Explore

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Translation of Explore in Arabic :

explore

1

استكشاف

VERB
- Click here to view more examples -
2

تستكشف

VERB
  • Developed countries should also explore to what extent a ... وينبغي للبلدان المتقدمة أن تستكشف أيضاً إلى أي مدى ...
  • It must explore their potential to stimulate ... ويجب على اليونيدو أن تستكشف إمكانات تلك الشراكات لحفز ...
  • ... of the two nations and jointly explore new methods to broaden ... ... فى البلدين وان تستكشف سويا وسائل جديدة لتوسيع ...
  • I wanted to explore this connection further, أردت أن تستكشف هذا الصدد أيضا ،
  • This tool will explore the potential positive impact of ... فهذه الأداة سوف تستكشف الأثر الإيجابي المحتمل للمحاكم ...
  • You could use it to explore incomplete dominance when there's ... يمكنك استخدامها لتستكشف السيادة غير التامة عندما يوجد ...
- Click here to view more examples -
3

يستكشف

VERB
Synonyms: explores
  • Participants will also explore new ways and channels ... كما يستكشف المشاركون سبلا وقنوات جديدة ...
  • ... already begun and to explore new ways and means ... ... بدأه بالفعل، وأن يستكشف سبلا ووسائل جديدة ...
  • ... local officials, and explore new ways and fields ... ... ايضا بالمسؤولين المحليين، ويستكشف سبلا ومجالات جديدة ...
  • He wanted to explore its borders, but كان يريد أن يستكشف حدودها ، ولكن
  • so he can explore. حتى يتمكن ان يستكشف.
  • The three leaders would explore the areas where they can help ... وسوف يستكشف القادة الثلاثة المجالات التى يمكن المساعدة فيها من ...
- Click here to view more examples -
4

نستكشف

VERB
- Click here to view more examples -
5

اكتشف

VERB
  • Explore the topics in this section to learn the ... اكتشف المواضيع الموجودة في هذا المقطع لمعرفة ...
  • Explore a world of quality, اكتشف عالم من الجودة،
  • Explore the traffic from a ... اكتشف عدد الزيارات القادمة من ...
  • ... you the one who said I should explore other churches? ... أنتِ من قلتِ أنني يجب أن أكتشف باقي الكنائس ؟
  • Explore |your |creative |side |with |photos ... اكتشف |الجانب |الإبداعي |عندك |مع |الصور ...
- Click here to view more examples -
6

استطلاع

VERB
  • My delegation is ready to explore all possible avenues to ... ووفدي مستعد لاستطلاع كافة السبل الممكنة لتحقيق ...
  • It was high time to explore new and flexible modalities ... ولقد حان الوقت لاستطلاع طرائق جديدة ومرنة ...
  • It would be preferable to explore possible synergies and identify ... ومن المستحسن استطلاع مجالات التآزر المحتملة وتحديد ...
  • They welcomed proposals to explore the possibilities for bulk petroleum purchasing ... ورحبوا بالمقترحات لاستطلاع إمكانية شراء البترول بالجملة ...
  • ... advancement of women was to explore innovative ways of implementing ... ... للنهوض بالمرأة يكمن في استطلاع طرق مبتكرة لتنفيذ ...
  • It was also necessary to explore new sources of financing ... ومن الضروري أيضا استطلاع مصادر جديدة لتمويل ...
- Click here to view more examples -
7

تقصي

VERB
Synonyms: investigate
  • To continue to explore the possibility of a joint session ... (أ) مواصلة تقصي إمكانية عقد دورة مشتركة ...
  • ... auto parts and bicycles and explore future areas of cooperation. ... وأجزاء السيارات والدراجات وتقصي مجالات التعاون في المستقبل.
  • ... of this report to explore all of these challenges. ... في هذا التقرير لتقصي جميع هذه التحديات.
  • ... To request its secretariat to explore possible solutions to the problem ... ... أن تطلب إلى أمانتها تقصي الحلول الممكنة لمشكلة ...
  • ... interested Member States to explore the possibility of cooperative projects with ... ... الدول اﻷعضاء المهتمة الى تقصي امكانية اﻻضطﻻع بمشاريع تعاونية مع ...
  • ... , the Union has undertaken to explore all possible ways of ... ... ، يتعهد اﻻتحاد بتقصي جميع السبل الممكنة للمساهمة ...
- Click here to view more examples -
8

بحث

VERB
  • I intend to continue to explore possible ways to address ... وإنني أعتزم مواصلة بحث الطرق الممكنة لعلاج ...
  • There was a need to explore the notion of environmental rights ... وهناك حاجة إلى بحث فكرة الحقوق البيئية باعتبارها ...
  • Developing countries needed to explore market opportunities and market niches ... وتحتاج البلدان النامية إلى بحث الفرص السوقية والتخصصات السوقية ...
  • I intend to explore this option for preventive diplomacy in my ... وأعتزم بحث هذا الخيار المتعلق بالدبلوماسية الوقائية في ...
  • They also agreed to explore expanded cooperation in other areas ... كما اتفقتا على بحث توسيع التعاون فى مجالات اخرى ...
  • ... identify team members, explore funding opportunities and prepare ... ... وتعيين أعضاء الفريق، وبحث فرص التمويل وإعداد ...
- Click here to view more examples -
9

الاستكشاف

VERB
  • ... assemblies that you want to explore. ... التجميعات التي تريدها للاستكشاف.
  • ... vast array of features to explore, and you may want ... ... كبيرة من الميزات للاستكشاف وقد ترغب في ...
  • that it's a useful way to explore انه طريقة مفيدة للاستكشاف
  • have so many aspects to explore, فيها الكثير من الجوانب للاستكشاف،
  • you are ready to explore. انت جاهز للإستكشاف.
  • He can explore by category and check out ... يمكنه الاستكشاف بحسب الفئة ومعرفة ...
- Click here to view more examples -
10

اكتشاف

VERB
- Click here to view more examples -

More meaning of Explore

exploration

I)

الاستكشاف

NOUN
Synonyms: explore, discovery
- Click here to view more examples -
II)

استكشاف

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

التنقيب

NOUN
  • ... concerning marine research, prospecting and exploration. ... المتعلقة بالبحوث البحرية وأعمال الاستكشاف والتنقيب.
  • ... postpone the funding of tests and intensive exploration. ... تأجيل تمويل اﻻختبارات والتنقيب المكثف.
  • ... with the exception of mining and oil exploration. ... باستثناء التعدين والتنقيب على النفط.
  • ... are on the state exploration plan. ... وضعت على خطة الدولة للتنقيب .
  • exploration in leafy summer, now exposed themselves and ... التنقيب في الصيف الورقية ، تعرض نفسها الآن وأسرارها ...
- Click here to view more examples -

troubleshoot

I)

استكشاف

VERB
Synonyms: explore, exploration
- Click here to view more examples -
II)

اصلاحها

VERB
- Click here to view more examples -

explores

I)

يستكشف

VERB
  • It explores the concepts of participation and empowerment ... كما يستكشف مفاهيم المشاركة والتمكين ...
  • This section explores the challenges that this task presents ... ويستكشف هذا القسم التحديات التي تطرحها هذه المهمة ...
  • The project explores the nexus between gender and social policy ... ويستكشف المشروع الروابط الموجودة بين مراعاة الجنسين والسياسات الاجتماعية ...
  • The following section explores the more specific operational issues ... ويستكشف الجزء التالي المسائل التنفيذية الأكثر تحديدا ...
  • The following section explores some key aspects of ... والفرع التالي يستكشف بعض الجوانب الرئيسية للتحول ...
- Click here to view more examples -
II)

تستكشف

VERB
Synonyms: explore
  • It explores the legal, technical and political elements required for ... وهي تستكشف العناصر القانونية والتقنية والسياسية المطلوبة لإقامة ...
  • ... in recent years, this publication explores one of several, ... ... خلال السنوات الأخيرة، تستكشف هذه النشرة إحدى القضايا العديدة، ...
III)

يستطلع

VERB
Synonyms: explore, reconnoiter
  • The second section explores the linkage between the proposed definition and ... ويستطلع الفرع ثانياً العلاقة بين التعريف المقترح وحقوق ...
  • The report explores common grounds and objectives ... فالتقرير يستطلع الأسس والأهداف المشتركة ...
  • 89. The report explores the nature of capacity-building ... 89 - ويستطلع التقرير طبيعة بناء القدرات ...
- Click here to view more examples -

discover

I)

اكتشاف

VERB
- Click here to view more examples -
II)

اكتشف

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

يكتشف

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

ديسكوفر

NOUN
V)

تكتشف

VERB
Synonyms: detected, figure out
- Click here to view more examples -
VI)

نكتشف

VERB
Synonyms: figure out
- Click here to view more examples -
VII)

استكشف

NOUN
VIII)

اكتشفت

VERB
- Click here to view more examples -

discovered

I)

اكتشف

VERB
- Click here to view more examples -
II)

اكتشاف

VERB
- Click here to view more examples -
III)

تم اكتشافها

VERB
  • ... fixes problems that were discovered in earlier versions. ... وتقوم بحل مشكلات تم اكتشافها في إصدارات سابقة.
  • To add search providers discovered on webpages إضافة موفرات بحث تم اكتشافها على صفحات ويب
  • This update resolves a newly-discovered vulnerability. يساعد هذا التحديث على حل ثغرة أمنية تم اكتشافها مؤخرًا.
  • ... for each crawled property discovered in this category ... لكل خاصية تم تتبع ارتباطاتها تم اكتشافها في الفئة الحالية
  • ... 2004 addresses a newly discovered issue that could allow ... ... 2004 بمعالجة مشكلة تم اكتشافها مؤخرًا والتي تسمح ...
  • ... 2004 addresses a newly discovered issue that could allow ... ... 2004 بمعالجة مشكلة تم اكتشافها مؤخراً والتي تسمح ...
- Click here to view more examples -
IV)

المكتشفه

VERB
  • ... were only focusing on cataloguing discovered new species. ... لا تركز إلا على تسجيل الأنواع الجديدة المكتشفة.
  • ... they pressed on through this newly discovered wonderland. ... على الضغط عليهم من خلال هذه العجائب المكتشفة حديثا.
  • ... the pit, photographed them and counted the items discovered. ... الحفرة مع تصويرها وإجراء حساب للمواد المكتشفة.
  • ... determine whether any newly discovered grave sites contain the remains ... ... لتحديد ما إذا كانت مواقع المقابر المكتشفة حديثاً تحتوي على رفات ...
  • That newly discovered herb can improve your memory تلك العشبة المكتشفة حديثًا قد تحسن ذاكرتك
  • Thanks to oil fields discovered in his country والفضل لحقول البترول المكتشفه ببلاده
- Click here to view more examples -
V)

تكتشف

VERB
- Click here to view more examples -
VI)

يكتشف

VERB
- Click here to view more examples -
VII)

عثر

VERB
Synonyms: found, finds, stumbled
  • You discovered the body? هل أنتَ من عثر على الجثة؟
  • A local person who discovered him wounded on the street ... وعثر عليه شخص من المكان جريحاً في الشارع فنقله ...
  • discovered him sitting on a stool with his hands in ... عثر عليه جالسا على كرسي ويداه في ...
  • Other murals were discovered recently in the church, including ... وكان عثر في هذه الكنيسة على لوحات جدارية اخرى بينها ...
  • discovered him, and were inclined to think that over- ... عثر عليه ، وكانت تميل إلى الاعتقاد أن الإفراط ...
  • discovered him, he might ... عثر عليه ، وقال انه قد ...
- Click here to view more examples -

figure out

I)

معرفه

VERB
- Click here to view more examples -
II)

نكتشف

VERB
Synonyms: discover
- Click here to view more examples -
III)

نجد

VERB
Synonyms: find
- Click here to view more examples -
IV)

اكتشف

VERB
- Click here to view more examples -
V)

يجدوا

VERB
Synonyms: find
- Click here to view more examples -
VI)

اكتشاف

VERB
- Click here to view more examples -
VII)

نعرف

VERB
Synonyms: know, knew
- Click here to view more examples -
VIII)

ايجاد

VERB
- Click here to view more examples -

detected

I)

الكشف عن

VERB
- Click here to view more examples -
II)

اكتشاف

VERB
- Click here to view more examples -
III)

المكتشفه

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

اكتشفت

VERB
- Click here to view more examples -
V)

التي تم اكتشافها

VERB
Synonyms: discovered
  • Review items detected by scanning. مراجعة العناصر التي تم اكتشافها أثناء عملية الفحص.
  • Click to review detected programs that may compromise your privacy ... ‏‏انقر لمراجعة البرامج التي تم اكتشافها والتي قد تتلاعب بخصوصيتك ...
  • ... a log file is created that lists the detected errors. ... يتم إنشاء ملف سجل يسرد الأخطاء التي تم اكتشافها.
  • Use one of the following detected workgroup names استخدام أحد أسماء مجموعة العمل التالية التي تم اكتشافها
  • ... a wizard providing a list of the new disks detected by ... يتم عرض معالج يوفر قائمة بالأقراص الجديدة التي تم اكتشافها من قبل
  • ... undertook to rectify the anomalies detected and to facilitate political activity ... ... تعهد بتصحيح اﻻختﻻﻻت التي تم اكتشافها وتسهيل النشاط السياسي ...
- Click here to view more examples -
VI)

كشف

VERB
- Click here to view more examples -
VII)

تكتشف

VERB
Synonyms: discover, figure out
- Click here to view more examples -
VIII)

كشفت

VERB
  • The directory service detected a child partition below ... ‏‏كشفت خدمة الدليل عن قسم تابع أسفل ...
  • Logical Disk Manager detected a previous conversion attempt failure ... ‏‏كشفت "إدارة القرص المنطقي" عن فشل محاولة تحويل سابق ...
  • Logical Disk Manager detected a previous conversion attempt failure ... ‏‏كشفت "إدارة الأقراص المنطقية" عن فشل محاولة تحويل سابق ...
  • Logical Disk Manager detected an unhealthy region on ... ‏‏كشفت "إدارة الأقراص المنطقية" عن منطقة غير سليمة على ...
- Click here to view more examples -
IX)

كشفها

VERB
  • ... between words, and are detected by using modem diagnostics. ... بين الكلمات، ويتم كشفها باستخدام تشخيصات المودم.
  • ... the data without being detected, but she's smart. ... من البيانات بدون أن يتم كشفها و لكنها ذكية
  • ... potential accessibility problems that cannot be detected by the checking tool ... ... بمشاكل الوصول المحتملة التي لا يمكن كشفها بواسطة أداة التحقق ...
- Click here to view more examples -

poll

I)

الاستطلاع

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

استطلاع

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

اظهر استطلاع

NOUN
  • An instant poll, conducted after the ... أظهر استطلاع للرأى أجرى بعد ...
  • A poll showed 71 percent of ... اظهر استطلاع للرأى ان 71 فى المائة من ...
  • A poll conducted on the occasion ... واظهر استطلاع للرأى أجرى بمناسبة ...
  • A poll showed that 82 percent ... وقد اظهر استطلاع ان 82 فى المائة ...
- Click here to view more examples -
IV)

david.poll

NOUN
V)

الانتخابات

NOUN
  • The poll is due to end four years ... وتضع هذه الانتخابات حدا لاربع سنوات ...
  • to the extent that they've been poll إلى الحد الذي كانت عليه منذ الانتخابات
  • take a poll department to compile what we could ... تأخذ إدارة الانتخابات لتجميع ما يمكن أن ...
  • This latest poll follows 13 earlier attempts ... تأتى هذه الانتخابات الاخيرة بعد 13 محاولة سابقة ...
  • The poll, seen as the ... تعتبر هذه الانتخابات ، التى ينظر لها على انها ...
  • The poll, seen as the most open in ... تعد الانتخابات ، التى تعتبر الاكثر انفتاحا فى خلال ...
- Click here to view more examples -
VI)

استفتاء

NOUN
  • Poll after poll has indicated that the majority of both communities ... استفتاء تلو الآخر تشير إلى أن أغلبية المجتمعين ...
  • Poll after poll has indicated ... استفتاء تلو الآخر تشير إلى ...
  • ... finance minister rules out a poll before the next general election ... ... وزير المالية يستبعد اجراء استفتاء قبل الانتخابات العامة القادمة ...
  • ... , we're preparing for a straw poll this weekend. ... ، فنحن نستعد لاستفتاء مبدئي هذا الأسبوع
  • Take a poll of the team to ... إجراء استفتاء بين أعضاء الفريق لاتخاذ ...
- Click here to view more examples -
VII)

استقصاء

NOUN
VIII)

الاقتراع

NOUN
  • Despite the problems, the historic poll is expected to be ... على الرغم من المشاكل هذا الإقتراع التاريخي من المتوقّع أن يكون ...
  • ... than it was for the presidential poll. ... بكثير مما كان التحضير للاقتراع الرئاسي.
  • ... percent of the votes in the poll. ... فى المائة من الاصوات فى الاقتراع .
  • ... and the human rights situation prior to the poll. ... وحالة حقوق اﻹنسان فيما قبل اﻻقتراع.
- Click here to view more examples -

survey

I)

الدراسه الاستقصائيه

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

الاستقصاء

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

المسح

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

استقصاء

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

مسح

NOUN
  • Data from an aerial radiation survey. بيانات عن مسح إشعاعى جوى
  • It also wants to conduct site survey of the facilities in ... كما تريد اجراء مسح ميدانى لمنشآت من ...
  • The nationwide survey of mines is also now ... كما يجري اﻵن مسح اﻷلغام على نطاق وطني ...
  • Yet we survey the ground round the scene ... ومع ذلك فإننا مسح الارض في الجولة مسرحا ...
  • Yet we survey the ground round the scene of ... ومع ذلك فإننا مسح الجولة الأرض مسرحا لهذه ...
  • Mine survey activities have also proceeded, although with difficulty ... وبدأت أيضا أنشطة مسح اﻷلغام، بالرغم من الصعوبة ...
- Click here to view more examples -
VI)

استطلاع

NOUN
- Click here to view more examples -
VII)

مسحا

NOUN
  • But one survey is not enough. ولكن مسحاً واحداً لا يكفي.
  • The team also conducted the survey of the sites to identify ... كما أجرى الفريق مسحا للمواقع لتحديد ...
  • This note provides a brief survey of issues relevant to ... تقدم هذه المذكرة مسحاً وجيزاً للقضايا المتعلقة بتوسيع ...
  • It is also undertaking a survey of administrative applications to ... ويجري أيضا مسحا للتطبيقات اﻹدارية من ...
- Click here to view more examples -
VIII)

حصر

NOUN
  • As we survey the latest developments in crises spots ... وإذ نقوم بحصر آخر التطورات في مناطق الأزمات ...
  • Initial site and property survey الموقع اﻷولي وحصر الممتلكات
  • ... Posting of adjusting entries based on property survey board decisions. ... تسجيل المدخﻻت المعدلة بناء على قرارات مجالس حصر الممتلكات.
  • ... the increased volume of property survey cases related to write ... ... عن زيادة حجم حالات حصر الممتلكات المتصلة بشطب بنود ...
  • ... processing of claims and property survey cases, travel arrangements ... ... وتجهيز المطالبات وحصر الممتلكات، وترتيبات السفر ...
  • ... with respect to property survey boards and/or ... ... فيما يتعلق بمجالس حصر الممتلكات و/أو ...
- Click here to view more examples -
IX)

استبيان

NOUN
Synonyms: questionnaire
- Click here to view more examples -
X)

دراسه

NOUN
  • ... maps showing the line coverage of each survey. ... خرائط تبين ما تشتمل عليه كل دراسة.
  • ... a bibliography, a literature survey of current research and ... ... ثبتــا مرجعيـا ودراسة وثائقية للبحوث الحاليـة وبرنامجـا ...
  • Summary of the survey of economic and social conditions ... موجز دراسة الأحوال الاقتصادية والاجتماعية ...
  • Summary of the survey of economic and social conditions ... موجز عن دراسة اﻷحوال اﻻقتصادية واﻻجتماعية ...
  • Summary of the survey of economic and social conditions ... موجز عن دراسة الأحوال الاقتصادية والاجتماعية ...
- Click here to view more examples -

reconnaissance

I)

الاستطلاع

NOUN
Synonyms: poll, survey, surveyed
- Click here to view more examples -
II)

استطلاع

NOUN
  • This project is for naught without a reconnaissance mission. هذا المشروعِ لتفاههِ بدون مهمّة إستطلاعِ
  • ... in deep cover on some kind of special reconnaissance mission. ... ذو غطاءٍ عميقٍ .في مُهمّة استطلاع من نوع ما
  • ... engineering units to conduct reconnaissance of the locations of regional headquarters ... ... وحدات هندسية ﻹجراء استطﻻع لمواقع المقار اﻹقليمية ...
  • defines his nephew leroy returning from reconnaissance وتعرف ليروي ابن أخيه العائدين من استطلاع
  • they decided to make a reconnaissance around the pagoda. قرروا إجراء استطلاع حول المعبد.
- Click here to view more examples -
III)

استكشافيه

NOUN

solicit

I)

التماس

VERB
- Click here to view more examples -
II)

يلتمس

VERB
Synonyms: seek, sought, seeking, seeks
  • ... , why you should solicit the pardon of these men. ... ، لماذا يجب أن يلتمس العفو عن هؤلاء الرجال.
III)

تلتمس

VERB
  • I humbly suggest that you solicit his opinion. أقترح بتواضع أن تلتمس رأيه
  • ... convenient for organizations that solicit contributions in many states. ... ملاءمة للمنظمات التي تلتمس التبرعات في العديد من الولايات.
  • Now, they solicit. الان انها تلتمس يا صغيري
  • ... an unsolicited proposal in order to solicit other proposals for the ... ... يتضمنها الاقتراح غير الملتمس لكي تلتمس اقتراحات أخرى بشأن ...
  • ... the Secretariat should be requested to solicit views and suggestions on ... ... يُطلب إلى اﻷمانة أن تلتمس اﻵراء واﻻقتراحات بشأن ...
- Click here to view more examples -
IV)

استطلاع

VERB

snooping

I)

التطفل

VERB
Synonyms: intruding, intrusion
- Click here to view more examples -
II)

تتطفل

VERB
- Click here to view more examples -
III)

يتطفل

VERB
Synonyms: intrudes, snoops
  • Someone snooping around, watching your every move ... شخصا ما يتطفل حولك , يشاهد كل حركة من ...
VI)

تتجسسين

VERB
Synonyms: spying
VII)

تجسس

VERB
X)

استطلاع

VERB

investigate

I)

التحقيق

VERB
- Click here to view more examples -
II)

تقصي

VERB
Synonyms: explore
  • You might investigate the cause of the slow progress and ... قد تحتاج إلى تقصي سبب بطء التقدم وتحديد ...
  • ... make greater efforts to investigate and address the root causes of ... ... تبذل جهوداً أكبر لتقصي ومعالجة الأسباب الجذرية للهجرة ...
  • 2. To investigate both physical and social factors ... 2 تقصي العوامل المادية والاجتماعية ...
  • ... ongoing, is to investigate the development of the branch within ... ... مستمرا، وهي تقصي تطور الفرع المعني في ...
  • ... , which has worked to investigate and demonstrate technical coordination ... ... ، الذي عمل على تقصي واظهار التنسيق التقني ...
  • ... , or you want to investigate what happened in a series ... ... ، أو إذا أردت تقصي ما حدث في سلسلة ...
- Click here to view more examples -
III)

التحري

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

تحري

VERB
Synonyms: screening
- Click here to view more examples -
V)

اجراء تحقيقات

VERB
  • Parliamentary delegations can investigate a situation on the ... ويمكن للوفود البرلمانية إجراء تحقيقات بخصوص حالة في ...
  • ... this practice, appropriate authorities fail to investigate. ... من هذه الممارسة، لا تبادر السلطات المختصة بإجراء تحقيقات.
  • ... and investigating judges to investigate complaints adequately. ... وقضاة التحقيق على إجراء تحقيقات وافية في الشكاوى.
  • ... board of inquiry to investigate the cause of the accident. ... لمجلس تحقيق باجراء تحقيقات فى اسباب الحادث .
  • (a) Investigate effectively all cases of ... (أ) إجراء تحقيقات فعالة في كافة حالات ...
  • ... would urge the Government to investigate the cases mentioned. ... وإنه يحث الحكومة على إجراء تحقيقات في الحالات المذكورة.
- Click here to view more examples -
VI)

تحقق

VERB
- Click here to view more examples -
VII)

استقصاء

VERB
  • ... technician went through to investigate the problem. ... مر بها الفني لاستقصاء المشكلة.
  • ... in several countries to investigate cause and effect of salinity problems ... ... في عدد من البلدان لاستقصاء أسباب ونتائج مشاكل الملوحة ...
  • ... believe it would be easier to investigate this avenue first than ... ... نعتقد أنه من الأسهل استقصاء هذا المسار أولاً ثم ...
  • ... the system log for errors, and investigate those errors. ... سجل النظام عن أخطاء وقم باستقصاء هذه الأخطاء.
  • ... and allow it to investigate the situation of human rights in ... ... ، وتسمح لها باستقصاء حالة حقوق الإنسان في ...
  • ... order to identify and investigate specific situations and allegations of ... ... وذلك كيما يجري تحديد واستقصاء الحاﻻت المحددة وإدعاءات ارتكاب ...
- Click here to view more examples -
VIII)

يحقق

VERB
  • Then let him investigate, but keep him out ... ،إذا دعه يحقق .لكن أبقه بعيداً ...
  • ... be my friend for three years just to investigate me. ... بأنه صديقي لمدة 3 سنوات فقط ليحقق عني.
  • It is bound to investigate matters both favourable and disadvantageous ... وعليه أن يحقق في المسائل المفيدة وغير المفيدة ...
  • I'd investigate the claims to see ... l'd يحقّق في الإدّعاءات لرؤية ...
  • They also investigate accidents and conduct examinations for the issue of ... كما يحقق الموظفون في الحوادث ويجرون فحوصا لإصدار ...
  • ... 's been there to investigate. ... فهو يأتي لكي يحقّق.
- Click here to view more examples -

search

I)

البحث

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

بحث

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

ابحث

VERB
Synonyms: looking
- Click here to view more examples -
IV)

ابحث عن

VERB
Synonyms: looking, find
- Click here to view more examples -
V)

تفتيش

VERB
- Click here to view more examples -
VI)

السعي

NOUN
  • In the search for excellence every athlete is equal ... وفي السعي إلى التفوق، يتساوى كل رياضي مع الآخر ...
  • But the search for immediate, practical solutions ... ولكن السعي إلى حلول مباشرة وعملية ...
  • In the search for excellence, every athlete is equal ... ففي السعي من أجل التفوق، يتساوى جميع الرياضيين ...
  • We all know that the search for greater transparency in ... فنحن جميعاً نعلم أن السعي الى المزيد من الشفافية في ...
  • Of great importance to the search for peace in the ... ومما له أهمية كبيرة في السعي من أجل السﻻم في ...
  • We encourage the search for a peaceful solution ... وإننا نُشجع على السعي إلى إيجاد حل سلمي ...
- Click here to view more examples -

discuss

I)

مناقشه

VERB
- Click here to view more examples -
II)

نناقش

VERB
- Click here to view more examples -
III)

تناقش

VERB
Synonyms: discussed, debated
- Click here to view more examples -
IV)

بحث

VERB
  • The leaders discuss ways of enhancing regional cooperation ... وبحث الزعماء سبل تعزيز التعاون الاقليمى ...
  • The leaders discuss ways of enhancing regional cooperation and vow to ... وبحث الزعماء سبل تعزيز التعاون الاقليمى وتعهدوا باتخاذ ...
  • The monthly talks were held to discuss and coordinate routine affairs ... عقدت المحادثات الشهرية لبحث وتنسيق الامور الروتينية ...
  • It is necessary to discuss measures to decrease transfer ... ويلزم بحث تدابير لتخفيض هذه ...
  • ... shown by other delegations to discuss and identify core issues. ... أبدته وفود أخرى لبحث القضايا اﻷساسية وتحديدها.
  • ... convene a special meeting to discuss the economic and security fallout ... ... عقد اجتماع خاص لبحث التداعيات الاقتصادية والأمنية ...
- Click here to view more examples -
V)

يناقش

VERB
Synonyms: discusses, debating
- Click here to view more examples -
VI)

اناقش

VERB
Synonyms: debating
- Click here to view more examples -
VII)

ناقش

VERB
Synonyms: discussed, debated
  • Did you discuss surrendering? هل ناقش أحدكم الإستسلام ؟
  • ... and gentlemen, we'll discuss some topic. ... والسادة، نحن س ناقش بعض الموضوع.
  • I don't want to discuss this. أنا لا أريد إلى ناقش هذا.
  • something very important i want to discuss with you know شيء مهم جدا أريد أن ناقش مع تعرف
  • ... are prisoners allowed to discuss other prisoners in their letters? ... سجناءَ سَمحوا لإلى ناقشْ سجناءَ آخرينَ في رسائلِهم؟
  • Let's discuss it like gentlemen. لناقش الامر كرجال محترمين
- Click here to view more examples -
VIII)

يبحث

VERB
  • The participants will discuss cooperation in such key areas ... وسوف يبحث المشاركون التعاون فى مجالات رئيسية مثل ...
  • The world body is due to discuss the issue this week ... ومن المقرر ان يبحث الجهاز العالمى القضية هذا الاسبوع ...
  • The participants will also discuss cooperation in key fields ... وسوف يبحث المشاركون التعاون فى مجالات رئيسية ...
  • It would discuss methods of deterrence and prevention ... وسوف يبحث طرق الردع والوقاية ...
  • The two presidents are expected to discuss political, economic and ... ومن المتوقع ان يبحث الرئيسان العمليات السياسية والاقتصادية وعملية ...
  • Meanwhile, the participants will discuss cooperation in key fields ... من ناحية أخرى ، سوف يبحث المشاركون التعاون فى مجالات رئيسية ...
- Click here to view more examples -
IX)

المناقشه

VERB
- Click here to view more examples -

find

I)

العثور

VERB
Synonyms: found, locate
- Click here to view more examples -
II)

تجد

VERB
Synonyms: found
- Click here to view more examples -
III)

ايجاد

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

اجد

VERB
Synonyms: belive
- Click here to view more examples -
V)

نجد

VERB
Synonyms: figure out
- Click here to view more examples -
VI)

يجد

VERB
- Click here to view more examples -
VII)

اعثر

VERB
- Click here to view more examples -
VIII)

البحث

VERB
- Click here to view more examples -
IX)

وجدت

VERB
Synonyms: found, existed
- Click here to view more examples -
X)

بحث

VERB
- Click here to view more examples -
XI)

ابحث عن

VERB
Synonyms: looking, search
- Click here to view more examples -

research

I)

البحوث

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

البحث

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

الابحاث

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

بحوث

NOUN
  • Somebody did their research. أحد قام ببحوثٍ.
  • You use that in tornado research. تستخدم ذلك في بحوث الإعصار
  • Extensive documentary research was undertaken to substantiate conclusions. وأجريت بحوث وثائقية مستفيضة للتثبت من الاستنتاجات.
  • Research is advanced and technologies and alternatives are in use. بحوث متقدمة وأن تُستخدم التقانات والبدائل.
  • Renewed commitments to health research were similarly important. ومن المهم كذلك الالتزام المتجدد ببحوث الصحة.
  • Qualitative research is also being undertaken. وتجرى الآن أيضا بحوث النوعية.
- Click here to view more examples -
V)

ابحاث

NOUN
- Click here to view more examples -
VI)

اجراء البحوث

NOUN
Synonyms: researching
  • Conduct of research on family health. '5' إجراء البحوث الخاصة بصحة الأسرة.
  • Research into such issues should be promoted ... وينبغي تشجيع إجراء البحوث بشأن هذه المسائل ...
  • Its activities will focus on research and policy analysis, ... وستركز أنشطته على إجراء البحوث وتحليل السياسات، ...
  • This includes research on the implementation of treaties ... ويشمل هذا إجراء البحوث بشأن تنفيذ المعاهدات المعتمدة ...
  • Research and studies in the field of the ... فإجراء البحوث والدراسات في مجال ...
  • Group members conduct their own research on improving the irrigation system ... وتقوم عضوات الفريق بإجراء البحوث لتحسين شبكة الري ...
- Click here to view more examples -
VII)

بحثيه

NOUN
- Click here to view more examples -
VIII)

بحث

NOUN
- Click here to view more examples -
IX)

بحثي

NOUN
Synonyms: ood, oy
- Click here to view more examples -

examine

I)

دراسه

VERB
- Click here to view more examples -
II)

فحص

VERB
- Click here to view more examples -
III)

تدرس

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

بحث

VERB
  • A working group is being established to examine the issue. ويجري إنشاء فريق عامل لبحث هذه المسألة.
  • It was necessary to examine how to make their participation ... وكانت هناك حاجة إلى بحث كيفية جعل مشاركة هذه المنظمات ...
  • Examine the global forest cover needed in the ... بحث الغطاء الحرجي العالمي المطلوب في ...
  • I will continue to examine this matter in the light ... وسأواصل بحث هذه المسألة في ضوء ...
  • There is a need to examine conventional legal assistance requirements ... وهناك حاجة الى بحث اﻻحتياجات من المساعدات القانونية التقليدية ...
  • ... in developing countries and to examine their impact. ... في البلدان النامية وبحث آثارها.
- Click here to view more examples -
V)

تفحص

VERB
- Click here to view more examples -
VI)

افحص

VERB
Synonyms: check, inspect
- Click here to view more examples -
VII)

النظر

VERB
  • This end, which we can examine, is frayed. وتوترت هذه الغاية ، والتي يمكننا النظر.
  • We would therefore request you to examine what steps can be ... لذا نطلب منكم النظر في الخطوات التي يمكن ...
  • The meeting underscored the need to examine the conventional wisdom that ... وقد شدد اﻻجتماع على ضرورة النظر في الحكمة التقليدية القائلة ...
  • It was therefore necessary to examine alternative approaches to improving ... وينبغي بالتالي النظر في سبل بديلة لتحسين ...
  • One delegation underlined the need to examine the social responsibility of ... وأكد أحد الوفود على ضرورة النظر في المسؤولية الاجتماعية للأعمال ...
  • It should examine the issue of ending perverse subsidies ... وينبغي النظر في مسألة إنهاء مبالغ الدعم المالية الضارة ...
- Click here to view more examples -
VIII)

يدرس

VERB
  • Such analysis should examine the appropriate balance between liberalization ... وينبغي لهذا التحليل أن يدرس التوازن المناسب بين التحرير ...
  • Some examine the key issues determining the success and failure ... ويدرس بعضها المسائل الرئيسية التي تحدد نجاح وفشل ...
  • ... in this respect and examine both successes and constraints ... ... في هذا المجال ويدرس حالات النجاح والمعوقات على السواء ...
  • These reviews critically examine investment policies and their relevance ... ويدرس هذان الاستعراضان بشكل دقيق سياسات الاستثمار وجدواها ...
  • Leaders plan to examine a report on the reasons ... ومن المقرر ان يدرس الزعماء تقريرا حول اسباب ...
  • ... should reiterate the following principles and examine the following measures: ... أن يعيد تأكيد المبادئ التالية ويدرس التدابير التالية:
- Click here to view more examples -
IX)

تبحث

VERB
  • Strategies on diversion examine ways to avoid children going through the ... وأما استراتيجيات التحويل فتبحث طرق تجنيب الأطفال الخضوع لإجراءات ...
  • The following paragraphs examine, from an international human rights perspective ... وتبحث الفقرات التالية، من المنظور الدولي لحقوق الإنسان ...
  • The ministry will examine mainly cases in which ... وسوف تبحث الوزارة اساسا القضايا التى ...
  • Governments might examine these questions in working out how ... وقد تبحث الحكومات هذه المسائل لدى استكشاف الطريقة التي ...
  • ... was time for all countries to examine carefully the issues of ... ... قد حان لأن تبحث البلدان جميعها بعناية المسائل المتعلقة ...
  • ... global and regional economy and examine the international financial system, ... ... الاقتصاد العالمي والإقليمي وتبحث النظام المالي الدول، ...
- Click here to view more examples -
X)

يبحث

VERB
  • The report should examine whether there are any ... وينبغي أن يبحث التقرير فيما إذا كانت هناك أي ...
  • He will examine the relationship of the right to adequate housing ... وسوف يبحث عﻻقة الحق في سكن مناسب ...
  • This review will not only examine areas for the strengthening ... ولن يبحث هذا الاستعراض مجالات تعزيز ...
  • Examine the use of incentives to attract ... • أن يبحث استخدام الحوافز لجذب ...
  • Experts may examine how market access improvement ... وقد يبحث الخبراء كيفية تحسين الوصول إلى الأسواق ...
  • ... same reasons, the analysis did not specifically examine leadership. ... الأسباب ذاتها، لم يبحث التحليل بالتحديد موضوع القيادة.
- Click here to view more examples -
XI)

تنظر

VERB
  • They should also examine infringements of rights by ... كما يجب أن تنظر في انتهاكات الحقوق من طرف ...
  • ... on the ground should examine how they can make ... ... في الميدان ينبغي أن تنظر في الطريقة التي يمكنها أن تقدم ...
  • The Court is due to examine shortly the objections to ... ومن المقرر أن تنظر المحكمة قريبا في الاعتراضات على ...
  • The Committee expected to examine this issue both in general ... وتوقعت اللجنة أن تُنظر هذه القضية في مجملها ...
  • The Group would examine only those proposals that were related ... والمجموعة تريد أن تنظر فقط في المقترحات التي تتعلق بنتائج ...
  • 10. Decides to examine the question on a ... 10 - تقرر أن تنظر في المسألة على سبيل ...
- Click here to view more examples -

lookup

I)

بحث

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

البحث

NOUN
- Click here to view more examples -

look

I)

تبدو

VERB
- Click here to view more examples -
II)

نظره

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

ننظر

VERB
Synonyms: consider
- Click here to view more examples -
IV)

انظر

VERB
Synonyms: see, cf
- Click here to view more examples -
V)

انظري

VERB
- Click here to view more examples -
VI)

انظروا

VERB
Synonyms: behold
- Click here to view more examples -
VII)

اسمع

VERB
Synonyms: hear, listen, heard, hearing, hey
- Click here to view more examples -
VIII)

اسمعي

VERB
Synonyms: listen
- Click here to view more examples -
IX)

النظر

VERB
- Click here to view more examples -
X)

البحث

VERB
- Click here to view more examples -
XI)

يبدو

VERB
- Click here to view more examples -

discovery

I)

اكتشاف

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

الاكتشاف

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

ديسكفري

NOUN
Synonyms: nederland
  • quoted the discovery channel son ونقلت قناة ديسكفري الابن
  • ... in a space mission on the shuttle Discovery. ... في رحلة للمكوك الفضائي ديسكفري.
  • ... human body is like the Discovery. ... الجسد البشري مثل قناة ديسكفري
  • ... do it like they do on the discovery channel ... نفعل ذلك كما يفعلون على قناة ديسكفري
  • ... a mini-bus and a land rover discovery. ... مينى باص وعربة لاندروفر ديسكفرى.
  • ... , the space shuttle Discovery launched into space experiments ... ... ، قام مكوك الفضاء ديسكفري باطﻻق تجارب الى الفضاء ...
- Click here to view more examples -
IV)

ديسكوفري

NOUN
  • ... she end up in discovery park? ... انتهى بها الحال في منتزه ( ديسكوفري ) ؟
  • ... the work of the mission of the space shuttle Discovery. ... في عمل بعثة المكوك الفضائي ديسكوفري.
V)

الاستكشاف

NOUN
Synonyms: exploration, explore
  • ... them on a voyage of wonder and discovery. ... في رحلة من العجب والاستكشاف.
  • I mean, discovery, teamwork, adventure. أعني الاستكشاف، عمل الفريق، المغامرة
  • ... genetic tools and the speed of discovery have increased the ability ... ... الأدوات الوراثية وسرعة الاستكشاف ازدادت القدرة على تحديد ...
  • To watch that Discovery program. لأشاهد برنامج الأستكشاف ذلك
  • and future discovery too. والاستكشاف المستقبلي أيضاً.
  • and a final lift off of Discovery. و الاقلاع الاخير للاستكشاف
- Click here to view more examples -

detect

I)

الكشف عن

VERB
- Click here to view more examples -
II)

كشف

VERB
- Click here to view more examples -
III)

اكتشاف

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

يكشف

VERB
- Click here to view more examples -
V)

كشفه

VERB
  • ... fraud now exceeds our ability to detect it. ... الخداع تجاوزت قدرتنا علي كشفة
  • ... to manufacture fraud now exceeds our ability to detect it. ... على صنع الخداع تجاوزت قدرتنا على كشفة
  • ... ability to project and detect future climate change. ... القدرة على التنبؤ بتغير المناخ في المستقبل وكشفه.
- Click here to view more examples -
VI)

تكتشف

VERB
- Click here to view more examples -
VII)

تكشف عن

VERB
  • Environments that detect and that deploy security updates by using ... البيئات التي تكشف عن التحديثات الأمنية وتنشرها بواسطة " ...
  • Environments that detect security updates by using ... البيئات التي تكشف عن تحديثات الأمان بواسطة ...
  • Environments that detect security updates by using ... البيئات التي تكشف عن التحديثات الأمنية باستخدام ...
  • Environments that detect and that deploy security updates by ... البيئات التي تكشف عن تحديثات الأمان وتنشرها باستخدام ...
  • Environments that detect and that deploy security updates by using ... البيئات التي تكشف عن تحديثات الأمان وتنشرها بواسطة " ...
- Click here to view more examples -
VIII)

تكشف

VERB
  • ... and healthy ones, and strictly detect cases of transporting fowls ... ... والسليم ، وان تكشف بصرامة حالات نقل الدجاج ...
IX)

يكتشف

VERB
Synonyms: discovers, detects
  • ... the first record, will not detect the duplicate record. ... السجل الأول، فلن يكتشف وجود السجل المكرر.
  • ... as if it can detect and respond to the thoughts ... ... كما لو أنه بامكانه أَن يكتشف ويرد على أفكار ...
  • He can detect light at a wavelength of up to 300 ... يمكن أن يكتشف الضّوء في موجة حتّى 300 ...
  • ... first record, <a0> will not detect the duplicate record. ... ... السجل الأول، فلن يكتشف <a0> وجود السجل المكرر. ...
  • |9 did not detect a relationship between the ... لم يكتشف |9 علاقة بين ...
  • ... —or have Outlook detect if for you. ... ، أو ترك Outlook يكتشف ذلك لك.
- Click here to view more examples -

detection

I)

الكشف عن

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

كشف

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

كشفها

NOUN
  • ... without much concern of detection. ... فيها دون أن تخشى كثيرا كشفها.
  • ... to improve the prevention, detection and treatment of illnesses. ... وتحسين الوقاية من اﻷمراض وكشفها ومعالجتها.
  • ... exercises and training in detection, clearance, or ... ... التمرن أو التدرب على كشفها، أو إزالتها، أو على ...
  • ... , setup, configuration, and detection. ... ، وإعدادها، وتكوينها، وكشفها.
  • ... , surveying, mine detection and clearance. ... ، ومسحها وكشفها وإزالتها.
  • ... data against intrusion and detection on the network, see <a0 ... ... البيانات من اقتحامها أو كشفها على الشبكة, انظر <a0 ...
- Click here to view more examples -
IV)

اكتشاف

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

الاكتشاف

NOUN
  • Automatic detection of intranet sites is disabled. يتم تعطيل الاكتشاف التلقائي لمواقع إنترانت.
  • The accuracy of detection increases with the amount of text that ... تزداد دقة الاكتشاف مع مقدار النص الذي ...
  • ... in a software worm to escape detection. ... في برامج دودة .ليفر مِن الإكتشاف
  • ... to enhance our capacity for surveillance, detection and interdiction. ... لتعزيز قدرتنا على الرصد والاكتشاف والاعتراض.
  • ... select whether to enable duplicate detection for this entity. ... حدد ما إذا كنت ستمكن الاكتشاف المتكرر لهذا الكيان.
  • ... and make women aware of the need for early detection. ... وتوعية النساء بالحاجة لﻻكتشاف المبكر.
- Click here to view more examples -

spotting

I)

اكتشاف

VERB
  • Spotting tranquillity, peace and restoration اكتشاف الهدوء والسلام واستعادة
  • so what without living spotting that with that but ... فما دون يعيشون اكتشاف أن مع ذلك ولكن ...
  • local cases out there spotting pictures self-respect and ... الحالات المحلية هناك اكتشاف الصور احترام الذات وعلامة ...
  • spotting or units look at the oldest okay i couldn't ... اكتشاف أو وحدات ننظر أقدم حسنا لم أستطع ...
  • ... you look the part was spotting each one of you different ... من أنك تبدو جزءا تم اكتشاف كل واحد منكم مختلفة
- Click here to view more examples -
II)

الاكتشاف

VERB
Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Updated:


Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.