انهم كانوا يبحثون عن هذا
- Sometimes they're looking for revenge. وبعض المرات يبحثون عن الأنتقام
- Maybe they were looking for something. ربما كانوا يبحثون عن شئ ما
VII)
ابحث
VERB
Synonyms: search
- How do you know who we're looking for? كيف تعرف عمن أبحث؟
- I was looking through the logs. انا كنت ابحث خلال السجلات
- Looking into the plant accident. أنا أبحث فى حادثة المصنع
- I was looking for you. أجل، لقد كنتُ أبحث عنك.
- I am looking for a new assistant. أنني أبحث على مساعد جديد
- I was looking for you. لقد كنت أبحث عنك.
VIII)
نبحث عن
VERB
Synonyms: searching
- Under the desk, looking for my shoe. تحت المنضدة نبحث عن حذائي.
- I know, but we're looking for somebody different. أعرف، نحن نبحث عن شخص مختلف
- Now we're looking for it. الآن نحن نبحث عن ذلك.
- That means we're looking for a damsel in distress. ذلك يعني أننا نبحث عن أنسة في موقف صعب
- The doctor, we're looking for the doctor. الطبيبة، نحن نبحث عن الطبيبة؟
- I think we're looking at a team. أعتقد أننا نبحث عن فريق.
IX)
النظر
VERB
Synonyms: consider, consideration, look, given, view, examine, examination
- Whatever happens, just keep looking into his eyes. مهما يحصل، استمر في النظر إلى عينيه
- You can tell the date by looking at the sky? أيمكنكِ قول التاريخ بالنظر للسماء؟
- Just looking at you hurts. إن مجرد النظر إليك مؤلم
- I hit out without looking. أصبت بها من دون النظر.
- To start stepping forward instead of looking back. أبدا فى أخذ خطوات للأمام بدلا من النظر إلى الماضى
- Why do you keep looking at your watch? لما تواصل النظر إلى ساعتك؟
X)
البحث
VERB
- Just like they'll come looking for me. مثلما سيأتون للبحث عني
- Perhaps you'd consider looking in the engine room. ربما يجب علينا البحث فى غرفة المحركات؟
- Where do you want to start looking? من أين تريد أن تبدأ البحث ؟
- Why did you come looking for me? لماذا تأتي للبحث عني؟
- We have to keep looking. علينا أن نستمر في البحث.
- I have to keep looking. يجب علي أن اوصل البحث
XI)
تبدو
VERB
- But after a while it all starts looking the same. لكن بعد فترة كُلّ البدايات تَبدو متشابهة
- You never take me to dinner looking like this. لم تأخذنى إلى العشاء أبدا تبدو مثل هذا ، جيمس
- I got to say, you're looking older. يجب أن أقول ، أنت تبدو أكبر
- I had once a friend looking just like you. كان لدي صديقة تبدو مثلك بالضبط
- You are looking good. تبدو أنك في حالة جيّدة
- Numbers are looking really good. على أية حال الأعداد تبدو جيده جداً
searching
I)
البحث
VERB
- This was difficult, and took years of searching. كان هذا صعبا ، واستغرق سنوات من البحث.
- This field is used for searching and sorting. يُستخدم هذا الحقل بغرض البحث والفرز.
- Content sources make linked content available for searching. مصادر المحتوى تجعل المحتوى المرتبط متوفراً للبحث.
- Continue searching as long as there are matches. تابع البحث طالما أن هناك تطابقات.
- The field is used for searching and sorting. ويتم استخدام الحقل لأغراض البحث والفرز.
- Content sources make linked content available for searching. تجعل مصادر المحتوى المحتوى المرتبط متوفراً للبحث.
II)
تبحث عن
VERB
Synonyms: looking
- Are you searching a public folder? هل تبحث عن مجلد عمومي؟
- Committees are searching men's minds, controlling their thoughts. اللجان تبحث عن عقول الرجال وتسيطر على أفكارهم
- I knew you would be searching for this body. أنا أعلم أنك كنت تبحث عن هذا الجسم
- Searching for an extreme gaming experience? هل تبحث عن تجربة رائعة لممارسة الألعاب؟
- Or maybe the fact that you're searching for something. أو لأنك تبحث عن شيء
- You are always searching for your memory in my eyes. دائماً ما تبحث عن ذكرياتك في عيني.
III)
يبحثون عن
VERB
- Other times we leave people searching for explanations. أحيان أخرى نترك الناس" "يبحثون عن تفسيرات
- People are not searching for an honourable identity. الناس لا يبحثون عن هوية مشرفة .
- Now they are searching for someone to carry on ... الآن يبحثون عن شخص للاستمرار في ...
- The coast guard is still searching the missing person and investigating ... ومازال حرس السواحل يبحثون عن الفرد المفقود ويحققون ...
- ... our three fishermen were out there searching for something. ... أن الصيادين الثلاثة كانوا يبحثون عن شيء ما هناك
- ... to other places, searching help from other places. ... الى أماكن أخرى ، يبحثون عن المساعدة من أماكن أخرى .
IV)
تبحث
VERB
- Be always searching for new sensations. أن تبحث دائما عن مشاعر جديدة.
- So you say you've been searching? إذاً انت تقول انك كنت تبحث؟
- Are we searching these two over here? نحن تبحث هذين أكثر من هنا؟
- And how long you been searching her heart? منذ متى و أنت تبحث عنها ؟
- Are we searching the middle two? نحن تبحث منتصف اثنين؟
- You say you've been searching your whole life. تقول بأنك كنت تبحث طيلة حياتك
V)
يبحث عن
VERB
- I believe he's searching for his real identity. اعتقد هو يبحث عن هويته الحقيقية
- Outlook is still searching for shared folders. مازال Outlook يبحث عن مجلدات مشتركة.
- The type lost time searching the skull. الرجل الوحيد الذي فُقد وهو يبحث عن الجمجمة
- Everyone is searching for truth and for purpose in some way ... الجميع يبحث عن الحقيقة وعن هدف بطريقة ...
- Searching for a way to tap into the ... يبحث عن وسيلة للإستفادة للقوة ...
- ... thinning the herd, searching for signs of weakness. ... رفيع للجماعة، يبحث عن علامات على الضعف
VI)
تفتيش
VERB
Synonyms: inspection, search, inspect, searches, warrant
- I insist on searching every inch of this home personally. أصرُّ على تفتيش كلّ شبر بهذا المنزل شخصياً
- Why did you lie about searching his place? لماذا كذبت حول تفتيش بيّته؟
- ... spent valuable getaway time searching the body. ... أمضى من وقت الهرب الثمين في تفتيش الجثة
- Well, continue searching every flat in this building. اريد تفتيش كل طابق بالبناية
- I took the liberty of searching his room. أخذت راحتي في تفتيش غرفته
- ... warrant, and he's searching his place right now. ... مذكّرة ويقوم بتفتيش منزله الآن
VII)
بحثا عن
VERB
Synonyms: for
- ... goes about the room searching for the key. ... وغني عن الغرفة بحثا عن المفتاح.
- ... my casino land, searching for remains. ... . بأرض الكازينو بحثاً عن بقايَا
- ... upwards from three, searching for prime numbers. ... إلى أعلى من رقم ثلاثة ، بحثاً عن الأعداد الأولية.
- flats and hollows, searching for the buffalo. الشقق والمجوفة ، بحثا عن الجاموس.
- ... entered hundreds of private homes searching for wanted persons and arms ... ... دخلت المئات من المنازل الخاصة بحثا عن الأشخاص المطلوبين والأسلحة ...
VIII)
ابحث
VERB
- I was lost for years, searching while hiding. وقد فقدت منذ سنوات أبحث بينما أختبئ
- I spent the past year searching for you. بقيت العام الماضي أبحث عنك.
- I spent the past year searching for you. أمضيت العام الماضي أبحث عنكِ.
- ... been driving all over the city searching for you. ... كنت أقود حول كل المدينة أبحث عنك
- I've been searching high and low for ten years. كنت ابحث في كل مكان طوال عشرة اعوام
- Me searching for a career in self-propulsion technology. أنا أبحث في مهنة في مجال التقنية الذاتية
IX)
يبحث
VERB
- Was he searching for me or for life? أكان يبحث عني أم عن حياتي؟
- What about the forensics team that was searching the farm? ماذا عن الفريق الجنائي الذي كان يبحث في المزرعة؟
- There are uniforms searching your house right now. هنالك فريق يبحث بمنزلك الآن
- You know what he's searching for? أتعرف عن ماذا يبحث ؟
- While he was searching, a fierce storm began. ، بينما كان يبحث بدأت عاصفة ضارية
- He claimed he was searching for him. إنه يدعي أنـــه يبحث عـــنه
X)
ابحث عن
VERB
- I was searching for a purchase order. أنا كنت أبحث عن طلب الشراء.
- Or perhaps just searching for a reason to stay. أو ربما أبحث عن سبب للبقاء فيه.
- But while searching for the answer, accidents may happen. لكن بينما ابحث عن الجواب، قد تحدث حوادث.
- I stood alone on the green searching for something. وقفت وحيدة على الخضرة أبحث عن شيئاً ما
- Or perhaps just searching for a reason to stay. أو ربما فقط أبحث عن سبب للبقاء
- I grew restless searching for something that might bring meaning back ... أصبحتُ مضطرباً، أبحث عن شيء ما .قد يُعيد المنطق ...
explore
I)
استكشاف
VERB
Synonyms: exploration, troubleshoot
- It will also explore the possibility of joint resource mobilization. كما ستقوم باستكشاف إمكانية حشد الموارد بصورة مشتركة.
- Explore location after receiving pictures. استكشاف الموقع بعد تلقي الصور.
- He proposed to explore another passage. اقترح لاستكشاف آخر الممر.
- We can explore these issues further. نحن نستطيع إستكشاف هذه القضايا أكثر.
- So come explore our community! يأتي ذلك استكشاف مجتمعنا!
- He proposed to explore. واقترح لاستكشاف.
II)
تستكشف
VERB
- Developed countries should also explore to what extent a ... وينبغي للبلدان المتقدمة أن تستكشف أيضاً إلى أي مدى ...
- It must explore their potential to stimulate ... ويجب على اليونيدو أن تستكشف إمكانات تلك الشراكات لحفز ...
- ... of the two nations and jointly explore new methods to broaden ... ... فى البلدين وان تستكشف سويا وسائل جديدة لتوسيع ...
- I wanted to explore this connection further, أردت أن تستكشف هذا الصدد أيضا ،
- This tool will explore the potential positive impact of ... فهذه الأداة سوف تستكشف الأثر الإيجابي المحتمل للمحاكم ...
- You could use it to explore incomplete dominance when there's ... يمكنك استخدامها لتستكشف السيادة غير التامة عندما يوجد ...
III)
يستكشف
VERB
Synonyms: explores
- Participants will also explore new ways and channels ... كما يستكشف المشاركون سبلا وقنوات جديدة ...
- ... already begun and to explore new ways and means ... ... بدأه بالفعل، وأن يستكشف سبلا ووسائل جديدة ...
- ... local officials, and explore new ways and fields ... ... ايضا بالمسؤولين المحليين، ويستكشف سبلا ومجالات جديدة ...
- He wanted to explore its borders, but كان يريد أن يستكشف حدودها ، ولكن
- so he can explore. حتى يتمكن ان يستكشف.
- The three leaders would explore the areas where they can help ... وسوف يستكشف القادة الثلاثة المجالات التى يمكن المساعدة فيها من ...
IV)
نستكشف
VERB
- We have to explore every possibility. علينا أن نستكشف كل احتمالية.
- Let us explore this magical path! دعنا نستكشف هذا الطريق السحريّ!
- We must explore all means available to the international community to ... ويجب أن نستكشف جميع الوسائل المتوفرة لدى المجتمع الدولي لتحقيق ...
- On the contrary, we should explore new possible avenues to ... بالعكس، يجب أن نستكشف طرقا ممكنة جديدة لتعزيز ...
- We need also to explore the mainstreaming of migration into ... ويلزم أيضا أن نستكشف دمج الهجرة ضمن الأنشطة الرئيسية لاستراتيجيات ...
- We must explore its many dimensions, including ... وعلينا أن نستكشف أبعادها العديدة بما في ذلك ...
V)
اكتشف
VERB
Synonyms: discover, discovered, figure out, detected
- Explore the topics in this section to learn the ... اكتشف المواضيع الموجودة في هذا المقطع لمعرفة ...
- Explore a world of quality, اكتشف عالم من الجودة،
- Explore the traffic from a ... اكتشف عدد الزيارات القادمة من ...
- ... you the one who said I should explore other churches? ... أنتِ من قلتِ أنني يجب أن أكتشف باقي الكنائس ؟
- Explore |your |creative |side |with |photos ... اكتشف |الجانب |الإبداعي |عندك |مع |الصور ...
VI)
استطلاع
VERB
Synonyms: poll, survey, reconnaissance, solicit, snooping
- My delegation is ready to explore all possible avenues to ... ووفدي مستعد لاستطلاع كافة السبل الممكنة لتحقيق ...
- It was high time to explore new and flexible modalities ... ولقد حان الوقت لاستطلاع طرائق جديدة ومرنة ...
- It would be preferable to explore possible synergies and identify ... ومن المستحسن استطلاع مجالات التآزر المحتملة وتحديد ...
- They welcomed proposals to explore the possibilities for bulk petroleum purchasing ... ورحبوا بالمقترحات لاستطلاع إمكانية شراء البترول بالجملة ...
- ... advancement of women was to explore innovative ways of implementing ... ... للنهوض بالمرأة يكمن في استطلاع طرق مبتكرة لتنفيذ ...
- It was also necessary to explore new sources of financing ... ومن الضروري أيضا استطلاع مصادر جديدة لتمويل ...
VII)
تقصي
VERB
Synonyms: investigate
- To continue to explore the possibility of a joint session ... (أ) مواصلة تقصي إمكانية عقد دورة مشتركة ...
- ... auto parts and bicycles and explore future areas of cooperation. ... وأجزاء السيارات والدراجات وتقصي مجالات التعاون في المستقبل.
- ... of this report to explore all of these challenges. ... في هذا التقرير لتقصي جميع هذه التحديات.
- ... To request its secretariat to explore possible solutions to the problem ... ... أن تطلب إلى أمانتها تقصي الحلول الممكنة لمشكلة ...
- ... interested Member States to explore the possibility of cooperative projects with ... ... الدول اﻷعضاء المهتمة الى تقصي امكانية اﻻضطﻻع بمشاريع تعاونية مع ...
- ... , the Union has undertaken to explore all possible ways of ... ... ، يتعهد اﻻتحاد بتقصي جميع السبل الممكنة للمساهمة ...
VIII)
بحث
VERB
- I intend to continue to explore possible ways to address ... وإنني أعتزم مواصلة بحث الطرق الممكنة لعلاج ...
- There was a need to explore the notion of environmental rights ... وهناك حاجة إلى بحث فكرة الحقوق البيئية باعتبارها ...
- Developing countries needed to explore market opportunities and market niches ... وتحتاج البلدان النامية إلى بحث الفرص السوقية والتخصصات السوقية ...
- I intend to explore this option for preventive diplomacy in my ... وأعتزم بحث هذا الخيار المتعلق بالدبلوماسية الوقائية في ...
- They also agreed to explore expanded cooperation in other areas ... كما اتفقتا على بحث توسيع التعاون فى مجالات اخرى ...
- ... identify team members, explore funding opportunities and prepare ... ... وتعيين أعضاء الفريق، وبحث فرص التمويل وإعداد ...
IX)
الاستكشاف
VERB
Synonyms: exploration, discovery
- ... assemblies that you want to explore. ... التجميعات التي تريدها للاستكشاف.
- ... vast array of features to explore, and you may want ... ... كبيرة من الميزات للاستكشاف وقد ترغب في ...
- that it's a useful way to explore انه طريقة مفيدة للاستكشاف
- have so many aspects to explore, فيها الكثير من الجوانب للاستكشاف،
- you are ready to explore. انت جاهز للإستكشاف.
- He can explore by category and check out ... يمكنه الاستكشاف بحسب الفئة ومعرفة ...
X)
اكتشاف
VERB
- So you don't want to explore your relationship with him? إذًا أنتِ لا تريدين إكتشاف علاقتك به ؟
- Our activities organizer can help you explore the town. منظم الأنشطة لدينا يمكنه أن يساعدك على اكتشاف المدينة
- I mean, you needed to explore that whole area. كنت في حاجة لاكتشاف تلك المنطقة الجديدة حقاً؟
- ... nest so she's ready to explore her creative side. ... المنزل لذا هي مستعده لاكتشاف جانبها المبدع
- ... impressed with your willingness to explore alternative ideas, options. ... معجب برغبتك في إكتشاف أفكار وخيارات بديلة
- ... our students want a chance to explore their new country. ... يريد طلابنا فرصة لاكتشاف البلد الجديدة
searches
I)
عمليات التفتيش
NOUN
Synonyms: inspections
- Such night searches were subject to prior justification ... وعمليات التفتيش الليلي هذه خاضعة لتبرير مسبق ...
- The searches were conducted even during prayer, ... وربما تمت عمليات التفتيش في أثناء الصﻻة أو ...
- Random searches of cars have resulted in ... وأسفرت عمليات التفتيش العشوائية للسيارات عن ...
- ... of property, deportation and the conduct of collective searches. ... الممتلكات واﻹبعاد وعمليات التفتيش الجماعي.
- ... plane landed safely and security searches are being conducted. ... الطائرة هبطت بسلام وانه تم اجراء عمليات التفتيش الامنى .
- ... or protocols for use in computer searches in order to ensure ... ... أو بروتوكوﻻت بغية استخدامها في عمليات التفتيش الحاسوبية من أجل ضمان ...
II)
يبحث
VERB
- Searches subdirectories for source files to compile. يبحث في الدلائل الفرعية عن ملفات المصدر لترجمتها.
- It searches with power and imaginary. إنه يبحث بالقوة و الخيال
- Searches forward from an insertion point in the text. يبحث للأمام من نقطة الإدخال في النص.
- Searches the open solution. يبحث في الحل المفتوح.
- Also searches the text of any comments. يبحث أيضاً في نص أي تعليقات.
- The operating system always searches in the current directory first, ... يبحث نظام التشغيل دائماً في الدليل الحالي أولاً، ...
III)
تفتيش
NOUN
Synonyms: inspection, search, inspect, warrant
- What about vehicle searches? ماذا بشأن تفتيش المركبات؟
- ... packages and conduct body searches in order to prevent infiltration of ... ... الطرود والقيام بعملية تفتيش شخصية من اجل منع تسلل ...
- ... into the country, border patrol searches your car ... إلى البلاد دوريات حرس الحدود تقوم بتفتيش سيارتك
- ... a strange place, and searches corners and cupboards, and ... مكان غريب ، وتفتيش الخزائن والزوايا ، و
- ... in regard to wire-tapping and house searches. ... فيما يتعلق بالتنصت على الخطوط الهاتفية وتفتيش البيوت.
- ... arbitrary vehicle searches, arbitrary searches of personal belongings, ... ... وتفتيش المركبات التعسفي وتفتيش اﻷغراض الشخصية التعسفي، ...
IV)
البحث
NOUN
- The system searches the tables for values matching your criteria. يقوم النظام بالبحث في الجداول عن قيم تطابق المعايير.
- Searches all fields and matches any part of a field. البحث في كافة الحقل ومطابقة أي جزء من الحقل.
- Searches without distinguishing between new and old kana. البحث دون التمييز بين كانا الجديدة والقديمة.
- Searches all files in the active solution. البحث في كل الملفات في الحل النشط.
- Searches all files in the active project. البحث في كل الملفات في المشروع النشط.
- An embedded search index speeds up searches in the file. يسرع فهرس البحث المدمج من البحث في الملف.
V)
التفتيش
NOUN
Synonyms: inspection, inspect, searched
- ... to long security checks, including body searches. ... لفحوص أمنية طويلة بما في ذلك التفتيش الجسدي.
- ... circumstances allowed such bodily searches, considering the dignity attached ... ... الظروف تسمح بهذا التفتيش الجسدي في ضوء الحصانة التي ...
- internal searches gloves were not changed لم يتم تغيير القفازات التفتيش الداخلي
- ... to undress in the course of searches. ... على خلع ثيابهم في أثناء التفتيش.
- Searches, procedure and requirements. التفتيش وإجراءاته وشروطه.
- case this internet searches and i found it ... حالة التفتيش هذه الإنترنت ووجدت أنه ...
VI)
يبحث عن
NOUN
- Searches for patterns of text in files using regular expressions. يبحث عن نماذج النصوص في الملفات باستخدام عبارات عادية.
- Searches for text in locked layers. يبحث عن النص في الطبقات المؤمنة.
- Searches for text in hidden layers. يبحث عن النص في الطبقات المخفية.
- Then it searches for the criteria in the following table ... ثم يبحث عن المعايير في الجداول التالية ...
- Searches for matching files in the current directory and all subdirectories ... يبحث عن الملفات المتطابقة في الدليل الحالي وكافة الدلائل الفرعية ...
- The following example searches for a particular string and displays ... المثال التالي يبحث عن سلسلة معيّنة وتقوم بعرضه ...
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.