Easy Arabic Typing
Arabic Typing
Arabic Translation
Arabic to English
Arabic Alphabet
Arabic Fonts
Arabic Dictionary
Essential English to Arabic Dictionary Guidebook
Meaning of
Delight
in Arabic :
delight
1
فرحه
NOUN
Synonyms:
joy
,
cheer
,
farha
It gave her a wicked delight.
أعطاه لها فرحة الأشرار.
Having finished, he sighed with comfortable delight.
بعد الانتهاء ، مع انه تنهد فرحة مريحة.
... saw it all with great delight.
... رأى كل ذلك مع فرحة كبيرة.
... rubbed his hands and chuckled with delight.
... يفرك يديه وضاحكا مع فرحة.
... it and inhaled the smoke with delight.
... عليه واستنشاق الدخان مع فرحة.
You take delight in vexing me.
كنت تأخذ لي فرحة المحيرة.
- Click here to view more examples -
2
سروره
NOUN
Synonyms:
gratified
you know more about delight
أنت تعرف المزيد عن سروره
It would be such a delight to have her picture ...
قد يكون مثل هذا سروره لاخذ صورة لها ...
laughing delight for about twenty minutes ...
يضحك سروره لحوالي عشرين دقيقة ...
... sing this song for your delight
... أغني هذه الأغنية عن سروره الخاص
... almost for words was the delight of these things to ...
... على الكلمات تقريبا وكان سروره لهذه الأشياء لStrether ...
... if you haven't yet discovered the delight of reliance regularly with ...
... إذا كنت لم تكتشف بعد سروره من الاعتماد بانتظام مع ...
- Click here to view more examples -
3
البهجه
NOUN
Synonyms:
cheerful
,
joy
,
glamour
,
cheerfulness
,
exhilaration
,
pleasuring
You will have an aura of delight.
سيكون لديك هالة من البهجة.
I saw with delight belonged to a man ...
رأيت البهجة مع رجل ينتمي الى ...
... in a sudden transport of delight.
... في النقل المفاجئ للبهجة.
... and every night, some are born to sweet delight.
... وكل ليل يولد البعض إلى السعادة والبهجة
... wild with excitement and delight.
... البرية مع الإثارة والبهجة.
much his delight as theirs.
كما له الكثير من البهجة لهم.
- Click here to view more examples -
4
بهجه
NOUN
Synonyms:
joy
,
beihdja
,
joyous
,
cheer
,
bahjet
,
euphoria
most spirit and delight.
معظم روح وبهجة.
capable of wishing to check the delight of
قادرة على الراغبين في التحقق من بهجة
... in the joy of living and the delight of spring
... في فرح العيش وبهجة الربيع.
... could hardily be seen without delight.
... يمكن أن ينظر hardily دون بهجة.
... incense which they bring, and delight
... والبخور التي يحملونها، وبهجة
... himself with astonishment and delight over these companionable advances,
... نفسه باستغراب وبهجة على هذه السلف ظريف ،
- Click here to view more examples -
5
ديلايت
NOUN
I think the Double Delight, that's for me.
(أظن أن الـ (دوبل ديلايت هذا من أجلي
6
السرور
NOUN
Synonyms:
pleasure
,
pleased
,
joy
,
gratifying
,
thrilled
,
delighted
Filled with wonder and delight!
مليئة بالدهشة والسرور!
Always a delight talking to you, too, darling.
من السرور دائما أن أتكلّم معكِ يا عزيزتي.
this cup of modesty and delight, to which
هذه الكأس من التواضع والسرور ، والتي
but this was a stare of wonder and delight.
ولكن كان هذا التحديق من الدهشة والسرور.
... he looked at it a troubling delight which he
... نظرت إلى ذلك على السرور قلق الذي
... the greatest satisfaction, comfort, and delight to me,
... أعظم الرضا والراحة والسرور بالنسبة لي ،
- Click here to view more examples -
7
اسعاد
VERB
Synonyms:
esaad
initially looked right through to delight with it
بدا في البداية من خلال الحق لإسعاد معها
... between the All-Stars and Imported Delight!
... بين كل النجوم واسعاد الحاضرين
8
يسعد
NOUN
Synonyms:
happy
,
yesed
,
gratified
,
pleases
... singing commenced, to the evident delight of all present.
... بدأ الغناء ، ليسعد واضحا من جميع الحاضرين.
directions, to the no small delight of a large crowd ...
الاتجاهات، ليسعد أي صغيرة من حشد كبير من الناس ...
9
الفرحه
NOUN
Synonyms:
joyous
,
joy
,
cheer
I took delight in sitting in it.
وكانت تغمرني الفرحة بالجلوس بها
You've been a delight.
كنتَ مُثير للفرحة.
More meaning of delight
in English
1. Joy
joy
I)
الفرح
NOUN
Synonyms:
basking
,
gladness
,
joyful
Let us experience the joy contained in them.
دعونا نختبر الفرح الموجود فيهم.
Everyone wants joy in their life.
الكل يريد الفرح في حياته
They exchanged a secret glance of joy and congratulation.
تبادلا لمحة عن سر الفرح والتهنئة.
How do you express joy?
كيف يمكنك التعبير عن الفرح؟
Joy was hers in the morning!
كان الفرح لها في الصباح!
Then why do you force this false joy upon us?
اذن لماذا تفرض علينا هذا الفرح الزائف؟
- Click here to view more examples -
II)
فرح
NOUN
Synonyms:
farah
,
liven up
,
merriment
,
farrah
,
umadhay
,
umadi
Great joy, but not for everybody.
فرح عظيم , ولكن ليس على الجميع.
She seemed to brood with joy over it.
ويبدو انها لحضنة بفرح أكثر من ذلك.
There was great joy at the intelligence, ...
كان هناك فرح كبير في الاستخبارات ، ...
... but also a source of immense joy.
... ولكن أيضا مصدر فرح هائل.
... and she gave way to joy.
... وأنها أعطت وسيلة لفرح.
... sleep all last night for joy.
... النوم طوال الليل الماضي في فرح.
- Click here to view more examples -
III)
فرحه
NOUN
Synonyms:
delight
,
cheer
,
farha
He also learned the joy of losing.
انه عرف ايضا ان فرحة خاسرة.
May our bodies be in joy.
نرجو أن تكون أجسادنا فرحة .
All of us feel great joy today.
كل واحداً منا يشعر بفرحة عظيمة اليوم
Because you are the joy of my life.
لأنك فرحة حياتي.
He experienced the joy of a man who at last ...
واجه فرحة رجل في الماضي والتي ...
He did not steal for joy of it, but ...
انه لم يسرق فرحة لذلك ، ولكن ...
- Click here to view more examples -
IV)
جوي
NOUN
Synonyms:
joey
,
air
,
joe
,
aerial
,
guei
Joy did already have a car.
صحيح بأن جوي تملك سيارة
Joy said he wanted to see me.
جوي قالت أنك أردت رؤيتي ؟
Joy said you wanted to see me?
جوي قالت أنك أردت رؤيتي ؟
... in a long time, joy smiled at me.
... منذ وقت طويل، ابتسمت جوي لي
Joy, you should probably go.
جوي , على الأرجح يجب عليكِ الذهاب
Joy, we're not putting him in a cage.
جوي, لن نضعه في قفص
- Click here to view more examples -
V)
البهجه
NOUN
Synonyms:
cheerful
,
delight
,
glamour
,
cheerfulness
,
exhilaration
,
pleasuring
To feel such hope and such joy blossoming within you.
الشعور بمثل ذاك الأمل والبهجة تتفتح .
But she was full of joy, nevertheless.
لكنها كانت مليئة بالبهجة ، مع ذلك.
She used to be filled with so much joy.
لقد كانت مليئة بالبهجة
Now the challenge is to find joy in simple things.
الآن التحدي لإيجاد البهجة في الأشياء البسيطة
My soul is filled with joy.
ان روحي مملوءة بالبهجة
I just express joy by sweating on occasion.
انا فقط اُظهر البهجة بالتعرف احياناً
- Click here to view more examples -
VI)
بهجه
NOUN
Synonyms:
delight
,
beihdja
,
joyous
,
cheer
,
bahjet
,
euphoria
Should be the joy of his life.
يجب أن يكون بهجة حياته
She sees great joy.
إنها ترى بهجة عظيمة.
I remember the joy of holding him in my arms.
بهجة حملة في ذراعي .
There is no joy in these kids.
لا توجد بهجة في هؤلاء الطلاب
You got no joy in you, son.
لا توجد لديك أية بهجة يا بني
Ah the joy of the manual labour.
آه، بهجة العمل اليدوي.
- Click here to view more examples -
VII)
السعاده
NOUN
Synonyms:
happiness
,
happy
,
excited
,
his excellency
,
felicity
,
bliss
I wish you joy, my lord.
انا اتمنى لك السعادة , يا سيدى
Has your life brought joy to others?
هل جلبت حياتك السعادة للآخرين ؟
Have you found joy in your life?
هل وجدت السعادة فى حياتك ؟
He was full of joy and attention.
وكان كامل من السعادة والاهتمام.
And believe me, it brought me no joy.
وصدقينى هذا لم يجلب لى السعاده
I wish you joy, my lord.
أتمنّي لك السعادة، سيدي اللورد
- Click here to view more examples -
VIII)
المتعه
NOUN
Synonyms:
fun
,
pleasure
,
comfort
,
enjoyment
I play for the joy it gives me.
اننى العب للمتعة التى تمنحها لى
What joy is there in life.
ما المتعة في الحياة .
Something that gives a feeling of joy.
شئ يعطى شعور بالمتعه
Can one put a price on joy?
وهل للمتعة ثمن ؟
Does it give you joy to scare people?
هل تجد المتعة في إخافة الناس ؟
But now is a time only for joy.
و لكن قد حان الأن وقت المٌتعة.
- Click here to view more examples -
IX)
متعه
NOUN
Synonyms:
fun
,
pleasure
,
enjoyable
And the joy of tradition is in the constant repetition.
ومتعة التقاليد في تكرارها الدائم
Brought such joy to the world.
قد جلب متعة كبيرة للعالم.
So hopeful, so giving joy.
ذات أمل ، تعطي متعة كبيرة
There joy in this house.
هناك متعه في هذه المنزل
There is a real joy in this house.
هناك متعه في هذا المنزل لأنكِ فيها
I live for the joy of watching you.
أنا أحيا من أجل متعة مشاهدتك
- Click here to view more examples -
X)
السرور
NOUN
Synonyms:
pleasure
,
pleased
,
delight
,
gratifying
,
thrilled
,
delighted
Feel the joy, feel the happiness.
عليك الشعور بالسرور، الشعور بالسعادة
Get ready for a wonderful life of merriment and joy.
استعدوا لحياة رائعة مليئةً بالبهجة والسرور
Joy comes to your hear.
السرور سيدخل لقلبك .
I take no joy in seeing this man fall, ...
،لا أشعر بالسرور في رؤية هذا الرجل يحتضر ولا ...
... having children brought you a lot of joy, right?
... الحصول على الأطفال أدخل عليك السرور, صحيح ؟
Your heart is filled with joy.
قلوبك يكون مليئ بالسرور .
- Click here to view more examples -
XI)
سعاده
NOUN
Synonyms:
his excellency
,
h.e
,
happiness
,
happily
,
happy
,
happier
,
saadeh
Your words give my heart great joy.
كلماتك تعطي قلبي سعادة عظيمة
May they open up with joy.
نرجو ان تفتح بسعادة .
She's carrying your greatest joy inside her.
أنها تحمل بداخلها أعظم سعاده لك
Sometimes, there's so much joy in making someone else ...
احيانا اجد سعاده كبيرة في جعل الاخرين ...
... , or kindness or the joy of helping others.
... ) أو اللطف أو سعادة مساعدة الغير
Peace, force and joy.
سلام، قوة وسعادة.
- Click here to view more examples -
2. Cheer
cheer
I)
يهتف
VERB
Synonyms:
exclaiming
So she took cheer.
حتى أنها أخذت يهتف.
There was a cheer and some applause.
كان هناك يهتف وتصفيق بعض.
The people cheer for your happiness, acknowledge them.
الشعب يهتف لسعادتك أظهري لهم السعادة
A shrill cheer greeted the cutter.
"أ يهتف هاج استقبل قاطع.
Cheer him on and let us know where he is.
يهتف له وأعلمنا اين أن هو .
- Click here to view more examples -
II)
فرحتهم
VERB
that internally you kind of know not to cheer.
أن داخليا كنت أعرف نوع من عدم تعبير عن فرحتهم.
... And I forgot what to cheer.
... ونسيت ما للتعبير عن فرحتهم.
... When you come to cheer an ill person up you don't ...
... عندما جئت للتعبير عن فرحتهم شخص مريض حتى لا ...
- Click here to view more examples -
III)
تهتفي
VERB
If you were, you'd have to cheer.
إذاكنت كذلك، يجب أَنْ تَهْتفَى.
IV)
الهتاف
NOUN
Synonyms:
cheering
,
chanting
,
chant
She's the only one with enough cheer experience.
هي الوحيدةُ بتجربةِ الهتافِ الكافيةِ.
What's the Chair of Cheer?
ما هذا كرسي الهتاف؟
You're watching Cheer TV!
أنت تشاهد تلفزيون الهتافِ!
- Click here to view more examples -
V)
اهتف
VERB
Stand up and cheer for your section's knight!
إنهضْ وإهتفْ لفارسِ قسمِكَ
... so I try to cheer him up.
... ولذلك انا احاول ان أهتف له.
... I promised my friends that I would never cheer again.
وأنا وَعدتُ أصدقائَي بأنَّى لن اهتف ثانيةً.
- Click here to view more examples -
VI)
التشجيع
NOUN
Synonyms:
encourage
,
promote
,
encouragement
,
promotion
,
cheerleading
,
foster
Come for the cheer, stay for the friendships.
تعالي للتشجيع , ابقي للصداقة
We wanted to wish you luck at cheer camp.
نريد أن نتمنى لكِ حظاً طيباً في مخيم التشجيع
See you on the cheer field.
نراكم في ملعب التشجيع - .
You know what's not a cheer?
أتعرف ما هو ليس بالتشجيع؟
... a couple of wolves in cheer clothing.
... هناك زوجين من الذئاب في ملابس التشجيع
- Click here to view more examples -
VII)
هتاف
NOUN
Synonyms:
cheers
,
ejaculation
,
acclaim
,
whoop
,
chanting
It's cheer in' for the home team.
إنه هتاف للفريق المضيف
to cheer the infants from the neighborhood?
لهتاف الأطفال من الحيّ؟
VIII)
البهجه
NOUN
Synonyms:
cheerful
,
delight
,
joy
,
glamour
,
cheerfulness
,
exhilaration
,
pleasuring
For some holiday cheer!
لبعض البهجة في العطلة!
... the imposing secret, and raised a ray of cheer.
... فرض السرية ، وأثارت بصيصا من البهجة.
... full of merriment and good cheer, and I went ...
... والكامل للفرح والبهجة جيدة ، وذهبت ...
- Click here to view more examples -
IX)
فرحه
NOUN
Synonyms:
delight
,
joy
,
farha
X)
اشجع
VERB
Synonyms:
encourage
,
bravest
,
braver
I was deciding who to cheer for.
لقد كنت أفكر لمن علي ان أشجّع
And I cheer to live.
وأنا أشجع لأعيش.
But who do I cheer for?
لكن لمن سوف اشجع؟
... time he pulls me near I just want to cheer!
... مره يجعلنى بقربه أريد فقط ان اشجع
- Click here to view more examples -
3. Cheerful
cheerful
I)
البهجه
ADJ
Synonyms:
delight
,
joy
,
glamour
,
cheerfulness
,
exhilaration
,
pleasuring
He was tolerably cheerful.
وكان البهجة مقبولة.
They were all cheerful, and many of them merry.
كانوا جميعا البهجة ، وكثير منهم مرح.
So the cheerful youngster rattled on, until he was ...
هز ذلك الشاب البهجة ، حتى انه كان ...
... of good, and so he got cheerful and comfortable.
... من جيدة ، وهكذا حصل البهجة ومريحة.
... her eyes, and grew cheerful at the prospect.
... عينيها ، ونما في احتمال البهجة.
- Click here to view more examples -
II)
مرح
ADJ
Synonyms:
fun
,
merry
,
frolic
,
perky
,
hilarity
,
cheerfully
He pretended to be perfectly cheerful, and did not ...
تظاهرت ان يكون مرح تماما ، ولم ...
The car insultingly cheerful on the driveway.
السيارة مرح مهين على درب.
and tried to think of something cheerful,
وحاولت التفكير في شيء مرح ،
that he conducted himself with cheerful
الذي أجرى هو نفسه مع مرح
cheerful deputy sheriff - and after saying
شريف نائب مرح - وبعد ان
- Click here to view more examples -
III)
المبهجه
ADJ
Synonyms:
delightful
... , right out of Cheerful Modern Houses for Medium
... ، الحق في الخروج من المنازل الحديثة المبهجة للمتوسطة
IV)
تفاؤلا
ADJ
Synonyms:
optimistic
,
upbeat
,
optimism
,
sanguine
,
hopeful
Which was more cheerful than intelligible.
والذي كان أكثر تفاؤلا من واضح.
few hours to something more cheerful."
ساعات قليلة إلى شيء أكثر تفاؤلا.
It might make him more cheerful."
قد تجعله أكثر تفاؤلا ".
be more cheerful than hers, or possess, in
يكون أكثر تفاؤلا من راتبها ، أو امتلاكها أو في
... wonder she likes more cheerful
... عجب أنها تحب أكثر تفاؤلا
- Click here to view more examples -
V)
مرحه
ADJ
Synonyms:
fun
,
funny
,
playful
,
hilarious
,
jovial
,
vivacious
,
perky
The two men, however, were quite cheerful.
الرجلين ، ومع ذلك ، كانت مرحة جدا.
Lifts me above the ground with cheerful thoughts.
يرفع لي فوق الأرض مع أفكار مرحة.
So cheerful and full of life.
ومرحة جدا ومفعمة بالحياة
spirit to try to be cheerful.
روح في محاولة لتكون مرحة.
We tried to be cheerful and encourage each
حاولنا أن تكون مرحة وتشجيع كل
- Click here to view more examples -
VI)
مبتهجه
ADJ
Synonyms:
thrilled
I must try not to look too cheerful.
سأحاول أن لا أبدو مبتهجه.
Still cheerful, right?
لا زلتِ مبتهجة،صح؟
I learnt how to look cheerful while under the table
تعلمت كيف أبدو مبتهجة .
... know, she seemed cheerful, considering the state of ...
... أعرف ، إنها تبدو مبتهجة مع الأخذ بالاعتبار حالة ...
... know how I'll stay cheerful after you leave.
... أعرف كيف انا سأبقة مبتهجة بعد أن تغادر.
- Click here to view more examples -
VII)
فرحين
ADJ
Synonyms:
joyful
,
cheered
,
joyous
we shall laugh and be cheerful.
يجب أن نضحك ونكون فرحين .
that make us cheerful and happy.
التي تجعلنا فرحين وسعداء .
and let us be cheerful.
ودعونا نكون فرحين .
Let's be cheerful, yes!
دعونا نكون فرحين ، نعم !
- Click here to view more examples -
VIII)
بهيجه
ADJ
Synonyms:
joyful
,
festive
IX)
المرحه
ADJ
Synonyms:
fun
,
playful
... who by a flow of cheerful talk and anecdote
... الذي تدفق من الكلام والحكاية المرحة
X)
بهجه
ADJ
Synonyms:
joy
,
delight
,
beihdja
,
joyous
,
cheer
,
bahjet
,
euphoria
... that you would be more cheerful, after we sunk that ...
... بأنك ستكون أكثر بهجة بعد أن اغرقنا ذلك ...
4. Pleased
pleased
I)
يسر
ADJ
Synonyms:
facilitated
,
easily
,
smoothly
,
conveniently
I am not well pleased!
أنا لا يسر جيدا !
The stamp rather pleased the nurse.
الطابع يسر بدلا من الممرضة.
It had pleased her.
فقد يسر لها.
My delegation will be most pleased to cooperate with them.
ويسر وفدي جداً أن يتعاون معهما.
You know you're not very pleased.
كنت أعلم أنك كنت لا يسر جدا.
Even gray days pleased him.
يسر حتى أيام رمادية له.
- Click here to view more examples -
II)
دواعي سرور
ADJ
Synonyms:
gratified
I never saw a man so pleased.
ما رأيت رجلا ذلك من دواعي سرور.
My delegation is thus very pleased to welcome the adoption ...
ومن ثم من دواعي سرور وفدي الشديد أن يرحب باعتماد ...
It was pleased that the regional preparatory processes ...
وكان من دواعي سرور المنظمة أن العمليات التحضيرية الإقليمية ...
She saw he was rather pleased, and her anxiety ...
رأت أنه كان من دواعي سرور بدلا ، والقلق لها ...
It was pleased that both institutions had agreed to continue ...
وكان من دواعي سرور اللجنة أن المؤسستين قد اتفقتا على مواصلة ...
shortly which will be pleased
قريبا والتي سوف يكون من دواعي سرور
- Click here to view more examples -
III)
مسرور
ADJ
Synonyms:
glad
,
delighted
,
fain
How can you not be pleased?
كيف لا تكون مسرور؟
You always were a bit pleased with yourself.
أنت كنت دائما مسرور قليلا من نفسك
But he was pleased and happy and flattered.
لكنه كان مسرور وسعيد وبالإطراء.
Pleased to see you.
أهلاً لك مسرور لرؤيتك
I am very pleased to meet you, at last.
انا مسرور جدا للقائك اخيرا
I am also pleased to see you, my friend.
مسرور برؤيتك بأمان يا صديقي
- Click here to view more examples -
IV)
يسرنا
ADJ
Synonyms:
delighted
,
gratifying
That pleased him bitterly.
يسرنا أن له بمرارة.
We would have been pleased to support the draft resolution.
وكان يسرنا أن نتمكن من تأييد مشروع القرار هذا.
We all like her, and are very much pleased.
نحن جميعا نود لها، ويسرنا كثيرا.
We are pleased with the new direction of the campaigns ...
كما يسرنا الاتجاه الجديد للحملات ...
We are very pleased to note that both ...
ويسرنا جدا أن نلاحظ أن كلا ...
We are pleased that there is an emerging global consensus ...
ويسرنا وجود توافق عالمي في ...
- Click here to view more examples -
V)
سعداء
ADJ
Synonyms:
happy
,
glad
,
delighted
,
unhappy
So shocked and so pleased.
صدمت جدا وسعداء جدا.
We are pleased to accept.
سعداء بقبول عرضها .شكرا
And our employees are very pleased.
وموظفينا هم سعداء للغاية.
We would be most pleased to have you join us.
سوف نكون سعداء لان تنضم الينا .
We are also pleased by the encounter between us.
نحن أيضاً سعداء باللقاء بيننا
We are pleased with the ranking that we have achieved.
إننا سعداء بالترتيب الذي وصلنا إليه.
- Click here to view more examples -
VI)
السرور
ADJ
Synonyms:
pleasure
,
delight
,
joy
,
gratifying
,
thrilled
,
delighted
I think you'll be pleased.
أعتقد أنَّكِ ستشعرين بالسرور
We are extremely pleased to be participating in this ...
وإننا نشعر ببالغ السرور للمشاركة في هذه ...
I am very pleased to report that, since my last ...
ويسرني غاية السرور أنه منذ خطابي الأخير ...
and getting much more pleased
ويحصلون على المزيد من السرور
We were also pleased to see important progress on the ...
وشعرنا بالسرور أيضا عندما شاهدنا تقدما هاما على ...
We are therefore pleased to see the conclusion of negotiations ...
ولهذا نشعر بالسرور لاختتام المفاوضات من ...
- Click here to view more examples -
VII)
سررت
ADJ
Synonyms:
nice
,
pleasure
Pleased to meet you.
سررت بلقائك,,بيتا
Pleased to see you reading this.
سررت لرؤيتك تقرأ هذا
So pleased to meet you.
اذاً , سررت بمعرفتك
Hey pleased to meet you, man.
لقد سررت برؤيتك، يا رجل
... you are not as pleased.
... بأنك لست كما سررت
Hi, pleased to meet you.
مرحباً سررت بلقائك إنه دورك هيا
- Click here to view more examples -
VIII)
سعيد
ADJ
Synonyms:
happy
,
glad
,
said
,
sa'eed
,
delighted
,
óúíï
I am very pleased to hear that.
أنا سعيد جداً لسماع هذا
Pleased to meet you.
أنا سعيد لمقابلتكِ.
I am very pleased with his efforts.
اننى سعيد جدا لجهوده .
You are pleased, my lord?
هل أنت سعيد، مولاي ؟
We presume you are pleased with the election results?
نحن نفترض أنك سعيد بنتائج الأنتخابات؟
Are you pleased now?
هل أنت سعيد الآن؟
- Click here to view more examples -
IX)
يسرني
ADJ
Synonyms:
i am pleased
,
i am glad
,
pleasure
,
glad
,
i am thrilled
,
i am delighted
I am very pleased to assure him of the full ...
ويسرني أن أؤكد له كامل ...
I am very pleased to announce that your investment has paid ...
يسرني أن أعلن أن إستثمارك أتت ...
I am very pleased that we have many many many
I يسرني جدا أن لدينا العديد من العديد من العديد من
I am extremely pleased with him. - ...
ويسرني جدا معه تستطيع.- ...
We are also pleased to welcome here the ...
ويسرني أيضا أن نرحب هنا بوكيل ...
I am very pleased to declare today that ...
ويسرني أن أعلن اليوم أنه ...
- Click here to view more examples -
X)
سعيده
ADJ
Synonyms:
happy
,
glad
,
good
,
unhappy
,
thrilled
,
excited
Are you pleased or laughing at me?
هل أنت سعيدة أم تضحكين علي؟
She would be very pleased to know that.
ستكون سعيدة للغاية لمعرفه هذا
Would you stand pleased by it?
هل ستكونين سعيدة بذلك ؟
Look how pleased she is with herself.
انظروا كم هي سعيدة مع نفسها
I am so pleased to see you!
أبي ، أنا سعيدة جداً لرؤيتك
I am so pleased to hear that.
أنا سعيدة جدا لسماع ذلك.
- Click here to view more examples -
XI)
سعيدا
ADJ
Synonyms:
happy
,
glad
,
excited
,
delighted
Your brother will be very pleased to see.
وأخوك سوف يكون سعيداً جداً .
Your father's so pleased to see you.
سيكون أبوك سعيداً جداً برؤيتك.
I hope you're pleased with yourself.
آمل أن تكون سعيداً بنفسك
I think you'll be pleased.
أعتقد بانك ستكون سعيداً
You don't seem very pleased to see me.
لا تبدو سعيدا برؤيتي
I'd be really pleased if you would accept.
سأكون سعيداً لو أنك قبلت
- Click here to view more examples -
5. Delighted
delighted
I)
مسرور
ADJ
Synonyms:
glad
,
pleased
,
fain
Delighted to hear it indeed.
مسرور لسماع ذلك حقا.
Delighted to meet you, inspector.
مسرور لمقابلتك، مفتش.
How can you not be delighted by this?
كيف لا تكون مسرور بهذا ؟
Delighted to see you looking so well ...
مسرور لرؤيتك تبدو أنيقا ...
Delighted to see you looking so well, ...
مسرور برؤيتك تبدو بحالة جيدة، ...
He delighted in the pinkness and glossiness of her nails.
مسرور في الوردية ومعان من أظافرها.
- Click here to view more examples -
II)
سعداء
ADJ
Synonyms:
happy
,
glad
,
pleased
,
unhappy
Always delighted to meet new customers.
سعداء دائما لمقابلة عملاء جدد .
Then we would be delighted to accept her.
سنكون سعداء بقبولها إذن
And those who aren't delighted to be here?
وماذا بخصوص من ليسوا سعداء لكونهم هنا؟
My comrades were delighted at my idea.
كانوا سعداء رفاقي في فكرتي.
In the end everyone was delighted.
وفي النهاية الكل كانوا سعداء
We are delighted and hope this cooperation will continue ...
ونحن سعداء بذلك ونأمل أن يستمر هذا التعاون ...
- Click here to view more examples -
III)
سعيد
ADJ
Synonyms:
happy
,
glad
,
said
,
sa'eed
,
pleased
,
óúíï
He was delighted with himself.
انه سعيد مع نفسه.
Toad was delighted with the suggestion.
وكان سعيد العلجوم مع هذا الاقتراح.
Delighted to make your acquaintance, madam, ...
سعيد بمعرفتك سيدتي، ...
his father had delighted him.
وكان والده سعيد له.
delighted to part of town
سعيد لجزء من المدينة
effort of mechanical genius he seemed highly delighted.
جهد العبقرية الميكانيكية وبدا انه سعيد للغاية.
- Click here to view more examples -
IV)
يسعدنا
ADJ
Synonyms:
happy
,
gratifying
We are delighted that international cooperation in the field ...
ويسعدنا أن التعاون الدولي في مجال ...
It delighted him to perform menial offices.
يسعدنا أن له لأداء المكاتب وضيعة.
and delighted to hear your dealers say roma lines cost
ويسعدنا أن نسمع تجار بك يقول الغجر خطوط التكلفة
claimed their relationship, would have delighted them all.
وادعى أن العلاقة بينهما ، ويسعدنا جميعا.
We are delighted that he will now coordinate the ...
ويسعدنا أنه سيقوم الآن بتنسيق ...
delighted at this astonishing variation ...
يسعدنا في هذا التباين المذهل ...
- Click here to view more examples -
V)
سعيدا
ADJ
Synonyms:
happy
,
glad
,
pleased
,
excited
... for her, but her mother was delighted.
... لها ، لكنه كان سعيدا والدتها.
i never knew would be delighted to celebrate
أنا لا أعرف سيكون سعيدا ل احتفل
you never know i'd be delighted you know
أنت لا تعرف أبدا سأكون سعيدا تعلمون
I ought to be delighted, for it is ...
يجب أن أكون سعيدا ، لأنه هو ...
He was so delighted with his fancies that he ...
كان سعيدا جدا مع انه يحب له أنه ...
was delighted with the thought of the stir ...
كان سعيدا مع الفكر من ضجة ...
- Click here to view more examples -
VI)
السرور
ADJ
Synonyms:
pleasure
,
pleased
,
delight
,
joy
,
gratifying
,
thrilled
programmed and delighted to have it
المبرمجة والسرور أن يكون ذلك
astonished and delighted family.
بالدهشة والسرور الأسرة.
I am truly delighted by this opportunity
إنني في غاية السرور لهذه الفرصة
- Click here to view more examples -
VII)
السعاده
ADJ
Synonyms:
happiness
,
happy
,
joy
,
excited
,
his excellency
,
felicity
,
bliss
She was delighted to see him.
أنها كانت تشعر بالسعادة لرؤيته.
We're so delighted you decided to spend ...
نحن في غاية السعادة لأنك قررت أن تقضي ...
She was delighted to see her father look comfortable, ...
أنها كانت تشعر بالسعادة لرؤية والدها تبدو مريحة ، ...
She was delighted at this hit of her identity with ...
أنها كانت تشعر بالسعادة في هذا ضرب من هويتها مع ...
... into the midst of a room full of delighted
... إلى وسط غرفة مليئة بالسعادة
- Click here to view more examples -
VIII)
دواعي سروري
ADJ
Synonyms:
pleasure
,
pleased
,
i am pleased
,
i am glad
would be delighted that you play with it
سيكون من دواعي سروري أن تلعب معه
well i'd be delighted to make the freight and ...
كنت جيدا من دواعي سروري لجعل الشحن ويكون ...
Come along, I'd be delighted to have you.
تأتي على طول كنت، من دواعي سروري أن يكون لك.
"I'd be delighted to be of any use to ...
مانع "من دواعي سروري أن تكون له أي فائدة ...
- Click here to view more examples -
IX)
يسر
ADJ
Synonyms:
pleased
,
facilitated
,
easily
,
smoothly
,
conveniently
My delegation is equally delighted by the opportunity to ...
ومما يسر وفدي أيضا أن تتاح الفرصة لنتقاسم ...
mind delighted with its own ideas, ...
لم يسر مع مراعاة أفكارها ، ...
My delegation is delighted to note that, at this session ...
وفي هذه الدورة يسر وفد بلادي أن يلاحظ أن ...
themselves, and as delighted.
أنفسهم ، وكما يسر.
- Click here to view more examples -
6. Happy
happy
I)
سعيده
ADJ
Synonyms:
glad
,
good
,
unhappy
,
pleased
,
thrilled
,
excited
Would that make you happy?
هل سيجعلكِ هذا سعيده؟
I want you to be happy, sweetheart.
أريدك أن تكوني سعيدة، حبيبتي .
Your family looks really happy.
يبدو أنَّ عائلتكَ كانت .سعيدة جداً
Are you happy here?
هل انتي سعيده هنا ؟
You just made me so happy.
أوه ستيف لقد جعلتني جداً سعيدة
Are you happy here?
هل أنت سعيدة هنا ؟
- Click here to view more examples -
II)
سعيد
ADJ
Synonyms:
glad
,
said
,
sa'eed
,
pleased
,
delighted
,
óúíï
Only then everyone will be happy.
عندها فقط الكل سيكون سعيد
Meet someone nice and be happy.
نقابل شخص ما لطيف و سعيد.
He says she makes him happy.
لقد قالت بانها جعلته سعيد
That would make me very happy.
هذا سيجعلني سعيد جداً.
You must be happy today.
يجب أن تكون سعيد اليوم
So you happy now?
إذاً أنت سعيد الآن؟
- Click here to view more examples -
III)
سعيدا
ADJ
Synonyms:
glad
,
pleased
,
excited
,
delighted
I just want you to be happy again.
أريدك فقط أن تكون سعيداً ثانياً
But that you'll be happy to reschedule for tomorrow.
لكن ستكون سعيدا لإعادة اللقاء بالغد
I just want you to be happy.
اريدكَ فقط ان تكونَ سعيداً
When you're happy, we are all happy.
عندما تكون سعيداً كلنا نكون سعيدين,
You make me happy.
أنت تجعلني سعيداً - .
I want you'll be happy!
أريدك أن تكون سعيداً حقاً
- Click here to view more examples -
IV)
سعداء
ADJ
Synonyms:
glad
,
delighted
,
pleased
,
unhappy
My clients aren't going to be too happy about that.
عملائي لن يكون سعداء بهذا
I think this could really make them happy.
أعتقد أن هذا يمكن أن يجعلهم سعداء
How are you both so happy?
كيف تكونون أنتم الإثنان سُعداء هكذا؟
End results aside, we are not happy.
بجانب النتائج النهائية، لسنا سعداء.
And then we'll all be happy.
ومن ثم سنكون جميعا سعداء
What was this time that we were all so happy?
أي وقت كنّا جميعاً سعداء جداً؟
- Click here to view more examples -
V)
السعيده
ADJ
Synonyms:
joyous
,
felicitous
,
auspicious
Only the happy times, okay?
الذكريات السعيدة فقط, حسناً؟
This box is full of happy memories, as well.
هذه العلبة مليئة بالذكريات السعيدة.
Come on, let's focus on happy things.
هياّ فل نركز على الأشياء السعيدة.
If so raise your happy hand.
فليرفع يده السعيدة.
On this happy occasion of their wedding.
في هذه المناسبة السعيدة لزواجهما
I forgot to tell you the happy ending.
ـ نسيت ان اقول لك النهاية السعيدة ـ ما هي؟
- Click here to view more examples -
VI)
السعاده
ADJ
Synonyms:
happiness
,
joy
,
excited
,
his excellency
,
felicity
,
bliss
I am just so happy.
أنا في غاية السعادة تفضلي
Maybe you should do something that makes you happy.
ربما يتعين عليك أن تفعلى شيئا يجلب السعادة لك
People have the right to be happy.
للناس الحقّ في السعادة
Were you that happy?
لماذا انت بهذه السعاده؟
I was so happy that day.
لقد كنت في غاية السعادة ذلك اليوم.
He will be so happy.
سيكون في غاية السعادة.
- Click here to view more examples -
VII)
هابي
ADJ
Happy is now receiving a new treatment.
هابي تتلقى الآن علاج جديد
Happy with a long eagle opportunity.
هابى وفرصة للفوز بضربة طويلة.
Happy, you promised you'd never use that.
سيد هابي، لقد وعدت أن لا تستخدم ذلك ابداً
Happy is really on today.
ان هابى فى كامل لياقتة اليوم.
Who are you waving at, Happy?
لمن تلوح يا هابى؟
I have prepared a big present for Happy.
أعددت هدية كبيرة لـ هابي
- Click here to view more examples -
VIII)
مسرور
ADJ
Synonyms:
glad
,
pleased
,
delighted
,
fain
I am very happy to be here.
أنا مسرور جداً بوجودي هنا - آمين!ً
Are you happy now?
هل أنت مسرور الآن ؟
So happy to have you back in my life.
مسرورٌ للغاية لعودتكِ إلى حياتي
I also got happy.
حقيقة انا أيضاً كنت مسرور .
I am very happy to see you.
أنا مسرورٌ جدا" لرؤيتك
I am really happy you found this speck in all.
أنا مسرور جداً لأنك وجدت هذه الذرة على أي حال
- Click here to view more examples -
IX)
سعاده
ADJ
Synonyms:
his excellency
,
h.e
,
happiness
,
happily
,
happier
,
saadeh
So this is the most happy man.
لذلك هذا هو الرجل الأكثر سعادة .
Because you're acting all happy and full of life.
لأنك تتصرف بسعادة وملئ بالحياة
More happy, if you will.
أكثر سعاده, اذا أردتي.
Feel happy after seeing the photos?
هل تشعرين بسعادة بعد رؤية هذه الصور؟
Most soldiers also seemed happy with their status.
كذلك يبدو ان معظم الجنود يشعرون بسعادة بوضعهم .
She must have felt so happy.
لابد أنها شعرت بسعادة بالغة
- Click here to view more examples -
7. Pleases
pleases
I)
يحلو
VERB
Synonyms:
please
,
he likes
,
fond
The one that does as she pleases.
التي تفعل كما يحلو لها
Then do what pleases you.
اذا اعمل ما يحلو لك.
It pleases her brother to see us ...
يحلو لها شقيقها لرؤيتنا ...
... and do as he pleases?
... بساطة ويفعل ما يحلو له؟
... but you do whatever pleases you.
... و لكنك تفعل ما يحلو لك ماذا؟
- Click here to view more examples -
II)
يشاء
VERB
Synonyms:
he wants
,
he likes
Comes and goes as he pleases.
يأتي ويذهب كما يشاء.
... can come and go as he pleases.
... يمكن أن يأتي ويذهب كما يشاء
... and let him arrange his life as he pleases.
... ودعه ترتيب حياته كما يشاء.
and go where he pleases because he eats
ويذهب حيث يشاء لانه يأكل
actually administration team management and pleases
إدارة فريق الإدارة في الواقع ويشاء
- Click here to view more examples -
III)
يرضي
VERB
Synonyms:
satisfaction
,
satisfy
my out now that pleases him
من بلدي الآن يرضي عنه
and so that your that pleases more burden on the same
وبحيث اور يرضي أكثر عبئا على نفسه
IV)
يسر
NOUN
Synonyms:
pleased
,
facilitated
,
easily
,
smoothly
,
conveniently
... to come and go as he pleases.
... للمجيء ويذهب كما يسرّ.
V)
يسعد
VERB
Synonyms:
happy
,
delight
,
yesed
,
gratified
VI)
مسرورا
VERB
Synonyms:
pleased
,
glad
,
delighted
,
gladly
Arabic To English Dictionary
Arabic To English Dictionary
Search for Arabic words and
instantly uncover their English
meanings.
English To Hindi Dictionary
English To Hindi Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Hindi
meanings.
Download Hindi Keyboard
FREE Hindi Keyboard
Download
High quality Hindi Keyboard
layout in 5 different colour modes.
Download Arabic Keyboard
FREE Arabic Keyboard
Download
High quality Arabic Keyboard
layout in 5 different colour modes.
Arabic To Bangla Translation
Arabic to Bangla
Translate Arabic
words, sentences and phrases
into Bangla
for FREE.
Arabic To Urdu Translation
Arabic to Urdu
Translate Arabic
words, sentences and phrases
into Urdu
for FREE.