Look
US
GB
SA
Translation of Look in Arabic :
look
1
تبدو
VERB
- Let your father see how you look. دع والدك يرى كيف تبدو
- You look good there. أنت تبدو جيدة هناك.
- Come on, you look good. هيا، أنت تبدو جيداً.
- Your car doesn't look that good when you drive it. سيارتك لا تبدو بهذا الجمال عندما تقودها.
- You look like you could use some protection. تبدو كشخص يحتاج لبعض الحماية
- Those trees look really familiar. هذه الأشجار تبدو مألوفة.
2
نظره
NOUN
Synonyms: its consideration, sight, gaze, insight, glance
- Imagine that you take a good long look at it. تخيل انك تلقي نظرة جيدة طويلة عليهـا
- It must be him, take a good look. لابد انه هو خذ نظرة جيدة
- And have this sort of staggered look. ويكون هذا النوع من نظرة متداخلة.
- Come in and take a look at the system. تعال و ألق نظرة على الجهاز
- Take a look at these bruises. إلقي نظرة على تلك الكدمات.
- A look in your eye. لأجل نظرة في عينيك
3
ننظر
VERB
Synonyms: consider
- Where do we look when we speak? أين ننظر حين نتحدّث؟
- What did you look there is right here inside. ما ننظر هناك ومن حق هنا داخل.
- And then we can look at this group right here. ومن ثم يمكننا ان ننظر الى هذه المجموعة هنا
- The only place we didn't look is inside this chimney. المكان الوحيد الذي لم ننظر فيه هو داخل تلك المدخنة
- Now look at you. ننظر الآن في لك.
- But definitely look into that. ولكن بالتأكيد ننظر في ذلك.
4
انظر
VERB
- Look at the mirror and see yourself. انظر الى المرآة وشاهد نفسك .
- Look at the picture before you answer. انظر الى الصوره قبل ان تجيب
- Look at the picture he used, man! أنظر إلى الصوره التي وضعها يا رجُل
- Move that and look underneath. حرك ذاك وانظر تحته
- I mean, look, look at these ads. اعنى انظر الى هذه الاعلانات
- Look at you, so careless! انظر الى ما تفعله.
5
انظري
VERB
- But just look at the imagination. لكن فقط انظري إلى الخيال
- Look at this sweater. أنظري إلى هذه السترة.
- Look at that dog. انظري لذلك الكلب.
- Look at me and say you understand. انظري إليَّ وقولي أنكِ تفهمين
- Look at all these earrings. أنظرى لكل هذه الأقراط
- Look at you now. انظري إلى حالكِ الآن .
6
انظروا
VERB
Synonyms: behold
- Look at her teeth! انظروا أسنانها - توقف
- Look at him, over there with my ma. انظروا إليه هناك مع أمي
- Look how close we are to the water. انظروا كيف اقتربنا إلى الماء
- Look at those nice pipes. أنظروا إلى تلك الأنابيب اللطيفة
- Look how nice he is! أنظروا كم هو لطيف!
- Look at this, my brothers. انظروا إلى هذا يا إخوتي
7
اسمع
VERB
- Now look, we go away for a while. إسمع، يمكننا السفر بعيداً لبعض .الوقت.
- Look you got to relax, man. إسمع عليك أن تسترخي يارجل
- Look here, what do you want? اسمع ، ماذا تريد ؟
- Look it's just a whole lotta noise. اسمع انه مجرد ضوضاء كبيرة
- Now look, as rookies, we all bought dope. الان اسمع كمبتدئين ، كلنا نشتري مخدرات
- Look look look, let's just split the cash. أسمع، دعنا نتقاسم المال
8
اسمعي
VERB
Synonyms: listen
- Now look, you've got to understand something. الآن اسمعي,عليكي أن تفهمي شيئاً
- But look, you have every right to be concerned. لكن اسمعي، لديكِ كلّ .الحق أن تكوني قلقة
- Look it's just something that happened. إسمعي إنه فقط شيء قد حدث
- So look, some things have changed. إسمعي، لقد تغيرت بعض الأمور
- Okay look, you wanted to be his friend ... اسمعى, أنتِ تريدين أن تكونى صديقته ...
- Now look emily, i've lived in ... "الأن إسمعي "إيميلي "لقد عشت في ...
9
النظر
VERB
Synonyms: consider, consideration, given, view, examine, examination
- You must look at me when you speak. عليكِ النظر إلي وانتِ تتحدثين.
- Be sure to look both ways before crossing. احرص على النظر في كلا الاتجاهين قبل أن تقطع الشارع
- Do not look so good? إذاً , هل قمت بالنظر عليه جيداً ؟
- We should look into that. علينا النظر في هذا.
- I suppose you can look at it that way. أعتقد ان بأستطاعتك النظر الى ذلك .بهذه الطريقه
- Do not even look at her. لا تجرؤ على النظر اليها
10
البحث
VERB
- You might want to look into it. ربما تريد البحث في الأمر
- We made a quick pass to look for survivors. قمنا بإنشاء معبر سريع للبحث عن الناجين.
- I can look into it. يمكنني البحث في ذلك.
- You want to look for another pack? أتريدون البحث عن مجموعة أخرى ؟
- Asked me to help look for you. وتطلب مني المساعدة في البحث عنك
- And look for ways to rip them off? وللبحث عن طرق لسحب أموالهم؟
11
يبدو
VERB
Synonyms: seems, looks like, seem, appears, sounds, seemed, apparently
- It does look like rain. هو يبدو مثل المطر.
- He will look like you. إنه يبدو مثلكم لكن ليس واحد منكم
- You look like you're doing good for yourself. يبدو انك تعمل جيدا بمفردك
- What does our future look like? ماذا مستقبلنا يبدو مثل؟
- You look like you need a friend. يبدو انك بحاجه لصديق
- What did he look like to you? كيف كان يبدو إليك؟
More meaning of Look
seem
I)
يبدو
VERB
Synonyms: seems, looks like, appears, sounds, seemed, apparently
- Does that seem likely? هل يبدو ذلك مناسبا؟
- I seem to remember me being the one saying no. يبدو لى ان اتذكر اننى التى قلت لا .
- I seem to remember that from residency. يبدو أنى أتذكر ذلك من المقر
- Now would seem an appropriate time. يبدو أن الآن ميعاد مناسب.
- The place did not seem thickly populated. لم لا يبدو المكان بالسكان بشكل كثيف.
- You seem very good at your job. يبدو أنك جيد جدا في عملك.
II)
تبدو
VERB
- You seem very okay to me. تبدو لي بخير.
- Does seem a bit cramped, though. تبدو ضيقة قليلاً، مع ذلك
- Did she seem okay? هل كانت تبدو بخير؟
- They seem like a loyal colony. تبدو كمستعمرة مخلصين.
- So a lot of times, these seem daunting. اذاً العديد من عمليات الضرب، انها تبدو متعبة
- You seem like a nice man. تبدو وكأنك رجل لطيف أرجوك ساعدني
III)
يبدوا
VERB
Synonyms: looks like, sounds, seems, apparently
- You seem to know a lot about it. يبدوا أنك تعرف الكثير عنه
- They seem to want a show. يبدوا أنهم أرادوا الحصول على استعراض.
- This office would seem like an unnecessary expense. هذا المكتب سوف يبدوا نفقةً ضرورية
- You seem more ashamed than you are proud. يبدوا عليكَ "الخزي" ، أكثر من "الفخر
- You did seem finally to get the mood. يبدوا انك فى النهايه اصبحت فى حالتك
- I know that but you seem to have forgotten. أنا أعرف هذا لكن يبدوا أنك نسيت
IV)
تبدين
VERB
- You seem threatened by something. تبدين مُهددة ، بشيء ما.
- Saying that make you seem ignorant! بقولك هذا تبدين جاهلة حقاً!
- Then why do you seem so jealous? إذن لماذا تبدين غيورة جداً؟
- Just you almost didn't seem like yourself. كأنّك لا تبدين على طبيعتكِ
- You seem to think you know something. تبدين وكأنك تعتقدين أنك تعرفين شيئاً
- You always seem so devoted to her. انت تبدين دائما مكرسة نفسك لها
V)
يبدون
VERB
Synonyms: interested
- Sometimes people are who they seem to be. أحياناً الناس الذين يَبْدونَ لِكي يَكُونوا
- The natives seem restless, you know. المواطنون يبدون قلقين، تعرف.
- They seem more real somehow. يبدون أكثر واقعية بطريقةٍ ما
- I mean, do they seem serious? أعني هل يبدون جادين ؟
- These guys seem as normal as you and me. أولئك الرجال يبدون بحالة طبيعية شأني وشأنك
- I mean, they just seem it to me. أعنى .هكذا يبدونَ بالنسبةِ إلى,
VI)
ابدو
VERB
- I wanted to seem cool, you know? أردت ان أبدو رائعاً , أتعلمين ؟
- I seem like this great dad and whatnot. أبدو كأبّ عظيم وما إلى ذلك
- You seem like a wonderful guy, but. لا أعرف , كنت ابدو كشخص رائع ولكن
- I only lied to make myself seem more exciting. كذبت فقط لأبدو مثيراً
- Do i seem different to you this summer? هل أبدو بالنسبة لك مختلفاً هذا الصيف؟
- I did it to seem normal. فعلتُ ذلك لكي أبدو طبيعية.
sounds
I)
الاصوات
VERB
- You can also change sounds or delete sounds. ويمكنك أيضاً تغيير الأصوات أو حذفها.
- As for sounds, there were none. أما بالنسبة للأصوات ، كان هناك لا شيء.
- Play sounds in your program. قم بتشغيل الأصوات في البرنامج.
- I like to listen to the sounds. أحب أن أستمع للأصوات
- Turn on visual notifications for sounds. قم بتشغيل الإعلامات المرئية للأصوات.
- Provides methods for playing sounds. توفير أساليب قراءة الأصوات.
II)
اصوات
VERB
Synonyms: voices, votes, noises, votes cast
- I know it sounds insane. أنا أعرف إنها أصوات جنونية
- There are strange sounds coming from the bathroom. هناك أصوات غريبه تأتى من الحمام
- Sounds very nice to hear. اصوات لطيفة جداً للسمع
- Indicates how to play sounds when calling audio methods. يشير إلى كيفية قراءة أصوات عند استدعاء أساليب صوت.
- There are images and sounds. هنالك صور وأصوات.
- I dark sounds pensive sigh sake. أصوات الظلام تحاول الظهور وتتنفّس الصعداء.
III)
يبدو
VERB
Synonyms: seems, looks like, seem, appears, seemed, apparently
- Sounds more like someone dropping sandwiches off a rooftop. يبدو أن شخص ما يسقط شطائر من السطح
- I think that just sounds great. أعتقد أن مجرد يبدو كبيرا.
- Sounds perfectly reasonable to me. يبدو ذلك منطقياً جداً ليّ - جيد
- But your voice sounds quite clear. ولكن صوتكِ يبدو واضحاً جداً
- Sounds good to me. يبدو جيدا بالنسبة لي
- That sounds really good. هذا رائع ، هذا يبدو جيد جداً
IV)
تبدو
VERB
- It sounds that simple to me. تبدو بذلك السهولة بالنسبة لي
- It sounds kind of repetitive to me. انها تبدو متكررة بالنسبة لي
- She almost sounds scared. – تقريباً ، تبدو خائفة –
- Sounds fine to me. تبدو جيدة بالنسبة لي
- A beer sounds great. البيرة تبدو جيدة - رائع
- I think your plan sounds okay. اعتقد ان خطتك تبدو جيدة
V)
يبدوا
VERB
Synonyms: looks like, seems, seem, apparently
- Maybe it sounds cold, but that's history. لربما يبدوا هذا باردا,ولكن هذا تاريخ
- I know how strange this sounds. أعرف أن هذا يبدوا غريباً.
- That actually sounds cool. ،يبدوا هذا رائعاً .
- Sounds too good for us. ويبدوا مناسب لنا أيضاً
- And that sounds perfect. وهذا يبدوا مثالياً.
- Sounds kind of lonely. يبدوا كنوع من الوحده
appear
I)
تظهر
VERB
- When printed, the curves appear smooth. تظهر المنحنيات متجانسة عند الطباعة.
- Option buttons appear in the same place in your publication. تظهر أزرار الخيارات في نفس المكان في المنشور.
- Some other taxes also do not appear in government figures. وهناك أيضا ضرائب أخرى لا تظهر في الأرقام الحكومية.
- Told similar stories but didn't dare appear on camera. روايات مماثلة ولكن لم يجرؤ لا تظهر على الكاميرا.
- Change the dimensions that appear in the form. يستخدم لتغيير الأبعاد التي تظهر في النموذج.
- Selection rules appear in the tree beside . تظهر قواعد التحديد في الشجر بجانب.
II)
يظهر
VERB
- The viewer may appear inline or in a separate window. قد يظهر العارض بشكل موضعي أو في إطار منفصل.
- Your printed report might not appear as expected. قد لا يظهر التقرير المطبوع بالشكل المتوقع.
- The main form will then appear. ثم يظهر النموذج الرئيسي.
- Type the text you want to appear. اكتب النص الذي تريده أن يظهر.
- It would appear so. هو يَظْهرُ لذا.
- Currently available users appear in the in the left pane. يظهر المستخدمون الحاليون الآن في الجزء الأيمن.
III)
ظهور
VERB
Synonyms: emergence, appearance, advent, emerging, impressions, onset
- No items appear in your collection. عدم ظهور أية عناصر في المجموعة.
- Tracked messages still appear in the mail folders. يستمر ظهور الرسائل التي يتم تعقبها في مجلدات بريد .
- Follow the instructions for specifying how the values will appear. اتبع الإرشادات لتحديد كيفية ظهور القيم.
- No template can appear at the following location. يتعذر ظهور أي قالب على الموقع التالي.
- I created a table, but no lines appear. عدم ظهور الخطوط بعد إنشاء الجدول.
- The battery icon doesn't appear in the notification area. يتعذر ظهور رمز البطارية في منطقة الإعلام.
IV)
يبدو
VERB
Synonyms: seems, looks like, seem, appears, sounds, seemed, apparently
- There appear to be none. يبدو أنه ﻻ يوجد أحد.
- Exclusion criteria appear to have included national background. ويبدو أن معايير اﻻستبعاد تشمل اﻷصل القومي.
- He would appear as one of them. وقال انه يبدو كواحد منهم.
- On the surface, they would appear to be. قد يبدو ذلك، من الناحية السطحية.
- Assessments of qualitative issues appear to be the norm. ويبدو أن تقديرات مسائل الجودة هي القاعدة.
- They appear to be in order. يبدو أنها سليمة - جيد.
V)
ظهوره
VERB
Synonyms: irruption
- Text you want to appear in the index. النص الذي تريد ظهوره في الفهرس.
- If it doesn't appear in the list of devices you ... في حالة عدم ظهوره في قائمة الأجهزة التي ...
- Would you like it to appear as text on the label ... هل ترغب في ظهوره كنص على التسمية ...
- ... default offset account that will automatically appear in this field. ... حساب مقابل افتراضي سيتم ظهوره تلقائيًا في هذا الحقل.
- ... and other text you want to appear on the form. ... أي نص آخر تريد ظهوره في النموذج.
- ... format in which you want it to appear on reports. ... بالتنسيق الذي ترغب في ظهوره على التقارير.
VI)
الظهور
VERB
Synonyms: appearing, emerging, impressions, springing, reappeared, apparition, encore, thru
- She asked me to appear on the medical segment. طلبت مني الظهور على الفقرة الطبية
- You wish to appear in this spectacle? أتريدين الظهور بهذا المنظر؟
- Maybe you'd like to appear in court without me. ربما تودين الظهور في المحاكمة بدوني
- The edited source continues to appear in the original source window ... مصدر المحرر تستمر بالظهور في المصدر الأصلي نافذة ...
- If this message continues to appear, contact your system administrator ... إذا استمرت هذه الرسالة بالظهور، اتصل بمسؤول النظام ...
- And we may ask you to appear in ads advocating those ... وربما نطلب منك الظهور في اعلانات مؤيدة لهذه ...
VII)
ستظهر
VERB
- The time zone you just selected will appear highlighted. ستظهر المنطقة الزمنية التي حددتها للتو بشكل مميز.
- A selection of transitions will appear. ستظهر مجموعة محددة من الانتقالات.
- Your message will appear in the top window. ستظهر الرسالة في الإطار العلوي.
- The files will appear as attachments ready to send. ستظهر الملفات كمرفقات جاهزة للإرسال.
- The language you select will appear in this box. ستظهر اللغة التي حددتها في هذا المربع.
- The same category string will appear in multiple elements. سلسلة الفئة نفسها ستظهر في عناصر متعددة.
VIII)
تبدو
VERB
- Sometimes things are exactly as they appear. أحياناً تكون الأشياء كما تبدو.
- Conditions also appear favourable for the second season. وتبدو الأحوال مواتية للموسم الثاني.
- Appear as bulleted lists. تبدو كالقوائم النقطية.
- Documents appear incorrectly on handheld devices. تبدو الوثائق بشكل غير صحيح على الأجهزة اليدوية.
- All vitals appear to be stabilized. كل الأعضاء الحيوية تبدو مستقرة
- The results in this area appear to be mixed. وتبدو النتائج متفاوتة في هذا المجال.
IX)
ترد
VERB
- The conclusions and recommendations as revised appear below. وترد أدناه الاستنتاجات والتوصيات بصيغتها المنقحة.
- Throughout the text, recommendations appear in bold. وترد التوصيات في النص بالخط البارز.
- They appear in constitutional law, laws ... فهي ترد في القانون الدستوري، وفي القوانين التي ...
- The binding requirements appear in the rules of procedure of each ... وترد الشروط الملزمة في النظام الداخلي لكل ...
- Conclusions and recommendations throughout the text appear in bold. وترد الاستنتاجات والتوصيات في النص بالبنط الثقيل.
- ... of the paragraph should appear towards the end of ... ... من الفقرة ينبغي أن ترد في موضع قريب من نهاية ...
seems
I)
يبدو
VERB
Synonyms: looks like, seem, appears, sounds, seemed, apparently
- Size seems to be the determining factor in dominance. يبدو أن الحجم عامل مهم في تقرير الهيمنة
- And he seems more careful, too. ويبدو أنّه أصبح أكثر حذراً أيضاً
- Seems to them you could use help. يبدو لهم أنك بحاجة إلى المساعدة
- He seems to not care about me at all. يبدو انه لا يهتم بي اطلاقاً
- This cup seems very minimal, very simple. هذا الكوب يبدو عادياً جداً، بسيطاً للغاية.
- He seems to know a lot about us. يبدو إنه يعرف الكثير عنا
II)
تبدو
VERB
- You know, she seems nice. تبدو لطيفة, لقد أحببتها فعلاً
- She seems all right. إنها تبدو بخيّر - .
- She seems set on it, wants to separate. تبدو مُصمّمة على ذلك تريد الانفصال
- She seems to show up anyplace we go. تبدو أنها تظهر في أي مكان نذهب إليه
- And look, she seems really happy. وانظرى، تَبْدو سعيدةَ جداً.
- The window seems to be okay. النافذة تبدو بحالة جيدة
III)
يبدوا
VERB
Synonyms: looks like, sounds, seem, apparently
- She seems quite loyal to me. أنها مخلصه لى كما يبدوا
- It seems to do the trick. يبدوا أن ذلك يفي بالغرض
- It seems you don't know when to stop. يبدوا أنك لا تعلم متى يجب أن تتوقف
- It seems that they come with us. حسناّ يبدوا انك ستأتى معنا
- Your dad seems to be against you playing. والدك يبدوا أنهُ ضد اللعب.
- It seems a thousand centuries ago. يبدوا من ألاف السنين مضت
seemed
I)
بدا
VERB
- His soul seemed always attentive to her. بدا روحه يقظ دائما لها.
- Their labor seemed a complicated thing. وبدا عملهم شيئا معقدا.
- Something seemed to be the matter with him. وبدا شيء أن تكون هذه المسألة معه.
- He seemed too good to be true. بدا جيدا جدا ليكون صحيحا.
- It seemed to him he was whirled around. وبدا له انه كان هامت حولها.
- Nothing ever seemed to fit. لاشئ من قبل بدا ملائما
II)
يبدو
VERB
Synonyms: seems, looks like, seem, appears, sounds, apparently
- That seemed to satisfy them all. يبدو أن لإرضاء الجميع.
- The week had not seemed long. قد لا يبدو هذا الاسبوع الطويلة.
- And the light seemed to be made up. ويبدو على ضوء أن تتكون.
- She seemed a trifle irritated. ويبدو انها مبلغ تافه غضب.
- He seemed to be efficient. وقال انه يبدو ان تكون فعالة.
- They seemed very helpless in that pit of theirs. ويبدو أنها عاجزة جدا في أن حفرة من لهم.
III)
بدت
VERB
- She seemed so sweet on the phone. لقد بدت لطيفة جداً على الهاتف
- She seemed so upset. تلك الفتاة المسكينة بدت مستاءة للغاية
- She seemed so noble, kind. لأنها بدت نبيلة .
- She seemed totally fine. لقد بدت بخير تماماً
- You said that she seemed upset. قلتِ بأنّها بدت منزعجة
- Seemed like a good idea at the time. بدت فكرة جيدة في ذلك الوقت
IV)
تبدو
VERB
- In silence they waited through an interval which seemed endless. في صمت انتظروا خلال الفترة التي تبدو لا نهاية لها.
- You just seemed really familiar to me. لا أعرف لكنك تبدو مألوفاً جداً لي
- Always seemed to prefer it anyway. دائما تبدو إنها تفضل هذا بعدة طرق
- It seemed like science fiction. إنها تبدو في نظري كرواية علمية
- At first it just, seemed like she was wandering. في البداية كانت تبدو انها تتجول
- Seemed kinda hostile, even for a therapist. تبدو عدائيّة حتّى بالنسبة لطبيبة نفسيّة
seemingly
I)
تبدو
ADV
- It is a long, dangerous and seemingly impossible journey. أنها رحلة طويلة وخطرة .وتبدو مستحيلة
- Seemingly random, look like ... تبدو عشوائيّة، تبدو وكأنها ...
- ... the broader political implications of seemingly technical or procedural matters. ... النتائج السياسية الأعم للمسائل التي تبدو تقنية أو إجرائية.
- ... the only practical solution to many seemingly intractable issues. ... الحل العملي الوحيد لكثير من المسائل التي تبدو مستعصية.
- ... for the resolution of seemingly intractable conflicts. ... لحل هذه الصراعات التي تبدو عسيرة.
II)
its consideration
I)
نظرها
NOUN
- It has now begun its consideration of the technical rules. وقد بدأت اللجنـــة اﻵن نظرها في القواعد الفنية.
- It agreed to continue its consideration of these issues at ... ووافقت على مواصلة نظرها في هذه القضايا أثناء ...
- ... them as part of its consideration of the budget as a whole ... ... لها كجزء من نظرها في الميزانية ككل ...
- It continued its consideration of the item " ... وواصلت نظرها في البند المعنون " ...
- It also continued its consideration of the other items which it had ... وواصلت اللجنة أيضا نظرها في بنود أخرى كانت قد ...
II)
نظره
NOUN
- ... working group should therefore continue its consideration of other matters. وبناء عليه، سيواصل الفريق العامل نظره في المسائل الأخرى.
- ... at an early stage in its consideration of a subject. ... في المرحلة الأولى من نظره في موضوع ما.
- ... for one more year after its consideration of that request. ... لمدة عام آخر بعد نظره في ذلك الطلب.
- ... on any matter under its consideration. ... بشأن أي مسألة قيد نظره.
- ... of the report and thus concluded its consideration on this item. ... بالتقرير، وبذلك اختتم نظره في هذا البند.
III)
تنظر فيه
NOUN
Synonyms: consideration
- ... the subject to the plenary for its consideration. ... المسألة إلى الجلسة العامة لتنظر فيه.
- ... which is before the Assembly for its consideration. ... المعروض على الجمعية لتنظر فيه.
- ... draft resolution submitted to the Assembly for its consideration. ... لمشروع القرار المطروح على الجمعية لتنظر فيه.
- ... the draft decision to the Committee for its consideration. ... عرض مشروع القرار لتنظر فيه اللجنة.
- ... to the Committee for its consideration before formal presentation. ... إلى لجنة الجزاءات لتنظر فيه قبل عرضه رسميا.
IV)
النظر
NOUN
Synonyms: consider, consideration, look, given, view, examine, examination
- ... action other than deferring its consideration to a later session. ... إجراء بخلاف إرجاء النظر في التقرير إلى دورة لاحقة.
- ... not necessarily of concluding its consideration of the item. ... أن ذلك لا يعني اختتام النظر في البند.
- In order to continue its consideration of subjects of general interest ... وبغية مواصلة النظر في المواضيع التي تحظى باهتمام عام ...
- ... at its ninth meeting for its consideration. ... في دورته التاسعة للنظر فيه.
- ... of three hours each) to its consideration of initial reports. ... كل منها 3 ساعات) للنظر في التقارير الأولية.
V)
نظر
NOUN
Synonyms: considered, consideration, looked, examined, attention, eyes
- A number of regional conflicts are under its consideration. وهناك عدد من الصراعات الإقليمية قيد نظر تلك المنظمة.
- ... to prevent delays in its consideration of cases. ... لمنع التأخير في نظر القضايا.
- ... the summary records of its consideration and the concluding observations ... ... والمحاضر الموجزة للجلسات التي نظر فيها، والمﻻحظات الختامية ...
- Having concluded its consideration of communication No. 3/ ... وقد انتهت من نظر البلاغ رقم 3/ ...
- Having concluded its consideration of communication No. 4/ ... وقد انتهت من نظر البلاغ رقم 4/ ...
VI)
كي تنظر فيه
NOUN
Synonyms: consideration
- ... at its sixty-second session for its consideration. ... في دورتها الثانية والستين لكي تنظر فيه.
- ... in a draft resolution for its consideration. ... في مشروع قرار لكي تنظر فيه.
- ... at its eighth session for its consideration. ... في دورتها الثامنة لكي تنظر فيه.
- ... submitted to the Commission for its consideration; ... ويقدم الى اللجنة لكي تنظر فيه؛
- ... be submitted to the Commission for its consideration; ... ويقدم إلى اللجنة لكي تنظر فيه؛
VII)
ينظر فيها
NOUN
Synonyms: consideration, considered
- ... its members with regard to the items under its consideration. ... أعضاؤه بخصوص البنود التي ينظر فيها.
- ... to the demands of the situations under its consideration. ... لمتطلبات الحالات التي ينظر فيها.
- ... memorandum of understanding for its consideration. ... بمذكرة التفاهم لينظر فيها.
- ... views that have been submitted to the Conference for its consideration. ... ما عرضته على المؤتمر من آراء لينظر فيها.
- ... and submitted to the Meeting for its consideration. ... ورُفعت إلى الاجتماع لينظر فيها.
sight
I)
مراي
NOUN
Synonyms: plain sight
- I can not stand the sight. أنا لا يمكن أن يقف على مرأى.
- They started at the sight of our hero. بدأوا على مرأى من بطلنا.
- Then one of them caught sight of him. ثم اشتعلت واحد منهم مرأى منه.
- The sight touched me. تطرق على مرأى مني.
- We are now in sight of this goal. ونحن اﻵن على مرأى من هذا الهدف.
- But the wolf fled at sight of him. لكن هرب الذئب على مرأى منه.
II)
البصر
NOUN
Synonyms: eyesight, vision, gaze, visually, visually impaired
- Not a soul in sight. لا روح على مرأى البصر
- That you can give sight to the blind? هل تستطيع ان تعطي البصر للعمي ؟؟
- No other land in sight. لا أرضَ أخرى على مرأى البصر.
- Have eyes ever beheld such a sight? له العيون نظرت أبدا مثل هذا البصر؟
- You men get them horses out of sight. أبعدوا تلك الخيول عن البصر
- View or enter sight requirements related to the position. تتيح إمكانية عرض متطلبات البصر المرتبطة بالمهنة أو إدخالها.
III)
الانظار
NOUN
Synonyms: catching, drew attention, radar
- Keep out of sight for a few days. إبتعد عن الأنظار لبضعة أيام.
- You stay in the car, out of sight. ،إبقى في السيّارة .بعيدا عن الأنظار
- In the meantime, i'll stay out of sight. ، في الوقت الحالي سأبقى بعيداّّ عن الأنظار
- A whole complex of tunnels hidden from sight. مجمع كامل من الأنفاق مخفي عن الأنظار
- Put it somewhere out of sight. ضعه في مكان ما بعيد عن الأنظار
- Just stay out of sight until we get back. فقط أبقي بعيدة عن الانظار حتى نعود
IV)
الافق
NOUN
- He was soon out of sight. كان قريبا من الأفق.
- He called his comrades to witness the sight. دعا رفاقه ليشهدوا الأفق.
- The youth felt comforted in a measure by this sight. شعرت بالارتياح للشباب في تدبير هذا الأفق.
- Because there's no end in sight. لأنه ليس هناك نهاية في الأفق.
- I would not add ours to the sight. لم أكن لأضيف أعيننا إلى الأفق.
- It is a sight to see. بل هو الأفق لنرى.
V)
مشهد
NOUN
- You said you aligned one sight with the other? قلت لك محاذاة مشهد واحد مع الآخر؟
- The very sight of you is painful. مشهد جدا لكم هو مؤلم.
- There is no second sight. ليس هناك أي مشهد ثاني
- What a problematic sight. ياله من مشهد مريب.
- No sight of targets! لا وجود مشهد للأهداف
- The sight made him unhappy, and his unhappiness roused his ... جعل مشهد له سعيد، والتعاسة له موقظ ...
VI)
مشهدا
NOUN
Synonyms: spectacle
- They say he was a sight to look at. يقولون انه كان مشهدا للنظر في.
- Quite a sight it was. تماما مشهدا كان عليه.
- It was a singular sight which met our eyes. كان مشهدا المفرد الذي اجتمع أعيننا.
- We were a sight to see. كان مشهدا يستحق المشاهدة.
- It was a singular sight which met our eyes. وكان مشهدا فريدا الذي اجتمع أعيننا.
- It certainly was a marvellous sight. بالتأكيد كان مشهدا رائعا.
VII)
وهله
NOUN
- This fact is surprising at first sight. وهذه الحقيقة مدهشة من أول وهلة.
- At first sight, it might appear that a bank or ... قد يبدو ﻷول وهلة أن البنك أو أي ...
- At first sight, the language suggested might appear to create ... وقد يبدو لأول وهلة أن الصيغة المقترحة تثير ...
- At first sight, you would not think it ... لأول وهلة ، وكنت لا أعتقد أنها ...
- ... to my gentleman at first sight. ... الرجل لبلدي لأول وهلة.
- than might at first sight appear." مما قد يبدو لأول وهلة ".
VIII)
النظره
NOUN
- I hear you have the gift of second sight. سمعت أن عندك موهبة النظره الثانيه
- At first sight, this river seemed quiet and ... في النظرة الأولى بدا هذا النهر هادئا و ...
- ... with your personality at first sight. ... في شخصيتك، من النظرة الأولى
- ... You stole my heart at first sight, sweetheart." ... لقد سرقتِ قلبي من النظرة الأولى, يا حبيبتي"
- ... You stole my heart at first sight, darling." ... لقد سرقت قلبي من النظرة الأولى, يا حبيبي"
IX)
نظره
NOUN
Synonyms: look, its consideration, gaze, insight, glance
- I liked you at first sight. لقد أعجبت بك من أول نظرة
- The sight of you could drive anyone ... نظرة منك ممكن ان تقود اى واحد الى ...
- And his sight should be completely restored within six ... ونظره يجب ان يعود تماماً خلال 6 ...
- ... let that gold out of his sight. ... يَتْركَ _BAR_ الذهبِ بعيدا عن نظره.
- ... for he had caught sight of the form of ... ... لأنه كان قد وقع نظره على شكل من أشكال ...
X)
الرؤيه
NOUN
- The sight turns stomach. لأن الرؤية تَقلب المعدة.
- He was soon lost to sight in the darkness. فقد قريبا له الرؤية في الظلام.
- We lost sight of that. فقدنا الرؤية عن ذلك.
- ... stay here and try to stay out of sight. ... إبقي هنا وحاولي الإبتعاد عن الرؤية
- You have the sight, too? هل تراودك تلك الرؤية أيضاً؟
- You're talking about line of sight. أتعني في مجال الرؤية ؟
gaze
I)
نظرات
NOUN
- He could not meet her gaze. قال انه لا يستطيع تلبية نظرات لها.
- a gaze of hypnotic interest when listening to the ... ونظرات ذات الاهتمام المنومة عند الاستماع إلى ...
- it did look like a plane gaze of accidental drowning like ... إلا أنها تبدو وكأنها نظرات طائرة من عرضي الغرق مثل ...
- the sparrow's gaze before its captor twists its neck. نظرات العصفور قبل الآسر في اللفات عنقه.
II)
النظره
NOUN
- There was also happiness and tenderness in that gaze. كان هناك أيضا السعادة والحنان في تلك النظرة.
- It was a fixed gaze, which was, nevertheless, ... كان هو النظرة الثابتة ، الذي كان ، مع ذلك ، ...
- ... up and met his visitor's anxious gaze. ... ، والتقى حتى النظرة زائر بلاده حريصة.
- me with a most searching gaze. لي مع النظرة الأكثر البحث.
- general gaze from the foundations of the النظرة العامة من الأسس التي تقوم عليها
III)
بصره
NOUN
- He fixed his miserable gaze on her. الثابت انه بصره بائسة على بلدها.
- She felt herself blushing under his gaze. شعرت نفسها احمرار تحت بصره.
- Every eye sank under his gaze. غرقت كل عين تحت بصره.
- Every eye sank under his gaze. غرقت كل العين تحت بصره.
- But his gaze was always fixed beyond the sea. ولكن لم يتحدد موعد دائما بصره وراء البحار.
IV)
نظرتها
NOUN
- straining her gaze towards the glass. اجهاد نظرتها تجاه الزجاج.
- Answering her compassionate gaze with a smile, ... الإجابة نظرتها الرأفة مع ابتسامة ، ...
- light of her full gaze that he found himself ... ضوء نظرتها كامل انه وجد نفسه ...
- As her gaze rested on me her eyes opened wide ... كما تقع على نظرتها لي فتحت عينيها واسعة ...
- ... the wild summer was in her gaze" ... الصيف الجامح كان في نظرتها"
V)
البصر
NOUN
Synonyms: sight, eyesight, vision, visually, visually impaired
- questioning gaze, and then, pressing my استجواب البصر ، ثم الضغط على بلدي
- So he sat, with a steadfastly vacant gaze, سبت حتى انه ، مع الشاغرة بثبات البصر ،
- He stood at gaze, whilst they quite leisurely ... كان واقفا في البصر ، في حين أنهم مهل تماما ...
- my gaze, a glimpse of something ... بلدي البصر ، لمحة عن شيء ...
- ... to the side, her gaze followed the score intently and ... ... إلى الجانب ، تبعها البصر باهتمام والنتيجة ...
VI)
نظره
NOUN
Synonyms: look, its consideration, sight, insight, glance
- A slap for a single gaze. 2 ضربة واحدة لكل نظرة
- She seemed to gaze at the possibility. ويبدو انها لنظرة من هذا الاحتمال.
- ... a searching, a meaning gaze it was. ... والبحث ، وهي نظرة معنى كان.
- ... page with me, and gaze upon the other side of ... ... الصفحة مع لي ، ونظرة على الجانب الآخر من ...
- did his gaze dining ruined min لم الطعام له نظرة دقيقة خراب
VII)
التحديق
VERB
- It is better than to gaze into sea or sky. هذا أفضل من التحديق بالبحر أو السماء
- They both turned to gaze for a moment at تحول كلاهما إلى التحديق في لحظة
- Then she turned westward, to gaze at the "ثم تحول انها غربا، إلى التحديق في
- After pausing a moment to gaze at his retiring form, ... بعد التوقف لحظة للتحديق في مستواه تقاعده ، ...
- She continued to gaze at him through the ... استمرت في التحديق في وجهه من خلال ...
VIII)
انظار
NOUN
Synonyms: attention
- under her receptive gaze. تحت انظار تقبلا لها.
- ... lowering her eyes under the gaze of the ... وخفض عينيها تحت أنظار
- sickening at the gaze of men, and, veiling ... مشى مقززة في أنظار الرجال ، والحجاب ...
- ... while suckling will calmly and fixedly gaze away from the ... في حين يرضع بهدوء وبثبات بعيدا عن أنظار
- ... expose himself alone to the gaze of the assembled company; ... يعرض نفسه وحده لأنظار الشركة تجميعها، وآرتشر
insight
I)
البصيره
NOUN
- Your skills are now at the point of spiritual insight. مهاراتكَ الآن في نقطةِ البصيرةِ الروحيةِ.
- We need insight into the local justice system. نحن بحاجة إلى البصيرة - في نظام العدالة المحلي
- Just looking for insight. أنا أبحث فقط عن البصيرة
- Thanks for that insight. شكراً على تلك البصيرة.
- Perhaps if you could offer some insight into. ربما اذا امكنك ابداء بعض البصيرة
- Another nugget of insight from the ambassador of tolerance. الكتلة الأخرى للبصيرةِ مِنْ سفير التَحَمّلِ.
II)
انسايت
NOUN
III)
نظره ثاقبه
NOUN
- to entice unrest i mean is this not insight into sedition لإغراء الاضطرابات أعنيه هو هذا لا نظرة ثاقبة الفتنة
- political insight into what's going on so you don't ... السياسية نظرة ثاقبة ما يحدث حتى لا ...
- insight into which it was a simple and ... نظرة ثاقبة الذي كان بسيط ويمكنك ...
- insight into this guy's psyche because he's ... نظرة ثاقبة نفسية هذا الرجل لأنه ...
- ... that may give the Committee an insight into the reason for ... ... قد توفر للجنة نظرة ثاقبة عن السبب الذي حدا ...
IV)
بصيره
NOUN
Synonyms: foresight, insightful
- That is a great insight! تلك هي بصيرة عظيمة!
- That was his great insight. أن كان له بصيرة.
- ... see if you have any insight. ... لرؤية إذا عندك أيّ بصيرة.
- ... hear from you until you have an insight worth sharing. ... ان اسمع منك حتى يكون لديك بصيرة تستحق المشاركة
- on the insight yes you are going to suffer this على بصيرة نعم كنت سوف تعاني هذه
- ... other ranking or attribution or insight or ... تصنيف أو إسناد أو بصيرة
V)
تبصر
NOUN
Synonyms: foresight
- ... almost never come in a moment of great insight. ... لا تأتي في لحظة تبصر عظيمة
- he would never insight or encourage وقال انه لم تبصر أو تشجيع
- ... that art provides an insight into the unconscious. ... بأنّ الفنّ يزودنا بتبصّر في اللاوعي)
VI)
التبصر
NOUN
Synonyms: foresight
- gives this insight into what is really going on ... يعطي هذا التبصر في ما يحدث في الواقع ...
VII)
نظره متعمقه
NOUN
- ... present review is to provide some insight in the various measures ... ... هذا الاستعراض هو تقديم نظرة متعمقة إلى حد ما لمختلف التدابير ...
- ... merit principle and provide useful insight into the state of management ... ... مبدأ الجدارة وتوفير نظرة متعمقة مفيدة إلى حالة اﻹدارة ...
VIII)
فكره
NOUN
- ... latest information gives them deeper insight to make better decisions ... ... بأحدث المعلومات يوفر لهم فكرة أعمق تساعدهم على اتخاذ قرارات أفضل ...
- He doesn't have an insight yet. أنه ليس لديها فكرة عن بعد.
- And if insight were sufficient, if ... وإذا كانت فكرة كافية، وإذا ...
- in order to get insight on what they would do ... من أجل الحصول على فكرة عن ما يمكن أن يفعلوه ...
- ... of question, there's an insight in it, ... من السؤال, هناك فكرة في ذلك,
- ... that might provide some insight for the nation ... التي يمكن أن تعطي فكرة عن الأمة
IX)
نظره
NOUN
Synonyms: look, its consideration, sight, gaze, glance
- is a very very powerful insight هو نظرة قوية جدا جدا
- insight on the culture in steubenville now of course ... نظرة على الثقافة في ستوبنفيل الآن بالطبع ...
glance
I)
وهله
NOUN
- And so it was, at first glance. وهكذا كان، لأول وهلة.
- How hurried was their first glance! كيف سارع كان وهلة الاولى!
- The man kept his glance averted, and the cloud of ... احتفظ الرجل وهلة وتفاديها ، وسحابة من ...
- ... to me at first glance. ... بالنسبة لي لأول وهلة.
- Her glance swept the horse-shoe curve of boxes. اجتاحت وهلة لها منحنى الخيل حذاء من مربعات.
- happened to glance through the open pantry door. حدث لوهلة من خلال فتح باب مخزن.
II)
الوهله
NOUN
Synonyms: sight
- I recognized him at glance. تعرفت عليه للوهلة.
- Technology that at first glance might appear difficult to comprehend? تقنية تبدو للوهلة الأولى صعبة الإدراك ؟
- This amount may appear to be small at first glance. وقد يبدو للوهلة الأولى أن هذا المبلغ صغير.
- That means nothing at first glance. هذا لا يعني شيئا للوهلة الأولى.
- At first glance, it might seem that there is no ... وربما يبدو، للوهلة اﻷولى، أن هناك استحالة ...
- At first glance, it seems impossible ... للوهلة الأولى يبدو أنه من المستحيل ...
III)
لمحه
NOUN
- Glance your eye down at it and see! لمحة عين لأسفل في ذلك ونرى!
- A glance showed him what had happened. وأظهرت لمحة له ما حدث.
- But you might want to take a glance at this. لكن يمكنك ان تاخذي لمحة عن هذا
- Then suddenly she gave a glance at him. ثم أعطى لمحة فجأة في وجهه.
- Panic and emptiness, could one glance behind. حالة من الذعر والفراغ، يمكن لمحة واحدة وراء.
- One glance revealed the fatal truth. لمحة واحدة كشف الحقيقة قاتلة.
IV)
محه
NOUN
- She gave a slight glance round the table, and applied ... أعطت جولة محة بسيطة على الطاولة ، وتطبق ...
- ... him to rise and glance out of the window. ... له ارتفاع ويخرجون محة النافذة.
- He followed her glance about the room, with "تابع لها محة عن الغرفة ، مع
- frightened and timid glance. خائفة ومترددة محة.
- There was another rapid glance at the house, ... كان هناك آخر محة سريعة في البيت ، ...
- ... time to time when he caught the inquisitive glance of some ... وقت لآخر عندما اشتعلت بعض الفضوليين محة
V)
النظره
NOUN
- This glance was but a lightning flash. كانت هذه النظرة ولكن وميض البرق.
- Well, at first glance, your eyes are brown. حَسناً، من النظرة الأولى، عيونكَ سمراء.
- The glance directed at him was not the كانت النظرة الموجهة اليه لا
- her glance, was aware of the advance, from an ... النظرة لها ، وكان على علم مسبق ، من ...
- There was something glad in your glance, and genial in ... كان هناك شيء في النظرة سعيد بك ، وبأسلوب لطيف ...
- He cast the same glance about him, but it ... يلقي النظرة نفسها عنه ، ولكنها ...
VI)
القاء نظره
VERB
Synonyms: look
- moustache and affecting not to glance at the message. شارب والتي تؤثر على عدم القاء نظرة على الرسالة.
- lips to glance at it, 'that you can ... الشفاه لإلقاء نظرة على ذلك "، التي يمكنك ...
- ... and turned his head to glance at one of the ... وتحول رأسه لإلقاء نظرة على واحدة من
- ... made no effort to glance at the paper or to ... ... يبذل أي جهد لالقاء نظرة على ورقة أو ...
- ... the Human Camera, can glance at complex city structures ... ... و كاميرا الإنسان ، ويمكن إلقاء نظرة على هياكل المدينة المعقدة ...
- ... it, he happened to glance at the river, and ... ... ذلك، حدث هو إلقاء نظرة على النهر، ورأى ...
VII)
نظره
NOUN
Synonyms: look, its consideration, sight, gaze, insight
- He gave a glance inside. ألقى نظرة سريعة داخل.
- Just ask your nephew to take a glance only. أطلبِ منه أن يأخذ نظرةً فقط
- ... entire investigation on a glance. ... التحقيق كله على مجرد نظرة.
- ... you go in there, give her a glance. ... أذهب اليها وأعطيها نظره حزينه
- You'll win with just a glance. سوف تربح بمجرد نظرة
- stole a glance at the horses. سرق نظرة على الخيول.
VIII)
نظره خاطفه
NOUN
Synonyms: peek, sneak peek
- It was a glance, that's all. لقد كانت نظرة خاطفة هذا كلّ ما في الأمر
- If you have switched Glance on, you can ... إذا قمت بتشغيل الشاشة "نظرة خاطفة"، فستتمكن ...
- In fact, a quick glance at the historical values of ... في الحقيقة، بنظرة خاطفة على القيمة التاريخية للدولار ...
- Furthermore, a cursory glance علاوة على ذلك، نظرة خاطفة
consider
I)
النظر
VERB
Synonyms: consideration, look, given, view, examine, examination
- Then we'll just consider it to be false. ثم سنقوم مجرد النظر أن تكون كاذبة.
- So consider these statistics. والنظر في ذلك هذه الإحصاءات.
- He invited members to consider the draft resolutions. ودعا الأعضاء إلى النظر في مشاريع القرارات.
- We could of course consider this solution. فبإمكاننا، بالطبع، النظر في هذا الحل.
- My delegation is prepared to consider such proposals. ووفدي مستعد للنظر في مثل هذه المقترحات.
- Consider what you are about. النظر في ما كنت على وشك.
II)
تنظر
VERB
Synonyms: look, consideration, examine
- Will you consider my request? أذن سوف تنظر لطلبي؟
- What to consider your trash? إلى ماذا تنظر أيها الحثالة ؟
- Consider the three years sped. تنظر في السنوات الثلاث اسرعت.
- Perhaps it's time to consider where you go next? لربما حان الوقت أن تنظر إلى أين ستذهب لاحقاً ؟
- So hopefully you'll consider giving tries a try. لذلك نأمل عليك أن تنظر العطاء يحاول المحاولة.
- Consider first how slight a shelter is absolutely necessary. أولا كيف تنظر طفيف ملجأ عند الضرورة القصوى.
III)
ينظر
VERB
- A revision of procedures should consider this. وينبغي لتنقيح الإجراءات أن ينظر في ذلك.
- It should consider the possibility of a monitoring ... وينبغي أن ينظر في إمكانية توفير الرصد ...
- The group of experts might consider both generalized approaches to ... ولعل فريق الخبراء ينظر في كلا النهجين العامين لمواجهة ...
- Education should also consider the relations of humans and ... كذلك ينبغي للتعليم أن ينظر في علاقات البشر والأنشطة ...
- It could also consider the possibility of introducing ... ويمكن أيضا أن ينظر في إمكانية اﻷخذ بسلسلة ...
- A seller must also consider the means of payment ... يجب على البائع أن ينظر أيضا إلى طرائق الدفع ...
IV)
نعتبر
VERB
- We must consider that they may not. نحن يجب أن نعتبر بأنّهم قد لا.
- Do you consider us friends? هل نعتبر انفسنا اصدقاء؟
- Whatever you need, consider it done! كل ما تحتاجه ، نعتبر أن تفعل!
- Perhaps we should consider that a loan. ربما علينا ان نعتبر هذا قرض
- We consider that decision to be a positive step. ونعتبر هذا القرار خطوة إيجابية.
- We consider it to be our offer. لكننا نعتبر ذلك هو عرضنا الرسمي
V)
اعتبر
VERB
- But tonight, consider my house yours. لكن اللّيلة، اعتبرُ منزلي لك.
- Consider this just a regular, old cell phone. اعتبر هذا بأنه مجرد هاتف عادي قديم
- But consider this my resignation. ولكن اعتبر هذه استقالة مني
- I consider him with great respect. وأنا أعتبر له احتراما كبيرا.
- You may consider our business up for review. حتى ذلك الوقت اعتبر عملنا.
- I consider one as including the other. وأنا أعتبر واحد كما تشمل من جهة أخرى.
VI)
تعتبر
VERB
Synonyms: considered, are, regarded as, deemed
- So you didn't consider this behavior to be a pattern. إذاً أنت لم تعتبر .هذا السلوك أن يكون نمط
- I supposed you don't consider yourself bound by morality. أعتقد أنك لا تعتبر نفسك مقيداً بالأخلاقيات
- Do you consider yourself a frank man? هل تعتبر نفسك رجلاً صريحاً؟
- You really don't consider yourself human at all? أنت لا تعتبر نفسك بشريا على الإطلاق ؟؟
- You consider yourself informed. ارى انك تعتبر نفسك خبيراً
- And you would consider it your victory. وأنت كنت تعتبر هذا فوز
VII)
يعتبر
VERB
Synonyms: is, considered, regarded, took, deemed
- He may consider a wine from that region especially thoughtful. هو قَدْ يَعتبرُ a نبيذ مِنْ تلك منطقةِ المدروسةِ خصوصاً.
- You consider this the test of a man? يعتبر هذا إختبار للرجل ؟
- No way he doesn't consider this a win. من المستحيل ألا يعتبر هذا انتصار
- We consider it an important step along the road to ... ويعتبر ذلك خطوة مهمة على طريق ...
- He did not consider that the purpose of interim adjustment ... ولم يعتبر أن الغرض من التعديل المؤقت ...
- The working group did not consider the issue to be ... ولم يعتبر الفريق العامل المسألة مثيرة للجدل ...
VIII)
ننظر
VERB
Synonyms: look
- We should also consider new approaches. كما ينبغي أن ننظر في اتباع نهج جديدة.
- We must also consider migration from the perspective of women. ويجب أيضا أن ننظر في الهجرة من منظور المرأة.
- We should all consider the consequences carefully. وينبغي علينا جميعا أن ننظر في العواقب بحرص.
- Might we not consider establishing a special international award? ألا يمكننا، أن ننظر في إنشاء جائزة دولية خاصة؟
- Let us consider for a moment the numbers. ودعونا ننظر للحظة في اﻷرقام.
- Consider the following possibility. ولننظر في اﻻحتمال التالي.
IX)
بحث
VERB
- Parties may also wish to consider hosting the two meetings. كما قد ترغب الأطراف في بحث استضافة الاجتماعين.
- We should consider the cases under these terms. وذكر يتعين علينا بحث القضايا فى ظل هذه الظروف .
- Consider the needs of developing countries with low forest cover. بحث احتياجات البلدان النامية ذات الغطاء الحرجي الخفيف.
- It will be necessary to consider this issue carefully and ... وسيكون من الضروري بحث هذه المسألة بحثا دقيقا ومن ...
- Is there a need to consider shared responsibility, and ... وهل هناك حاجة لبحث تقاسم المسؤولية، وإذا ...
- Consider the possibility of using radio programmes ... وبحث إمكانية استخدام البرامج اﻹذاعية ...
X)
دراسه
VERB
Synonyms: study, examine, studying, examination, consideration, studied
- It was important to consider the role of market forces which ... ومن المهم دراسة دور قوى السوق التي ...
- ... our view, help us consider and prepare final recommendations. ... ونرى أنها ستساعدنا على دراسة وإعداد توصيات ختامية.
- ... involving various concerned authorities that would consider that matter. ... تضم مختلف السلطات المعنية لدراسة هذا اﻷمر .
- ... and to devote the required time to consider each report. ... وتكريس الوقت اللازم لدراسة كل واحد من التقارير.
- ... prepared to review and consider any proposal aimed at ... ... استعداد ﻻستعراض ودراسة أي مقترح يرمي إلى ...
XI)
الاعتبار
VERB
Synonyms: account, mind, consideration
- I really think this is something to consider. مرحبا أَعتقدُ أن هذا حقاً شيءُ للإعتِبار.
- I just think we need to consider. أنا فقط أَعتقدُ بأنّنا نَحتاجُ للإعتِبار .
- Consider for a moment the world a rat lives in. أخذاً بالاعتبار للحظة أنّ هذا العالم تعيش به الفئران
- Well consider it your musical education. حسنا بالاعتبار الى تعليمك الموسيقى
- I want you to consider something. أريد منكم أخذ شئ ما فى الإعتبار
- Have their reputation to consider. لَهُ سمعتُهم للإعتِبار.
see
I)
انظر
VERB
- See your hardware documentation for details. لمعرفة التفاصيل، انظر الوثائق المرفقة مع الأجهزة.
- Here are the papers, you see. هنا ورقات ، كنت انظر.
- See how the counters are raised? إنظر كيف الطاولات مرتفعة؟
- See online help for further information. انظر التعليمات الفورية للحصول على معلومات أكثر.
- See first comment above. انظر التعليق الأول أعلاه.
- See what it says up there? انظر ما الذى كتب هناك !
II)
نري
VERB
- Then we see some here. ثمّ نَرى البعضَ هنا.
- See if you like this. لنرى إن كنت تُحب ذلك.
- But to see that was nothing. ولكن لنرى ان كان لا شيء.
- But let's see if we can solve this. لكن دعونا نرى اذا بامكاننا ان نجده
- And we know a cow when we see one. وبالطبع يمكننا التعرف .على بقرة حين نرى إحداها
- Can we see our friend? هل يمكن أن نرى صديقنا؟
III)
راجع
VERB
- For more information about pay agreements, see . لمزيد من المعلومات حول اتفاقيات الدفع، راجع .
- For more information about registering competitors, see . لمزيد من المعلومات حول تسجيل المنافسين، راجع .
- For more information about payments to vendors, see . للمزيد من المعلومات حول المدفوعات للمُورد، راجع .
- See only those types and methods with specific access levels. راجع تلك الأنواع فقط وأساليب مع مستويات وصول محدد.
- For more information about working times, see . لمزيد من المعلومات حول أوقات العمل، راجع .
- See the help documentation for more information. راجع وثائق التعليمات من أجل مزيد من المعلومات.
IV)
رؤيه
VERB
- You really need to see this. تحتاج إلى رؤية هذا فعلاً .
- I tell her she can't see asher. (أخبرتها انها لا تستطيع رؤية (آشر ثم تحدثه
- If you can't see anything stay home! اذا لا يمكنك رؤية اذا ابقي في البيت
- Did you want to see some brochures? هل تريد رؤية بعض النشرات الدعائية؟
- That they can see the events before they happen. يمكنهم رؤية الأحداث قبل وقوعها.
- Can you see what it was? أيمكنكِ رؤية ما كان؟
V)
اري
VERB
- See if they'd want to preserve your bed. لإرى إن كانوا يريدون الإحتفاظ بسريرك
- I wanted to see more and more of her. انا أردت أن أرى اكثر و اكثر منها
- I see you treat your self well. أرى بأنّك تعالج نفسك جيدا
- I want to see what's under there. أريد أن أرى ماذا بالأسفل هناك.
- I want to see the dress on you. أسرعي أريد أن أرى الثوب عليك
- I always wanted to see how the other half lives. دائما كنت أريد أن أرى كيف هم النصف أحياء
VI)
تري
VERB
- Wait three days until you see the bread. انتظر ثلاثة أيام حتى ترى الخبز
- Do you see that blond man? هل ترى هذا الرجل الأشقر؟
- Is this what you wanted to see? أهذا ما أردت أن ترى؟
- Try to see what is my part in this? حاول أن ترى، ما دوري هو في هذا؟
- You see this guy? انظر هل ترى هذا الرجل
- She could see things no one else could. بأنها يمكنها أن ترى أشياء لايمكن لأحد غيرها رؤيتها
VII)
مشاهده
VERB
- You want to see how security groups affect policy settings. الرغبة في مشاهدة كيفية تأثير مجموعات الأمان على إعدادات النهج.
- Move the mouse over a component to see its name. حرك الماوس فوق مكون ما لمشاهدة اسمه.
- I see a checkered flag icon instead of a clip. مشاهدة رمز علم ملون بدلاً من قصاصة.
- You want to see some real action? هل تريد مشاهدة بعض الإثارة الحقيقية؟
- To see the message, minimize or close the program. لمشاهدة الرسالة، قم بتصغير البرنامج أو إغلاقه.
- Click to see the list. انقر هنا لمشاهدة القائمة.
VIII)
معرفه
VERB
- Interested to see your work. مهتمّ لمعرفة طريقة عملكم.
- I just want to see how you think. أريد فقط معرفة طريقة تفكيرك
- Now we can see why. الآن يمكننا معرفة السبب.
- I thought you wanted to see more work. أعتقد أنك تريد معرفة المزيد عن عملي
- Time to see who's got the real horse. حان الوقت لمعرفة .من لديه الحصان الحقيقي
- I just want to see what you got carrying around. فقط أريد معرفة ما تحمل معك
IX)
تشاهد
VERB
Synonyms: watch
- Did you ever see such jewels? لم تشاهد أبدا مثل هذه الجواهر؟
- Will you ever see that written? سوف تشاهد هذا مكتوب ؟
- You ever see any kids around? ألم تشاهد أيّ أطفال هنا؟
- You need to see this. أنت تحتاج أن تشاهد هذا.
- You only see civilization from the outside. تشاهد فقط الحضارة من الخارج.
- You mean you didn't see any of them? أتقصد بأنك لم تشاهد أياً منهم ؟
X)
يري
VERB
- Let your father see how you look. دع والدك يرى كيف تبدو
- A blind child can't see those close to them. الطفل الأعمى لا يمكنه أن يرى من هم بقربه
- Does anyone see what he's doing right here? هل أي أحد يري ما يفعلة هنا؟
- The whole world will pay to see this. سيدفع العالم كله من أجل يرى هذا
- Not for the world to see. لا تريد أن يرى ذلك العالم.
- And he must see something good in you. ولابد أن يرى فيك شيء جيد أنا أفترض هذا
XI)
رايت
VERB
- Did you see how he slammed? أحسنت هل رأيت كيف اندفع؟
- Buy me a wool cap if you see one. إشتري لي قبعة من الصوف إذا رأيتِ منها
- I see these guys outside. لقد رأيت الناس بالخارج
- I can see it in your eyes. استطيع رايت ذلك من خلال عينك
- Did you see what did come out from the truck? هل رأيت ماذا خرج من تلك الشاحنة؟
- Did you ever see this man? هل رأيت هذا الرجل ؟
cf
II)
انظر
NOUN
- ... person to the issuing authorities, cf. Section 6. ... شخصيا للسلطات المختصة، انظر المادة 6.
- ... contain regulatory, economic (cf. principle 16) and ... ... تتضمن أدوات تنظيمية واقتصادية )انظر المبدأ ١٦( واجتماعية ...
- ... participation in such courses (cf. the provisions concerning participation ... ... الالتحاق بهذه الدورات (انظر الأحكام المتعلقة بالالتحاق ...
- ... case before the court, cf. section 783, subsection ... ... الأمر على المحكمة، انظر المادة 783، المادة الفرعية ...
- ... at a time, cf. section 783, ... ... في كل مرة، انظر المادة 783، المادتان ...
III)
قارن
NOUN
Synonyms: compare
- ... under collective protection, cf. section 25, fifth paragraph ... ... بالحماية الجماعية، قارن الفقرة الخامسة من الباب 25 ...
- Cf. also article 18 ... قارن أيضاً بالمادة 18 ...
- 1/ Cf. for example, ... )١( قارن على سبيل المثال: ...
- Cf. for example, ... )٢( قارن على سبيل المثال: ...
behold
I)
ها
VERB
- And lo and behold, there's the bird! و فجأة ها هو الطائر
- Behold the manner of it. ها بصورة منه.
- Behold man's final mad disgrace. ها هو عار البشرية الأخير.
- Behold a letter on the tray. ها رسالة على الدرج.
- I seemed to behold the very origin of friendship. بدا لي ها الأصل جدا من الصداقة.
II)
لمح
VERB
- And lo and behold, we've done some ... ولو ولمح، قمنا به بعض ...
- And behold, they were glad they had gone ولمح ، وكانوا سعداء لأنهم ذهبوا
- trying to get all the papers out to behold محاولة للحصول على جميع الأوراق إلى لمح
- ... in what lo and behold ... في ما لو ولمح
- ... today and lo and behold ... اليوم ولو ولمح
III)
هوذا
NOUN
- Behold, now you've turned into ... هوذا الآن قد تحولت الى انك ...
- He looked up to behold three enraged priests, ... وقال انه يتطلع الى هوذا ثلاثة قساوسة الغاضبين ، ...
- behold, extended like a map ... هوذا الموسعة مثل الخريطة التي ...
- And behold, His anger was in that moment appeased ... واسترضائه هوذا غضبه كان في تلك اللحظة ...
- behold, down went the bull on his bended ... هوذا انخفضت الثور محني على ...
IV)
انظروا
VERB
Synonyms: look
- Behold the finest offering of flesh and ... انظروا إلى أفضل ما يعرض من اللحم والعظم
- And behold, this wonder! و إنظروا لهذه المعجزة
- But behold, I bring gifts. لكن انظروا لقد احضرت لكم الهدايا
- Behold the legendary Bigfoot. أنظروا لصاحب القدم الهائلة الأسطورية .
- Behold to the only Jetfire! أنظروا إلى العظيم (جيب فاير)
hear
I)
سماع
VERB
- Glad to hear it. اني سعيدة لسماع هذا
- I have to hear it on the street? وعليّ سماع الخبر من الشارع؟
- You want to hear a new song? أتريدون سماع أغنية جديدة؟
- I want to hear what she says. أود سماع ما ستقول.
- I need to hear otherwise. أحتاج إلى سماع ذلك بصورة مختلفة
- You need to hear the truth. ،تحتاجين لسماع الحقيقة .
II)
نسمع
VERB
- We want to hear what he knows first. انظر اننا نريد ان نسمع ماذا يعرف اولا ماذا
- We want to be objective, hear all sides. يجب ان نكون موضوعين يجب ان نسمع لكل الاطراف
- But the sin you don't hear much about is anger. لكن الخطيئة التي لا نسمع عنها كثيراً هي الغضب
- So let's hear the facts. لذا فلنسمع الحقائق
- What do we hear f rom upstairs? ماذا نسمع منه لأعلى ؟
- The grand jury is expected to hear. من المتوقع أن نسمع.
III)
تسمع
VERB
- You have ears, yet you do not hear. ، لديك الآذان رغم أنك لا تسمع
- For ten minutes she could hear nothing but herself. لمدة عشر دقائق إلا أنها كانت تسمع سوى نفسها.
- You want to hear a funny idea? أتريد أن تسمع فكرة مضحكة
- Did you not just hear those voices? ألم تسمع تلك الأصوات؟
- Wait till you hear this. انتظر حتى تسمع ما حدث.
- And now you can hear mine. والان يمكنك أن تسمع أفكاري
IV)
اسمع
VERB
- I hear your phone calls at night. أسمع مكالماتك الهاتفية بالليل
- I can hardly hear myself think. إنني بالكاد أسمع تفكيري.
- I have eyes to see and ears to hear. لدي عين لأرى بها وأذن لأسمع بها
- Glad to hear you're taking lessons. يسعدني ان اسمع انك تأخذ دروساً
- I can barely hear your heartbeat. بالكاد أسمع نبض قلبك .
- I need to hear more of that. أريد أن أسمع منك أكثر
V)
سمعت
VERB
Synonyms: heard, ever heard
- I hear you've decided to stay. سمعت أنك قررت المكوث - صحيح
- If you hear from her, natalie i the bos. إن سمعت منها شئ أخبرها أن "ناتالي" هي الرئيسة
- I hear you got my money. سمعت انك قد حصلت على مالي
- You hear about it? هل سمعت بذلك ؟
- Did you hear the shootings? هل سمعت تلك الطلقات؟
- I hear he takes an interest. سمعت أن لديه اهتمام.
VI)
يسمع
VERB
- It will be wonderful for him to hear something good. وسيكون من الرائعِ بالنسبة لهُ أن يسمع شيئاً جيداً
- The things they must hear, don't you know. الأشياء التي يجب أن يسمع ، لا تعلمون.
- Your father needs to hear this. يجب ان يسمع ابوك ذلك
- No one will hear! لن يسمع أحد عن هذا
- She felt sure he would like to hear. شعرت على يقين من أنه يود أن يسمع.
- That way no one will hear them yell. بهذه الطريقة سوف لا أحد يسمع لهم يصيح.
VII)
تسمعي
VERB
- You really want to hear this? هل بالفعل تريدين أن تسمعي هذا ؟
- What do you want to hear? ماذا تريدي ان تسمعي؟
- And you didn't hear anyone screaming? ولم تسمعي أيّ أحد يصرخ؟
- I need you to hear this. أريدك أن تسمعي هذا - إمضِ
- Do you want to hear my theory or not? أتريدين أن تسمعي نظريتي أم لا؟ حسناً
- What would you like most to hear? هذا الإلزام يسعدني ماذا تحبين أن تسمعي؟
VIII)
الاستماع
VERB
- It made me turn cold to hear him. جعلت لي أن أنتقل الباردة للاستماع اليه.
- I can still kind of hear out of this one. هيا تفضل فلازلت أقدر على الإستماع بهذه الأذن
- Sit you down and hear the news. يجلس أنت إلى أسفل والاستماع إلى الأخبار.
- They hushed to hear it. أنها سرية للاستماع اليه.
- You hear all kinds of things. يمكنك الاستماع إلى جميع أنواع الأشياء
- Do you want to hear your problem? هل تريد ان الاستماع لمشكلتك ؟
IX)
اسمعه
VERB
- What a great thing to hear. يا له من شئ رائع لأسمعه
- I did not hear him say that. لم أسمعه يقول ذلك.
- I need to hear it! أحتاج أن أسمعه - أعدك -!
- I need to hear it, whatever it was. أريد أن أسمعه مهما كان
- Nothing to hear here. لا شيء لأسمعه هنا .لا
- I am starting to hear him everywhere. انا بدات اسمعه في كل مكان
X)
سماعه
VERB
- You could always hear him coming home. دائمًا يمكنك سماعه عندما يدخل للبيت .
- What more do you need to hear? ما الذي تريد سماعه غير هذا؟
- Is that what you want to hear? أهذا ما ترغب بسماعه ؟
- Wondering why we can't hear him. العجيب ، لِماذا لا نَستطيعُ سَمْاعه.
- I know it's not what you wanted to hear. أعلم أن هذا ليس ما أردت سماعه
- Is that what you needed to hear? أهذا ما تحتاجين لسماعه؟
XI)
تستمع
VERB
- She probably didn't hear your show. انها لم تستمع لبرنامجك على الارجح
- Do you hear yourself when you say these things? هل تستمع لنفسك حين تقول هذه الأشياء ؟
- Can you hear yourself right now? ألا تستمع لما تقوله الآن ؟
- I think you should hear him out. أعتقد أنك ينبغي أن تستمع له
- Or could you just hear them through the walls? أو كنت تستمع لهم من خلف الجدران ؟
- You should hear their stories. يجب ان تستمع الى قصصهم
listen
I)
الاستماع
VERB
- No one's forcing you to listen. لا أحد يُجبرك على الإستماع
- I need you to listen to me. أَحتاجُك للإستِماع لي.
- All you men, listen to me. كل ما عليك الرجال ، والاستماع لي.
- To listen to your message, press three. ،للاستماع إلى رسالتك .اضغط ثلاثة
- We will listen to what he has to say. ارغب في الاستماع لما يريد قوله
- I like to listen to the water lapping. ارغب في الاستماع الى هدير الماء.
II)
استمع
VERB
- And today, my job is to listen to you. واليوم، وظيفتي هي أن أستمع لكِ
- Stop listening to yourself and listen to me. توقف عن الاستماع لنفسك واستمع إليّ
- Listen to what he's saying. إستمع إلى ما يقوله - .
- But did anyone listen to me? لكن , هل يوجد شخص استمع لي؟
- I only listen to music. انا استمع فقط موسيقى.
- All right, now listen this. حَسَناً، إستمع إلى هذا
III)
اسمع
VERB
- Listen come to the office and say whatever you want. إسمع, إذهب إلى المكتب وقل ما تُريد
- Had no incentive to listen. ليس لديّ حافز لأسمع
- Then listen to your friend and stop. إذاً اسمع لصديقك وتوقف.
- I listen to music. أسمع الموسيقى أشعر بالموسيقى
- But listen, you know what? لكن أسمعُ أتعرف؟.
- Listen you odd bird. إسمع أيها الغريب الأطوار !فقط إتصل بالشرطة
IV)
اسمعي
VERB
Synonyms: look
- Listen before you go. إسمعي قبل ان تذهبي!
- Listen to me, something was in there. إسمعي لي كان هناك شئ بالداخل
- Listen to this message she left me. اسمعي لهذه الرسالة التي تركتها - عليَّ الذهاب للفراش
- Eat your food, and listen to your father. كلي طعامك, واسمعي لوالدك.
- But listen, it was well worth the sacrifice. لكن إسمعي ، كانت تستحق التضحية
- But listen, you need to move forward. اسمعي , يجب عليكِ التقدم للأمام
V)
تستمع
VERB
- Please listen to me. أتوسل إليك ان تستمع لي
- Are you really not going to listen to me? أنت حقاً لَنْ تَستمعَ لي?
- You see what happens when you listen to me? أرأيت ما يحصل عندما تستمع لي
- Would you listen to yourself? هل تستمع ألى نفسك ؟
- You just said you'd listen. لقد قلت انك سوف تستمع.
- But you just listen to me. لكن عليك فقط ان تستمع إلي
VI)
يستمع
VERB
- Just listen to me, okay? فقط يَستمعُ لي، موافقة؟
- Everybody has a song they listen to on the sly. كل شخص له أغنية يستمع لها في الخفاء
- Who listen to, who follow shaytan don't say it. من يستمع ويتبع الشيطان لا يقولها .
- And listen, thanks for dinner. ويَستمعُ، شكراً للعشاءِ.
- Why not listen now before he comes back? لم لا يستمع الآن قبل أن يرجع؟
- Now listen to me carefully. الآن يَستمعُ إليّ بعناية.
VII)
انصت
VERB
- You listen to my singing. ،لقد أنصتَّ لغنائي .
- Listen to me very closely. أنصت إليّ بشدة أنت تحتضر
- I never listen to you when you're being morbid. لا أنصت إليكِ أبداً وأنتِ مريضة
- Hey listen, did you eat tonight? أنصت، هل أكلت الليلة؟
- Listen to me, you've got one hour. إنصت لي لديك ساعة واحدة
- Would you please listen to me for one second? هلاّ أنصتِ إليّ للحظة واحدة؟
VIII)
نستمع
VERB
- Think we could listen to the radio or something? ما رأيكم أن نستمع الى الراديو أو شئ ما؟؟
- Because under these circumstances we have to listen to her. لأنه في ظل هذه الظروف علينا أن نستمع إليها
- So let's listen to one now. "لذا دعونا الآن نستمع الى أغنية"
- We get to listen the whole time? يجب علينا أن نستمع طوال الوقت؟
- And listen to music. ونستمع إلى الموسيقى .
- Give us the strength to listen to you. أعطنا القوة لنستمع إليك .
IX)
اصغ
VERB
Synonyms: hark
- But listen to me, you have to understand. لكن اصغ اليّ يجب ان تفهم
- Listen to me, and listen carefully. اصغِ إليّ، أصغِ إليّ بعناية
- Please listen to me and bring her here. رجاءً، أصغِ إليّ واجلبها إلى هنا.
- Listen to me, brother, and listen carefully. أصغِ إليّ يا أخي، وأصغِ جيّداً
X)
اصغي
VERB
Synonyms: hark
- I was too sick to listen. و لكنّي كنت مريضٌ جداً لأصغي
- I should really listen more. "انا يجب علي انا اصغي اكثر"
- I listen to the essence of your advice. انا اصغي الى جوهر نصيحتك اي جوهر ؟
- Listen to me, what are you talking about? أصغي لي , عن ماذا تتحدّث ؟
- I had to listen to you. كان يجب انا اصغي اليك.
- Now listen for the last time. الان اصغي للمرة الاخيرة ,
XI)
اسمعوا
VERB
- O mankind who believe in spirituality, listen! أيها البشر الذين يؤمنون بالروحانية ، إسمعوا !
- Listen to what it's trying to say. " اسمعوا لما يحاول قوله "
- Listen guys, my name is on this lease. أسمعوا يارجالَ، اسمي على هذا الإيجارِ.
- Listen to the man. اسمعوا للرجل - .
- O people, come and listen! ايها الناس ، تعالوا واسمعوا !
- I beg you, please listen! ارجوكم من فضلكم , اسمعوا
heard
I)
سمعت
VERB
Synonyms: hear, ever heard
- You heard of gold farming? أسبق وسمعت عن زراعة الذهب؟
- You must have heard of me. لابد انك سمعت عني
- I know you heard this rap before. ان أعرف انك سمعت هذا الكلام مرارا سيدي القاضي
- I heard you were some kind of tough guy. سمعتُ أنّكَ رجل قويّ.
- I heard it was cool. حسناً لقد سمعت بأن هنا الحانه رائعه
- Every ship in the fleet heard that broadcast. كل سفينة بالاسطول سمعت الرسالة - لايهم
II)
سمع
VERB
- He heard her with astonishment. سمع لها باستغراب.
- He heard, and he wanted me to stop. لقد سمع بالامر، و ارادنى ان اتوقف
- Has anybody heard from him? هل سمع عنه أحد ؟
- Have any of you heard it? هل أحدا منكم سمع ما قلته ؟
- He heard several more shots and ran home. وسمع عدة طلقات أخرى، وهرول الى بيته.
- He heard people coming down the hill. سمع الناس يأتون إلى أسفل التل.
III)
استمع
VERB
- Do you think he heard us? هل تعتقدين أنه استمع لنا؟
- The archdeacon heard the whole of this conversation. استمع رئيس شمامسة كله من هذه المحادثة.
- Heard him speaking it on the phone. واستمع اليه يتحدث على الهاتف.
- He also heard advice and suggestion from the guests. كما استمع الى نصائح ومقترحات الضيوف .
- If you'd only heard the things he said to me ... إذا كنت استمع فقط الأشياء قال لي ...
- Participants also heard presentations on the legal aspects ... واستمع المشاركون أيضا إلى عروض عن الجوانب القانونية ...
IV)
يسمع
VERB
- None heard, the motion fails. لم يُسمَع أحد , يفشل الإقتراح
- Of course, nobody saw or heard anything. بالطبع لم يرى أو يسمع أحد شيئا
- No one heard the intelligent or educated part. لم يسمع أحد عن الجزء الذكي والمثقف
- Maybe he hasn't heard about it yet, chief. ربما لم يسمع بعد عن هذا أيها الرئيس
- Why has nobody heard from him? لماذا لم يسمع منه أحد؟
- Never heard of you. لم يسمعُ بكَ قط.
V)
سمعنا
VERB
- We heard you saved a guy yesterday. سمعنا أنك انقذت رجلاً البارحة - ماذا؟
- And those were stories that we heard here today. وكانت تلك القصص سمعنا أن هنا اليوم.
- We thought we heard that man say your name. اعتقدنا أننا سمعنا ذلك الرجل .ينطق اسمك
- But we've heard lots of big ideas about schools. ولكن سمعنا الكثير من الأفكار الكبيرة حول المدرسة
- We heard you were up and around. سمعنا انك كنت بالجوار
- At some point we heard shots. في لحظة ما سمعنا طلقات
VI)
اسمع
VERB
- I still haven't heard why he was suicidal. مازلت لم أسمع لماذا كان ذا ميول إنتحارية.
- I never heard how the formal went. لم أسمع كيف جرى الحفل
- I have not heard it. أنا لم أسمع بذلك.
- Not heard of them. لم أسمع بهم من قبل
- Heard of one or seen. لم أسمع عن أو أرى أي منها
- I never heard of it, but it's possible. لم أسمع بها ولكن يحتمل حدوث هذا
VII)
سمعوا
VERB
Synonyms: ever heard
- A hundred people must have heard this. مئات من الناس سمعوا هذا
- They heard from a few of his friends. لقد سمعوا من بعض أصدقائة - ياإلهي
- Like anybody's ever even heard of that. وكأن الجميع سبق لهم أن سمعوا بهذه من قبل
- The neighbours heard the screams. وجيرانك قد سمعوا الصرخات.
- The whole neighborhood heard that. جيران الحي بالكامل سمعوا هذا
- Shortly afterwards, they heard five or six shots. وبعد قليل، سمعوا خمس أو ست طلقات.
VIII)
سمعته
VERB
Synonyms: reputation, i 've ever heard
- I have heard it all before. لقد سمعته من قبل.
- I heard him through here. لقد سمعته من هنا !"!.
- You heard the man. أنت سمعته كيف دخلت إلى هنا؟
- Was that whispers that you heard a trick? وهل كان الهمس الذى سمعته خدعة؟
- My voice was probably the last thing she heard. صوتي ربما يكون آخر شيء سمعته
- I heard him over there. سمعته هناك - .هناك
IX)
تسمع
VERB
- You pretend that you haven't heard it. لقد تظاهرت بأنك لم تسمع ذلك
- And that she hadn't heard from him for three days. وانها لم تسمع منه لمدة ثلاثة ايام
- And you never heard from him again? ولم تسمع منه مجدداً أبداً ؟
- You heard nothing strange, saw nothing strange. ألم تسمع شيئا غريبا,أو ترى شيئا غريبا
- You never heard from him at all? لم تسمع عنه أبداً ؟
- And you haven't heard from him at all? ولم تسمع منه أي خبرٍ على الإطلاق؟
X)
سمعتم
VERB
Synonyms: ever heard
- Have you guys heard of this artist? هَلْ سَمعتم عن هذا الفنانِ؟
- I hope you heard that joke. أَتمنّى بأنّكم سَمعتم تلك النكتةِ.
- You just heard a nun talking. لقد سمعتم للتوّ راهبةً تتحدّث.
- Have you heard of extreme tourism? هَلْ سَمعتم عن السياحةِ المتطرّفةِ؟
- Maybe you've heard of it? ربما سمعتم بها من قبل
- I assume you all heard that. أفترض بأنّ أنتم جميعا سمعتم ذلك.
XI)
نسمع
VERB
- We have heard no valid argument against that proposal. ولم نسمع حجة مقبولة ضد ذلك الاقتراح.
- We never heard from her again. ،نحن السبعة لم نسمع منها أبداً
- We had never heard of such hatred. لم نسمع من قبل بمثل هذه الكراهيةِ.
- We should have heard from him by now. ينبغي ان نسمع منه الان
- But we haven't heard anything in three days now. لكننا لم نسمع منه شيئا منذ 3 أيام
- He was on the ground before we heard. كان على الأرض قبل أن نسمع الأطلاق
hearing
I)
السمع
NOUN
Synonyms: hearing aids, auditory
- Are you hearing me? ولكم السمع لي؟
- A training course on hearing difficulties. - دورة في مجال صعوبات السمع.
- Except it's never been documented to cause hearing loss. إلا أنه لم يسجل أنها تسبب فقدان للسمع
- What if he was trying to stop from hearing. ماذا لو انه كان يحاول ان يتوقف عن السمع
- I have a slight hearing problem, son. عندي مشكلة في السمع يا ولدي
- Is this a super hearing thing? هل هذا شىء يتعلق بقوة السمع الخارقة لديك؟
II)
جلسه الاستماع
NOUN
- Because it's just one hearing. لأنها جلسة الإستماع الأولي.
- And what happened after the hearing? ماذا حدث بعد جلسة الاستماع ؟
- Three houses were demolished before the hearing. وقد هدمت ثلاثة منازل قبل جلسة الاستماع.
- I told you that at that hearing of yours. أخبرتك بما لدي في جلسة الاستماع تلك
- What happened at the hearing? ماذا حدث بجلسة الاستماع؟
- Is this because of our hearing? هل هذا بسبب جلسة الاستماع؟
III)
سماع
VERB
- I was interested in hearing it from an impartial observer. لقد كنت أريد سماع الأمر من طرف محايد
- I was interested in hearing it from an impartial observer. كنت أرغب في سماع هذا من مُشاهد محايد
- As payment for hearing my song, buy me dinner. كدافع لسماع أغنيتي ، أشتري لي عشاء
- You think you can stand hearing about it? هل تعتقد أنك ستتحمّل سماع ذلك؟
- You like hearing the sound of her voice? أنت تحب سماع نبرة صوتها
- Maybe even just hearing your voice might make a difference. ربما فقط سماع صوتك يشكل فرقاً
IV)
الاستماع
VERB
- Save it for the hearing! احتفظ به للاستماع!
- For not giving you a proper hearing. لأني لم أمنحك الاستماع المناسب
- The second stage is the hearing of the appeal. وتتمثل المرحلة الثانية في الاستماع إلى الطعن.
- This hearing is suspended for an hour. تم تعليق الاستماع لمدة ساعة
- I like hearing your take and then revisiting them. احب الاستماع لردك و اعادة النظر بعد ذلك
- This is a fuel efficiency hearing. هذه لجنة للإستماع عن كفاءة الوقود
V)
جلسه
NOUN
- And then there's another hearing after that. بعدها سيكون هناك جلسة أخرى، أعتقد
- A hearing to determine parental rights. أي جلسة للتَقْرير الحقوق الأبوية.
- I had a closed session hearing last week. كان لدي جلسة مغلقة الاسبوع الماضي
- I have a hearing at lunchtime. لدي جلسة بعد وقت الغذاء
- It may hold a hearing. ويجوز لها أن تعقد جلسة.
- You guys afraid there will be a congressional hearing? أنتم خائفون من جلسة الأستجواب؟
VI)
نسمع
VERB
- We will be hearing from them later on. وسوف نسمع منها بعد ذلك.
- We need to be hearing this. نحن بحاجة أن نسمع هذا
- Been hearing about it all night as it is. لقد كنا نسمع عن الأمر اليل بطوله
- Why are we just now hearing about it? ولمَ نسمع بالأمر الآن وحسب؟
- Right now we're just hearing issues. نحن الآن نسمع المشاكل فقط
- ... math we've been hearing about. ... الرياضيات , التى نحن نسمع عنها
VII)
اسمع
VERB
- My hearing is not so good! أننى لا أسمع بوضوح
- Been hearing that my whole life. لقد كنت أسمع هذا طوال حياتى
- I must be hearing things. من المؤكد انني اسمع اشياء
- I have been hearing that for a long time. كنت أسمع هذا منذ وقت طويل
- I keep hearing these rumors. أظلّ أسمع تلك الشائعات - شائعات؟
- I seem to be hearing that word a lot lately. يبدو أني أسمع تلك الكلمة كثيراً مؤخراً
VIII)
الجلسه
NOUN
- Normally this hearing is a formality. عادة هذه الجلسة شكلية فقط
- Not even at the hearing? ليس حتى في الجلسة؟
- Next month, a congressional hearing. الآن، إن شهد بهذه الجلسة
- The hearing lasts a half hour max. الجلسة تستمر لنصف ساعة على الأكثر
- When is this hearing? ـ متي ستكون تلك الجلسة؟
- To postpone the hearing date until we could find him. تؤجل موعد الجلسة حتى نتمكن من إيجاده
IX)
يسمع
VERB
- You see, he's hearing and speech impaired. كما ترى، إنه لا يسمع ولا يتكلم
- You seem to be the only one hearing things. يبدو أنك الوحيد الذي يسمع هذه الاشياء
- Was he hearing voices? هل كان يسمع اصوات ؟
- Is there anyone out there hearing this? "هل هناك من أحدٍ يسمع هذا؟
- Maybe he'll even be open to hearing your ideas. ربما قد يكون منفتحاً ليسمع أفكارك
- Hearing this, you, me, and everyone ... من يَسْمعُ هذا، أنت، أنا، وكُلّ شخص ...
X)
سمع
VERB
- He sighed, scarcely hearing what she said. تنهد وهو بالكاد سمع ما قالته.
- I also have excellent hearing. وكذلك لديّ سمع ممتاز.
- No super hearing required now. لا يتطلب الامر قوة سمع خارقة الان
- He's got like super hearing. كما لو كان يملك سمع خارق
- the room, that when on hearing a carriage الغرفة ، وانه عندما سمع على عربة
- the room, that when on hearing a carriage الغرفة ، وأنه عندما سمع عن عربة
XI)
تسمع
VERB
- That could explain why she was hearing voices. هذا يشرح .لماذا كانت تسمع اصوات
- Are you hearing this? هل تسمع هذا هل تسمعني
- Are you hearing things? هل أنت تسمع الأشياء؟
- You are not hearing, son. لا تسمع، إبن.
- Are you not hearing my pain? هل أنت لا تسمع ألمي؟
- Why are you hearing extra letters? لماذا تسمع حروف اضافية؟
hey
I)
مهلا
NOUN
- But hey, rules were meant to be broken. ولكن ، مهلا ، قواعد ويجري انتهاك.
- Hey wait can i say? مهلا انتظري أيمكن أن أقول؟
- I mean, hey, look how you turned out. أعني , مهلا , ننظر كيف تحولت.
- Hey hey, listen to this man. مهلا مهلا, والاستماع إلى هذا الرجل.
- Stranger in the city, hey? غريب في المدينة ، مهلا؟
II)
مرحبا
NOUN
- Hey how about sharing a smoke among friends. مرحبا ما رايكم ان نتشارك مع اصدقائنا في التدخين
- Hey there, you got a name? مرحباً هل لديك إسم ؟
- Hey mister you buy something? مرحباً ، يا سيدي أتريد شراء شيء؟
- Hey rookie, how you doing? مرحبا ايها الجديد ما الأخبار؟
- Hey when did you come. مرحبا، متي جئتِ؟
- Hey mister you buy something? مرحبا , يا سيدى أتريد أن تشترى شئ ؟
III)
هيه
NOUN
Synonyms: heh
- Hey you got caught. هيه لقد وقعت مضحك جدا
- Hey look at that spider. هيه انظر إلى ذلك العنكبوت .
- ... to get back to your room, hey hey! ... ان تعود الى غرفتك هيه هيه
- Hey, go get some plates real fast. هيه اجلب بعض الصحون بسرعه
- Hey, whose is this mean carving? هيه من نحت هذا ؟
IV)
هاي
NOUN
- Hey you, get in line! هاى أنت , ادخل الصف
- Hey how do you feel? هاي , كيف تشعري ؟
- Hey hey hey, get your shoes off ... هاى, انزل قدميك من ...
- Hey, do you need anything else for tonight? هاي, هل تودّ شيء آخر لهذه الليلة؟
V)
اهلا
NOUN
- Hey coach, you want to see us? أهلاً، أيها الرئيس أردت رؤيتنا؟
- Hey bro, where were you yesterday? أهلاً يا أخي, أين كنت يوم أمس؟
- Oh hey, hon, do ... أهلاً , يا عزيزتي , هل ...
- Hey, can you see me? اهلا , هل بامكانك رؤيتي ?
- Hey, what are you doing here? أهلاً ما الذي تفعله هنا؟
- Hey, kid, have you seen your brother? أهلا يا فتي, ألم تري أخاك
VI)
يا
NOUN
- Hey guys, here comes dessert. يا أصحاب, هذه التحلية
- Hey kid, you got the headgear? يا فتى،هل لديك واقى للرأس؟
- Hey guys, how you doin? يا رجال،كيف حالكم؟
- Hey small to where we go? يا صغير لأين نَذْهبُ؟
- Hey friend, you like the celebrations? يا صديق، تَحْبُّ الإحتفالاتَ؟
- Hey guys, this game really works. يا اصحاب يبدو ان هذه اللعبه مجديه
VII)
هيي
NOUN
- Say hey to your old man. قل هيى إلى رجلك العجوز.
- Hey man, get your partner off of me! هيي يارجل , ابعد شريكتك عني
- Hey, what does this remind you of? هيي, بماذا يذكرك هذا؟
- Hey, you know what a distributor is? هيي، أنت أعرف ما هو الموزع؟
- Hey, you're not the watcher of me. هيي, انتى لست مراقبى انا
- Hey, you have all you need? هيي هل اشتريت كل ما تحتاجة؟
VIII)
انت
NOUN
Synonyms: you
- Hey you, with the haircut! أنت بهذا الشعر!
- Hey you, get a doctor, right now. أنت، أحضر الطبيب، الآن
- Hey you're nothing like you said you were. أنت لاشيء كما قلت عن نفسك
- What the, hey what happened to you last night? ماذا، أنت ماذا حدث لك ليلة أمس؟
- Hey hey hey, what was that there? أنت، ماذا كان ذلك؟
IX)
هيا
NOUN
- Hey let's go outside and talk about it. هيا نخرج ونتحدث عنه
- But hey, thanks for stopping by. ولكن هيا ، شكرًا لزيارتك اترك هذا
- Hey, she should come with us. هيا إنها تستطيع القدوم معنا
- Hey, give it to me. هيا اعطنى يدك انظر الى الخاسره
- Hey, we got some company. هيا ، انا معنا بعض الصحبة
- Hey, follow up on this for me, okay? هيا،لنتابعُ على هذا،حسناً؟
consideration
I)
النظر
NOUN
- Consideration and adoption of the final documents. 18 النظر في الوثائق الختامية واعتمادها.
- It gave consideration in the eyes of one's fellows. أعطاه النظر في عيون الزملاء واحد.
- Consideration and adoption of the final document. 16 النظر في الوثيقة الختامية واعتمادها.
- What further steps, if any, are under consideration? وما هي الإجراءات الإضافية قيد النظر، إن وجدت؟
- Various policies which may merit consideration are discussed. وتُناقش هنا سياسات شتى قد تستحق النظر.
- Issues in relation to an enabling environment remained under consideration. وظلت المسائل المتعلقة بإيجاد البيئة المواتية قيد النظر.
II)
الاعتبار
NOUN
- The same consideration would apply for the specialized agencies. ويسري نفس الاعتبار على الوكالات المتخصصة.
- As a professional, it's an important consideration. الكلام كمحترفين، ذلك الإعتبار هام.
- All opinions must be heard and taken into consideration. ويجب الاستماع إلى جميع الآراء وأخذها في الاعتبار.
- This consideration should be taken into account in future. وينبغي أن يوضع هذا الاعتبار في الحسبان في المستقبل.
- Your opinion won't be taken into consideration? رأيك لم يؤخذ ف الاعتبار؟
- Such practice should be taken into consideration. وينبغي أن تؤخذ هذه الممارسة في الاعتبار.
III)
تنظر فيها
NOUN
- ... of participating organizations for consideration. ... للمنظمات المشاركة لتنظر فيها.
- ... directly to the central reviewing bodies for their consideration. ... مباشرة إلى هيئات الاستعراض المركزية لتنظر فيها.
- ... identifying concrete measures for consideration by national and intergovernmental bodies. ... تحديد تدابير ملموسة لتنظر فيها هيئات وطنية وحكومية دولية.
- ... options in that regard for consideration. ... خيارات في ذلك الصدد كيما تنظر فيها.
- ... to continue to develop proposals for consideration". ... مواصلة وضع مقترحات كي تنظر فيها لجنة الإعلام".
- ... which were tentatively scheduled for consideration at its upcoming sessions: ... التي تقرر مؤقتاً أن تنظر فيها اللجنة في دوراتها المقبلة:
IV)
ينظر فيها
NOUN
Synonyms: considered
- Topics for consideration by the conference should also include ... وينبغي للموضوعات التي ينظر فيها المؤتمر أيضا أن تشمل ...
- ... question of implementation to the facilitative branch for consideration. ... الأوقات مسألة تنفيذ إلى فرع التيسير لينظر فيها.
- ... that the issue merited consideration in greater depth. ... أن المسألة تستحق أن يُنظر فيها بمزيد من التعمّق.
- ... continue to figure under consideration of issues relating to environment ... ... اﻻستمرار في إدراجها ضمن المسائل التي يُنظر فيها فيما يتعلق بالبيئة ...
- Other draft policies currently under consideration مشاريع السياسات الأخرى التي ينظر فيها حاليا
- Reports awaiting consideration and overdue reports التقارير التي لم يُنظر فيها بعد والتقارير المتأخرة عن موعدها
V)
كي تنظر فيه
NOUN
- ... which would prepare a proposal for consideration in plenary. ... يقوم بإعداد اقتراح لكي تنظر فيه الجلسة العامة.
- ... draft guidance document for consideration by the regional organization group. ... مشروع الوثيقة التوجيهية لكي تنظر فيه أفرقة التنظيم الإقليمية.
- ... the honour of submitting to it for consideration and adoption. ... يشرفني أن أرفعه اليها لكي تنظر فيه وتعتمده.
- ... present resolution, for consideration during its first resumed session; ... هذا القرار، وذلك كي تنظر فيه خﻻل دورتها اﻷولى المستأنفة؛
- ... mutual legal assistance for subsequent consideration by the appropriate organ of ... ... المساعدة القانونية المتبادلة لكي تنظر فيه لاحقا الهيئة المعنية التابعة ...
- ... calendar of conferences for consideration by the Committee on Conferences. ... لجدول المؤتمرات لكي تنظر فيه لجنة المؤتمرات.
VI)
اعتبار
NOUN
Synonyms: considered, regarded as, regard, deemed
- Thank you for your time and consideration. شكراً لوقتِكَ وإعتبار.
- It was a time consideration. كان هناك اعتبار للوقت
- Another important consideration is the low investment risk. ثمة اعتبار آخر هام هو انخفاض مخاطر الاستثمار
- That is another consideration. وذلك اعتبار آخر.
- In the end, that outweighs any other consideration. في النهاية , ذلك فوق اي اعتبار اخر
- But after much thought and careful consideration. لكن بعد التفكير الكثير وإعتبار الحذر
VII)
نظر
NOUN
Synonyms: considered, looked, examined, attention, eyes
- Both texts are currently under consideration by my delegation. إن كﻻ النصين هما حالياً قيد نظر وفدي.
- Serious consideration should therefore be given to the issue and ... لذلك ينبغي إيلاء نظر جاد للمسألة وتوفير ...
- Serious consideration must be given to the possibility that ... ويجب إيﻻء نظر جدي ﻻمكانية أن ...
- Consideration of the item focused on the sustainable use of biomass ... وقد تركز نظر البند على اﻻستخدام المستدام للكتلة اﻻحيائية ...
- ... and should be added to any consideration of core features. ... وينبغي أن تضاف الى أي نظر في المعالم اﻷساسية.
- ... further steps, if any, are under consideration? ... الخطوات الإضافية، إن وجدت، التي موضع نظر؟
VIII)
دراسه
NOUN
- That deserves serious consideration. وهذا الطلب يستحق دراسة جادة.
- The question is, indeed, under active consideration. في الواقع أن هذه المسألة هي موضع دراسة نشطة.
- The scope of such a centre would need careful consideration. ولكن نطاق مركز كهذا يتطلب دراسة دقيقة.
- That deserves serious consideration. وهذا يستحق دراسة جادة.
- Any one of these proposals deserves serious consideration. وأي مقترح من هذه المقترحات يستحق دراسة جادة.
- Four questions appear to us to require most serious consideration. ويبدو لنا أن أربع مسائل تتطلب دراسة جدية.
IX)
الدراسه
NOUN
- The drafting of this article requires further consideration. تحتاج صياغة هذه المادة الى مزيد من الدراسة .
- This causality deserves further consideration. وهذه السببية تستحق مزيدا من الدراسة.
- ... proposals for action or future consideration. ... مقترحات للعمل أو إجراء مزيد من الدراسة.
- ... financial implications of the proposed project were currently under consideration. ... الآثار المالية للمشروع المقترح هي حالياً قيد الدراسة.
- ... are very important and deserve serious consideration. ... هامة للغاية وتستحق الدراسة الجادة.
- ... now either implemented or under consideration in the various arrangements. ... إما قيد التنفيذ أو قيد الدراسة في مختلف الترتيبات.
X)
بحث
NOUN
- Consideration should be given to deleting the second reference. وينبغي بحث امكانية حذف الاشارة الثانية.
- Consideration should be given to deleting some of these references as ... وينبغي بحث امكانية حذف بعض هذه الاشارات باعتبار أنها ...
- Consideration is also given to a range of case studies ... كما سيتم بحث مجموعة من دراسات الحالات الإفرادية ...
- ... is an important point of view which merits serious consideration. ... رأي هام جدير ببحث جاد.
- ... we want to move substantive consideration of this issue forward. ... نود أن نحرز تقدماً في بحث مضمون هذه القضية.
- ... to cooperate substantially in the consideration given to this subject. ... للتعاون بشكل كبير في بحث هذا الموضوع.
given
I)
نظرا
VERB
- Who hath surely given meat to all that live. الذين هاث اللحوم بالتأكيد نظرا إلى أن كل حي.
- Given the circumstances, let's go with clue. نظرا للظروف دعونا نذهب مع هذا الدليل
- And we're given some initial conditions here. ونحن كنت نظراً لبعض الظروف الأولية هنا.
- Given the enormous amount of moisture rising into the atmosphere. ونظرا لكمية هائلة من ارتفاع الرطوبة في الجو .
- The women had given a good account of themselves. كانت المرأة جيدة نظرا حساب أنفسهم.
- The wine has given out. ونظرا للنبيذ خارج.
II)
المعطي
VERB
- Returns an empty list of the given type. ترجع قائمة فارغة من النوع المعطى.
- An optimized reader for the given record type. قارئ محسّن للتسجيل المعطى.
- Dump data contains the challenge given. وتحتوي بيانات التفريغ على الارتياب المعطى.
- A mime mapping already exists for the given extension. يوجد تعيين mime مسبقاً للملحق المعطى.
- The value at the given index. القيمة الموجودة في الفهرس المعطى.
- Assumes the given type is a union type. يفترض أن النوع المعطى هو نوع اتحاد.
III)
اعطيت
VERB
Synonyms: gave
- Examples of such participation were given. وأعطيت أمثلة على هذه المشاركة.
- What directions were given? أي اتجاهات قد أعطيت ؟
- So this code was given to you. لذلك أعطيت هذا الرمز لك.
- And they've actually given us some initial conditions. ولقد أعطيت لنا فعلاً بعض الظروف الأولية.
- Have you given any thought to what we talked about? هل أعطيت أى تفكير لما تحدثنا عنه ؟
- I was given these dispatches. لقد أعطيت هذه الرسائل.
IV)
تعطي
VERB
- You could have given this kid a break. كان بإمكانك أن تعطي هذا الولد فرصة.
- Every student will be given only one minute. لكن تذكروا كل طالبه سوف تعطى دقيقه واحده
- It was given to them in their water. كانت تعطي لهم فى الماء - تلك الماده الزرقاء ؟
- You lose tenure, and that's a given. تفقد حيازة ، ، وعلى أن تعطى.
- And you want to be given the opportunity. و تريد أن تعطي فرصة
- But you were to be given back to me! ولكنها كانت لك أن تعطى يعود لي!
V)
النظر
VERB
Synonyms: consider, consideration, look, view, examine, examination
- If we know we're given the index? إذا كنا نعرف أننا بالنظر إلى مؤشر؟
- He himself was given three more targets. وقال انه بالنظر نفسه ثلاثة أهداف.
- Consideration should be given to relaxing this requirement. وينبغي النظر في تخفيف هذا الشرط.
- Further thought should be given to this point. وينبغي إمعان مزيد من النظر بشأن هذه النقطة.
- Given that, we choose a return type of float. بالنظر إلى أن، نختار نوع تعويم عودة.
- Given everything that's going on. بالنظر لكل ما نمرّ به
VI)
اعطاء
VERB
- A pattern is given using wildcards. يتم إعطاء نموذج ما باستخدام البدائل.
- No orders were given in writing. لم يتم إعطاء أوامر خطية.
- Please verify the correct file name was given. الرجاء التحقق من إعطاء اسم الملف الصحيح.
- Compromise must be given a chance. يجب اعطاء فرصة للتسوية.
- Indicators of achievement should be given where possible. وينبغي إعطاء بيان اﻹنجاز كلما كان ذلك ممكنا.
- Each picture is given a name that includes the tag. يتم إعطاء كل صورة اسم يتضمن العلامة.
VII)
اعطي
VERB
- It was given him. وقد أعطي له.
- He was given fluids, and he got better. لقد أعطي سوائل و لقد تحسن
- That was given to him by his mother. الذي أعطىَ إليه مِن قِبل أمِّه.
- You can see the honour given to him. يمكنكم أن تروا الشرف الذي أعطي له .
- Do you think this world was given to you? هل تعتقد أن هذا العالم أعطي لك ؟
- Someone important, given how detailed it is. شخص ما مهم، أعطى كيف فصّله.
VIII)
يعطي
VERB
- The person is usually given six months. يعطى الشخص عادة ستة أشهر.
- No explanation was given. ولم يُعطى أي تفسير
- What is an ant given? ماذا يُعطى لنملة ؟
- No reason was given this time. لم يعطى سبب هذه المرة.
- I do not think they have given everything. لذا أعتقد أنه لم يعطي كل ما لديه.
- What is given to you is suitable for you. ما يعطى لكم هو مناسب لكم .
IX)
معين
VERB
- Creates a new file of the given type. يقوم بإنشاء ملف جديد من نوع معين,
- Leave given at once. ترك معين في وقت واحد.
- Value per this function definition is what we're given. القيمة في هذا التعريف وظيفة هو ما نقوم معين.
- So value is the number we're given. لذلك القيمة هي عدد أننا معين.
- Number of units of a given recurrence type between occurrences. عدد الوحدات الخاصة بنوع تكرار معين بين التكرارات.
- What was constitutional in a given country depended, of ... وما يعتبر دستوريا في بلد معين يعتمد، بطبيعة ...
X)
ضوء
VERB
- Given the liver failure, deficiency ... في ضوء قصور الكبد، عوز ...
- Given the need to maintain ... وفي ضوء الحاجة إلى المحافظة على ...
- Given the crucial importance of ... وفي ضوء تلك اﻷهمية التي تتسم ...
- Given the organizations' differing mandates, structures, ... وفي ضوء تباين ولايات مختلف المنظمات وهياكلها ونظمها ...
- Given the prevailing mix of opportunities and challenges ... وفي ضوء خليط الفرص والتحديات السائد ...
- Given this situation, the text went as far ... وفي ضوء ذلك بلغ النص أقصى مدى ...
XI)
معينه
VERB
Synonyms: certain, specific, particular, specified, assigned, designated
- Transaction quantity in the given sales unit. كمية الحركات في وحدة مبيعات معينة.
- For any given x, there's one y. لأي x معينة، هناك y واحدة.
- This program displays the definitions of a given word. يعرض هذا البرنامج تعريفات لكلمة معينة.
- Repeats text a given number of times. تكرار النص عدد مرات معينة.
- ... meeting the performance targets for a given business process. ... تحقق أهداف الأداء لعملية عمل معينة.
- ... built or tested within the given build. ... يتم إنشاؤها أو اختبارها داخل بنية معينة.
view
I)
عرض
VERB
- View the sales process details for the selected opportunity. يُستخدم في عرض تفاصيل عملية المبيعات للفرصة المحددة.
- After the import is complete, view the summary information. بعد اكتمال عملية الاستيراد، قم بعرض معلومات الملخص.
- View or search the help topics. عرض مواضيع التعليمات أو البحث عنها.
- Container for the username view. حاوية لعرض اسم المستخدم.
- View or create campaign responsibilities. عرض أو إنشاء مسؤوليات الحملة.
- Enter or view an identification of the line structure. يتيح إدخال أو عرض تعريف بنية البند.
II)
اعرض
NOUN
- View the project type that the transaction is attached to. اعرض نوع المشروع الذي ترتبط به الحركة.
- View the transaction type for the committed cost. اعرض نوع الحركة الخاص بالتكلفة المرتبطة.
- View specific information about the selected for deletion. اعرض معلومات معينة حول المحدد للحذف.
- View all committed cost records. اعرض سجلات التكلفة المرتبطة.
- View the information in the field or the field. اعرض المعلومات في الحقل أو الحقل .
- View the dimensions for the award. اعرض الأبعاد الخاصة بالمكافأة.
III)
طريقه العرض
NOUN
- Columns that require data are not included in this view. لم يتم تضمين الأعمدة التي تتطلب بيانات في طريقة العرض هذه.
- Display the view whose view options you want to set. عرض طريقة العرض التي تريد تعيين خيارات العرض لها.
- Apply current view settings to other folders. تطبيق إعدادات طريقة العرض الحالية على مجلدات أخرى.
- Find is not supported in this view. "البحث" ليس معتمداً في طريقة العرض هذه.
- Type a name for this view of the document library. اكتب اسماً لطريقة العرض هذه لمكتبة المستندات.
- This is the default view. وهذه هي طريقة العرض الافتراضية.
IV)
راي
NOUN
- But that is not the view of my delegation. ولكن هذا ليس هو رأي وفدي.
- This is the majority view now. وهذا رأي اﻷغلبية اﻵن.
- This is a great view from behind. هذا هو رأي كبيرة من الخلف.
- That would be better in the view of my delegation. سيكون ذلك أفضل في رأي وفدي.
- Other sources expressed the opposite view. وأعربت مصادر أخرى عن رأي مخالف.
- Others expressed the view that the definition was needed. وأعرب آخرون عن رأي مفاده أن هذا التعريف ضروري.
V)
مشاهده
VERB
- You will also earn credits for every rotator view. سوف تكسب أيضا اعتمادات لمشاهدة كل محور دوار.
- Pay per view is pulling back on the promotion. الدفع لكل مشاهده هو انسحاب من الترقيه.
- That would be work with a view. سيكون ذلك عمل، مع مشاهدة
- View your pictures as a slide show. مشاهدة الصور كعرض شرائح.
- After you view this video, you're ready to move ... بعد مشاهدة هذا الفيديو، فستكون جاهزًا للتقدم ...
- You want to view a row of demographic data in a ... إنك ترغب في مشاهدة صف من البيانات الديموغرافية في ...
VI)
الراي
NOUN
- Several other participants supported this view. وأيد عدة مشاركين هذا الرأي.
- Strong objections were raised against that view. وقد أثيرت اعتراضات قوية على هذا الرأي.
- That view was supported. ولقي هذا الرأي تأييدا.
- In general, legal doctrine supports this view. ويؤيد الفقه عموما هذا الرأي.
- That view was supported by many delegations. وأبدت وفود كثيرة تأييدها لهذا الرأي .
- I certainly support that view. وأؤيد بالتأكيد ذلك الرأي.
VII)
العرض
NOUN
- Display the slide in normal view. اعرض الشريحة في العرض العادي.
- A check mark appears next to the view you select. تظهر علامة اختيار بجانب العرض الذي حددته.
- Sets the view orientation to left to right. تعيين اتجاه العرض من اليسار إلى اليمين.
- Some view settings could not be applied. تعذّر تطبيق بعض إعدادات العرض.
- This is the default view. هذا هو العرض الافتراضي.
- Are you sure you want to remove this view? هل تريد بالتأكيد إزالة هذا العرض؟
VIII)
نظرا
NOUN
- This upset everyone in view of the previous events. هذا أزعج الجميع نظراً للأحداث السابقة
- In view of the limited resources available ... ونظرا لأن الموارد المتاحة محدودة ...
- In view of the changing social, political and economic ... نظرا إلى تغير الأوضاع الاجتماعية والسياسية والاقتصادية ...
- In view of their importance, the recommendations contained in ... ونظرا لأهمية هذه التوصيات الواردة في ...
- In view of the increased security measures implemented during bid openings ... ونظرا لتعزيز التدابير الأمنية المطبقة أثناء عمليات فتح العطاءات ...
- In view of the present demand for services and the ... ونظراً إلى الطلب الحالي على الخدمات وعبء ...
IX)
عرضها
VERB
Synonyms: displayed, presented, presentation, shown, submission
- Enter and view specific information about the return order. تتيح إمكانية إدخال معلومات معينة حول أمر الإرجاع وعرضها.
- Enter or view information about the related invoice. تستخدم في إدخال معلومات حول الفاتورة المرتبطة أو عرضها.
- Repeat for each sheet you want to view. كرر هذه العملية لكل ورقة تريد عرضها.
- Enter or view information about the employee record type. تتيح إمكانية إدخال معلومات حول نوع سجل الموظف أو عرضها.
- Enter or view details about the plan. تتيح إدخال تفاصيل الخطة أو عرضها.
- Enter or view the identifiers and names of issuing authorities. تتيح إدخال معرفات وأسماء جهات الإصدار أو عرضها.
X)
النظر
NOUN
Synonyms: consider, consideration, look, given, examine, examination
- You can view it that way. يمكنك النظر إليها بتلك الطريقة.
- Like you say, take the long view. كما تقول، كن بعيد النظر - بعيد النظر
- I like the view better down here. أنا أفضّل النظر من هنا.
- In view of the specific nature of the monitoring, it ... وبالنظر إلى الطبيعة الخاصة لعملية الرصد فإنه ...
- In view of the upcoming elections, the component would also ... وبالنظر للانتخابات المقبلة، سيقوم العنصر أيضا ...
- In view of the importance attached to the ... وبالنظر إلى الأهمية المعلقة على ...
XI)
ضوء
NOUN
- You are really shallow in view of all matters. انت فعلا سطحي في ضوء كل الأمور
- In view of the above, ... وفي ضوء ما سبق، لم ...
- In view of the increasing transborder and transnational criminality ... وعلى ضوء تزايد الإجرام عبر الحدود وعبر الوطني ...
- In view of contemporary needs, resource realities ... وفي ضوء اﻻحتياجات المعاصرة وواقع الموارد ...
- In view of their numbers and specific problems, a ... وفي ضوء عددهم ومشاكلهم المحددة، ...
- In view of those reservations, my delegation has abstained in ... وفي ضوء تلك التحفظات، امتنع وفدي ...
examine
I)
دراسه
VERB
Synonyms: study, studying, examination, consider, consideration, studied
- We need to examine it. نحن بحاجة إلى دراسة ذلك
- Examine some problems in therapy sessions. دراسة بعض المشاكل في جلسات العلاج
- In order to examine the relative career progression of ... ولدراسة التقدم الوظيفي النسبي للرجال ...
- There was a need to examine more carefully success stories ... وتوجد حاجة لإجراء دراسة أدق لحالات النجاح ...
- It would also examine the possibility of setting a time frame ... كما ستقوم بدراسة إمكانية تحديد إطار زمني ...
- Examine specific development challenges regarding ... دراسة تحديات إنمائية محددة بشأن ...
II)
فحص
VERB
- Provide information to help the next developer examine the bug. توفير معلومات لتساعد المطور التالي فى فحص الخطأ.
- Please examine each of the normative statement violations below. الرجاء فحص كل من انتهاكات العبارات المعيارية أدناه.
- Our priority is to examine this place. أولويّتنا هي فحص هذا المكان
- Unable to examine error collection. تعذر فحص مجموعة الأخطاء.
- We need to examine everyone on this ship. نحن بحاجة لفحص الجميع على السفينة
- I took the trouble to examine your accounts. تحملت المتاعب لفحص حساباتك
III)
تدرس
VERB
Synonyms: study, taught, considering, teach, studied
- This end, which we can examine, is frayed. وتوترت هذه الغاية ، التي يمكن أن تدرس ،.
- She will also examine the replies to the questionnaire. وسوف تدرس أيضاً الردود على اﻻستبيان.
- which examine differences between preexisting groups, التي تدرس الاختلافات بين الجماعات مسبقًا،
- I examine it every day anxiously to make أنا تدرس كل يوم بفارغ الصبر لجعل
- moment of time attentively examine two لحظة من الزمن تدرس باهتمام two
- which we are to examine." الذي أردنا أن تدرس ".
IV)
بحث
VERB
- A working group is being established to examine the issue. ويجري إنشاء فريق عامل لبحث هذه المسألة.
- It was necessary to examine how to make their participation ... وكانت هناك حاجة إلى بحث كيفية جعل مشاركة هذه المنظمات ...
- Examine the global forest cover needed in the ... بحث الغطاء الحرجي العالمي المطلوب في ...
- I will continue to examine this matter in the light ... وسأواصل بحث هذه المسألة في ضوء ...
- There is a need to examine conventional legal assistance requirements ... وهناك حاجة الى بحث اﻻحتياجات من المساعدات القانونية التقليدية ...
- ... in developing countries and to examine their impact. ... في البلدان النامية وبحث آثارها.
V)
تفحص
VERB
- You can also examine the policy agent log. يمكنك أيضاً تفحّص سجل عميل النهج.
- You should examine and manually modify these rules. وعليك تفحّص تلك القواعد وتعديلها يدوياً.
- Examine pending customer orders in a list. تفحُّص طلبيات العميل المعلقة في قائمة
- Examine and provide proposals on institutions that ... أن تفحص وتقدم مقترحات بشأن المؤسسات التي ...
- The following sections examine these methods for converting an object to ... المقاطع التالية تفحص تلك الأساليب لتحويل كائن إلى ...
- Examine the system log to see ... تفحّص سجل النظام لمعرفة ...
VI)
افحص
VERB
- Examine the text and color boxes. افحص مربعي النص والألوان.
- Examine the balances in the fields above the upper pane. افحص الأرصدة الموجودة في الحقول أعلى الجزء العلوي.
- Examine the output that appears at the command prompt. افحص الإخراج الذي يظهر في موجه الأوامر.
- Examine the body, see what you can find. ،افحص الجثة لترى ما يمكن أن تتوصل إليه
- Would you rather not have me examine this break? ألا تريدني أن أفحص هذا الكِسر؟
- Examine each cell in the new work item and ... افحص كل خلية في عنصر العمل الجديد و قم بتصحيح ...
VII)
النظر
VERB
Synonyms: consider, consideration, look, given, view, examination
- This end, which we can examine, is frayed. وتوترت هذه الغاية ، والتي يمكننا النظر.
- We would therefore request you to examine what steps can be ... لذا نطلب منكم النظر في الخطوات التي يمكن ...
- The meeting underscored the need to examine the conventional wisdom that ... وقد شدد اﻻجتماع على ضرورة النظر في الحكمة التقليدية القائلة ...
- It was therefore necessary to examine alternative approaches to improving ... وينبغي بالتالي النظر في سبل بديلة لتحسين ...
- One delegation underlined the need to examine the social responsibility of ... وأكد أحد الوفود على ضرورة النظر في المسؤولية الاجتماعية للأعمال ...
- It should examine the issue of ending perverse subsidies ... وينبغي النظر في مسألة إنهاء مبالغ الدعم المالية الضارة ...
VIII)
يدرس
VERB
- Such analysis should examine the appropriate balance between liberalization ... وينبغي لهذا التحليل أن يدرس التوازن المناسب بين التحرير ...
- Some examine the key issues determining the success and failure ... ويدرس بعضها المسائل الرئيسية التي تحدد نجاح وفشل ...
- ... in this respect and examine both successes and constraints ... ... في هذا المجال ويدرس حالات النجاح والمعوقات على السواء ...
- These reviews critically examine investment policies and their relevance ... ويدرس هذان الاستعراضان بشكل دقيق سياسات الاستثمار وجدواها ...
- Leaders plan to examine a report on the reasons ... ومن المقرر ان يدرس الزعماء تقريرا حول اسباب ...
- ... should reiterate the following principles and examine the following measures: ... أن يعيد تأكيد المبادئ التالية ويدرس التدابير التالية:
IX)
تبحث
VERB
- Strategies on diversion examine ways to avoid children going through the ... وأما استراتيجيات التحويل فتبحث طرق تجنيب الأطفال الخضوع لإجراءات ...
- The following paragraphs examine, from an international human rights perspective ... وتبحث الفقرات التالية، من المنظور الدولي لحقوق الإنسان ...
- The ministry will examine mainly cases in which ... وسوف تبحث الوزارة اساسا القضايا التى ...
- Governments might examine these questions in working out how ... وقد تبحث الحكومات هذه المسائل لدى استكشاف الطريقة التي ...
- ... was time for all countries to examine carefully the issues of ... ... قد حان لأن تبحث البلدان جميعها بعناية المسائل المتعلقة ...
- ... global and regional economy and examine the international financial system, ... ... الاقتصاد العالمي والإقليمي وتبحث النظام المالي الدول، ...
X)
يبحث
VERB
- The report should examine whether there are any ... وينبغي أن يبحث التقرير فيما إذا كانت هناك أي ...
- He will examine the relationship of the right to adequate housing ... وسوف يبحث عﻻقة الحق في سكن مناسب ...
- This review will not only examine areas for the strengthening ... ولن يبحث هذا الاستعراض مجالات تعزيز ...
- Examine the use of incentives to attract ... • أن يبحث استخدام الحوافز لجذب ...
- Experts may examine how market access improvement ... وقد يبحث الخبراء كيفية تحسين الوصول إلى الأسواق ...
- ... same reasons, the analysis did not specifically examine leadership. ... الأسباب ذاتها، لم يبحث التحليل بالتحديد موضوع القيادة.
XI)
تنظر
VERB
Synonyms: consider, look, consideration
- They should also examine infringements of rights by ... كما يجب أن تنظر في انتهاكات الحقوق من طرف ...
- ... on the ground should examine how they can make ... ... في الميدان ينبغي أن تنظر في الطريقة التي يمكنها أن تقدم ...
- The Court is due to examine shortly the objections to ... ومن المقرر أن تنظر المحكمة قريبا في الاعتراضات على ...
- The Committee expected to examine this issue both in general ... وتوقعت اللجنة أن تُنظر هذه القضية في مجملها ...
- The Group would examine only those proposals that were related ... والمجموعة تريد أن تنظر فقط في المقترحات التي تتعلق بنتائج ...
- 10. Decides to examine the question on a ... 10 - تقرر أن تنظر في المسألة على سبيل ...
examination
I)
الفحص
NOUN
Synonyms: scan, inspection, screening, testing, quarantine, scrutiny, scanning
- The judge suspended the hearing pending examination. وقد أوقف القاضي القضية في انتظار نتيجة الفحص.
- We will reconvene in six weeks after the examination. سوف نجتمع بعد 6 أسابيع من الفحص
- Any kind of examination? أيّ نوع من الفحص؟
- This examination area is inadequate. منطقة الفحص هذه غير ملائمة تماماً
- It would require direct examination of her brain tissue. سوف تتطلب الفحص المباشر لنسيج الدماغ
- Were you able to arrange for an examination facility? يمكن ان ترتب لنا وسيلة للفحص؟
II)
فحص
NOUN
- There is a real eye examination. هناك فحص العين الحقيقية.
- How do you fail an examination like this? كيف تستطيع إفشال فحص مثل هذا؟
- You got all this from an examination of the knee? عرفت كل هذا من فحص الركبة؟
- An examination of the evidence indicates that the amount ... ويشير فحص الأدلة إلى أن المبلغ ...
- The examination of the munitions will include all components and ... وسيشمل فحص الذخائر كل العناصر والعبوات ...
- These involve an examination of the quantity of received goods and ... وشمل ذلك فحص كمية السلع المستلمة واتفاقها ...
III)
دراسه
NOUN
- We need careful examination on this point. ونحن في حاجة إلى دراسة هذه النقطة بعناية.
- The introduction of a logistics organization would require careful examination. سيتطلب تطبيق نظام للسوقيات إجراء دراسة دقيقة.
- An examination of emerging technologies would also be important. وستكون دراسة التكنولوجيات الناشئة مهمة أيضاً.
- Lacking is an examination of the facts that might show ... وما ينقص هو دراسة للوقائع والتي قد تبين ...
- Project monitoring involves examination of the strategy pursued by the project ... وينطوي رصد المشاريع على دراسة الاستراتيجية المتبعة في المشروع ...
- In the process of the examination of licenses applications, ... وفي عملية دراسة طلبات الحصول على تراخيص ...
IV)
الامتحان
NOUN
- More information on the national competitive examination is provided below. ويرد أدناه مزيد من المعلومات عن الامتحان التنافسي الوطني.
- For this examination, you will have exactly twenty minutes. لإنهاء هذا الامتحان سَيكونُ أمامكم عشرون دقيقة بالضبط
- Why give him a test eye examination? لماذا تقدم له اختبار العين الامتحان؟
- Examination procedures should be standardized, objective and ... 4 ينبغي أن تكون إجراءات الامتحان موحدة وموضوعية وشفافة ...
- The examination must be comprehensive, require a significant portion ... ويجب أن يكون الامتحان شاملاً وأن يكون جزء هام ...
- The examination has three components and it is necessary to pass ... ويتألف هذا اﻻمتحان من ثﻻثة عناصر ومن الضروري اجتياز ...
V)
امتحان
NOUN
Synonyms: exam, exams, probation, entrance exam
- You can pass the court examination and become righteous. تستطيع ان تجتاز امتحان المحكمة وتصبح مستقيماً
- All courses will include an examination. 2 تشتمل جميع الدورات على امتحان.
- ... trapped strange birds, and there was an examination. ... المحاصرين طيور غريبة ، وكان هناك امتحان.
- ... subject to passing the entry examination. ... ومرهون بالنجاح في امتحان القبول.
- ... apparently admitted following an examination. ... فالظاهر أنهم قُبلوا عقب إجراء امتحان.
- ... four years and ends with graduation examination. ... لمدة أربع سنوات وينتهي بامتحان التخرج.
VI)
النظر
NOUN
- This question requires further examination. ويلزم إمعان النظر في هذه المسألة.
- It therefore proceeds to the examination of the admissibility issue. ومن ثم تنتقل اللجنة إلى النظر في مسألة المقبولية.
- The examination of the submissions consists of ... وتجري عملية النظر في الطلبات في عدد ...
- A more detailed examination of a few key areas can help ... والنظر مليا في بعض المجالات الرئيسية يمكن أن يساعد على ...
- ... to the safe third country without examination of their case. ... إلى بلد ثالث آمن دون النظر في قضيتهم.
- ... of admissibility, which precedes the examination on the merits. ... المقبولية، اﻷمر الذي يسبق النظر في الموضوع.
VII)
بحث
NOUN
- These proposals are currently under examination. ويجري حاليا بحث هذه المقترحات.
- Examination of results of this survey is currently underway. ويجري حالياً بحث نتائج هذه الدراسة.
- This would facilitate an examination of the relationships among competition, ... وسيسهل ذلك بحث العلاقات بين المنافسة، ...
- The examination of possible concerns would begin with the ... وبحث الشواغل الممكنة يمكن أن يبدأ انطلاقاً من ...
- The exchange and examination of national experiences had proved ... وقد ثبت أن تبادل وبحث التجارب الوطنية هو أمر ...
- ... would not allow for a detailed examination. ... لا يسمح بإجراء بحث تفصيلي.
VIII)
الدراسه
NOUN
- Each of these warrants examination. وكل عنصر من هذه العناصر يستدعي الدراسة.
- The examination will be important, and we hope it will ... وستكون هذه الدراسة مهمة، ونأمل أن ...
- ... country to country, and may require further examination. ... باختﻻف البلدان وقد تتطلب مزيدا من الدراسة.
- ... ongoing concerns and matters that require further examination. ... اﻻهتمامات والمسائل المستمرة التي تستدعي مزيدا من الدراسة.
- ... that these recommendations require further and closer examination. ... أن هذه التوصيات تتطلب مزيدا من الدراسة.
- ... specific national conditions warrants further examination. ... بالظروف الوطنية المحددة تبرر إجراء مزيد من الدراسة.
IX)
دراستها
NOUN
- Selected observations are referred to its working group for examination. وتحال مﻻحظات مختارة إلى فريقها العامل لدراستها.
- Satisfied with her examination, she left him, with ... غادرت راض دراستها ، له ، مع ...
- Upon examination of the report, it had concluded that ... وقد خلصت اللجنة، بعد دراستها للتقرير، أن ...
- ... since she had passed her examination, and ... نظرا لأنها قد مرت دراستها ، و
- ... to this matter during its examination of the report. ... تناول هذا اﻷمر خﻻل دراستها للتقرير .
- ... to the drafting group for further examination. ... إلى فريق لصياغة لمواصلة دراستها.
search
I)
البحث
NOUN
- Stop and restart the search service. قم بإيقاف خدمة البحث ثم أعد تشغيلها.
- Then join the search yourself. إذا أنضم للبحث بنفسك.
- How fast are operations on a binary search tree? >> مدى السرعة هي عمليات على شجرة البحث الثنائية؟
- No results were returned for your search criteria. لم يتم إرجاع أية نتائج لمعايير البحث.
- Your search did not yield any results. لم يؤدي البحث إلى أية نتائج.
- The search text was not found. لم يتم العثور على نص البحث.
II)
بحث
NOUN
- Use a tree search. استخدمى بحث على شكل شجرة.
- A peer search ended. تم إنهاء بحث نظير.
- Search conditions to define the rows you want to update. شروط بحث لتعريف الصفوف التي تريد تحديثها.
- There are no search results to display. لا توجد نتائج بحث لعرضها.
- I went through every search engine on the web. لقد مررت بكلّ محرك بحث على الإنترنيت.
- In the upper box, type a search string. في المربع العلوي, اكتب سلسلة بحث.
III)
ابحث
VERB
Synonyms: looking
- Go home and search your room. إذهب للمنزل وابحث في غرفتك
- Get a warrant and search the house. احصل على امر تفتيش وابحث في المنزل
- And here's the word search. "و ها هى كلمة "ابحث
- Did you get to the word search? هل وجدت كلمة "ابحث"؟
- I need more small boats to search under the piers. أحتاج للمزيد من المراكب الصغيره لأبحث تحت الدعامات
- And search the contents from the work and home computers. وابحث في محتويات أجهزة عملها ومنزلها
IV)
ابحث عن
VERB
- Search for a video you want. ابحث عن الفيديو الذي تحبه.
- Search for and select a unit. ابحث عن إحدى الوحدات وحددها.
- Search for a location in a document. ابحث عن مكان في وثيقة ما.
- Search for the file using this dialog box. ابحث عن الملف مستخدماً مربع الحوار هذا.
- Search for details on error messages and event logs. ابحث عن التفاصيل في رسائل الأخطاء وسجلات الأحداث.
- Search your computer event logs for information. ابحث عن معلومات في سجلات أحداث الكمبيوتر.
V)
تفتيش
VERB
Synonyms: inspection, inspect, searches, warrant
- We have a warrant to search the premises. لدينا تفويض بتفتيش المبنى
- We have a warrant to search your home. لدينا مذكرة لتفتيش منزلك
- We need to search the dorm. نحن نحتاج إلى تفتيش الشقة
- We have a warrant to search this address. لدينا تفويض لتفتيش هذا العنوان
- We obtained a legal warrant to search the locker. لقد حصلنا على مذكرة قانونية لتفتيش الحجرة
- We have orders to search the premises. لدينا اوامر بتفتيش المبنى
VI)
السعي
NOUN
- In the search for excellence every athlete is equal ... وفي السعي إلى التفوق، يتساوى كل رياضي مع الآخر ...
- But the search for immediate, practical solutions ... ولكن السعي إلى حلول مباشرة وعملية ...
- In the search for excellence, every athlete is equal ... ففي السعي من أجل التفوق، يتساوى جميع الرياضيين ...
- We all know that the search for greater transparency in ... فنحن جميعاً نعلم أن السعي الى المزيد من الشفافية في ...
- Of great importance to the search for peace in the ... ومما له أهمية كبيرة في السعي من أجل السﻻم في ...
- We encourage the search for a peaceful solution ... وإننا نُشجع على السعي إلى إيجاد حل سلمي ...
research
I)
البحوث
NOUN
- These materials are required to support economic research activities. وهذه المواد مطلوبة لدعم أنشطة البحوث اﻻقتصادية.
- This research can be divided into three groups. ويمكن تقسيم هذه البحوث إلى ثﻻث مجموعات.
- Research in these areas will be encouraged and monitored. وسيجري تشجيع ورصد البحوث في هذه المجاﻻت.
- It took quite a bit of research. استغرق الأمر الكثير من البحوث.
- Research and systematic observation. 6 البحوث والمراقبة المنهجية.
- Cooperation with universities and research institutions. تعاون مع الجامعات ومؤسسات البحوث .
II)
البحث
NOUN
- Did you read all the prepared research materials? هل قرات كل اوراق البحث المجهزة؟
- Research and systematic observation. البحث والرصد المنتظم.
- Research and development in this building? البحث والتطوير في هذا المبني.
- What did you do with the research? ماذا فعلت بهذا البحث؟
- They require more research to understand intent. وهذا يتطلب مزيدًا من البحث لاستيعاب المقصد.
- I thought you were there already, doing research. لقد ظننتك هناك بالفعل تقوم بالبحث.
III)
الابحاث
NOUN
- Some things are more important than research. هٌناك أشياء أهم من الأبحاث
- I need to do some research. يجب أن أقوم ببعض الأبحاث .
- I did my research, okay? لقد قمت بالعمل الابحاث,طيب ؟
- I did some research. لا ,لقد قمت ببعض الأبحاث
- I saw it many times while doing my research. لقد رأيتها كثيراً وأنا أقوم بالأبحاث
- There is much research to study on the matter. ثمة الكثير من الأبحاث لإنجازها في المادّة
IV)
بحوث
NOUN
- Somebody did their research. أحد قام ببحوثٍ.
- You use that in tornado research. تستخدم ذلك في بحوث الإعصار
- Extensive documentary research was undertaken to substantiate conclusions. وأجريت بحوث وثائقية مستفيضة للتثبت من الاستنتاجات.
- Research is advanced and technologies and alternatives are in use. بحوث متقدمة وأن تُستخدم التقانات والبدائل.
- Renewed commitments to health research were similarly important. ومن المهم كذلك الالتزام المتجدد ببحوث الصحة.
- Qualitative research is also being undertaken. وتجرى الآن أيضا بحوث النوعية.
V)
ابحاث
NOUN
- For field research on something called zero hour. من اجل ابحاث ميدانية على شىء يُسمى ساعة الصفر
- I did that market research. أنا من صنع أبحاث التسويق هذه
- I need to do research. يجب ان اقوم بابحاث.
- But math research can be done anywhere. لكن أبحاث الرياضيات يمكن اجراؤها من أي مكان
- Research for the next book? أبحاث من أجل كتابك القادم؟
- Have you looked at this market research? هل رأيت أبحاث التسويق هذه ؟
VI)
اجراء البحوث
NOUN
Synonyms: researching
- Conduct of research on family health. '5' إجراء البحوث الخاصة بصحة الأسرة.
- Research into such issues should be promoted ... وينبغي تشجيع إجراء البحوث بشأن هذه المسائل ...
- Its activities will focus on research and policy analysis, ... وستركز أنشطته على إجراء البحوث وتحليل السياسات، ...
- This includes research on the implementation of treaties ... ويشمل هذا إجراء البحوث بشأن تنفيذ المعاهدات المعتمدة ...
- Research and studies in the field of the ... فإجراء البحوث والدراسات في مجال ...
- Group members conduct their own research on improving the irrigation system ... وتقوم عضوات الفريق بإجراء البحوث لتحسين شبكة الري ...
VII)
بحثيه
NOUN
- Somebody took critical research files from the professor's laboratory. شخصٌ ما آخذ ملفات بحثية حساسة من معمل البروفيسور
- Participated in several international research projects and advisory missions. وشاركت في عدة مشاريع بحثية وبعثات استشارية دولية.
- Research institutions are established in all countries. إنشاء مؤسسات بحثية في جميع البلدان.
- The existence of several research teams working in the region on ... ووجود عدة فرق بحثية تعمل في المنطقة لوضع ...
- Certain research projects conducted during recent years ... وهناك عدة مشاريع بحثية معينة أجريت خلال السنوات الأخيرة ...
- It has also provided research assistance to scholars and students ... كما قدّمت مساعدة بحثية لأكاديميين وطلبة ...
VIII)
بحث
NOUN
- This bet was just research for the article? إذاً الرهان أكان مجرد بحث أم موضوع مقالة
- It was just research to help you. لقد كان مُجرد بحث لغرض مُساعدتك.
- This is no longer a research project. هذا لم يعد مشروع بحث.
- I was doing research. آي كَانَ يَجري بحث.
- What kind of research was she doing? أي بحث كانت تفعله ؟
- One research is very like another. بحث واحد هو مثل آخر للغاية.
IX)
بحثي
NOUN
- You just made me realize something about my research. لقد جعلتني أستنتج شيء بشان بحثي
- My research is all yours. بحثي كُلـه لك.
- My research is designed to save lives. بحثي صمم لإنقاذ الحياة
- Please pardon the speculative nature of my research. من فضلك اعذرني على بعض الحقائق المتضاربه في طبيعة بحثي
- Not until you read my research. ليس قبل أن تقرأي بحثي.
- According to my own research, only one is authentic. طبقا لبحثى, نسخة واحدة فقط هى الاصلية
find
I)
العثور
VERB
- Cannot find the specified device. لا يمكن العثور على الجهاز المحدد.
- I could find you. بإمكانيّ العُثور عليكِ.
- They need to find political help. وبحاجة العثور على مساعدة سياسيّة.
- You can find information and instructions. يمكنك العثور على المعلومات والإرشادات .
- Help me find a good place to put this. ساعدْني على العثور على a مكان جيد لوَضْع هذا.
- I went to find someone. ذهبت للعثور على شخص
II)
تجد
VERB
Synonyms: found
- If you can't find a solution, no one can. إن لم تجد سبيل, فلا أحد سيفعل
- I think you'll find that. أعتقد أنك سوف تجد أن.
- But you can stay there until you find another place. لكن يمكنك المكوث هناك حتى تجد مكاناً آخر
- And now, in this time you find some people. والأن ، في هذا الزمن تجد بعض الناس .
- Can you find even one of them in the streets? هل يمكنك أن تجد حتى واحد منهم في الشوارع ؟
- I mean to help until you find something. سأقوم بمساعدتك .حتى تجد شيئاً
III)
ايجاد
VERB
- I had to find another job after. توجب عليّ إيجاد عمل آخر بعد.
- I was just asking bout how to find shelter. لقد كنت أسأل عن كيفية إيجاد مأوى ؟
- How funny we didn't find one at his home. هذا مضحك لم نستطع إيجاد أية واحدة في منزله.
- Easier just to find the hypnotist and ask him. سيكون من الأسهل إيجاد من نوّمه و طلب ذلك منه
- See if you can find him some clean clothes. انظري إن كنت تستطيعين إيجاد ثياب نظيفة له
- It was necessary to find new sources of support. وكان من الضروري إيجاد مصادر جديدة للدعم.
IV)
اجد
VERB
Synonyms: belive
- I have waited centuries to find a true fae. انتظرت قرون لأجد جنية حقيقية
- But where to find such a man? لكن أين أجد رجل كهذا.
- I gotta find someone really qualified. يجب أن أجد شخصاً مؤهل جداً لذلك
- I find this lack of stimulus to be truly disappointing. أجد نقص الحافز هذا مخيب للآمال.
- I gotta find out who did this. يجب أن أجد من قام بهذا
- I find it so interesting. أجد أنه من المثير للاهتمام بذلك.
V)
نجد
VERB
Synonyms: figure out
- We need to find you a nice available guy. نحتاج أن نجد لكي شابا وسيما متاحا
- Might find something there. لربّما قد نجد شيئاً هناك
- We best find you some clothes. دعنا نجد لك بعض الثياب
- We may find contentment. يمكننا أن نجد الطمأنينة .
- Where can one find nice women here? أين نجد امرأة محترمة هنا؟
- We gotta find that lamp. يجب أن نجد المصباح.
VI)
يجد
VERB
- And he did find them. وقد استطاع أن يجد هؤلاء.
- But he was always trying to find himself. لكنه كان دائما يحاول أن يجد نفسه
- I was the first to find his body. كنت أول شخص يجد جثّته
- Where does he find these people? أين يجد هؤلاء الناس؟
- Why does everyone find that so surprising? لماذا كلّ شخص يجد ذلك مفاجئ جداً؟
- First one to find the tasty treat wins, okay? اول من يجد الحلوى يفوز
VII)
اعثر
VERB
- Find her, and you find the wolf. اعثر عليها، واعثر على الذئب.
- You wanted me to find him. أردتِ مني أن أعثر عليه
- I need to find this guy. انا اريد ان اعثر على هذا الرجل
- Find me that somebody. اعثر لي على هذا الشخص
- Find the back door! أعثر على باب خلفى من هنا
VIII)
البحث
VERB
- I suggest you find a way. أقترح عليك البحث عن طريقة
- Find on this page. البحث في هذه الصفحة.
- You could help find it. يمكنك أن تساعد بالبحث عنها - غريب
- The exact position of the find is irrelevant. الموقع الدقيق للبحث ليس له علاقة.
- Repeats the last find. تكرار عملية البحث الأخيرة.
- An error occurred while configuring the quick find fields. حدث خطأ أثناء تكوين حقول البحث السريع.
IX)
وجدت
VERB
- Did you find somebody yet? هل وجدت فتاة بعد؟
- Did you find what made that print? هل وجدت من فعل هذه الطبعة؟
- Did you find a body in there? هل وجدت جثه بالداخل ؟
- Do you find anything interesting, major? هل وجدت مهما ميجور؟
- What will you do if you find a tiger? فماذا تفعل اذا وجدت نمر؟
- Find a good one. اللعنة - وجدت فيلم جيد
X)
بحث
VERB
- You must provide find criteria before performing a search. يجب توفير معايير بحث أخرى قبل تنفيذ عملية بحث.
- This action starts a find and replace job. يؤدي هذا الإجراء إلى بدء وظيفة بحث واستبدال.
- Find a way into the factory. بحث a طريق إلى المصنعِ.
- I going to find her. أنا ذاهب لبحث عنها
- Did you find me to apologize? هـل بحثـت عنـي لتعتذر؟
- Then find a legitimate paper to publish it. ثمّ بحث a يُشرّعُ ورقةً لنشره.
XI)
ابحث عن
VERB
- Find a way to get through to him. أبحث عن طريقة للوصول إليه.
- Find your own way across the beams to the key. ابحث عن طريقك عبر الدعامات المؤدّية للمفتاح.
- Find a quiet place and finish him off. ابحث عن مكان هادئ وانتهي منه
- I got to find a new goddess. يجب أن أبحث عن إمرأة جديدة
- Find me footage of this guy. ابحث عن جميع التسجيلات التي تتعلق بهذا الرجل
- Find a place to put her. ابحث عن مكان لوضعها فيه
searching
I)
البحث
VERB
- This was difficult, and took years of searching. كان هذا صعبا ، واستغرق سنوات من البحث.
- This field is used for searching and sorting. يُستخدم هذا الحقل بغرض البحث والفرز.
- Content sources make linked content available for searching. مصادر المحتوى تجعل المحتوى المرتبط متوفراً للبحث.
- Continue searching as long as there are matches. تابع البحث طالما أن هناك تطابقات.
- The field is used for searching and sorting. ويتم استخدام الحقل لأغراض البحث والفرز.
- Content sources make linked content available for searching. تجعل مصادر المحتوى المحتوى المرتبط متوفراً للبحث.
II)
تبحث عن
VERB
Synonyms: looking
- Are you searching a public folder? هل تبحث عن مجلد عمومي؟
- Committees are searching men's minds, controlling their thoughts. اللجان تبحث عن عقول الرجال وتسيطر على أفكارهم
- I knew you would be searching for this body. أنا أعلم أنك كنت تبحث عن هذا الجسم
- Searching for an extreme gaming experience? هل تبحث عن تجربة رائعة لممارسة الألعاب؟
- Or maybe the fact that you're searching for something. أو لأنك تبحث عن شيء
- You are always searching for your memory in my eyes. دائماً ما تبحث عن ذكرياتك في عيني.
III)
يبحثون عن
VERB
- Other times we leave people searching for explanations. أحيان أخرى نترك الناس" "يبحثون عن تفسيرات
- People are not searching for an honourable identity. الناس لا يبحثون عن هوية مشرفة .
- Now they are searching for someone to carry on ... الآن يبحثون عن شخص للاستمرار في ...
- The coast guard is still searching the missing person and investigating ... ومازال حرس السواحل يبحثون عن الفرد المفقود ويحققون ...
- ... our three fishermen were out there searching for something. ... أن الصيادين الثلاثة كانوا يبحثون عن شيء ما هناك
- ... to other places, searching help from other places. ... الى أماكن أخرى ، يبحثون عن المساعدة من أماكن أخرى .
IV)
تبحث
VERB
- Be always searching for new sensations. أن تبحث دائما عن مشاعر جديدة.
- So you say you've been searching? إذاً انت تقول انك كنت تبحث؟
- Are we searching these two over here? نحن تبحث هذين أكثر من هنا؟
- And how long you been searching her heart? منذ متى و أنت تبحث عنها ؟
- Are we searching the middle two? نحن تبحث منتصف اثنين؟
- You say you've been searching your whole life. تقول بأنك كنت تبحث طيلة حياتك
V)
يبحث عن
VERB
- I believe he's searching for his real identity. اعتقد هو يبحث عن هويته الحقيقية
- Outlook is still searching for shared folders. مازال Outlook يبحث عن مجلدات مشتركة.
- The type lost time searching the skull. الرجل الوحيد الذي فُقد وهو يبحث عن الجمجمة
- Everyone is searching for truth and for purpose in some way ... الجميع يبحث عن الحقيقة وعن هدف بطريقة ...
- Searching for a way to tap into the ... يبحث عن وسيلة للإستفادة للقوة ...
- ... thinning the herd, searching for signs of weakness. ... رفيع للجماعة، يبحث عن علامات على الضعف
VI)
تفتيش
VERB
Synonyms: inspection, search, inspect, searches, warrant
- I insist on searching every inch of this home personally. أصرُّ على تفتيش كلّ شبر بهذا المنزل شخصياً
- Why did you lie about searching his place? لماذا كذبت حول تفتيش بيّته؟
- ... spent valuable getaway time searching the body. ... أمضى من وقت الهرب الثمين في تفتيش الجثة
- Well, continue searching every flat in this building. اريد تفتيش كل طابق بالبناية
- I took the liberty of searching his room. أخذت راحتي في تفتيش غرفته
- ... warrant, and he's searching his place right now. ... مذكّرة ويقوم بتفتيش منزله الآن
VII)
بحثا عن
VERB
Synonyms: for
- ... goes about the room searching for the key. ... وغني عن الغرفة بحثا عن المفتاح.
- ... my casino land, searching for remains. ... . بأرض الكازينو بحثاً عن بقايَا
- ... upwards from three, searching for prime numbers. ... إلى أعلى من رقم ثلاثة ، بحثاً عن الأعداد الأولية.
- flats and hollows, searching for the buffalo. الشقق والمجوفة ، بحثا عن الجاموس.
- ... entered hundreds of private homes searching for wanted persons and arms ... ... دخلت المئات من المنازل الخاصة بحثا عن الأشخاص المطلوبين والأسلحة ...
VIII)
ابحث
VERB
- I was lost for years, searching while hiding. وقد فقدت منذ سنوات أبحث بينما أختبئ
- I spent the past year searching for you. بقيت العام الماضي أبحث عنك.
- I spent the past year searching for you. أمضيت العام الماضي أبحث عنكِ.
- ... been driving all over the city searching for you. ... كنت أقود حول كل المدينة أبحث عنك
- I've been searching high and low for ten years. كنت ابحث في كل مكان طوال عشرة اعوام
- Me searching for a career in self-propulsion technology. أنا أبحث في مهنة في مجال التقنية الذاتية
IX)
يبحث
VERB
- Was he searching for me or for life? أكان يبحث عني أم عن حياتي؟
- What about the forensics team that was searching the farm? ماذا عن الفريق الجنائي الذي كان يبحث في المزرعة؟
- There are uniforms searching your house right now. هنالك فريق يبحث بمنزلك الآن
- You know what he's searching for? أتعرف عن ماذا يبحث ؟
- While he was searching, a fierce storm began. ، بينما كان يبحث بدأت عاصفة ضارية
- He claimed he was searching for him. إنه يدعي أنـــه يبحث عـــنه
X)
ابحث عن
VERB
- I was searching for a purchase order. أنا كنت أبحث عن طلب الشراء.
- Or perhaps just searching for a reason to stay. أو ربما أبحث عن سبب للبقاء فيه.
- But while searching for the answer, accidents may happen. لكن بينما ابحث عن الجواب، قد تحدث حوادث.
- I stood alone on the green searching for something. وقفت وحيدة على الخضرة أبحث عن شيئاً ما
- Or perhaps just searching for a reason to stay. أو ربما فقط أبحث عن سبب للبقاء
- I grew restless searching for something that might bring meaning back ... أصبحتُ مضطرباً، أبحث عن شيء ما .قد يُعيد المنطق ...
lookup
I)
بحث
NOUN
- Do you want to create a reverse lookup zone now? هل ترغب بإنشاء منطقة بحث عكسي الآن؟
- Do you want to create a reverse lookup zone now? هل تريد إنشاء منطقة بحث عكسي الآن؟
- A duplicate lookup reference was found. تم العثور على مرجع بحث مكرر.
- Create a new lookup field. إنشاء حقل بحث جديد.
- The resource lookup occurs in that order. بحث المورد يحدث بهذا الترتيب.
- New lookup attributes are created when you create entity relationships. يتم إنشاء سمات بحث جديدة عند إنشاء علاقات كيانات.
II)
البحث
NOUN
- The reverse lookup zone cannot be added to the server. لا يمكن إضافة منطقة البحث العكسي إلى الملقم.
- Date and time when the lookup mapping was last modified. تاريخ ووقت آخر تعديل على تعيين البحث.
- Data for all lookup table levels was not specified. لم يتم تحديد بيانات لكافة مستويات جدول البحث.
- Select the employee from the lookup field. يمكنك تحديد الموظف من حقل البحث.
- You cannot add or modify data in a lookup attribute . لا يمكنك إضافة البيانات أو تعديلها في سمة البحث .
- The lookup table name is already in use. اسم جدول البحث قيد الاستخدام بالفعل.
seek
I)
التماس
VERB
- It was necessary to seek funds outside traditional government sources. فمن الضروري التماس الأموال خارج المصادر الحكومية التقليدية.
- Attempts are being made to seek funding from other sources. وتبذل اﻵن جهود ﻻلتماس موارد من مصادر أخرى.
- He undertook to seek that view. وقد تعهد بالتماس هذا الرأي.
- Each branch may seek expert advice. 5 يمكن لكل فرع التماس مشورة الخبراء.
- Where adequate resources are lacking, seek international assistance. - التماس المساعدة الدولية في حال نقص الموارد.
- Persons also have a right to seek compensation for injury or ... ويحق لﻷفراد أيضاً التماس تعويض عن اﻹصابات أو ...
II)
تسعي
VERB
- I know why you seek solitude. أنا أعلم لماذا تسعى للوحدة.
- What do these ghostly people seek? ماذا هؤلاء الناس شبحي تسعى إلى تحقيقها؟
- Do not seek another honor. لا تسعى لشرف آخر .
- Which of them is it that you seek? من منهم هو أن تقوم تسعى إلى تحقيقها؟
- Those you must seek. تلك التي يجب أن تسعى لها .
- But they may not be the ones you seek. ولكنها قد لا تكون تلك التي تسعى.
III)
السعي
VERB
- We will continue to seek to replicate these successes. وسنواصل السعي إلى تكرار هذه النجاحات.
- They must seek to attract investment by marketing advantages ... وينبغي لها السعي لاجتذاب الاستثمار بتسويق المزايا التي ...
- I invite everyone to seek, in the best spirit, ... إنني أدعو الجميع إلى السعي على أفضل وجه، من أجل ...
- It seems unreasonable to seek to command humankind and the patterns ... ويبدو من غير المعقول السعي إلى توجيه البشرية وأنماط ...
- Both agreed to seek ways for resolving the problem by ... واتفقا على السعى لايجاد سبل لحل مشكلة ...
- It was important to seek common ground and develop ... ومن المهم السعي إلى إيجاد أرضية مشتركة ووضع ...
IV)
يلتمس
VERB
- This dialogue must seek to permanently promote inclusion ... وهذا الحوار يجب أن يلتمس التشجيع الدائم على الشمول ...
- Many claimants seek compensation for goods lost ... 66 يلتمس العديد من أصحاب المطالبات التعويض عن سلع فقدت ...
- It must also seek to find effective and lasting solutions ... فهذا الكفاح يجب أيضا أن يلتمس حلولا فعالة ودائمة ...
- Some claimants also seek compensation for interest payments on loans or ... ويلتمس أيضاً بعض أصحاب المطالبات التعويض عن فوائد القروض أو ...
- Many claimants seek compensation for goods lost ... 87 يلتمس العديد من أصحاب المطالبات التعويض عن سلع فقدت ...
- Many claimants seek compensation for goods lost ... 83 يلتمس العديد من أصحاب المطالبات التعويض عن سلع فقدت ...
V)
تلتمس
VERB
- The country rapporteur should seek additional information on both ... وتلتمس مقررة البلد الحصول على معلومات إضافية عن كل ...
- These agencies seek funds or use part ... وتلتمس هذه الوكالات أموالاً أو تستخدم جزءا ...
- She urged delegations to seek practical and feasible ways ... ومن الحري بالوفود أن تلتمس وسائل عملية ومجدية ...
- Governments should seek out independent, objective scientific advice ... وينبغي للحكومات أن تلتمس المشورة العلمية الموضوعية والمستقلة ...
- They should seek security through mutual trust and ... وعليها أن تلتمس الأمن من خلال الثقة المتبادلة وأن ...
- Villages seek the advice of elders and ... وتلتمس القرى نصيحة المسنين والأشخاص ...
VI)
نسعي
VERB
- And we seek forgiveness. ونحن نسعى للمغفرة
- We seek merely the implementation of signed agreements. إننا نسعى فقط إلى تنفيذ اﻻتفاقات الموقعة.
- We seek only to illuminate the truth. نسعى سوى لإظهار الحقيقة
- We seek the cooperation of all in this pursuit. ونحن نسعى إلى التعاون مع الجميع في هذا المسعى.
- We seek a new beginning. نحن نسعى لبداية جديدة
- And will never seek for someone to collect the money. ولن نسعى لشخص لجمع المبلغ
VII)
يسعي
VERB
- It must seek mutual understanding. ويجب أن يسعى إلى التفاهم المشترك.
- They seek a part in the investigation, seek the ... يسعى إلى المشاركة في التحقيق ويسعى ليكون ...
- It will seek assurances that the exercise ... ويسعى إلى الحصول على تأكيدات بأن ممارسة ...
- The programme will seek to enhance synergies with ... وسوف يسعى هذا البرنامج إلى زيادة أوجه التضافر مع ...
- Some claimants seek to recover compensation for ... 62 يسعى بعض أصحاب المطالبات إلى الحصول على تعويض عن ...
- It should not seek to address substantive issues in those ... وينبغي ألا يسعى إلى تناول القضايا الموضوعية في هذين ...
VIII)
يسعون
VERB
- They seek him everywhere. يسعون له في كل مكان.
- In order to undermine those who seek to sow division and ... ولإضعاف الذين يسعون لزرع الانقسامات والفوضى ...
- Employers seek to purchase skills that ... أما أصحاب العمل فيسعون إلى شراء المهارات التي ...
- Those who would seek to hide behind that document to ... والذين يسعون إلى الاختباء خلف تلك الوثيقة لتبرير ...
- ... these principles who also seek to strike at societies which ... ... بهذه المبادئ هم الذين يسعون إلى مهاجمة المجتمعات التي ...
- ... to interference by those who seek either to manipulate the ... ... للتدخل من قِبل أولئك الذين يسعون إما إلى التلاعب في ...
IX)
البحث
VERB
- He went to seek it. ذهب للبحث عنها .
- Like hide and seek? كلعبة الأختباء والبحث
- Prints seek offset before each matching line. تطبع إزاحة البحث قبل كل سطر مطابق.
- Seek is not supported on this stream. البحث غير معتمد على هذا الدفق.
- It is essential to seek out new sources of funds. ومن الضروري البحث عن موارد جديدة للتمويل.
- Stream must support seek. يجب أن يعتمد الدفق إمكانية البحث.
X)
طلب
VERB
- You can seek counsel at any time, ma'am. يمكنك طلب الاستشارة في اي وقت, سيدتي
- Please seek medical assistance elsewhere. برجاء طلب المساعدة الطبية في مكان آخر
- Surely a patron can seek forgiveness. لكن من المؤكد أن الزبون يمكنه طلب المغفره
- Dare to seek me out again and ... يجرؤ على طلب لي من جديد والخاص ...
- States parties are encouraged to seek technical assistance, as ... وتشجِّع اللجنة الدول الأطراف على طلب المساعدة التقنية، عند ...
- ... did not survive to seek treatment. ... لم يبقوا على قيد الحياة لطلب العﻻج.
XI)
الحصول
VERB
- We support their efforts to seek redress. ونحن ندعم جهودهم للحصول على تعويض.
- They seek its power. يريدون الحصول على قوته.
- To seek him here that means not to be found. للحصول عليه هنا أن لا يعني أن وجدت.
- Its members should try to seek the widest support possible ... وينبغي أن يحاول أعضاؤه الحصول على أوسع دعم ممكن ...
- They may not wish to seek help or support from ... وقد ﻻ يرغبون في الحصول على مساعدة أو دعم من ...
- Today what we seek is not compassion, ... والشيء الذي نحاول الحصول عليه اليوم ليس التعاطف ...
looks like
I)
يبدو
VERB
- This is what it looks like on the inside. هذا ما يبدو في الداخل.
- I still say it looks like they knew each other. مازلت أقول يبدو أنهم يعرفون بعضهم
- Then it looks like the body was placed here. ثم يبدو أن الجثة تم وضعها هنا
- I still don't even really know what the guy looks like. لازلت لا أعلم حقاً كيف يبدو ذلك الرجل
- Moves like an ape but looks like a man. يتحرك كالقرد، لكنه يبدو كالبشر
II)
يشبه
VERB
- Is this what it looks like to be married? اهذا يشبه ان تكون متزوجا؟
- You think this man looks like me? كنت تعتقد أن هذا الرجل يشبه لي؟
- I know you're thinking it looks like the shell method. وأنا أعلم أنك تفكر أنه يشبه أسلوب shell.
- You know who this actually looks like? هل تعلم من يشبه هذا في الحقيقة؟
- The directive looks like the following code. التوجيه يشبه البرمجية التالية.
III)
يبدوا
VERB
Synonyms: sounds, seems, seem, apparently
- This is not what it looks like. انة ليس كما يبدوا علية
- Is that what a man looks like? هل هكذا يبدوا الرجال؟
- But it looks like you're too busy for housework. لكن يبدوا انكي مشغولة جدا لعمل المنزل
- Although the man in the video looks like a willing participant. رغم أن الرجل في الشريط يبدوا ذو نية المشاركة
- And it looks like they're about ready to start. يبدوا و انهم في راحة.
IV)
تبدو
VERB
- Did they tell you what it looks like? هل تعرفين كيف تبدو؟
- How do you know what she looks like? كيف عرفتي كيف تبدو ؟
- Check out what pure joy looks like. أنظر كيف تبدو قمة السعادة
- But nobody even notes what she looks like! لكن لا أحد يعرف حتى كيف تبدو
- Can we see what it looks like? هل يمكننا ان نرى ماذا تبدو؟
V)
تشبه
VERB
- I wonder what she looks like underneath all of them. انا اخمن ماذا تشبه تحت كل ذلك
- There is none that looks like the other. لا توجد راية تشبه الأخرى .
- You are on a deserted island that looks like this! أنتم على جزيرة مهجورة تشبه هذه!
- I need a cake that looks like this. أحتاج إلى كعكة تشبه هذه.
- Now they got one looks like the original peach basket, and ... والآن لديهم واحدة تشبه سلة الخوخ القديمة وهم ...
apparently
I)
يبدو
ADV
- Apparently they are not doing it. يبدو أنهم لا يفعلون هذا
- Apparently the child has outgrown her clothes. يبدو ان الطفله نمت مقارنه بملابسها
- And apparently, neither do you. ويبدو أنك أيضاً لا تعرفين.
- Apparently it's the tenth anniversary of the show. يبدو أنها الذكرى العاشرة للمسلسل
- Apparently r becomes e. يبدو يصبح ص ه.
- Apparently she's raised over three million this quarter. يبدو أنها كسبت ما يزيد عن ثلاثة ملايين في هذا الموسم
II)
ظاهريا
ADV
Synonyms: outwardly, ostensibly, outward, virtually, superficially, quasi
- A year is pushing it, apparently. ظاهريا سنة هي المدة الكافية لذلك
- Apparently, there are very few survivors. ظاهريا هناك القليل من الناجين.
- Apparently, they were going to a movie. ظاهريا كانوا ذاهبون لمشاهدة فيلم
- Apparently, what he says seems to be ... ظاهرياً، ما يقوله يبدو ليكون ...
- Apparently, it has a map on it, ... فظاهريا هى تحمل خريطة لذلك ...
- Apparently, it was a burst ... ظاهريا، لقد كان إنفجار ...
III)
الواضح
ADV
- Because apparently, the whole thing was just a dare. لأنه من الواضح، الأمر كان عبارة عن رهان
- But apparently, it's more complicated than that. ولكن من الواضح أن ألأمر أكثر تعقيدا من ذلك
- He said that apparently there were no restrictions ... وقال انه من الواضح انه لا توجد اية قيود ...
- And so do i, and apparently, he doesn't have ... حتى أنا كذلك ومن الواضح بأن ليس لديه ...
- But apparently, very few of us are ... ولكن من الواضح أن قليلًا جدًا منا من هم ...
- Apparently there was no law ... فمن الواضح أنه لا يوجد قانون ...
IV)
الظاهر
ADV
Synonyms: apparent, manifest, zaher, ostensible, ostensibly
- Apparently, he was outside every day, ... الظاهر أنهُ كان هنالك كل يوم ...
- Apparently, he's at home, ... في الظاهر أنه في المنزل ولكن ...
- Apparently, you're the only one who missed it. والظاهر انك الوحيده التي فاتها سماعه
- ... noting that question 13 apparently referred to a major problem ... ... تﻻحظ أن المسألة ٣١ تشير في الظاهر إلى وجود مشكلة كبيرة ...
- ... the notice of effect, apparently would apply to notice under ... ... الإشعار من أثره، ينطبق في الظاهر على الإشعار بموجب ...
- Apparently, he posted intimate details of their physical relationship ... الظاهر أنه نشر تفاصيل حميمية عن علاقتهم الفيزيائية ...
V)
يبدوا
ADV
Synonyms: looks like, sounds, seems, seem
- Apparently his way of not talking. يبدوا أنها طريقته لعدم التحدث
- Apparently he's found something of interest. يبدوا أنه وجد شيء ما مثير للاهتمام
- Apparently my work and my trousers caused the ... يبدوا أن عملي وبنطالي سبب لها السكتة ...
- Apparently we're not his first ... يبدوا أننا لسنا أول من ...
- Only on yourself, apparently. فقط على نفسك كما يبدوا
- Apparently, the owner takes that ... يبدوا أن المالك يأخذها بشكل ...
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.