Fain means مسرور in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Fain

Meaning of Fain in Arabic :

fain

مسرور

VERB

Synonyms: glad, pleased, delighted

fain have said, and she stabbed with her وقال مسرور ، وانها طعن معها
fain put before you. وضعت قبل مسرور لك.
he was fain to believe was admiration. وكان مسرور لانه كان يعتقد الإعجاب.
degree that he was fain, several times, to درجة أنه كان مسرور ، عدة مرات ، إلى
I would fain say something, not so ... وأود أن أقول شيئا مسرور ، وليس ذلك ...

- Click here to view more examples -

in English

1. Glad

glad

سعيد

ADJ

Synonyms: happy, said, sa'eed, pleased, delighted, óúíï

Glad to see you made it back in one piece. سعيدٌ لرؤيتكَ تعود سالماً دولة الرئيس
Glad to hear you've been productive. مدهش انا سعيد لسماع انك اصبحتي منتجه
Glad to see she's not mad at me anymore. سعيد لرؤية انها ليست غاضبة مني بعد الآن
Glad to see you got your old job back. سعيد لرؤيتك أستعدت وظيفتك القديمة.
Glad to see you! سعيد لرؤية لك!
I would think you'd be glad for me. اعتقدت انك سوف تكون سعيد من اجلي

- Click here to view more examples -

II)

مسرور

ADJ

Synonyms: pleased, delighted, fain

Glad that you said that. مسرور بأنك قلت ذلك
I was glad to meet you too. أنا أيضا مسرور بمقابلتك
He was glad to throw himself into his work. وقال انه مسرور لرمي نفسه في عمله.
I am so glad you're here. أنا مسرور جدا لانك هنا.
But he would be glad to see you. لكنه سيكون مسرور لرؤيتك
Glad you could make it. مسرور بأنّك فعلتها)

- Click here to view more examples -

III)

سعيده

ADJ

Synonyms: happy, good, unhappy, pleased, thrilled, excited

Glad you decided to stay here and continue. أنا سعيدة بقرارك بالبقاء هنا و الإستمرار
I am so glad you made it. أنا سعيدة أنك أتيت,
So glad we agree. انا سعيده جداً لإننا نتفق على ذلك
So why you so glad we still here? لما أنتِ سعيدة لأننا مازلنا هنا ؟
I am very glad you're here. هنا أنك جداً سعيده أنا
So glad you guys are here. سعيدة جداً لأنكم هنا

- Click here to view more examples -

IV)

سعيدا

ADJ

Synonyms: happy, pleased, excited, delighted

I would be glad to be a counselor. أنا سأكون سعيداً إن كنتُ مساعده مثلك
I could to let on to be glad. ويمكنني أن السماح ليكون سعيدا.
He closed the door behind him, and was glad. فهو اغلق الباب وراءه ، وكان سعيدا.
I thought you'd be glad to see her. أعتقدت أنك ستكون سعيداً برؤيتها
I was real glad she did. كنت سعيدا الحقيقية فعلت.
Be glad he's doing your work for you. كن سعيداً انه يقوم بعملك

- Click here to view more examples -

سعداء

ADJ

Synonyms: happy, delighted, pleased, unhappy

Let us be glad and joyful. دعونا نكون سعداء ومسرورين .
The neighbors are glad to help. الجيران سعداء للمساعدة.
Fix would have been glad to twist his neck. كان الإصلاح سعداء لتطور رقبته.
We should be so glad. يجب أن نكون سعداء بذلك.
We are glad of your return from the continent. نحن سعداء لعودتك من القارة.
But we should be glad and celebrate! ولكن ينبغي لنا أن نكون سعداء والاحتفال!

- Click here to view more examples -

VI)

يسرني

ADJ

Synonyms: i am pleased, i am glad, pleasure, pleased, i am thrilled, i am delighted

Glad to see you got your old job back. يسرني أنك استعدت عملك القديم
Glad you could make. يسرني انك تمكنت من الحضور
I was glad to hear you're still with us. يسرني السماع أنك لازلت معنا
Glad that didn't happen last night. يسرّني أنّ هذا لم يحدث البارحة
Glad all the children saw that. يسرني أن الأطفال رأوا هذا
Glad it doesn't take up your day. يُسرني أنَّ ذلك لم يأخذ يومك كله

- Click here to view more examples -

VII)

يسعدني

ADJ

Synonyms: i am pleased, pleasure, i am glad, i am delighted, pleases me

Glad to hear you're taking lessons. يسعدني ان اسمع انك تأخذ دروساً
Glad to see you're doing okay. يسعدني أن أراكِ طيّبة الحال
I was glad to do it. يسعدني أنّني قمت بذلك.
Glad you're feeling so confident. يسعدني أن تكون واثقاً كهذا
I am so glad to see your shining face. يسعدني رؤية وجه مشرق - حقاً؟
Glad to buy you dinner. يسعدني أن أشتري عشاءً لك

- Click here to view more examples -

2. Pleased

pleased

يسر

ADJ

Synonyms: facilitated, easily, smoothly, conveniently

I am not well pleased! أنا لا يسر جيدا !
The stamp rather pleased the nurse. الطابع يسر بدلا من الممرضة.
It had pleased her. فقد يسر لها.
My delegation will be most pleased to cooperate with them. ويسر وفدي جداً أن يتعاون معهما.
You know you're not very pleased. كنت أعلم أنك كنت لا يسر جدا.
Even gray days pleased him. يسر حتى أيام رمادية له.

- Click here to view more examples -

II)

دواعي سرور

ADJ

Synonyms: gratified

I never saw a man so pleased. ما رأيت رجلا ذلك من دواعي سرور.
My delegation is thus very pleased to welcome the adoption ... ومن ثم من دواعي سرور وفدي الشديد أن يرحب باعتماد ...
It was pleased that the regional preparatory processes ... وكان من دواعي سرور المنظمة أن العمليات التحضيرية الإقليمية ...
She saw he was rather pleased, and her anxiety ... رأت أنه كان من دواعي سرور بدلا ، والقلق لها ...
It was pleased that both institutions had agreed to continue ... وكان من دواعي سرور اللجنة أن المؤسستين قد اتفقتا على مواصلة ...
shortly which will be pleased قريبا والتي سوف يكون من دواعي سرور

- Click here to view more examples -

III)

مسرور

ADJ

Synonyms: glad, delighted, fain

How can you not be pleased? كيف لا تكون مسرور؟
You always were a bit pleased with yourself. أنت كنت دائما مسرور قليلا من نفسك
But he was pleased and happy and flattered. لكنه كان مسرور وسعيد وبالإطراء.
Pleased to see you. أهلاً لك مسرور لرؤيتك
I am very pleased to meet you, at last. انا مسرور جدا للقائك اخيرا
I am also pleased to see you, my friend. مسرور برؤيتك بأمان يا صديقي

- Click here to view more examples -

IV)

يسرنا

ADJ

Synonyms: delighted, gratifying

That pleased him bitterly. يسرنا أن له بمرارة.
We would have been pleased to support the draft resolution. وكان يسرنا أن نتمكن من تأييد مشروع القرار هذا.
We all like her, and are very much pleased. نحن جميعا نود لها، ويسرنا كثيرا.
We are pleased with the new direction of the campaigns ... كما يسرنا الاتجاه الجديد للحملات ...
We are very pleased to note that both ... ويسرنا جدا أن نلاحظ أن كلا ...
We are pleased that there is an emerging global consensus ... ويسرنا وجود توافق عالمي في ...

- Click here to view more examples -

سعداء

ADJ

Synonyms: happy, glad, delighted, unhappy

So shocked and so pleased. صدمت جدا وسعداء جدا.
We are pleased to accept. سعداء بقبول عرضها .شكرا
And our employees are very pleased. وموظفينا هم سعداء للغاية.
We would be most pleased to have you join us. سوف نكون سعداء لان تنضم الينا .
We are also pleased by the encounter between us. نحن أيضاً سعداء باللقاء بيننا
We are pleased with the ranking that we have achieved. إننا سعداء بالترتيب الذي وصلنا إليه.

- Click here to view more examples -

VI)

السرور

ADJ

Synonyms: pleasure, delight, joy, gratifying, thrilled, delighted

I think you'll be pleased. أعتقد أنَّكِ ستشعرين بالسرور
We are extremely pleased to be participating in this ... وإننا نشعر ببالغ السرور للمشاركة في هذه ...
I am very pleased to report that, since my last ... ويسرني غاية السرور أنه منذ خطابي الأخير ...
and getting much more pleased ويحصلون على المزيد من السرور
We were also pleased to see important progress on the ... وشعرنا بالسرور أيضا عندما شاهدنا تقدما هاما على ...
We are therefore pleased to see the conclusion of negotiations ... ولهذا نشعر بالسرور لاختتام المفاوضات من ...

- Click here to view more examples -

VII)

سررت

ADJ

Synonyms: nice, pleasure

Pleased to meet you. سررت بلقائك,,بيتا
Pleased to see you reading this. سررت لرؤيتك تقرأ هذا
So pleased to meet you. اذاً , سررت بمعرفتك
Hey pleased to meet you, man. لقد سررت برؤيتك، يا رجل
... you are not as pleased. ... بأنك لست كما سررت
Hi, pleased to meet you. مرحباً سررت بلقائك إنه دورك هيا

- Click here to view more examples -

VIII)

سعيد

ADJ

Synonyms: happy, glad, said, sa'eed, delighted, óúíï

I am very pleased to hear that. أنا سعيد جداً لسماع هذا
Pleased to meet you. أنا سعيد لمقابلتكِ.
I am very pleased with his efforts. اننى سعيد جدا لجهوده .
You are pleased, my lord? هل أنت سعيد، مولاي ؟
We presume you are pleased with the election results? نحن نفترض أنك سعيد بنتائج الأنتخابات؟
Are you pleased now? هل أنت سعيد الآن؟

- Click here to view more examples -

IX)

يسرني

ADJ

Synonyms: i am pleased, i am glad, pleasure, glad, i am thrilled, i am delighted

I am very pleased to assure him of the full ... ويسرني أن أؤكد له كامل ...
I am very pleased to announce that your investment has paid ... يسرني أن أعلن أن إستثمارك أتت ...
I am very pleased that we have many many many I يسرني جدا أن لدينا العديد من العديد من العديد من
I am extremely pleased with him. - ... ويسرني جدا معه تستطيع.- ...
We are also pleased to welcome here the ... ويسرني أيضا أن نرحب هنا بوكيل ...
I am very pleased to declare today that ... ويسرني أن أعلن اليوم أنه ...

- Click here to view more examples -

سعيده

ADJ

Synonyms: happy, glad, good, unhappy, thrilled, excited

Are you pleased or laughing at me? هل أنت سعيدة أم تضحكين علي؟
She would be very pleased to know that. ستكون سعيدة للغاية لمعرفه هذا
Would you stand pleased by it? هل ستكونين سعيدة بذلك ؟
Look how pleased she is with herself. انظروا كم هي سعيدة مع نفسها
I am so pleased to see you! أبي ، أنا سعيدة جداً لرؤيتك
I am so pleased to hear that. أنا سعيدة جدا لسماع ذلك.

- Click here to view more examples -

XI)

سعيدا

ADJ

Synonyms: happy, glad, excited, delighted

Your brother will be very pleased to see. وأخوك سوف يكون سعيداً جداً .
Your father's so pleased to see you. سيكون أبوك سعيداً جداً برؤيتك.
I hope you're pleased with yourself. آمل أن تكون سعيداً بنفسك
I think you'll be pleased. أعتقد بانك ستكون سعيداً
You don't seem very pleased to see me. لا تبدو سعيدا برؤيتي
I'd be really pleased if you would accept. سأكون سعيداً لو أنك قبلت

- Click here to view more examples -

3. Delighted

delighted

مسرور

ADJ

Synonyms: glad, pleased, fain

Delighted to hear it indeed. مسرور لسماع ذلك حقا.
Delighted to meet you, inspector. مسرور لمقابلتك، مفتش.
How can you not be delighted by this? كيف لا تكون مسرور بهذا ؟
Delighted to see you looking so well ... مسرور لرؤيتك تبدو أنيقا ...
Delighted to see you looking so well, ... مسرور برؤيتك تبدو بحالة جيدة، ...
He delighted in the pinkness and glossiness of her nails. مسرور في الوردية ومعان من أظافرها.

- Click here to view more examples -

II)

سعداء

ADJ

Synonyms: happy, glad, pleased, unhappy

Always delighted to meet new customers. سعداء دائما لمقابلة عملاء جدد .
Then we would be delighted to accept her. سنكون سعداء بقبولها إذن
And those who aren't delighted to be here? وماذا بخصوص من ليسوا سعداء لكونهم هنا؟
My comrades were delighted at my idea. كانوا سعداء رفاقي في فكرتي.
In the end everyone was delighted. وفي النهاية الكل كانوا سعداء
We are delighted and hope this cooperation will continue ... ونحن سعداء بذلك ونأمل أن يستمر هذا التعاون ...

- Click here to view more examples -

III)

سعيد

ADJ

Synonyms: happy, glad, said, sa'eed, pleased, óúíï

He was delighted with himself. انه سعيد مع نفسه.
Toad was delighted with the suggestion. وكان سعيد العلجوم مع هذا الاقتراح.
Delighted to make your acquaintance, madam, ... سعيد بمعرفتك سيدتي، ...
his father had delighted him. وكان والده سعيد له.
delighted to part of town سعيد لجزء من المدينة
effort of mechanical genius he seemed highly delighted. جهد العبقرية الميكانيكية وبدا انه سعيد للغاية.

- Click here to view more examples -

IV)

يسعدنا

ADJ

Synonyms: happy, gratifying

We are delighted that international cooperation in the field ... ويسعدنا أن التعاون الدولي في مجال ...
It delighted him to perform menial offices. يسعدنا أن له لأداء المكاتب وضيعة.
and delighted to hear your dealers say roma lines cost ويسعدنا أن نسمع تجار بك يقول الغجر خطوط التكلفة
claimed their relationship, would have delighted them all. وادعى أن العلاقة بينهما ، ويسعدنا جميعا.
We are delighted that he will now coordinate the ... ويسعدنا أنه سيقوم الآن بتنسيق ...
delighted at this astonishing variation ... يسعدنا في هذا التباين المذهل ...

- Click here to view more examples -

سعيدا

ADJ

Synonyms: happy, glad, pleased, excited

... for her, but her mother was delighted. ... لها ، لكنه كان سعيدا والدتها.
i never knew would be delighted to celebrate أنا لا أعرف سيكون سعيدا ل احتفل
you never know i'd be delighted you know أنت لا تعرف أبدا سأكون سعيدا تعلمون
I ought to be delighted, for it is ... يجب أن أكون سعيدا ، لأنه هو ...
He was so delighted with his fancies that he ... كان سعيدا جدا مع انه يحب له أنه ...
was delighted with the thought of the stir ... كان سعيدا مع الفكر من ضجة ...

- Click here to view more examples -

VI)

السرور

ADJ

Synonyms: pleasure, pleased, delight, joy, gratifying, thrilled

programmed and delighted to have it المبرمجة والسرور أن يكون ذلك
astonished and delighted family. بالدهشة والسرور الأسرة.
I am truly delighted by this opportunity إنني في غاية السرور لهذه الفرصة

- Click here to view more examples -

VII)

السعاده

ADJ

Synonyms: happiness, happy, joy, excited, his excellency, felicity, bliss

She was delighted to see him. أنها كانت تشعر بالسعادة لرؤيته.
We're so delighted you decided to spend ... نحن في غاية السعادة لأنك قررت أن تقضي ...
She was delighted to see her father look comfortable, ... أنها كانت تشعر بالسعادة لرؤية والدها تبدو مريحة ، ...
She was delighted at this hit of her identity with ... أنها كانت تشعر بالسعادة في هذا ضرب من هويتها مع ...
... into the midst of a room full of delighted ... إلى وسط غرفة مليئة بالسعادة

- Click here to view more examples -

VIII)

دواعي سروري

ADJ

Synonyms: pleasure, pleased, i am pleased, i am glad

would be delighted that you play with it سيكون من دواعي سروري أن تلعب معه
well i'd be delighted to make the freight and ... كنت جيدا من دواعي سروري لجعل الشحن ويكون ...
Come along, I'd be delighted to have you. تأتي على طول كنت، من دواعي سروري أن يكون لك.
"I'd be delighted to be of any use to ... مانع "من دواعي سروري أن تكون له أي فائدة ...

- Click here to view more examples -

IX)

يسر

ADJ

Synonyms: pleased, facilitated, easily, smoothly, conveniently

My delegation is equally delighted by the opportunity to ... ومما يسر وفدي أيضا أن تتاح الفرصة لنتقاسم ...
mind delighted with its own ideas, ... لم يسر مع مراعاة أفكارها ، ...
My delegation is delighted to note that, at this session ... وفي هذه الدورة يسر وفد بلادي أن يلاحظ أن ...
themselves, and as delighted. أنفسهم ، وكما يسر.