Easy Arabic Typing
Arabic Typing
Arabic Translation
Arabic to English
Arabic Alphabet
Arabic Fonts
Arabic Dictionary
Essential English to Arabic Dictionary Guidebook
Meaning of
Unhappy
in Arabic :
unhappy
1
التعيس
ADJ
Synonyms:
unfortunate
,
wretch
,
wretched
He did not want to make her unhappy.
وقال إنه لا تريد أن تجعل التعيس لها.
He suddenly felt less unhappy.
انه شعر فجأة أقل التعيس.
The unhappy prologue stopped short for the second time.
توقف مقدمة قصيرة التعيس للمرة الثانية.
... had now been in this unhappy island above ten months.
... قد تم الآن في هذه الجزيرة التعيس أعلاه عشرة أشهر.
Every additional day of unhappy confidence,
كل يوم اضافي من الثقة التعيس ،
unhappy truths which attended the affair;
التعيس الحقائق التي حضرت هذه القضية ؛
- Click here to view more examples -
2
تعيسه
ADJ
Synonyms:
miserable
,
unfortunate
,
misery
,
unpleasant
She seemed so unhappy.
هى تبدو تعيسة للغاية
Then why are you so unhappy?
إذاً لم أنتِ تعيسة؟
Was she unhappy about anything?
هل كانت تعيسة لسبب ما ؟
They had often made her very unhappy.
كان لديهم في كثير من الأحيان لها تعيسة جدا.
Do you see how unhappy she is?
هل ترى كم هي تعيسة؟
... waste one day being unhappy.
... تهدرى يوماً واحداً وأنتِ تعيسة
- Click here to view more examples -
3
مستاء
ADJ
Synonyms:
upset
,
displeased
,
dissatisfied
,
resent
,
dismayed
But he was too good to be thoroughly unhappy long.
لكنه كان جيدا جدا ليكون مستاء تماما طويلة.
Why are you unhappy?
لماذا أنت مستاء ؟
But will your brother be unhappy about it?
لكن,هل اخاك مستاء من ذلك؟
It made him so very unhappy, indeed, that it ...
جعلت منه ذلك مستاء للغاية ، في الواقع ، أنه ...
It made him so very unhappy, indeed, that it ...
جعلت منه ذلك مستاء للغاية ، بل وأنه ...
... the time allotted, and am somewhat unhappy about that.
... الوقت المُخصص لها وإنني مستاء قليلا لذلك.
- Click here to view more examples -
4
سعيده
ADJ
Synonyms:
happy
,
glad
,
good
,
pleased
,
thrilled
,
excited
And now youre unhappy.
و الأن أنتِ غير سعيدة
An unhappy family, if talented.
عائلة سعيدة، إذا موهوب.
I was not unhappy.
لم أكن غير سعيده.
Why are you so unhappy?
لما أنت غير سعيدة؟
And i'll be unhappy to leave you behind.
وأنا لن أكون سعيدة بترككِ ورائي
You always look unhappy you don't like it here?
كنت دائما تبدو سعيدة كنت لا ترغب في ذلك هنا
- Click here to view more examples -
5
تعيسا
ADJ
Synonyms:
miserable
Why were you unhappy?
لماذا كنت تعيساً؟
It was a long time ago and I was unhappy.
لقد كان منذ وقتٍ طويل .وكنت تعيسًا
6
تعساء
ADJ
Synonyms:
wretches
,
miserable
... things that in the end make people unhappy.
... الا الاشياء التى تجعل الناس تعساء فى النهاية
People hurt other people because they're unhappy.
الناس يؤذون بعضهم لأنهم تعساء
It figures, not much - Unhappy
تقريباً لا شيء - تعساء
Alas, you unhappy men.
أسفا، أنتم رجال تعساء
... know what we were so unhappy about
... أعلم حول ماذا كنا تعساء
... think you could make your parents unhappy.
... أظن أنكَ تجعل والديّكَ تعساء )
- Click here to view more examples -
7
تعيس
ADJ
Synonyms:
miserable
,
wretch
I didn't realize you were so unhappy.
لم أدرك أنك تعيس هكذا
Say I look unhappy, that i've stopped eating, ...
،قولي أنني أبدو تعيس وأنني توقفت عن الأكل وأن ...
8
التعاسه
ADJ
Synonyms:
unhappiness
,
misery
,
miserable
If she was so unhappy, why didn't she leave?
إذا كانت بهذه التعاسة لماذا لم تهجره؟
... no wonder she felt unhappy.
... ولا عجب شعرت بالتعاسة.
... no wonder she felt unhappy.
... ولا عجب انها شعرت بالتعاسة.
... I've made you very, very unhappy here,
... أنني جعلتك في غاية التعاسه
- Click here to view more examples -
9
حزينه
ADJ
Synonyms:
sad
,
upset
,
grieving
,
somber
,
wistful
Why are you unhappy?
لماذا أنتِ حزينة؟
How do you know she´s unhappy?
و كيف تعلم أنها حزينة؟
It was clear as day that she was unhappy.
كان واضحاً كاليوم الذي كانت في حزينة
And besides an unhappy puppet is an uncooperative puppet.
،وإضافة إلى دمية حزينة دمية غير تعاونية
Her skin cleared up, but she still looks unhappy.
بشرتها صافية ولكنها مازالت تبدو حزينة
He made you so unhappy.
لقد جعلكِ حزينة جداً - أجل
- Click here to view more examples -
10
حزين
ADJ
Synonyms:
sad
,
wistful
,
rueful
,
dejected
,
saddened
,
dolorous
Were you really so unhappy?
هَلْ أنت حقاً حزين جداً ؟
I had no idea you were so unhappy.
لم أكن أعرف أنك حزين هكذا
I think he's confused and unhappy.
أعتقد إنه مشوش وحزين.
I am as unhappy as you could ever have wanted me ...
أنا حزين كما كنتِ .تريدين دائماً ...
... that could make me unhappy, right?
... الذي يُمْكِنُ أَنْ يَجْعلَني حزين، حقّ؟
... right and now you're unhappy?
... الصحيح والآن أنت حزين?
- Click here to view more examples -
11
سعيد
ADJ
Synonyms:
happy
,
glad
,
said
,
sa'eed
,
pleased
,
delighted
,
óúíï
I was so unhappy that she left that.
لقد كنت غير سعيد بأنها غادرت
You are an unhappy man and will always be.
أنت رجل غير سعيد وستبقى هكذا دائماً
That makes the crowd very unhappy.
وهذا يجعل الجمهور غير سعيد
The crowd is really unhappy about this move.
الجمهور غير سعيد لهذه الحركة
Then why is he so unhappy?
لماذا هو غير سعيد إذاً؟
If a client is unhappy, they're unhappy.
إن كان العميل غير سعيد فهو غير سعيد
- Click here to view more examples -
12
سعداء
ADJ
Synonyms:
happy
,
glad
,
delighted
,
pleased
But why should this make us unhappy?
ولكن لماذا يجب أن هذا يجعلنا سعداء؟
It makes most people unhappy.
يجعل معظم الناس سعداء.
... a cage, with hundreds of unhappy people locked inside.
... قفص، مع مئات من الناس سعداء مقفل داخل.
... wanted anything, we'd never be unhappy?
... نرغب في شيء، فسنكون سعداء على الدوام؟
... helps me is knowing that others are unhappy, too.
... يساعدنى هو أن الأخرين غير سعداء أيضا
that some people are unhappy
حيث أن هناك بعض الناس الغير سعداء
- Click here to view more examples -
More meaning of unhappy
in English
1. Miserable
miserable
I)
بائسه
ADJ
Synonyms:
wretched
,
desperate
,
pathetic
,
squalid
,
deplorable
A miserable cage into which only peasants are turned.
قفص بائسة تحولت فيه والفلاحين فقط.
She was dissatisfied and miserable.
كانت راضية وبائسة.
This is his last chance to make my life miserable.
فهو يعلم أنّها فرصته الأخيرة .ليجعل حياتي بائسة
He was scarcely conscious that she was so miserable.
كان واعيا بالكاد أنها كانت بائسة جدا.
She was just a miserable person to live with.
بل كانت مجرّد فتاة بائسة المعيشة
So you should be thankful that you're miserable.
عليك أن تكوني شاكرة إنك بائسة
- Click here to view more examples -
II)
بائس
ADJ
Synonyms:
forlorn
,
wretched
,
piteous
,
dystopian
,
disconsolate
,
wretchedly
You want me to be miserable and pining.
أنتي تريدينني أن أكون بائس وضعيف
He was utterly miserable.
وكان بائس تماما.
If you do that, you'll end up miserable.
اذا فعلت ذلك ، سوف تنتهى بائس
Did you live all alone in a miserable tower?
هل عشت وحيداً في برج بائس؟
What are you looking so miserable about?
لم انت بائس هكذا؟
He must be miserable without you right now.
لابد وأنه بائس بدونك الآن
- Click here to view more examples -
III)
البائسه
ADJ
Synonyms:
wretched
,
desperate
,
deplorable
,
godforsaken
,
forlorn
,
bleak
This is our miserable condition of life.
هذه هي حالة حياتنا البائسة .
No one can stand your miserable company.
لا أحد يُمْكِنُ أَنْ يَقفَ فى شركتكَ البائسة.
Enjoy your reprehensible, miserable life.
إستمتع بحياتك العنيفة والبائسة
... life you wasted until your miserable life is over.
... حياتك قد ضاعت .حتي تنتهي حياتك البائسة
... not very appetizing in this miserable condition.
... لا شهية للغاية في هذه الحالة البائسة.
... reduced to living in such miserable economic conditions?
... إلى العيش في هذه الظروف الاقتصادية البائسة؟
- Click here to view more examples -
IV)
بائسا
ADJ
Why do you have to be so miserable?
لم عليك دائماً أن تبدو بائساً ؟
I was so miserable that day because of your father.
لقد كان ذلك اليوم بائساً للغاية بسبب والدك
Surely it's better than being miserable?
بالتأكيد إنه أفضل من أن أكون بائساً
You like making him miserable.
أنت تحبّ أن تجعل منه بائساً
Without making yourself miserable in return?
بدون جعل نفسك بائساً، مقابل ذلك
To make him miserable or to forfeit your license?
لنجعله بائسا ام لتخسري شهادتك؟
- Click here to view more examples -
V)
بؤسا
ADJ
Or i'll make your life more miserable
أو سأجعل حياتك أكثر بؤسا
I was the most miserable wretch!"
وانا البائس بؤسا!
only make them the more miserable.
إلا أن يجعل لهم أكثر بؤسا.
but anyhow we were all less miserable, and
لكن على أية حال نحن جميعا أقل بؤسا ، و
... small towns, poor children are just as miserable.
... ومدننا الصغيرة، لا يقل الأطفال الفقراء تعاسة وبؤسا.
The least miserable among them appear to be those who ...
أقل بؤسا من بينها يبدو أن أولئك الذين ...
- Click here to view more examples -
VI)
تعيسه
ADJ
Synonyms:
unhappy
,
unfortunate
,
misery
,
unpleasant
Probably you choose to live a miserable life.
ربما أخترت أن تعيش حياة تعيسة.
Give her five miserable years instead of six miserable months.
ربما يمنحها 5 سنوات تعيسة بدلاً من 6 أشهر تعيسة
Give her five miserable years instead of six miserable months.
ربما يمنحها 5 سنوات تعيسة بدلاً من 6 أشهر تعيسة
Of course she was miserable.
بالطبع كانت تعيسة .
And you show up and she's miserable.
وظهرتِ أنتِ وأصبحت تعيسة.
You want her to be miserable?
هل تريدها ان تكون تعيسه؟
- Click here to view more examples -
VII)
تعيسا
ADJ
Synonyms:
unhappy
And he'll be miserable all his life.
وسيبقى تعيساً طوال حياته
And this is his one chance to not be miserable.
وهذه فرصتُهُ الوحيدة كي لا يكون تعيساً
Besides your job, what else makes you miserable?
بجانب عملك0 ماذا أيضا يجعلك تعيسا؟
... her arms, and he was miserable.
... في ذراعيها ، وانه كان تعيسا.
... who said miserable stays miserable.
... من قلت التعيس يبقى تعيسا
enjoys it to be miserable,
يتمتع الشخص بان يكون تعيساً،
- Click here to view more examples -
VIII)
تعيس
ADJ
Synonyms:
unhappy
,
wretch
I hope you'll be miserable in jail and that ...
اتمنى ان تكون تعيس فى السجن وان ...
... come looking for me, because you're miserable.
... تبحث عني لأنك تعيس
No, that must be miserable.
لا، هذا سيكون تعيس!
because his present is so miserable
لان حاضره تعيس جداً
... could I expect but a miserable
... يمكن أن أتوقع لكن تعيس a
- Click here to view more examples -
IX)
تعساء
ADJ
Synonyms:
wretches
,
unhappy
I never wished for them to be miserable like this.
أنا لم أتمني لهم أن يكونوا تُعساء بهذا الشكل.
Then we'd both be miserable.
و كلانا كنا سنكون تعساء
They simply become more and more miserable.
هم ببساطة يصبحون تعساء اكثر واكثر
... and when kids are miserable!
... وعندما يكون الأطفال تعساء
... he never said they were miserable.
... هو لم يقل أبداً أنهم كانوا تعساء .
So, are we all miserable?
هل نحن جميعاً تعساء؟
- Click here to view more examples -
X)
هزيله
ADJ
Synonyms:
gaunt
,
scanty
,
lean
,
trickle
,
meagre
,
meager
Why make yourself miserable?
لماذا تجعلى نفسكِ هزيلة؟
XI)
البؤس
ADJ
Synonyms:
misery
,
squalor
,
wretchedness
,
distress
Why were you so miserable?
لمَ كنتِ بهذا البؤس؟
Sometimes people, they are miserable.
أحيانا الناس ، يشعرون بالبؤس .
But feeling miserable, he may have thought,
لكن لدى شعوره بالبؤس، هو ربما قد فكر،
... will feel fear and miserable
... يشعر بالخوف والبؤس
How miserable do I have to be ...
كم من البؤس يجب عليّ أن أمرّ ...
... this, getting more miserable for him, getting more ...
... هذا ، يحصل على المزيد من البؤس ، يحصل على المزيد ...
- Click here to view more examples -
2. Misery
misery
I)
البؤس
NOUN
Synonyms:
squalor
,
wretchedness
,
miserable
,
distress
It works the same with misery or without.
يعمل نفس الشيء مع البؤس او من دونه.
So misery supports a lot of the culture.
إذاً البؤس يساهم بالكثير في المجتمع.
More suffering and misery for the masses.
المزيد من المعاناة والبؤس للجماهير
I had nothing left but misery.
كنت قد تركت شيئا سوى البؤس.
I sense you live with much misery.
أشعر أنّكِ تعيشين مع الكثير من البؤس
Only misery or the greatest happiness.
اما البؤس او السعادة الأبدية
- Click here to view more examples -
II)
بؤس
NOUN
Synonyms:
wretchedness
,
squalor
In her misery she rocked herself upon the bed.
في بؤس لها هزت نفسها على السرير.
I spent all my misery years ago.
لقد قضيت كل ما عندي من بؤس منذ سنوات.
Each will cause untold misery.
كُلّ بؤس سببِ إرادةِ الهائلِ .
How everything changed from perfect misery to perfect happiness.
كيف تحول كل شي من بؤس كامل الى سعادة كاملة
My life is one of misery and pain.
حياتي هي عبارة عن حياة بؤس وألم
The reforms caused the misery people suffer today.
الإصلاحات تسبب في بؤس الناس الذين يعانون اليوم .
- Click here to view more examples -
III)
الشقاء
NOUN
... loss of lives, human misery and setbacks in development.
... الخسارة في الأرواح والشقاء الإنساني وانتكاسة التنمية.
... billions to starvation and misery!
... !مليارات بالمجاعة و الشقاء
... for meaning in all the misery?
... معنى فى كل ذلك الشقاء ؟
... so much destruction, pain and misery.
... قدرا كبيرا جدا من الدمار والألم والشقاء.
inappropriate squalor and misery through
غير مناسب من خلال البؤس والشقاء
You'll never mean anything but misery to any man.
أنتِ لا تجلبين سوى الشقاء لأي رجل
- Click here to view more examples -
IV)
التعاسه
NOUN
Synonyms:
unhappiness
,
unhappy
,
miserable
Living in a pit of misery.
في داخل حفرة مليئة بالتعاسة
What does she know about misery?
ماذا تعرف هي عن التعاسة؟
That way is just misery.
ذلك الطريق مليء بالتعاسة
Such a thing will bring you only misery.
مثل هذا الشيء لن يجلب لك إلا التعاسة
... was the last protection against total misery.
... هي آخر مﻻذ لحمايتهم من التعاسة الكاملة.
... scandal with a lifetime of misery.
... الفضيحة بحياة من التعاسة
- Click here to view more examples -
V)
شقاء
NOUN
Synonyms:
blighted
,
jeopardy
He would rather have misery with the one than happiness ...
وقال انه كان بالأحرى شقاء مع واحدة من السعادة ...
... rediscover the oldest recipes for the generation of human misery.
... تكتشف من جديد أقدم الطرق لتوليد شقاء اﻹنسان.
If you are asleep, then life is misery,
إذا كنت نائم، فالحياة شقاء
... is a major source of conflict and human misery.
... مصدر رئيسي للصراع وشقاء البشر.
- Click here to view more examples -
VI)
ميزري
NOUN
Everybody sure likes those Misery books.
الجميع يحب تلك القصص (ميزري)
... , nobody knew who Misery's real father was?
... لم يعرف أحد من كان والد (ميزري) الحقيقي؟
... , nobody knew who Misery's real father was?
... لم يعرف أحد من كان والد (ميزري) الحقيقي؟
- Click here to view more examples -
VII)
بؤسهم
NOUN
... by relieving the suffering and misery of millions.
... من خلال رفع معاناة ملايين البشر وتخفيف بؤسهم.
... yet see any definitive end to their misery.
... يروا حتى اﻵن أية نهاية محددة لبؤسهم.
their misery to talk of, they would crawl into ...
بؤسهم الحديث عن ، فإنها الزحف الى ...
... the world, should not have their misery doubled by the
... العالم ، لا ينبغي أن تضاعف بؤسهم من قبل
... put these guys out of their misery.
... وضعت هؤلاء الرجال من بؤسهم.
... eight who voluntarily put an end to their misery;
... ثمانية الذين وضعوا حدا لطوعا بؤسهم ؛
- Click here to view more examples -
VIII)
تعاسه
NOUN
Synonyms:
unhappiness
... to pursue one's happiness over someone else's misery.
... أن تبنى سعادة شخص على تعاسة آخر
IX)
الماسي
NOUN
Synonyms:
tragedies
,
diamond
,
miseries
trouble oceans, misery oceans,
محيطات المشاكل ، محيطات المآسي ،
... , I am a wall of misery, all right?
... ، أنا حائط من المآسي ، حسناً ؟)
... I've had so much misery in my life, being ...
... لقد عانيت من الكثير من الماسي في حياتي بسبب شهرتي ...
- Click here to view more examples -
3. Unpleasant
unpleasant
I)
غير الساره
ADJ
... potential customers, you want to avoid unpleasant surprises.
... والعملاء المحتملين، فإنك ترغب في تجنب المفاجآت غير السارة.
... trying to suppress discussion and hide unpleasant realities.
... محاولة كبت النقاش وإخفاء الحقائق غير السارة.
unpleasant sensations was uppermost.
وكان العلوي الأحاسيس غير السارة.
unpleasant in the eyes of a man ten times his consequence ...
غير السارة في نظر رجل له عشر مرات نتيجة لذلك ...
... with more food for unpleasant reflection,
... مع المزيد من الغذاء لانعكاس غير السارة ،
- Click here to view more examples -
II)
كريهه
ADJ
Synonyms:
foul
,
stinks
,
hateful
,
smelly
Could there have been any unpleasant
وقد كانت هناك أي كريهة
after a very unpleasant but
بعد كريهة جدا ولكن
unpleasant creatures from below, these
مخلوقات كريهة من أسفل ، وهذه
... of these unseen creatures examining me was indescribably unpleasant.
... دراسة هذه المخلوقات الغيب لي كريهة بشكل لا يوصف.
He resumed his unpleasant and stealthy advance, pointing ...
استأنف تقدمه كريهة والتخفي ، لافتا ...
- Click here to view more examples -
III)
الغير ساره
ADJ
I have some unpleasant news.
لديّ بعض الأخبار الغير سارة.
There have been too many regrettable and unpleasant incidents.
هناك عدد كبير من الحوادث .المؤسفة والغير سارة
We have nothing but a series of unpleasant business.
ليس لدينا شيء غير سلسلة من الأعمال الغير سارة
... you spare us both that unpleasant experience?
... أن توفر على كلينا هذه التجربة الغير سارة؟
... come over and discuss these unpleasant problems with you.
... أن أحضر وأناقش هذه المشاكل الغير سارة معك
- Click here to view more examples -
IV)
ساره
ADJ
Synonyms:
sarah
,
sara
,
pleasant
,
pleasantly
We can make life very unpleasant if we choose.
يمكن أن نبدأ حياة غير سارة لو نختار.
What an unpleasant surprise.
يالها من مفاجأة غير سارة
I heard an unpleasant rumor about one of my men.
لقد سمعتُ شائعة غير سارة عن أحد رجالى
... make my life here thoroughly unpleasant.
... جعل حياتي هنا غير سارة تماما
Ah, what an unpleasant surprise.
يا لها من مفاجأة غير سارّة.
- Click here to view more examples -
V)
بغيض
ADJ
Synonyms:
beastly
,
hateful
,
repugnant
,
obnoxious
,
repulsive
,
an abomination
I realize this is very unpleasant, but, please ...
،أدرك أن هذا بغيض جدا، لكن أرجوك ...
I realize this is very unpleasant, but, please ...
،أدرك أن هذا بغيض جدا، لكن أرجوك ...
VI)
مزعجه
ADJ
Synonyms:
annoying
,
disturbing
,
troublesome
,
irritating
,
alarming
,
upsetting
,
unobtrusive
... you might get an unpleasant answer.
... .ربما تحصل على إجابة مزعجة
but unpleasant and immediate.
لكنها مزعجة وفورية.
What did I do to be unpleasant?
ماذا فعلت لأكون مزعجة ؟
- Click here to view more examples -
VII)
الكريهه
ADJ
Synonyms:
odious
,
hateful
,
foul
,
stench
,
abhorrent
,
odor
unpleasant all the time I was with them.
الكريهة في كل وقت كنت معهم.
VIII)
كريه
ADJ
Synonyms:
loathsome
,
distasteful
,
disagreeable
,
cruddy
,
foul
,
detestable
You're a very unpleasant individual, you know that?
أنت فرد كريه جداً أتعرف ذلك؟
You're a very unpleasant individual, you know that?
أنت فرد كريه جدًّا, تعرف ذلك ؟
Aw, that is really unpleasant.
أو، هذا كريه جدّا.
not look like there's no need for an unpleasant
لا تبدو وكأنها ليس هناك حاجة للحصول على كريه
- Click here to view more examples -
IX)
المزعجه
ADJ
Synonyms:
annoying
,
nagging
,
disturbing
,
alarming
,
troublesome
,
pesky
,
disquieting
,
nuisance
,
irritating
X)
سار
ADJ
Synonyms:
walked
,
delightful
,
marched
,
went
,
strode
,
sar
And this brings me to something most unpleasant.
وهذا يأخذني إلى شيء غير سار.
Trust me the alternative is extremely unpleasant.
ثق بي البديل غير سار إطلاقا
It's not too unpleasant for him.
ليس الامر غير سار بالنسبه له جدا
... to make this extremely unpleasant for you.
... لجعل هذا غير سار لك
... of course, there's the unpleasant option C.
... بالطبع، هناك الخيار الثالث الغير سار .
- Click here to view more examples -
4. Upset
upset
I)
مستاء
ADJ
Synonyms:
displeased
,
unhappy
,
dissatisfied
,
resent
,
dismayed
Is he upset about the speech last night?
أهو مُستاء بسبب خطبة البارحة؟
So why are you so upset?
إذاً , لماذا أنت مستاء جداً ؟
You seem genuinely upset by her today.
يبدو أنك حقاً مستاء منها حتى اليوم.
She poor child was completely upset.
كان مستاء تماما انها الأطفال الفقراء.
No doubt, you were most upset.
لا شك انك كنت مستاءً جدا
He must be really upset.
لابد من أنه مستاء حقاً.
- Click here to view more examples -
II)
منزعج
ADJ
Synonyms:
annoyed
,
disturbed
,
piqued
,
hassled
,
troubled
,
pissed off
I believe that you're very upset.
أَعتقدُ بأنّك منزعجُ جداً
Anyone probably more upset than the others?
شخص ما منزعج أكثر من الأخرين ؟
Are you upset about something?
هل أنت منزعج من شيء؟
So why are you upset?
لماذا إذن أنت منزعج؟
Then why are you so upset?
اذا لماذا انت منزعج ؟
Why are you getting so upset?
لماذا أنت منزعج ؟
- Click here to view more examples -
III)
الضيق
ADJ
Synonyms:
narrow
,
distress
,
tight
,
annoyed
,
narrowly
,
sensu
,
malaise
Which only makes him more upset.
منها سوى ما يجعله أكثر بالضيق.
These people are very upset.
هؤلاء الناس في غاية الضيق
And he's extremely upset with both of us ...
وانه للغاية بالضيق مع كل واحد منا ...
What's to be upset about?
ما الذي يجب أن أشعر بالضيق تجاهه؟
so that's what might be people were really upset about
بحيث ما قد يكون شخصا بالضيق حقا عن
as many men as a parent was more upset
كما كان العديد من الرجال كوالد أكثر بالضيق
- Click here to view more examples -
IV)
متضايقه
ADJ
Synonyms:
pissed off
,
annoyed
Do you know what she was upset about?
أتعرفين ممّا كانت مُتضايقة؟
And that's why you were so upset?
و لذلك أنتي كنتي متضايقة جداً؟
... always makes you feel better when you're upset.
... تجعلكِ تشعرين بحال أفضل دائماً عندما تكونين متضايقة
... yesterday morning, and she seemed really upset.
... صباح البارحة .بدت مُتضايقة حقاً
... kid said she looked upset when she threw it.
... الفتى قال أنها كانت متضايقة عندما رمته
She's obviously upset about something.
من الواضح انها متضايقه بسبب أمر ما !
- Click here to view more examples -
V)
غاضبه
ADJ
Synonyms:
angry
,
mad
,
furious
,
outraged
Are you upset with me, or.
أأنت غاضبة مني.؟
I felt like you were upset with me earlier on.
لقد شعرت انك كنتي غاضبة من كلامي سابقاً
She look upset to you?
هل تبدو غاضبة بالنسبة لك ؟
Why would you be so upset?
لماذا أنتِ غاضبة؟
Are you upset with me?
هل انت غاضبة مني؟
You must be really upset with me.
لابد وانكِ غاضبه مني حقاً.
- Click here to view more examples -
VI)
مفاجاه
ADJ
Synonyms:
surprise
,
surprised
,
surprising
This thought upset him.
هذا الفكر مفاجأة له.
His mother must not be upset, that was all.
وأنه يجب ألا تكون مفاجأة والدته ، وكلها.
I think it deserves to be upset in this case.
أعتقد أنه يستحق أن يكون مفاجأة في هذه الحالة.
It rather upset me for a bit.
انها مفاجأة لي وليس قليلا.
That must have upset the defendant.
يجب أن يكون هذا مفاجأة للمتهم
The entrance of his eminence upset the audience.
مدخل سماحته مفاجأة للجمهور.
- Click here to view more examples -
VII)
يخل
VERB
Synonyms:
prejudice
,
disturb
,
breach
,
disrupt
,
prejudices
,
violates
I hope the meeting tonight has not upset her.
وآمل في هذه الليلة الاجتماع لم يخل بها.
While this may upset the current order of things, ...
ورغم أن هذا قد يخل بالنظام القائم، ...
you know what bread or upset
كنت تعرف ما يخل أو الخبز
because it might upset people who have a neurological problem.
لأنه قد يخل الناس الذين لديهم مشكلة عصبية.
steady landing, lest the canoe upset, and
هبوط مطرد ، خشية أن يخل الزورق ، و
The recollection seemed to upset him, and
"ويبدو أن يتذكر أن يخل به، و
- Click here to view more examples -
VIII)
غاضب
ADJ
Synonyms:
angry
,
furious
,
mad
,
grumpy
,
livid
,
irate
,
pissed off
Is he upset that she's not a son?
هل هو غاضب لانها ليست ذكرا؟
I mean, you have every right to be upset.
أعني، لديك كل الحقوق لتكون غاضب
You got that telegram and you're upset.
وصلتك البرقية وأنت غاضب
And he's going to be upset.
وسوف يكون هو غاضب
Do you see how upset he was?
هل رأيتي كم هو غاضب؟
Why are you so upset?
لماذا انت غاضب جدا؟
- Click here to view more examples -
IX)
قلب
ADJ
Synonyms:
heart
,
flip
,
overthrow
,
umoh
... why are you so upset?
... لماذا أنت حتى قلب؟
upset with the price of kind of my universality
قلب مع ارتفاع سعر نوع من بلدي عالمية
this guy's when amy upset me
هذا الرجل عندما قلب ايمي لي
just or just upset her and get that dog
فقط أو لمجرد الحصول على قلب لها وذلك الكلب
it up all of my command at upset that
ليصل كل من أمري في قلب هذا
getting upset about the bronco materials
الحصول على قلب عن المواد برونكو
- Click here to view more examples -
X)
اضطراب
ADJ
Synonyms:
disorder
,
disturbance
,
disruption
,
turmoil
,
disruptive
,
perturbation
they radio schools the teachers as upset the attendant
راديو المدارس هم المعلمين واضطراب ما يصاحب ذلك
some of the lines made him so upset
جعل بعض من خطوط له ذلك اضطراب
in these sort of got upset way uh.
في هذا النوع من اضطراب الطريقة حصلت اه .
upset of excellence that deep ...
اضطراب من التميز الذي العميقة ...
upset of the cat or a cabin retrieved it at that ...
اضطراب من القط أو مقصورة استرجاعها في ذلك ...
fees and only upset that will not be ...
الرسوم واضطراب الوحيد الذي لن يكون ...
- Click here to view more examples -
XI)
حزينه
ADJ
Synonyms:
sad
,
unhappy
,
grieving
,
somber
,
wistful
Then why are you upset?
اذاً لما انتِ حزينة ؟
He always makes you upset.
هو دائما يجعلك حزينة .
Why is she so upset?
لماذا هي حزينة للغاية ؟
She was so upset when she identified the body.
كانت حزينة جدا عندما تعرفت على الجثة
Why are you so upset?
لمَ أنتِ حزينة جداً؟
To be your happy place when you get upset.
،لتكوني في مكان سعيد .عندما تكوني حزينة
- Click here to view more examples -
5. Happy
happy
I)
سعيده
ADJ
Synonyms:
glad
,
good
,
unhappy
,
pleased
,
thrilled
,
excited
Would that make you happy?
هل سيجعلكِ هذا سعيده؟
I want you to be happy, sweetheart.
أريدك أن تكوني سعيدة، حبيبتي .
Your family looks really happy.
يبدو أنَّ عائلتكَ كانت .سعيدة جداً
Are you happy here?
هل انتي سعيده هنا ؟
You just made me so happy.
أوه ستيف لقد جعلتني جداً سعيدة
Are you happy here?
هل أنت سعيدة هنا ؟
- Click here to view more examples -
II)
سعيد
ADJ
Synonyms:
glad
,
said
,
sa'eed
,
pleased
,
delighted
,
óúíï
Only then everyone will be happy.
عندها فقط الكل سيكون سعيد
Meet someone nice and be happy.
نقابل شخص ما لطيف و سعيد.
He says she makes him happy.
لقد قالت بانها جعلته سعيد
That would make me very happy.
هذا سيجعلني سعيد جداً.
You must be happy today.
يجب أن تكون سعيد اليوم
So you happy now?
إذاً أنت سعيد الآن؟
- Click here to view more examples -
III)
سعيدا
ADJ
Synonyms:
glad
,
pleased
,
excited
,
delighted
I just want you to be happy again.
أريدك فقط أن تكون سعيداً ثانياً
But that you'll be happy to reschedule for tomorrow.
لكن ستكون سعيدا لإعادة اللقاء بالغد
I just want you to be happy.
اريدكَ فقط ان تكونَ سعيداً
When you're happy, we are all happy.
عندما تكون سعيداً كلنا نكون سعيدين,
You make me happy.
أنت تجعلني سعيداً - .
I want you'll be happy!
أريدك أن تكون سعيداً حقاً
- Click here to view more examples -
IV)
سعداء
ADJ
Synonyms:
glad
,
delighted
,
pleased
,
unhappy
My clients aren't going to be too happy about that.
عملائي لن يكون سعداء بهذا
I think this could really make them happy.
أعتقد أن هذا يمكن أن يجعلهم سعداء
How are you both so happy?
كيف تكونون أنتم الإثنان سُعداء هكذا؟
End results aside, we are not happy.
بجانب النتائج النهائية، لسنا سعداء.
And then we'll all be happy.
ومن ثم سنكون جميعا سعداء
What was this time that we were all so happy?
أي وقت كنّا جميعاً سعداء جداً؟
- Click here to view more examples -
V)
السعيده
ADJ
Synonyms:
joyous
,
felicitous
,
auspicious
Only the happy times, okay?
الذكريات السعيدة فقط, حسناً؟
This box is full of happy memories, as well.
هذه العلبة مليئة بالذكريات السعيدة.
Come on, let's focus on happy things.
هياّ فل نركز على الأشياء السعيدة.
If so raise your happy hand.
فليرفع يده السعيدة.
On this happy occasion of their wedding.
في هذه المناسبة السعيدة لزواجهما
I forgot to tell you the happy ending.
ـ نسيت ان اقول لك النهاية السعيدة ـ ما هي؟
- Click here to view more examples -
VI)
السعاده
ADJ
Synonyms:
happiness
,
joy
,
excited
,
his excellency
,
felicity
,
bliss
I am just so happy.
أنا في غاية السعادة تفضلي
Maybe you should do something that makes you happy.
ربما يتعين عليك أن تفعلى شيئا يجلب السعادة لك
People have the right to be happy.
للناس الحقّ في السعادة
Were you that happy?
لماذا انت بهذه السعاده؟
I was so happy that day.
لقد كنت في غاية السعادة ذلك اليوم.
He will be so happy.
سيكون في غاية السعادة.
- Click here to view more examples -
VII)
هابي
ADJ
Happy is now receiving a new treatment.
هابي تتلقى الآن علاج جديد
Happy with a long eagle opportunity.
هابى وفرصة للفوز بضربة طويلة.
Happy, you promised you'd never use that.
سيد هابي، لقد وعدت أن لا تستخدم ذلك ابداً
Happy is really on today.
ان هابى فى كامل لياقتة اليوم.
Who are you waving at, Happy?
لمن تلوح يا هابى؟
I have prepared a big present for Happy.
أعددت هدية كبيرة لـ هابي
- Click here to view more examples -
VIII)
مسرور
ADJ
Synonyms:
glad
,
pleased
,
delighted
,
fain
I am very happy to be here.
أنا مسرور جداً بوجودي هنا - آمين!ً
Are you happy now?
هل أنت مسرور الآن ؟
So happy to have you back in my life.
مسرورٌ للغاية لعودتكِ إلى حياتي
I also got happy.
حقيقة انا أيضاً كنت مسرور .
I am very happy to see you.
أنا مسرورٌ جدا" لرؤيتك
I am really happy you found this speck in all.
أنا مسرور جداً لأنك وجدت هذه الذرة على أي حال
- Click here to view more examples -
IX)
سعاده
ADJ
Synonyms:
his excellency
,
h.e
,
happiness
,
happily
,
happier
,
saadeh
So this is the most happy man.
لذلك هذا هو الرجل الأكثر سعادة .
Because you're acting all happy and full of life.
لأنك تتصرف بسعادة وملئ بالحياة
More happy, if you will.
أكثر سعاده, اذا أردتي.
Feel happy after seeing the photos?
هل تشعرين بسعادة بعد رؤية هذه الصور؟
Most soldiers also seemed happy with their status.
كذلك يبدو ان معظم الجنود يشعرون بسعادة بوضعهم .
She must have felt so happy.
لابد أنها شعرت بسعادة بالغة
- Click here to view more examples -
6. Glad
glad
I)
سعيد
ADJ
Synonyms:
happy
,
said
,
sa'eed
,
pleased
,
delighted
,
óúíï
Glad to see you made it back in one piece.
سعيدٌ لرؤيتكَ تعود سالماً دولة الرئيس
Glad to hear you've been productive.
مدهش انا سعيد لسماع انك اصبحتي منتجه
Glad to see she's not mad at me anymore.
سعيد لرؤية انها ليست غاضبة مني بعد الآن
Glad to see you got your old job back.
سعيد لرؤيتك أستعدت وظيفتك القديمة.
Glad to see you!
سعيد لرؤية لك!
I would think you'd be glad for me.
اعتقدت انك سوف تكون سعيد من اجلي
- Click here to view more examples -
II)
مسرور
ADJ
Synonyms:
pleased
,
delighted
,
fain
Glad that you said that.
مسرور بأنك قلت ذلك
I was glad to meet you too.
أنا أيضا مسرور بمقابلتك
He was glad to throw himself into his work.
وقال انه مسرور لرمي نفسه في عمله.
I am so glad you're here.
أنا مسرور جدا لانك هنا.
But he would be glad to see you.
لكنه سيكون مسرور لرؤيتك
Glad you could make it.
مسرور بأنّك فعلتها)
- Click here to view more examples -
III)
سعيده
ADJ
Synonyms:
happy
,
good
,
unhappy
,
pleased
,
thrilled
,
excited
Glad you decided to stay here and continue.
أنا سعيدة بقرارك بالبقاء هنا و الإستمرار
I am so glad you made it.
أنا سعيدة أنك أتيت,
So glad we agree.
انا سعيده جداً لإننا نتفق على ذلك
So why you so glad we still here?
لما أنتِ سعيدة لأننا مازلنا هنا ؟
I am very glad you're here.
هنا أنك جداً سعيده أنا
So glad you guys are here.
سعيدة جداً لأنكم هنا
- Click here to view more examples -
IV)
سعيدا
ADJ
Synonyms:
happy
,
pleased
,
excited
,
delighted
I would be glad to be a counselor.
أنا سأكون سعيداً إن كنتُ مساعده مثلك
I could to let on to be glad.
ويمكنني أن السماح ليكون سعيدا.
He closed the door behind him, and was glad.
فهو اغلق الباب وراءه ، وكان سعيدا.
I thought you'd be glad to see her.
أعتقدت أنك ستكون سعيداً برؤيتها
I was real glad she did.
كنت سعيدا الحقيقية فعلت.
Be glad he's doing your work for you.
كن سعيداً انه يقوم بعملك
- Click here to view more examples -
V)
سعداء
ADJ
Synonyms:
happy
,
delighted
,
pleased
,
unhappy
Let us be glad and joyful.
دعونا نكون سعداء ومسرورين .
The neighbors are glad to help.
الجيران سعداء للمساعدة.
Fix would have been glad to twist his neck.
كان الإصلاح سعداء لتطور رقبته.
We should be so glad.
يجب أن نكون سعداء بذلك.
We are glad of your return from the continent.
نحن سعداء لعودتك من القارة.
But we should be glad and celebrate!
ولكن ينبغي لنا أن نكون سعداء والاحتفال!
- Click here to view more examples -
VI)
يسرني
ADJ
Synonyms:
i am pleased
,
i am glad
,
pleasure
,
pleased
,
i am thrilled
,
i am delighted
Glad to see you got your old job back.
يسرني أنك استعدت عملك القديم
Glad you could make.
يسرني انك تمكنت من الحضور
I was glad to hear you're still with us.
يسرني السماع أنك لازلت معنا
Glad that didn't happen last night.
يسرّني أنّ هذا لم يحدث البارحة
Glad all the children saw that.
يسرني أن الأطفال رأوا هذا
Glad it doesn't take up your day.
يُسرني أنَّ ذلك لم يأخذ يومك كله
- Click here to view more examples -
VII)
يسعدني
ADJ
Synonyms:
i am pleased
,
pleasure
,
i am glad
,
i am delighted
,
pleases me
Glad to hear you're taking lessons.
يسعدني ان اسمع انك تأخذ دروساً
Glad to see you're doing okay.
يسعدني أن أراكِ طيّبة الحال
I was glad to do it.
يسعدني أنّني قمت بذلك.
Glad you're feeling so confident.
يسعدني أن تكون واثقاً كهذا
I am so glad to see your shining face.
يسعدني رؤية وجه مشرق - حقاً؟
Glad to buy you dinner.
يسعدني أن أشتري عشاءً لك
- Click here to view more examples -
7. Good
good
I)
جيده
ADJ
Synonyms:
well
,
pretty good
,
fine
Do you think that is a good upbringing for him?
هل تظن بأن تلك التربيه ستكون جيده له؟
Ripe means sweet and sweet means good.
لا -طرية تعني حلوة وحلوة تعني جيدة
You look good there.
أنت تبدو جيدة هناك.
You were never a good friend.
أنتى لم تكونى أبدا صديقة جيدة
We had a good relationship.
كانت لدينا علاقة جيدة .
Living room gives you more good surround sound experience!
غرفة المعيشة يمنحك المزيد من جيدة تجربة صوت محيطي!
- Click here to view more examples -
II)
جيد
ADJ
Synonyms:
well
,
fine
,
nice
,
pretty good
That makes me feel really, really good.
ذلك يجعلني أشعر حقا، جيّد جدا.
You did a good job, kid.
قمت بعمل جيد يا فتي - شكراً
In my book, that's a good day.
في كتابِي، ذلك a يوم جيد.
Good job you got here.
عمل جيد ما قمت به شكرا , شكرا جدا اخى
Good thing for me, it was a flip phone.
أنه شيء جيد لي، لقد كَانَ هاتف نقال.
And you have to know what you're good at.
ويجب أن تعرف ما أنت جيّد فيه
- Click here to view more examples -
III)
الجيده
ADJ
I could use some good news.
يمكنني أن أستخدم بعض الأخبار الجيدة
It is full of good things.
فمن الكامل من الأشياء الجيدة.
Write some good songs and.
إكتب بعض الأغاني الجيدة و .
Get some good shots.
إحصل على بعض الطلقات الجيدة
Good things sometimes take time.
الأشياء الجيدة أحيانـاً تستغرق وقتاً
There is some good news though!
هناك بَعْض الأخبارِ الجيدةِ مع ذلك!
- Click here to view more examples -
IV)
جيدا
ADJ
Synonyms:
well
,
fine
,
thoroughly
,
carefully
I thought his record was good.
إعتقدت أن سجله كان جيداّ
All right, that was good.
حسنا، كان ذلك جيداً
A good place to start the investigation.
سيكون مكاناً جيّداً للشروع بالتحقيق
If we can extract these people, good.
لو إستطعنا إخراج هؤلاء الأشخاص فسيكون هذا جيدا
It will be wonderful for him to hear something good.
وسيكون من الرائعِ بالنسبة لهُ أن يسمع شيئاً جيداً
Does it feel good?
هل يكونُ ذلكَ جيداً؟
- Click here to view more examples -
V)
الخير
ADJ
Synonyms:
goodness
,
benevolence
Good evening, my fellow citizens.
مساء الخير ايها المواطنين الأعزّاء.
I want to show him that good can actually win.
أريد أن أثبتَ له أنّ الخيرَ .يستطيع الانتصار فعلاً
Good morning to you, too.
صباح الخير إليك، أيضاً.
How can this be for the greater good?
كيف يمكن آن يكون هذا عن كل الخير ؟
Good morning, is your mother in?
صباح الخير، هل والدتك بالداخل؟
Only for good mornings and such.
فقط لصباح الخير ومثلها
- Click here to view more examples -
VI)
حسن
ADJ
Synonyms:
well
,
hassan
,
okay
,
hasan
,
proper
,
íóä
I think that that is a good thing.
وأعتقد أن ذلك أمر حسن.
Was it a good looking one?
وكان حسن المظهر واحد؟
Consultation should be undertaken in good faith.
وينبغي إجراء المشاورة بحسن نية.
Who needs money when you got good looks?
من يحتاج للمال عندما يكون حسن المظهر؟
I think good manners are important.
أعتقد إن حسن السلوك مهم
Somebody this of good humor.
شخص ما هذا مِنْ حسنِ الفكاهة.
- Click here to view more examples -
VII)
طيبه
ADJ
Synonyms:
nice
,
taiba
,
goodness
,
tiba
,
goodly
Why are you being so good to me?
لماذا أنت طيبه جدا معى
I just, we have a good relationship.
،لدينا علاقة طيبة أحتاج فقط التكلم مع صديقي
We did have something good, right?
كانت علاقتنا طيّبة، صحيح؟
But she is a good person with a gigantic heart.
ولكنها إنسانه طيبه مع قلب كبير سوف تفعل هذا
Not all the news is good, however.
ولكن الأخبار ليست جميعها طيبة.
I know you're a good person.
أعرف أنك إنسانة طيبة.
- Click here to view more examples -
VIII)
الرشيد
ADJ
Synonyms:
rational
,
rashid
,
rasheed
We are putting in place mechanisms to support good governance.
كما أننا نقيم آليات لدعم الحكم الرشيد.
We are also committed to addressing issues of good governance.
كما أننا ملتزمون بالتصدي لقضايا الحكم الرشيد.
Good governance at all levels must be ensured.
وينبغي كفالة الحكم الرشيد على جميع المستويات.
Good governance is no longer an empty word.
فلم يعد الحكم الرشيد مجرد عبارة جوفاء.
Good governance cannot be imported from outside.
ولا يمكن استيراد الحكم الرشيد من الخارج.
The concept of good governance can also be very useful in ...
ومفهوم الحكم الرشيد يمكن أن يكون أيضا مفيدا جدا في ...
- Click here to view more examples -
IX)
الطيبه
ADJ
Synonyms:
goodness
,
taibeh
We have all seen good and positive results.
فقد رأينا جميعا النتائج الطيبة والإيجابية.
Finally some good news.
أخيرا بعض الأخبار الطيبة.
Good news is you're going to be okay.
الاخبار الطيبة انكي سوف تكونين بخير
To see the good in someone.
من أجل الطيبه في شخص ما
Maybe you got some good news?
لربّما لديكَ بعض الأخبار الطّيّبة؟
You always go for the good ones first.
انت دائما تذهب للامور الطيبة اولا
- Click here to view more examples -
X)
خير
ADJ
Synonyms:
okay
,
fine
,
ok
,
well
,
alright
,
best
What good could ever come of that?
أي خير يمكن أن يأتي منها ؟
His doings are imitated, no good for anything.
أعماله مزيفة ، لا خير فيها .
The omens are not good.
والدلائل لا تبشر بخير.
Is your condition really not good?
هل حالتك حقا ليست بخير ؟
And where's the good of it?
وأين هو خير من ذلك؟
May our day be good.
نرجو أن يكون يومنا خير .
- Click here to view more examples -
XI)
طيب
ADJ
Synonyms:
ok
,
fine
,
tayyip
,
pleasant
,
tayeb
Have a good time at work!
اِنعم بوقت طيب في العمل
I think you'll have a good time with her!
أعتقد سَيكونُ عِنْدَكَ وقت طيب مَعها
So find a good substitute.
أعثري إذاً على بديل طيب
Have you ever known anyone with a good heart?
هل عمرك عرفت شخصا ذو قلب طيب ؟
Did you have a good time?
هل حظيت بوقت طيب؟
Gives such a good taste, you may eat it.
تعطي طعم طيب ، يمكنك اكلها .
- Click here to view more examples -
8. Pleased
pleased
I)
يسر
ADJ
Synonyms:
facilitated
,
easily
,
smoothly
,
conveniently
I am not well pleased!
أنا لا يسر جيدا !
The stamp rather pleased the nurse.
الطابع يسر بدلا من الممرضة.
It had pleased her.
فقد يسر لها.
My delegation will be most pleased to cooperate with them.
ويسر وفدي جداً أن يتعاون معهما.
You know you're not very pleased.
كنت أعلم أنك كنت لا يسر جدا.
Even gray days pleased him.
يسر حتى أيام رمادية له.
- Click here to view more examples -
II)
دواعي سرور
ADJ
Synonyms:
gratified
I never saw a man so pleased.
ما رأيت رجلا ذلك من دواعي سرور.
My delegation is thus very pleased to welcome the adoption ...
ومن ثم من دواعي سرور وفدي الشديد أن يرحب باعتماد ...
It was pleased that the regional preparatory processes ...
وكان من دواعي سرور المنظمة أن العمليات التحضيرية الإقليمية ...
She saw he was rather pleased, and her anxiety ...
رأت أنه كان من دواعي سرور بدلا ، والقلق لها ...
It was pleased that both institutions had agreed to continue ...
وكان من دواعي سرور اللجنة أن المؤسستين قد اتفقتا على مواصلة ...
shortly which will be pleased
قريبا والتي سوف يكون من دواعي سرور
- Click here to view more examples -
III)
مسرور
ADJ
Synonyms:
glad
,
delighted
,
fain
How can you not be pleased?
كيف لا تكون مسرور؟
You always were a bit pleased with yourself.
أنت كنت دائما مسرور قليلا من نفسك
But he was pleased and happy and flattered.
لكنه كان مسرور وسعيد وبالإطراء.
Pleased to see you.
أهلاً لك مسرور لرؤيتك
I am very pleased to meet you, at last.
انا مسرور جدا للقائك اخيرا
I am also pleased to see you, my friend.
مسرور برؤيتك بأمان يا صديقي
- Click here to view more examples -
IV)
يسرنا
ADJ
Synonyms:
delighted
,
gratifying
That pleased him bitterly.
يسرنا أن له بمرارة.
We would have been pleased to support the draft resolution.
وكان يسرنا أن نتمكن من تأييد مشروع القرار هذا.
We all like her, and are very much pleased.
نحن جميعا نود لها، ويسرنا كثيرا.
We are pleased with the new direction of the campaigns ...
كما يسرنا الاتجاه الجديد للحملات ...
We are very pleased to note that both ...
ويسرنا جدا أن نلاحظ أن كلا ...
We are pleased that there is an emerging global consensus ...
ويسرنا وجود توافق عالمي في ...
- Click here to view more examples -
V)
سعداء
ADJ
Synonyms:
happy
,
glad
,
delighted
,
unhappy
So shocked and so pleased.
صدمت جدا وسعداء جدا.
We are pleased to accept.
سعداء بقبول عرضها .شكرا
And our employees are very pleased.
وموظفينا هم سعداء للغاية.
We would be most pleased to have you join us.
سوف نكون سعداء لان تنضم الينا .
We are also pleased by the encounter between us.
نحن أيضاً سعداء باللقاء بيننا
We are pleased with the ranking that we have achieved.
إننا سعداء بالترتيب الذي وصلنا إليه.
- Click here to view more examples -
VI)
السرور
ADJ
Synonyms:
pleasure
,
delight
,
joy
,
gratifying
,
thrilled
,
delighted
I think you'll be pleased.
أعتقد أنَّكِ ستشعرين بالسرور
We are extremely pleased to be participating in this ...
وإننا نشعر ببالغ السرور للمشاركة في هذه ...
I am very pleased to report that, since my last ...
ويسرني غاية السرور أنه منذ خطابي الأخير ...
and getting much more pleased
ويحصلون على المزيد من السرور
We were also pleased to see important progress on the ...
وشعرنا بالسرور أيضا عندما شاهدنا تقدما هاما على ...
We are therefore pleased to see the conclusion of negotiations ...
ولهذا نشعر بالسرور لاختتام المفاوضات من ...
- Click here to view more examples -
VII)
سررت
ADJ
Synonyms:
nice
,
pleasure
Pleased to meet you.
سررت بلقائك,,بيتا
Pleased to see you reading this.
سررت لرؤيتك تقرأ هذا
So pleased to meet you.
اذاً , سررت بمعرفتك
Hey pleased to meet you, man.
لقد سررت برؤيتك، يا رجل
... you are not as pleased.
... بأنك لست كما سررت
Hi, pleased to meet you.
مرحباً سررت بلقائك إنه دورك هيا
- Click here to view more examples -
VIII)
سعيد
ADJ
Synonyms:
happy
,
glad
,
said
,
sa'eed
,
delighted
,
óúíï
I am very pleased to hear that.
أنا سعيد جداً لسماع هذا
Pleased to meet you.
أنا سعيد لمقابلتكِ.
I am very pleased with his efforts.
اننى سعيد جدا لجهوده .
You are pleased, my lord?
هل أنت سعيد، مولاي ؟
We presume you are pleased with the election results?
نحن نفترض أنك سعيد بنتائج الأنتخابات؟
Are you pleased now?
هل أنت سعيد الآن؟
- Click here to view more examples -
IX)
يسرني
ADJ
Synonyms:
i am pleased
,
i am glad
,
pleasure
,
glad
,
i am thrilled
,
i am delighted
I am very pleased to assure him of the full ...
ويسرني أن أؤكد له كامل ...
I am very pleased to announce that your investment has paid ...
يسرني أن أعلن أن إستثمارك أتت ...
I am very pleased that we have many many many
I يسرني جدا أن لدينا العديد من العديد من العديد من
I am extremely pleased with him. - ...
ويسرني جدا معه تستطيع.- ...
We are also pleased to welcome here the ...
ويسرني أيضا أن نرحب هنا بوكيل ...
I am very pleased to declare today that ...
ويسرني أن أعلن اليوم أنه ...
- Click here to view more examples -
X)
سعيده
ADJ
Synonyms:
happy
,
glad
,
good
,
unhappy
,
thrilled
,
excited
Are you pleased or laughing at me?
هل أنت سعيدة أم تضحكين علي؟
She would be very pleased to know that.
ستكون سعيدة للغاية لمعرفه هذا
Would you stand pleased by it?
هل ستكونين سعيدة بذلك ؟
Look how pleased she is with herself.
انظروا كم هي سعيدة مع نفسها
I am so pleased to see you!
أبي ، أنا سعيدة جداً لرؤيتك
I am so pleased to hear that.
أنا سعيدة جدا لسماع ذلك.
- Click here to view more examples -
XI)
سعيدا
ADJ
Synonyms:
happy
,
glad
,
excited
,
delighted
Your brother will be very pleased to see.
وأخوك سوف يكون سعيداً جداً .
Your father's so pleased to see you.
سيكون أبوك سعيداً جداً برؤيتك.
I hope you're pleased with yourself.
آمل أن تكون سعيداً بنفسك
I think you'll be pleased.
أعتقد بانك ستكون سعيداً
You don't seem very pleased to see me.
لا تبدو سعيدا برؤيتي
I'd be really pleased if you would accept.
سأكون سعيداً لو أنك قبلت
- Click here to view more examples -
9. Excited
excited
I)
متحمس
ADJ
Synonyms:
enthusiastic
,
enthusiast
,
zealous
,
keen
,
passionate
,
ardent
She was getting much excited.
كانت تحصل متحمس كثيرا.
He was very much excited.
وقال انه متحمس كثيرا.
He was altogether too excited to sleep.
وكان تماما انه متحمس جدا للنوم.
He was all excited.
وكان كل متحمس.
Are you angry or excited right now?
هل أنت غاضبٌ أم متحمس ؟
She looked nervous and excited.
بدا أنها العصبي ومتحمس.
- Click here to view more examples -
II)
متشوق
ADJ
Synonyms:
raring
His mother says he's so excited to meet you.
أمه تقول أنه متشوق للغاية لكي يقابلك
Hey, so you excited for the game?
إذن هل أنت متشوق للمباراة ؟
why are you so excited?
لماذا أنت متشوق كثيرا ؟
... plans have changed and he's all excited.
... خططه قد تغيرت وهو متشوّق
So excited, I can't contain ...
أنا متشوق جداً لدرجة أنني لا أستطيع إحتواء ...
... to tell you all how excited I am about buying this ...
... أن أخبركم كم أنا متشوق لشرائي لهذا ...
- Click here to view more examples -
III)
حماسا
ADJ
Synonyms:
enthusiastic
,
enthusiasm
,
motivated
,
fervent
More excited persons were arriving every minute.
وكانت أكثر حماسا الأشخاص كل دقيقة قادمة.
more excited or more into supporting what what's being done
أكثر حماسا أو أكثر إلى دعم ما ما يجري
He was growing more and more excited, and
وكان النمو أكثر وأكثر حماسا ، و
... who became more and more excited as the liquor mounted ...
... الذي أصبح أكثر وأكثر حماسا والخمور والتي تقام ...
... we should talk when I was less excited?
... يجب ان نتكلم عندما اكون اقل حماسا
... becoming more and more excited;
... أصبحت أكثر وأكثر حماسا ؛ "هذه الجريمة
- Click here to view more examples -
IV)
السعاده
ADJ
Synonyms:
happiness
,
happy
,
joy
,
his excellency
,
felicity
,
bliss
And you don't seem very excited.
ولا تشعرين بالسعادة
their road to avoid any very excited group
طريقهم لتجنب أي مجموعة في غاية السعادة
sort of excited over the thing
نوع من السعادة على شيء
... so she's very excited.
... لذا إنها في غاية السعادة
... her chair beginning to feel excited herself.
... كرسيها بداية ليشعر بالسعادة نفسها.
we will start to get excited, to say that we ...
سوف نبدأ في الحصول على السعادة، أن أقول إننا ...
- Click here to view more examples -
V)
الاثاره
ADJ
Synonyms:
excitement
,
thriller
,
thrilled
,
sensationalism
,
agitation
,
pizzazz
You must be very excited.
لابد أنك في قمّة الإثارة.
There is a difference between excited and happy.
هناك فرق بين الإثارة والسعادة
Why are you so excited to be stuck here?
لماذا تشعر بكل هذه الإثارة لبقائك هنا؟
I thought you'd be excited.
ظننت أنك ستشعر بالإثارة لا .
... even her leg got excited.
... حتى ساقها كانت تشعر بالإثارة
... you are going in the pool and act excited.
... أنك ذاهب للمسبح وتظاهر أنك تشعر بالإثارة
- Click here to view more examples -
VI)
الحماس
ADJ
Synonyms:
enthusiasm
,
excitement
,
zeal
,
ardour
,
enthusiastic
,
fervour
,
ardor
I see it's got you all excited.
كما ارى انه اصابك بالحماس
I feel so nervous and excited.
أشعر بالتوتر والحماس
I am so excited to play her tonight.
وانا في غاية الحماس للعب دورها الليلة
Plus, she's so excited to be here.
بالإضافة الى انها تشعر بالحماس لوجودها هنا
I don't feel a bit excited.
أنا لا أشعر بالحماس
... have thought you could get so excited over a box?
... يظن أنهم سيصابون بالحماس بسبب صندوق
- Click here to view more examples -
VII)
سعيده
ADJ
Synonyms:
happy
,
glad
,
good
,
unhappy
,
pleased
,
thrilled
You seem almost excited you got fired.
تبدين انك سعيدة انك طردت
I am so excited for you.
اننى سعيدة جداً لك اشكرك
I told you she's very excited.
لقد قلت لك انها سعيدة للغاية
I am so excited this morning.
لقد كنت سعيدة جداً هذا الصباح
... so proud of you all, so excited.
... فخور جدا بكم جميعا, سعيدة بذلك.
... thought you'd be excited to have an acting job.
... اعتقد انكِ سوف تكونين سعيدة لانكِ ستقومين بعمل تمثيلي
- Click here to view more examples -
VIII)
سعيدا
ADJ
Synonyms:
happy
,
glad
,
pleased
,
delighted
... these stretch marks and so excited at the fact that ...
... هذه علامات التمدد وسعيدا للغاية في حقيقة أن ...
was in the world, he was so excited and
كان في العالم ، وكان سعيدا للغاية وانه
when he had his hand in and was excited, it
عندما كان في يده وكان سعيدا ، فإنه
was so excited she kept calling me ...
كان سعيدا للغاية وكانت تحتفظ يدعو لي ...
all broccoli so excited he was going to ...
جميع البروكلي سعيدا للغاية كان ستعمل ...
for he was excited at the prospect of capturing the scoundrels ...
لانه كان سعيدا في احتمال التقاط الأوغاد ...
- Click here to view more examples -
10. Sad
sad
I)
حزين
ADJ
Synonyms:
wistful
,
unhappy
,
rueful
,
dejected
,
saddened
,
dolorous
Are you sad, lonely, looking for a friend?
هل أنت حزين، وحيد وبحاجة إلى صديق؟
Looking at other people's memories makes me sad.
النظر الى ذكريات الأخرين .يجعلني حزين
Why are you so sad, son?
لماذا أنت حزين يا بنى ؟
You want to hear something sad?
أتريد سماع شئ حزين ؟
Your words are happy, but your face is sad.
كلماتك سعيده لكن وجهك حزين
Why are you so sad?
لما أنت حزين؟
- Click here to view more examples -
II)
حزينه
ADJ
Synonyms:
upset
,
unhappy
,
grieving
,
somber
,
wistful
You prefer to be disappointed and stay sad like before.
،أنت تفضلين أن تكوني محبطة وتبقي حزينة مثل السابق
But today this same behaviour has made me sad.
لكنك اليوم جعلتني حزينه .
I mean, why does that make you sad?
أنا أعني، لماذا هذا يجعلك حزينة ؟
You just seem really sad.
أنت فقط يبدو عليك أنك حزينة جدا
Why are you sad, nanny carrie?
لماذا أنتِ حزينة يا كاري؟
Even when you smile, your eyes are sad.
حتى عندما تبتسم عيونك حزينة
- Click here to view more examples -
III)
المحزن
ADJ
Synonyms:
sadly
,
distressing
,
pitiful
,
heartbreaking
,
saddening
You know what the sad part is?
هل تعرف ما هو الجزء المحزن؟
You know what's so sad about it?
أتعلم ما هو الشيء المحزن؟
But that was really sad and traumatic.
لكن ذلك كان المحزن حقا والصدمة.
Sad to say, it was over me.
من المحزن القول، أنه بسببي
But that ain't the sad part.
لكن هذا ليس الجزء المحزن.
Sad losing a close friend.
من المحزن فقدان صديق مقرّب
- Click here to view more examples -
IV)
حزينا
ADJ
Synonyms:
unhappy
,
unhappily
,
heartbroken
Why you bounce so sad?
لماذا تبدو حزيناً؟
He was so sad the other day.
لقد كان حزينا جدا قبل أيام
That commercial always makes me so sad.
دائما ً ما يجعلني هذا الاعلان حزينا ً
She might be intimate and sad with him.
انها قد تكون حميمية وحزينا معه.
That sounds absolutely sad.
يبدو ذلك حزينا جدا - ليس كذلك
Then why do you look sad?
إذا لماذا تبدو حزينًا؟
- Click here to view more examples -
V)
محزن
ADJ
Synonyms:
sorrowful
,
depressing
,
woeful
,
upsetting
,
heartbreaking
,
pathetic
A sad testament to our inability to trust each other.
إقرار محزن بعدم قدرتنا على الثقة ببعضنا.
An uncovered mattress is so sad.
مفرش مكشوف محزن للغاية.
Such a sad sight.
يا لها من منظر محزن
The meeting was sad and sorrowful.
وكان الاجتماع محزن ومؤسف.
Just not as sad.
فقط أنه ليس محزنِ.
Now that truly is sad.
و الآن إن هذا مُحزنٌ بحق.
- Click here to view more examples -
VI)
الحزينه
ADJ
Synonyms:
mournful
,
plaintive
,
grieving
,
sorrowful
,
stinking
Sad news from the financial world this morning.
الأخبار الحزينة مِنْ العالم المالي هذا الصباحِ
Life is a mixture of sad and happy things.
الحياة خليط من اللحظات الحزينة والسعيدة
Do you want to hear my sad story?
اتريدي ان تسمعي قصتي الحزينة؟
No sad eyes, all right?
لا أريد تلك النظرة الحزينة، اتفقنا؟
I tell her my whole sad story.
انا أخبرتها بكامل قصتي الحزينة.
Why the sad look then?
لما النظرة الحزينة إذا ؟
- Click here to view more examples -
VII)
الحزن
ADJ
Synonyms:
grief
,
sorrow
,
sadness
,
grieving
,
heartbroken
,
saddened
And that made me feel sad.
وهذا جعلني أشعر بالحزن
May we not be sad.
نرجو أن لا نشعر بالحزن .
Incredibly sad to see you go.
فى غاية الحزن لرؤيتك تغادر
And that makes me a bit sad.
وهذا يجعلني أشعر بالحزن
Why are you going to be sad?
لماذا انتم في الحزن ؟
That made me sad when you said that.
شعرتُ بالحزن عندما قلتِ ذلك
- Click here to view more examples -
VIII)
محزنه
ADJ
Synonyms:
depressing
A sad picture indeed.
صورة محزنة بالفعل.
I just heard some sad news.
لقد سمعت للتو أخبار محزنة .
Want to share sad stories with me?
تريد مشاركة قصص محزنة معي؟
All these actor stories end sad.
كل قصص هولاء الممثلين لها نهايات محزنة
I have a sad tale to tell you.
أوه ميلودي، لدي قصة محزنة أخبرك إياها
In a sad way.
لكن بطريقة محزنة.
- Click here to view more examples -
IX)
محزنا
ADJ
You want to hear something sad?
هل تريدون أن تسمعون شيئاً محزناً؟
That was fun until it was sad.
كان هذا ممتعاً حتى أصبح محزناً
See how sad this is?
هل ترون كم يكون هذا مُحزناً ؟
This too is also a sad part of human history.
كما يعد ذلك فصلا محزنا اخر فى تاريخ الانسانية.
It was very sad, really.
لقد كان الأمر محزناً حقاً!
Want to hear something sad?
:: أتُريدون سماع شيئاً مُحزناً ؟
- Click here to view more examples -
X)
المؤسف
ADJ
Synonyms:
unfortunate
,
pity
,
regrettable
,
unfortunately
,
regrettably
,
deplorable
,
disheartening
You know what's really sad is that he stole ...
،اتعلمى ما هو المؤسف حقا انه سرق هذا ...
Sad to say, however, we must all ...
غير أن من المؤسف القول إننا جميعا يجب أن ...
The sad thing is they'll never be that ...
الأمر المؤسف أنهما لن تكونا .بهذا ...
Sad to think the closest you'll get is ...
من المؤسف أن أقرب ما ستحصل عليه هو ...
Against this backdrop, it is sad to note that shrinkage ...
وإزاء هذه الخلفية من المؤسف أن يﻻحظ أن انكماش ...
It is sad to witness that these ...
ومن المؤسف أن نرى أن هذه ...
- Click here to view more examples -
XI)
حزن
ADJ
Synonyms:
melancholy
,
grief
,
sadness
,
sorrow
,
sadly
,
darkly
,
grieved
I feel very sad.
أشعر بحزن جداً!
I neither felt happy nor sad.
لا أشعر بحزن أو سعادة
You are a sad and selfish mess!
أنت في حزن وفوضى أنانية
... for you was both tender and sad.
... لك كان له حالتين رقة وحزن
... we were in no way sad at its funeral.
... ولم نكن بأي حال نشعر بأي حزن في جنازته
... this is always such a sad moment.
... لطالما تكون هذه لحظة حزن)
- Click here to view more examples -
11. Delighted
delighted
I)
مسرور
ADJ
Synonyms:
glad
,
pleased
,
fain
Delighted to hear it indeed.
مسرور لسماع ذلك حقا.
Delighted to meet you, inspector.
مسرور لمقابلتك، مفتش.
How can you not be delighted by this?
كيف لا تكون مسرور بهذا ؟
Delighted to see you looking so well ...
مسرور لرؤيتك تبدو أنيقا ...
Delighted to see you looking so well, ...
مسرور برؤيتك تبدو بحالة جيدة، ...
He delighted in the pinkness and glossiness of her nails.
مسرور في الوردية ومعان من أظافرها.
- Click here to view more examples -
II)
سعداء
ADJ
Synonyms:
happy
,
glad
,
pleased
,
unhappy
Always delighted to meet new customers.
سعداء دائما لمقابلة عملاء جدد .
Then we would be delighted to accept her.
سنكون سعداء بقبولها إذن
And those who aren't delighted to be here?
وماذا بخصوص من ليسوا سعداء لكونهم هنا؟
My comrades were delighted at my idea.
كانوا سعداء رفاقي في فكرتي.
In the end everyone was delighted.
وفي النهاية الكل كانوا سعداء
We are delighted and hope this cooperation will continue ...
ونحن سعداء بذلك ونأمل أن يستمر هذا التعاون ...
- Click here to view more examples -
III)
سعيد
ADJ
Synonyms:
happy
,
glad
,
said
,
sa'eed
,
pleased
,
óúíï
He was delighted with himself.
انه سعيد مع نفسه.
Toad was delighted with the suggestion.
وكان سعيد العلجوم مع هذا الاقتراح.
Delighted to make your acquaintance, madam, ...
سعيد بمعرفتك سيدتي، ...
his father had delighted him.
وكان والده سعيد له.
delighted to part of town
سعيد لجزء من المدينة
effort of mechanical genius he seemed highly delighted.
جهد العبقرية الميكانيكية وبدا انه سعيد للغاية.
- Click here to view more examples -
IV)
يسعدنا
ADJ
Synonyms:
happy
,
gratifying
We are delighted that international cooperation in the field ...
ويسعدنا أن التعاون الدولي في مجال ...
It delighted him to perform menial offices.
يسعدنا أن له لأداء المكاتب وضيعة.
and delighted to hear your dealers say roma lines cost
ويسعدنا أن نسمع تجار بك يقول الغجر خطوط التكلفة
claimed their relationship, would have delighted them all.
وادعى أن العلاقة بينهما ، ويسعدنا جميعا.
We are delighted that he will now coordinate the ...
ويسعدنا أنه سيقوم الآن بتنسيق ...
delighted at this astonishing variation ...
يسعدنا في هذا التباين المذهل ...
- Click here to view more examples -
V)
سعيدا
ADJ
Synonyms:
happy
,
glad
,
pleased
,
excited
... for her, but her mother was delighted.
... لها ، لكنه كان سعيدا والدتها.
i never knew would be delighted to celebrate
أنا لا أعرف سيكون سعيدا ل احتفل
you never know i'd be delighted you know
أنت لا تعرف أبدا سأكون سعيدا تعلمون
I ought to be delighted, for it is ...
يجب أن أكون سعيدا ، لأنه هو ...
He was so delighted with his fancies that he ...
كان سعيدا جدا مع انه يحب له أنه ...
was delighted with the thought of the stir ...
كان سعيدا مع الفكر من ضجة ...
- Click here to view more examples -
VI)
السرور
ADJ
Synonyms:
pleasure
,
pleased
,
delight
,
joy
,
gratifying
,
thrilled
programmed and delighted to have it
المبرمجة والسرور أن يكون ذلك
astonished and delighted family.
بالدهشة والسرور الأسرة.
I am truly delighted by this opportunity
إنني في غاية السرور لهذه الفرصة
- Click here to view more examples -
VII)
السعاده
ADJ
Synonyms:
happiness
,
happy
,
joy
,
excited
,
his excellency
,
felicity
,
bliss
She was delighted to see him.
أنها كانت تشعر بالسعادة لرؤيته.
We're so delighted you decided to spend ...
نحن في غاية السعادة لأنك قررت أن تقضي ...
She was delighted to see her father look comfortable, ...
أنها كانت تشعر بالسعادة لرؤية والدها تبدو مريحة ، ...
She was delighted at this hit of her identity with ...
أنها كانت تشعر بالسعادة في هذا ضرب من هويتها مع ...
... into the midst of a room full of delighted
... إلى وسط غرفة مليئة بالسعادة
- Click here to view more examples -
VIII)
دواعي سروري
ADJ
Synonyms:
pleasure
,
pleased
,
i am pleased
,
i am glad
would be delighted that you play with it
سيكون من دواعي سروري أن تلعب معه
well i'd be delighted to make the freight and ...
كنت جيدا من دواعي سروري لجعل الشحن ويكون ...
Come along, I'd be delighted to have you.
تأتي على طول كنت، من دواعي سروري أن يكون لك.
"I'd be delighted to be of any use to ...
مانع "من دواعي سروري أن تكون له أي فائدة ...
- Click here to view more examples -
IX)
يسر
ADJ
Synonyms:
pleased
,
facilitated
,
easily
,
smoothly
,
conveniently
My delegation is equally delighted by the opportunity to ...
ومما يسر وفدي أيضا أن تتاح الفرصة لنتقاسم ...
mind delighted with its own ideas, ...
لم يسر مع مراعاة أفكارها ، ...
My delegation is delighted to note that, at this session ...
وفي هذه الدورة يسر وفد بلادي أن يلاحظ أن ...
themselves, and as delighted.
أنفسهم ، وكما يسر.
- Click here to view more examples -
Arabic To English Dictionary
Arabic To English Dictionary
Search for Arabic words and
instantly uncover their English
meanings.
English To Hindi Dictionary
English To Hindi Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Hindi
meanings.
Download Hindi Keyboard
FREE Hindi Keyboard
Download
High quality Hindi Keyboard
layout in 5 different colour modes.
Download Arabic Keyboard
FREE Arabic Keyboard
Download
High quality Arabic Keyboard
layout in 5 different colour modes.
Arabic To Bangla Translation
Arabic to Bangla
Translate Arabic
words, sentences and phrases
into Bangla
for FREE.
Arabic To Urdu Translation
Arabic to Urdu
Translate Arabic
words, sentences and phrases
into Urdu
for FREE.