I Am Delighted
US
GB
SA
Translation of I am delighted in Arabic :
i am delighted
1
يسعدني
VERB
Synonyms: i am pleased, pleasure, i am glad, glad, pleases me
- I am delighted to be of any service to you. ويسعدني أن تكون له أي خدمة لك.
- ... between me and one whom I am delighted to ... بيني وبين أحد منهم ويسعدني أن
- ... forgotten them, but I am delighted to read the verses of others ... ... نسيت لهم ، ولكن يسعدني أن أقرأ آيات أخرى ...
- and I am delighted to be here in these new headquarters ويسعدني أن أكون هنا في هذه المقر الجديد
- I am delighted on this occasion to warmly welcome ... ويسعدني في هذه المناسبة أن أرحِّب بحرارة بتوفالو ...
2
يسرني
VERB
Synonyms: i am pleased, i am glad, pleasure, glad, pleased, i am thrilled
- I am delighted to hear so many other delegations refer ... ويسرني أن أسمع إشارة كثير من الوفود ...
- I am delighted to note, however ... ويسرني أن أذكر، مع ذلك ...
- I am delighted to announce that we have found ... يسرنى أن أعلن (اننا قد عثرنا على ...
- I am delighted to be able to take part this morning in the ... ويسرّني أن أستطيع المشاركة هذا الصباح في ...
- I am delighted that within the last couple of weeks ... ويسرني أنني خلال الأسبوعين الأخيرين ...
More meaning of I Am Delighted
i am pleased
I)
يسرني
VERB
Synonyms: i am glad, pleasure, glad, pleased, i am thrilled, i am delighted
- I am pleased that that is the case. ويسرني أن تلك هي الحال.
- I am pleased to report progress in the conclusion of additional protocols. ويسرني أن أبلغ بالتقدم في إبرام بروتوكوﻻت إضافية.
- I am pleased to report that a number ... ويسرني أن أقول إن بعض ...
- I am pleased that we have moved forward in this discussion ... يسرني أننا أحرزنا تقدماً في هذه المناقشة ...
- I am pleased to note that this ... ويسرني أن أﻻحظ أن هـــذا ...
II)
يسعدني
VERB
Synonyms: pleasure, i am glad, glad, i am delighted, pleases me
- I am pleased to report that the pilot was not injured. ويسعدني أن أقول أن الطيار لم يصاب
- I am pleased that we have achieved considerable results. ويسعدني أننا حققنا نتائج كثيرة.
- I am pleased to report that this ... ويسعدني أن أقول إن هذه ...
- In this connection, I am pleased to inform this assembly ... وفي هذا الخصوص، يسعدني أن أبلغ المجتمعين هنا ...
- In this regard, I am pleased to here reiterate our appreciation ... في هذا الصدد، يسعدني أن أكرر التأكيد هنا على تقديرنا ...
III)
دواعي سروري
VERB
- I am pleased that the special problems ... ومن دواعي سروري أن المشاكل الخاصة بالبلدان ...
- 2. I am pleased to report that the overall commitment ... 2 - ومن دواعي سروري أن أعلن أن الالتزام العام ...
- I am pleased on this occasion to ... إنه لمن دواعي سروري في هذه المناسبة أن ...
- I am pleased to present some glimpses of ... وإنه لمن دواعي سروري أن أعرض لكم بعض ملامح وضع ...
i am glad
I)
يسرني
VERB
Synonyms: i am pleased, pleasure, glad, pleased, i am thrilled, i am delighted
- I am glad that you are with me this evening! يسرني أن تكونوا معي في هذه الليلة
- I am glad they are not on this side of the way. ويسرني أنهم ليسوا على هذا الجانب من الطريق.
- I am glad that has not changed anything. يسرني بأن شيئاً لم يتغير
- I am glad that this will be my home. ويسرني أن يكون هذا بيتي.
- It is a pleasant habit, and I am glad to بل هو عادة لطيفا، ويسرني أن
II)
يسعدني
VERB
Synonyms: i am pleased, pleasure, glad, i am delighted, pleases me
- I am glad to provide you with our proposal. ويسعدني أن أقدم إليكم اقتراحنا.
- I am glad to say that there ... ويسعدني أن أقول إن هناك ...
- I am glad to report that we have made progress ... ويسعدني أن أذكر أننا حققنا تقدما ...
- I am glad to be back home. يسعدني أن أعود إلى المنزل.
- I am glad to hear that. يسعدني سماع ذلك إجلس الآن
III)
دواعي سروري
VERB
Synonyms: pleasure, pleased, i am pleased, delighted
- I am glad to note that countries ... ومن دواعي سروري أن أنوه بأن بلدان ...
- I am glad to report that in ... ومن دواعي سروري أن أقول إننا في ...
glad
I)
سعيد
ADJ
- Glad to see you made it back in one piece. سعيدٌ لرؤيتكَ تعود سالماً دولة الرئيس
- Glad to hear you've been productive. مدهش انا سعيد لسماع انك اصبحتي منتجه
- Glad to see she's not mad at me anymore. سعيد لرؤية انها ليست غاضبة مني بعد الآن
- Glad to see you got your old job back. سعيد لرؤيتك أستعدت وظيفتك القديمة.
- Glad to see you! سعيد لرؤية لك!
- I would think you'd be glad for me. اعتقدت انك سوف تكون سعيد من اجلي
II)
مسرور
ADJ
- Glad that you said that. مسرور بأنك قلت ذلك
- I was glad to meet you too. أنا أيضا مسرور بمقابلتك
- He was glad to throw himself into his work. وقال انه مسرور لرمي نفسه في عمله.
- I am so glad you're here. أنا مسرور جدا لانك هنا.
- But he would be glad to see you. لكنه سيكون مسرور لرؤيتك
- Glad you could make it. مسرور بأنّك فعلتها)
III)
سعيده
ADJ
- Glad you decided to stay here and continue. أنا سعيدة بقرارك بالبقاء هنا و الإستمرار
- I am so glad you made it. أنا سعيدة أنك أتيت,
- So glad we agree. انا سعيده جداً لإننا نتفق على ذلك
- So why you so glad we still here? لما أنتِ سعيدة لأننا مازلنا هنا ؟
- I am very glad you're here. هنا أنك جداً سعيده أنا
- So glad you guys are here. سعيدة جداً لأنكم هنا
IV)
سعيدا
ADJ
- I would be glad to be a counselor. أنا سأكون سعيداً إن كنتُ مساعده مثلك
- I could to let on to be glad. ويمكنني أن السماح ليكون سعيدا.
- He closed the door behind him, and was glad. فهو اغلق الباب وراءه ، وكان سعيدا.
- I thought you'd be glad to see her. أعتقدت أنك ستكون سعيداً برؤيتها
- I was real glad she did. كنت سعيدا الحقيقية فعلت.
- Be glad he's doing your work for you. كن سعيداً انه يقوم بعملك
V)
سعداء
ADJ
- Let us be glad and joyful. دعونا نكون سعداء ومسرورين .
- The neighbors are glad to help. الجيران سعداء للمساعدة.
- Fix would have been glad to twist his neck. كان الإصلاح سعداء لتطور رقبته.
- We should be so glad. يجب أن نكون سعداء بذلك.
- We are glad of your return from the continent. نحن سعداء لعودتك من القارة.
- But we should be glad and celebrate! ولكن ينبغي لنا أن نكون سعداء والاحتفال!
VI)
يسرني
ADJ
Synonyms: i am pleased, i am glad, pleasure, pleased, i am thrilled, i am delighted
- Glad to see you got your old job back. يسرني أنك استعدت عملك القديم
- Glad you could make. يسرني انك تمكنت من الحضور
- I was glad to hear you're still with us. يسرني السماع أنك لازلت معنا
- Glad that didn't happen last night. يسرّني أنّ هذا لم يحدث البارحة
- Glad all the children saw that. يسرني أن الأطفال رأوا هذا
- Glad it doesn't take up your day. يُسرني أنَّ ذلك لم يأخذ يومك كله
VII)
يسعدني
ADJ
Synonyms: i am pleased, pleasure, i am glad, i am delighted, pleases me
- Glad to hear you're taking lessons. يسعدني ان اسمع انك تأخذ دروساً
- Glad to see you're doing okay. يسعدني أن أراكِ طيّبة الحال
- I was glad to do it. يسعدني أنّني قمت بذلك.
- Glad you're feeling so confident. يسعدني أن تكون واثقاً كهذا
- I am so glad to see your shining face. يسعدني رؤية وجه مشرق - حقاً؟
- Glad to buy you dinner. يسعدني أن أشتري عشاءً لك
pleases me
I)
يسعدني
VERB
Synonyms: i am pleased, pleasure, i am glad, glad, i am delighted
- But it pleases me to admire him from a distance. ولكن يسعدني ان اعجب فيه من مسافة بعيدة
- ... to see us cordial, and that pleases me. ... لرؤيتنا ودية ، وهذا يسعدني.
- It pleases me to inform this Assembly ... ويسعدني إبلاغ هذه الجمعية بأن ...
II)
pleased
I)
يسر
ADJ
Synonyms: facilitated, easily, smoothly, conveniently
- I am not well pleased! أنا لا يسر جيدا !
- The stamp rather pleased the nurse. الطابع يسر بدلا من الممرضة.
- It had pleased her. فقد يسر لها.
- My delegation will be most pleased to cooperate with them. ويسر وفدي جداً أن يتعاون معهما.
- You know you're not very pleased. كنت أعلم أنك كنت لا يسر جدا.
- Even gray days pleased him. يسر حتى أيام رمادية له.
II)
دواعي سرور
ADJ
Synonyms: gratified
- I never saw a man so pleased. ما رأيت رجلا ذلك من دواعي سرور.
- My delegation is thus very pleased to welcome the adoption ... ومن ثم من دواعي سرور وفدي الشديد أن يرحب باعتماد ...
- It was pleased that the regional preparatory processes ... وكان من دواعي سرور المنظمة أن العمليات التحضيرية الإقليمية ...
- She saw he was rather pleased, and her anxiety ... رأت أنه كان من دواعي سرور بدلا ، والقلق لها ...
- It was pleased that both institutions had agreed to continue ... وكان من دواعي سرور اللجنة أن المؤسستين قد اتفقتا على مواصلة ...
- shortly which will be pleased قريبا والتي سوف يكون من دواعي سرور
III)
مسرور
ADJ
- How can you not be pleased? كيف لا تكون مسرور؟
- You always were a bit pleased with yourself. أنت كنت دائما مسرور قليلا من نفسك
- But he was pleased and happy and flattered. لكنه كان مسرور وسعيد وبالإطراء.
- Pleased to see you. أهلاً لك مسرور لرؤيتك
- I am very pleased to meet you, at last. انا مسرور جدا للقائك اخيرا
- I am also pleased to see you, my friend. مسرور برؤيتك بأمان يا صديقي
IV)
يسرنا
ADJ
Synonyms: delighted, gratifying
- That pleased him bitterly. يسرنا أن له بمرارة.
- We would have been pleased to support the draft resolution. وكان يسرنا أن نتمكن من تأييد مشروع القرار هذا.
- We all like her, and are very much pleased. نحن جميعا نود لها، ويسرنا كثيرا.
- We are pleased with the new direction of the campaigns ... كما يسرنا الاتجاه الجديد للحملات ...
- We are very pleased to note that both ... ويسرنا جدا أن نلاحظ أن كلا ...
- We are pleased that there is an emerging global consensus ... ويسرنا وجود توافق عالمي في ...
V)
سعداء
ADJ
- So shocked and so pleased. صدمت جدا وسعداء جدا.
- We are pleased to accept. سعداء بقبول عرضها .شكرا
- And our employees are very pleased. وموظفينا هم سعداء للغاية.
- We would be most pleased to have you join us. سوف نكون سعداء لان تنضم الينا .
- We are also pleased by the encounter between us. نحن أيضاً سعداء باللقاء بيننا
- We are pleased with the ranking that we have achieved. إننا سعداء بالترتيب الذي وصلنا إليه.
VI)
السرور
ADJ
- I think you'll be pleased. أعتقد أنَّكِ ستشعرين بالسرور
- We are extremely pleased to be participating in this ... وإننا نشعر ببالغ السرور للمشاركة في هذه ...
- I am very pleased to report that, since my last ... ويسرني غاية السرور أنه منذ خطابي الأخير ...
- and getting much more pleased ويحصلون على المزيد من السرور
- We were also pleased to see important progress on the ... وشعرنا بالسرور أيضا عندما شاهدنا تقدما هاما على ...
- We are therefore pleased to see the conclusion of negotiations ... ولهذا نشعر بالسرور لاختتام المفاوضات من ...
VII)
سررت
ADJ
- Pleased to meet you. سررت بلقائك,,بيتا
- Pleased to see you reading this. سررت لرؤيتك تقرأ هذا
- So pleased to meet you. اذاً , سررت بمعرفتك
- Hey pleased to meet you, man. لقد سررت برؤيتك، يا رجل
- ... you are not as pleased. ... بأنك لست كما سررت
- Hi, pleased to meet you. مرحباً سررت بلقائك إنه دورك هيا
VIII)
سعيد
ADJ
- I am very pleased to hear that. أنا سعيد جداً لسماع هذا
- Pleased to meet you. أنا سعيد لمقابلتكِ.
- I am very pleased with his efforts. اننى سعيد جدا لجهوده .
- You are pleased, my lord? هل أنت سعيد، مولاي ؟
- We presume you are pleased with the election results? نحن نفترض أنك سعيد بنتائج الأنتخابات؟
- Are you pleased now? هل أنت سعيد الآن؟
IX)
يسرني
ADJ
Synonyms: i am pleased, i am glad, pleasure, glad, i am thrilled, i am delighted
- I am very pleased to assure him of the full ... ويسرني أن أؤكد له كامل ...
- I am very pleased to announce that your investment has paid ... يسرني أن أعلن أن إستثمارك أتت ...
- I am very pleased that we have many many many I يسرني جدا أن لدينا العديد من العديد من العديد من
- I am extremely pleased with him. - ... ويسرني جدا معه تستطيع.- ...
- We are also pleased to welcome here the ... ويسرني أيضا أن نرحب هنا بوكيل ...
- I am very pleased to declare today that ... ويسرني أن أعلن اليوم أنه ...
X)
سعيده
ADJ
- Are you pleased or laughing at me? هل أنت سعيدة أم تضحكين علي؟
- She would be very pleased to know that. ستكون سعيدة للغاية لمعرفه هذا
- Would you stand pleased by it? هل ستكونين سعيدة بذلك ؟
- Look how pleased she is with herself. انظروا كم هي سعيدة مع نفسها
- I am so pleased to see you! أبي ، أنا سعيدة جداً لرؤيتك
- I am so pleased to hear that. أنا سعيدة جدا لسماع ذلك.
XI)
سعيدا
ADJ
- Your brother will be very pleased to see. وأخوك سوف يكون سعيداً جداً .
- Your father's so pleased to see you. سيكون أبوك سعيداً جداً برؤيتك.
- I hope you're pleased with yourself. آمل أن تكون سعيداً بنفسك
- I think you'll be pleased. أعتقد بانك ستكون سعيداً
- You don't seem very pleased to see me. لا تبدو سعيدا برؤيتي
- I'd be really pleased if you would accept. سأكون سعيداً لو أنك قبلت
i am thrilled
I)
يسرني
VERB
Synonyms: i am pleased, i am glad, pleasure, glad, pleased, i am delighted
- I am thrilled to be here. يسرني أن أكون هنا.
- I am thrilled you're with us today on ... يسرني كنت معنا اليوم على ...
- I am thrilled to say that we're just a few hundred dollars ... يسرني أن أقول أننا مجرد بضع مئات من الدولارات ...
- I am thrilled that you're enjoying your trip to the mountains ... ،يسرّني أنّك تستمتع برحلتك إلى الجبال ...
- I am thrilled to have you all here today ... يسرني أن يكون لك جميع هنا اليوم ...
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.