Excited
US
GB
SA
Translation of Excited in Arabic :
excited
1
متحمس
ADJ
Synonyms: enthusiastic, enthusiast, zealous, keen, passionate, ardent
- She was getting much excited. كانت تحصل متحمس كثيرا.
- He was very much excited. وقال انه متحمس كثيرا.
- He was altogether too excited to sleep. وكان تماما انه متحمس جدا للنوم.
- He was all excited. وكان كل متحمس.
- Are you angry or excited right now? هل أنت غاضبٌ أم متحمس ؟
- She looked nervous and excited. بدا أنها العصبي ومتحمس.
2
متشوق
ADJ
Synonyms: raring
- His mother says he's so excited to meet you. أمه تقول أنه متشوق للغاية لكي يقابلك
- Hey, so you excited for the game? إذن هل أنت متشوق للمباراة ؟
- why are you so excited? لماذا أنت متشوق كثيرا ؟
- ... plans have changed and he's all excited. ... خططه قد تغيرت وهو متشوّق
- So excited, I can't contain ... أنا متشوق جداً لدرجة أنني لا أستطيع إحتواء ...
- ... to tell you all how excited I am about buying this ... ... أن أخبركم كم أنا متشوق لشرائي لهذا ...
3
حماسا
ADJ
Synonyms: enthusiastic, enthusiasm, motivated, fervent
- More excited persons were arriving every minute. وكانت أكثر حماسا الأشخاص كل دقيقة قادمة.
- more excited or more into supporting what what's being done أكثر حماسا أو أكثر إلى دعم ما ما يجري
- He was growing more and more excited, and وكان النمو أكثر وأكثر حماسا ، و
- ... who became more and more excited as the liquor mounted ... ... الذي أصبح أكثر وأكثر حماسا والخمور والتي تقام ...
- ... we should talk when I was less excited? ... يجب ان نتكلم عندما اكون اقل حماسا
- ... becoming more and more excited; ... أصبحت أكثر وأكثر حماسا ؛ "هذه الجريمة
4
السعاده
ADJ
- And you don't seem very excited. ولا تشعرين بالسعادة
- their road to avoid any very excited group طريقهم لتجنب أي مجموعة في غاية السعادة
- sort of excited over the thing نوع من السعادة على شيء
- ... so she's very excited. ... لذا إنها في غاية السعادة
- ... her chair beginning to feel excited herself. ... كرسيها بداية ليشعر بالسعادة نفسها.
- we will start to get excited, to say that we ... سوف نبدأ في الحصول على السعادة، أن أقول إننا ...
5
الاثاره
ADJ
Synonyms: excitement, thriller, thrilled, sensationalism, agitation, pizzazz
- You must be very excited. لابد أنك في قمّة الإثارة.
- There is a difference between excited and happy. هناك فرق بين الإثارة والسعادة
- Why are you so excited to be stuck here? لماذا تشعر بكل هذه الإثارة لبقائك هنا؟
- I thought you'd be excited. ظننت أنك ستشعر بالإثارة لا .
- ... even her leg got excited. ... حتى ساقها كانت تشعر بالإثارة
- ... you are going in the pool and act excited. ... أنك ذاهب للمسبح وتظاهر أنك تشعر بالإثارة
6
الحماس
ADJ
Synonyms: enthusiasm, excitement, zeal, ardour, enthusiastic, fervour, ardor
- I see it's got you all excited. كما ارى انه اصابك بالحماس
- I feel so nervous and excited. أشعر بالتوتر والحماس
- I am so excited to play her tonight. وانا في غاية الحماس للعب دورها الليلة
- Plus, she's so excited to be here. بالإضافة الى انها تشعر بالحماس لوجودها هنا
- I don't feel a bit excited. أنا لا أشعر بالحماس
- ... have thought you could get so excited over a box? ... يظن أنهم سيصابون بالحماس بسبب صندوق
7
سعيده
ADJ
- You seem almost excited you got fired. تبدين انك سعيدة انك طردت
- I am so excited for you. اننى سعيدة جداً لك اشكرك
- I told you she's very excited. لقد قلت لك انها سعيدة للغاية
- I am so excited this morning. لقد كنت سعيدة جداً هذا الصباح
- ... so proud of you all, so excited. ... فخور جدا بكم جميعا, سعيدة بذلك.
- ... thought you'd be excited to have an acting job. ... اعتقد انكِ سوف تكونين سعيدة لانكِ ستقومين بعمل تمثيلي
8
سعيدا
ADJ
- ... these stretch marks and so excited at the fact that ... ... هذه علامات التمدد وسعيدا للغاية في حقيقة أن ...
- was in the world, he was so excited and كان في العالم ، وكان سعيدا للغاية وانه
- when he had his hand in and was excited, it عندما كان في يده وكان سعيدا ، فإنه
- was so excited she kept calling me ... كان سعيدا للغاية وكانت تحتفظ يدعو لي ...
- all broccoli so excited he was going to ... جميع البروكلي سعيدا للغاية كان ستعمل ...
- for he was excited at the prospect of capturing the scoundrels ... لانه كان سعيدا في احتمال التقاط الأوغاد ...
More meaning of Excited
enthusiastic
I)
متحمس
ADJ
Synonyms: excited, enthusiast, zealous, keen, passionate, ardent
- You were always enthusiastic, which is what one needs ... أنت رجل متحمس هذا كل ما يحتاجه المرء ...
- An enthusiastic smile parted his broad lips and would not ... افترقنا والابتسامة شفتيه متحمس واسع وأنها لن ...
- enthusiastic cooperation and making all confidential files available making متحمس التعاون وتقديم كافة الملفات السرية باتاحة
- too enthusiastic in the performance of their duty متحمس جدا في أداء عملهم
- You don't seem too enthusiastic. أنت لا تَبْدو متحمس جداً.
II)
حماسا
ADJ
Synonyms: excited, enthusiasm, motivated, fervent
- ... he here is way more enthusiastic end animated ... هنا هو نهاية الطريق أكثر حماسا المتحركة
- ... cases take a less enthusiastic attitude towards our work. ... وتتخذ أحيانا أخرى موقفا أقل حماسا إزاء عملنا.
- ... 3/2 but was less enthusiastic on several points. ... /2، لكنه أقل حماساً بشأن عدة نقاط.
III)
المتحمسين
ADJ
- ... with one or two enthusiastic wingmen. ... .مع واحد او اثنين من أتباعك المتحمسين
- it's rules by the enthusiastic endorsement of that particular buyers انها قواعد من قبل المتحمسين إقرار أن المشترين خاصة
- You're one of these enthusiastic chumps that always overdo things ... كنت واحدا من هؤلاء المتحمسين الخشبات تطرف أن الأمور دائما ...
- ... who were the most enthusiastic users of the Internet. ... الذين يعتبرون من أكثر المتحمسين ﻻستخدام اﻹنترنت.
- ... hour, which one enthusiastic writer predicted he would do ... ... الساعة ، وهو أحد الكتاب المتحمسين وتوقع انه سيفعل ...
IV)
حماسه
ADJ
Synonyms: enthusiasm, fervor, zeal, ardor, ardour, enthusiastically
- They tried to be intimate and enthusiastic. حاول أن تكون حميمية وحماسة.
- ... noisy and hilarious and enthusiastic, and her hair was always ... صاخبة ومرحة وحماسة ، وكان شعرها دائما
- ... received it she had a sudden enthusiastic trust that he surely ... يتلق لديها الثقة المفاجئ حماسة انه بالتأكيد
- ... and casting herself with enthusiastic gratitude on the ... وإلقاء نفسها مع الامتنان على حماسة
V)
الحماس
ADJ
Synonyms: enthusiasm, excitement, zeal, ardour, fervour, ardor
- The precise gunners were coolly enthusiastic. كانت المدفعية دقيقة بفتور الحماس.
- himself up to a pitch of enthusiastic نفسه إلى الملعب من الحماس
- ... working himself up to a pitch of enthusiastic ... العمل نفسه إلى الملعب من الحماس
- ... you got over-enthusiastic. ... أنك قد اندفعت بالحماس الزائد
VI)
حماسي
ADJ
Synonyms: spirited, impassioned, rapturous
- There's a very enthusiastic vibe. و هناك جو حماسي جداً.
- a peculiarly afflicting sermon the applause was enthusiastic. كانت خطبة يصيب بشكل غريب وسط تصفيق حماسي.
- ... the trench, amidst the enthusiastic applause of the regiments. ... الخندق ، وسط تصفيق حماسي من أفواج.
VII)
حماس
ADJ
Synonyms: hamas, enthusiasm, enthusiastically, passionately, zeal, hams, fervently
- ... by the participants' enthusiastic and positive responses to the presentation ... ... على استجابة المشاركين بحماس وإيجابية للعرض ...
- ... , resulting in more enthusiastic responses to humanitarian needs ... ... بما يفضي إلى زيادة حماس اﻻستجابات لﻻحتياجات اﻹنسانية ...
enthusiast
I)
المتحمسين
NOUN
Synonyms: enthusiasts, ardent, enthusiastic, motivated, zealous, fervent, ravers
- ardent enthusiast, " she added, ... متحمس المتحمسين "، وأضافت ، ووضع ...
II)
عشاق
NOUN
Synonyms: lovers, fans, enthusiasts, fan
- I see you're an art enthusiast. أرى من كتبك أنك من عشاق الفن
- ... life and work of a potato-faced shopping enthusiast. ... حياة وعمل البطاطا الوجه عشاق التسوق.
III)
متحمس
NOUN
Synonyms: excited, enthusiastic, zealous, keen, passionate, ardent
- I understand you are a caravan enthusiast. أنا أفهم أنك قافلة متحمس.
- Bit of an enthusiast, are we? متحمس قليلاً، صحيح؟
- My guest tonight is actually a caravan enthusiast. بلدي ضيف الليلة هو في الواقع قافلة متحمس.
IV)
zealous
I)
متحمس
NOUN
Synonyms: excited, enthusiastic, enthusiast, keen, passionate, ardent
- always shown himself to be a zealous and يظهر نفسه دائما أن يكون ومتحمس
- Zealous in his ministerial labours, ... متحمس في أعماله الوزارية ، ...
- zealous man, inflamed by the high purpose of doing ... رجل متحمس ، ملتهبة من الغرض عالية من القيام ...
- such zealous attention, as to ascertain what he was ... متحمس هذا الاهتمام ، والتأكد من ما كان ...
- ... though some over-zealous ... على الرغم من بعض المبالغة في متحمس
II)
keen
I)
حريصه
ADJ
- At times local authorities seemed keen to control the talks. وأحيانا تبدو السلطات المحلية حريصة على التحكم في المحادثات.
- No wonder you're so keen to stay on as ... لا عجب أنك حريصة على البقاء في منصب ...
- The man with a keen look, a quick smile ... الرجل مع نظرة حريصة، وابتسامة سريعة ...
- They were keen to see negotiations proceed as quickly as possible ... وهي حريصة على مواصلة المفاوضات بأسرع ...
- They are keen to play an active role to further ... وهي حريصة على اﻻضطﻻع بدور نشط في تعزيز ...
- You don't seem very keen on serving anybody. لا تبدين حريصة على خدمة أي أحد
II)
حرص
ADJ
- that makes it keen and sharp. الذي يجعل من حرص وحادة.
- with a keen eye while she did them. مع حرص العين في حين انها لم لهم.
- His characteristic talk, with its keen كلامه مميزة ، مع حرص على
- their faces with his bright and keen eyes. وجوههم بعينيه مشرق وحرص.
- She suddenly became aware of his keen blue فجأة اصبحت على بينة من الأزرق له حرص
- figure and the keen, eager face, ... الرقم وحرص ، وجها حريصة ، ...
III)
حريص
ADJ
- But still keen to get some tips from me. لكنه حريص بشدة على تلقي النصائح مني
- And do you think he's keen on her? هل تعتقد بأنه حريص عليها ؟
- My country is keen to deal with issues of lack of ... وإن بلدي لحريص على تناول مسائل عـدم توفر ...
- have no one needs and keen لا يحتاج المرء وحريص
- until his keen eye rested on the shaggy حتى تقع عينه حريص على أشعث
- ... my appetite was awakened and keen. ... لكان أيقظت شهيتي وحريص.
IV)
حريصا
ADJ
- Yet he was keen to know about her. ولكنه كان حريصا على معرفة بها.
- If you're so keen on women's rights ... ،إذا كنتَ حريصاً جداً على حقوق المرأة ...
- It was a keen satisfaction to feel that, for ... لقد كان حريصا على الارتياح التي يشعرون ، لبضعة ...
- keeps so keen a look-out upon ... يبقى حريصا جدا نظرة شاملة على ...
- I know how keen you are upon these things, ... أنا أعرف كيف كنت حريصا على هذه الأمور ، ...
- He was keen to witness what the others ... كان حريصا على الشهود الآخرين ما ...
V)
تحرص
ADJ
- The only one not keen on that slipping out ... واحد فقط لا تحرص على أن الانزلاق من أصل ...
- while the keen, dark eyes had a peculiarly في حين أن تحرص والعينين الداكنة في بشكل غريب
- The dark, keen eyes conned him more الظلام ، وعيون تحرص عليه أكثر مخدوع
- keen interest in natural objects. تحرص مصلحة في الكائنات الطبيعية.
- keen interest in achieving. تحرص مصلحة في تحقيق.
- was rather a keen wind going to-day ... كان بالأحرى تحرص الرياح تسير إلى اليوم ...
VI)
يحرص
ADJ
- Judges are keen to receive material, ... ويحرص القضاة على تلقي المواد، ...
- His brain worked easily, and he took a keen عمل دماغه بسهولة، وأخذ يحرص
- much keen anxiety for her, ... يحرص الكثير من القلق بالنسبة لها ، ...
- A few keen pulls, and his boat-hook ... ويحرص عدد قليل تسحب ، وقاربه هوك ...
- ... and showed that he was a keen student of international ... وتبين أنه كان يحرص الطالب الدولية
- He knew how awfully keen I was on you. كان يعرف كيف يحرص بفظاعة كنت على لك.
VII)
حريصون
ADJ
Synonyms: eager
- None of us are very keen on sport. "الرياضة لا أحد منا حريصون جدا على الرياضة.
- We are keen to prove our determination and ... وإننا حريصون على إثبات عزمنا وعلى ...
- and they were as keen as a set of terriers وكانوا حريصون كذلك على مجموعة من الكلاب
- are also keen of show off. حريصون أيضا على التباهي .
- Officers are keen to recruit those of ... والضباط حريصون على تجنيد من لهم ...
- they are keen to encourage us to ... انهم حريصون على تشجيع لنا للوقوف ...
VIII)
شديد
ADJ
- She was listening with keen attention. كانت تستمع باهتمام شديد.
- ... resources are limited and the competition for assistance is keen. ... الموارد محدودة والتنافس على المساعدات شديد.
- she keep looking some friction creates keen أنها تبقي تبحث بعض الاحتكاك يخلق شديد
- you assume habits how often precious keen تفترض العادات عدد مرات الثمينة شديد
- stern surprise and keen inquiry. المفاجأة وتحقيق صارم شديد.
- see it wind up in keen apprehension. نرى ذلك في الرياح حتى تخوف شديد.
IX)
متحمس
ADJ
Synonyms: excited, enthusiastic, enthusiast, zealous, passionate, ardent
- But he was always very keen to make us choose ... لكنه كان جد متحمس أن يجعلنا نختار ما ...
- He's keen to get home. إنّه متحمّسٌ للعودة إلى منزله
- He's keen to get home. هو متحمس للوصول إلى البيت
- You're a keen observer with a colorful perspective. أنت مراقب متحمس بمنظور ملون
- That's why he's so keen to invest. لذلك هو متحمس جداً للإستثمار - إستثمار؟
- He's a very keen fisherman, so he asked ... انه صياد متحمس, اذن هو طلب ...
X)
الشديد
ADJ
- Time itself now held long breaths with keen suspense. الوقت نفسه تعقد الآن نفسا طويلا مع الترقب الشديد.
- The documents submitted to this session deserve our keen attention. والوثائق المقدمة إلى هذه الدورة جديرة باهتمامنا الشديد.
- All these aspects merit keen attention. وكل هذه الجوانب تستحق الاهتمام الشديد.
- ... away smiling from the keen scrutiny of those wonderful eyes. ... بعيدا يبتسم من التدقيق الشديد من تلك العيون الرائعة.
- ... away smiling from the keen scrutiny of those wonderful eyes. ... يبتسم بعيدا عن التدقيق الشديد من تلك العيون الرائعة.
- The keen interest had passed out of "وكان الاهتمام الشديد مرت من أصل
XI)
شديدا
ADJ
Synonyms: serious, severe, severely, strongly, drastically
- I have a keen interest in staff development. وأهتم اهتماما شديدا بتنمية الموظفين.
- Throughout the year delegates demonstrated a keen interest on the subject ... وقد أظهر المندوبون اهتماما شديدا بالموضوع طوال العام ...
- ... they must now pay keen attention because what happens ... ... عليها اﻵن أن تولي اهتماما شديدا ﻷن ما يحدث ...
- ... other members who always demonstrated keen interest in the subject. ... وأعضاء آخرون أبدوا دائما اهتماما شديدا بهذا الموضوع.
- ... in which delegations showed a keen interest in this item, ... ... أبدت الوفود فيها اهتماماً شديداً بهذا البند، ...
passionate
I)
عاطفي
ADJ
Synonyms: emotional, sentimental, romance
- Passion was possible, and he became passionate. وكان شغف ممكن، وأصبح عاطفي.
- It is quite a passionate feeling. الأمر يختلف تماما شعور عاطفي.
- So he's a passionate guy. إذاً ، هو رجل عاطفي
- I want to stay passionate. أريد أن أبقى عاطفي.
- I whispered passionate prayers for safety. همست صلاة عاطفي للسلامة.
- And an eight can make a passionate ally. ورقم ثمانية بإمكانها القيام بتحالف عاطفي
II)
متحمسه
ADJ
Synonyms: excited, enthusiastic, keen, psyched, thrilled, enthusiast
- ... and screamed in a passionate desire to awake. ... وصرخت في رغبة متحمسة لمستيقظا.
- A fit of passionate sobbing choked her. اختنق نوبة نشيج متحمسة لها.
- She was passionate, and her present letter, showing that ... كانت متحمسة ، ورسالتها الحالي ، تبين أن ...
III)
جموحه
ADJ
IV)
حماسيه
ADJ
Synonyms: blaring, enthusiastic
- * And the reaction will be passionate * و ردة فعلهم ستكون حماسية
V)
شغوفه
ADJ
- She was very passionate, okay? لقد كانت شغوفة جداً, حسناً؟
- Those are all very generically passionate words. هذه كلها عموماً كلمات شغوفة
- ... the choices seem more personal and passionate. ... الخيارات تبدو اكثر شخصية و شغوفة
- ... can you see how passionate she is? ... ألا ترى كم هي شغوفة؟)
VI)
VII)
العاطفيه
ADJ
Synonyms: emotional, sentimental, affective, erotic, romantic
- the superiority of intellectual fellowship to all merely passionate relationships. تفوق الزمالة الفكرية لجميع العلاقات العاطفية فقط.
- ... 'll never forget the passionate nights we spent together. ... لن أنس أبداً الليالي العاطفية التي قضيناها معاً
VIII)
المتحمسين
ADJ
Synonyms: enthusiasts, ardent, enthusiastic, motivated, zealous, fervent, ravers
- I've always been a passionate supporter. لقد كنت دائما من المؤيدين المتحمسين.
- ... now devoted himself with the passionate enthusiasm of the discoverer. ... كرس نفسه الآن مع حماسة المتحمسين للمكتشف.
- She had a passionate desire that some one should know ... كان لديها رغبة أن بعض المتحمسين لأحد أن يعرف ...
IX)
ardent
I)
المتحمسين
ADJ
Synonyms: enthusiasts, enthusiastic, motivated, zealous, fervent, ravers
- ... are some of the world's most ardent enemy combatants. ... بعض من أكثر مقاتلي العدو المتحمسين في العالم
- ardent altogether and on the board المتحمسين تماما وعلى لوحة
- himself that his ardent attachment and له نفسه أن المتحمسين والتعلق
- far more ardent than her own. أكثر المتحمسين من بلدها.
- ardent affection to the people, and his hopes ... المتحمسين المودة للشعب ، وأمله ...
II)
المتقد
ADJ
III)
متقده
ADJ
- Ardent spirits are, however, ... هي ، والأرواح متقدة ومع ذلك ، ...
IV)
V)
VI)
متحمس
ADJ
Synonyms: excited, enthusiastic, enthusiast, zealous, keen, passionate
- what most people consider ardent defender of the welfare states ... ما معظم الناس تنظر مدافع متحمس للدول الرفاهية الاجتماعية ...
- ardent enthusiast, " she added, ... متحمس المتحمسين "، وأضافت ، ووضع ...
- We are an ardent promoter of a culture of peace and ... ونحن بمثابة معزز متحمس لثقافة السلام واللاعنف ...
- ... he had seized, too ardent to await the moment ... على انه ضبطت ، متحمس جدا لانتظار لحظة
enthusiasm
I)
الحماس
NOUN
Synonyms: excitement, zeal, ardour, enthusiastic, fervour, ardor
- Her playing had aroused a fever of enthusiasm. وقد لعب لها أثارت حمى الحماس.
- Your body language indicated a certain lack of enthusiasm. لغة جسمكِ أشارَ إليه أي قلة مُتَأَكِّدة مِنْ الحماسِ.
- Warmth and enthusiasm did captivate her still. لم يأسر الدفء والحماس لها حتى الآن.
- It was spoken with enthusiasm. كان يتحدث مع الحماس.
- His soldiers were full of enthusiasm in his cause. وكان جنوده كامل من الحماس في قضيته.
II)
حماسه
NOUN
Synonyms: fervor, enthusiastic, zeal, ardor, ardour, enthusiastically
- You can see the enthusiasm of the spectators. يمكن أن ترون حماسة المتفرجين
- I guess his enthusiasm just got the best of him. أعتقد فقط أن حماسه قد أخرج أفضل ما عنده
- ... and mobilize and protect the enthusiasm of farmers. ... و تعبئة و حماية حماسة المزارعين .
- She listened to his enthusiasm with smiling "كانت تصغي إلى حماسه مع يبتسم
- real enthusiasm, described to him the rich حماسة حقيقية، وصفت له الأغنياء
III)
حماس
NOUN
Synonyms: hamas, enthusiastically, passionately, zeal, hams, fervently
- She spoke with fluent enthusiasm. تحدثت بحماس بطلاقة.
- If you do it, do it with passionate enthusiasm! إذا فعلت ذلك ، إفعله بحماس ومحبة !
- Could you say that with less enthusiasm? هل يمكن أن تقول ذلك مع أقل حماس ؟
- Did you ever hear enthusiasm like that in all ... هل سمعتم حماس مثل هذا أبداْ طوال ...
- ... his sallow face flushed with the enthusiasm of his idea. ... وجهه شاحب مسح بحماس عن فكرته.
IV)
حماستك
NOUN
- Maybe not your tie, but definitely the enthusiasm. ربما ليس ربطة عنقك ، ولكن بالتأكيد حماستك
- ... call on him and inform him of your enthusiasm. ... الاتصال به وتخبريه بحماستك
- With your enthusiasm and our coaching, you could ... مع حماستك وتدريبنا يمكنك أن ...
- ... appreciate your interest and admire your enthusiasm. ... أقدر اهتمامك و معجب بحماستك
- ... I appreciate your interest and enthusiasm, I think I ... ... فأنا أقدر اهتمامك و معجب بحماستك و لكن أظن أنه ...
V)
حماسك
NOUN
- I like your enthusiasm, don't want to lose it. يعجبنى حماسك هذا ولا أريد فقد الطائرة
- Your enthusiasm is turning people off. حماسك يحول الناس للتوقف,
- I appreciate your enthusiasm, but you don't ... أقدّر حماسك، لكنّك ليس من ...
- Despite your obvious enthusiasm there's been a lot of criticism ... على الرغم من حماسك الواضح هناك الكثير من النقد بأن ...
- Well, we all heart your enthusiasm. حسناً ، نحن جميعاً نحب حماسك
VI)
حماسا
NOUN
Synonyms: enthusiastic, excited, motivated, fervent
- interest and enthusiasm of the audience were aroused. وقد أثارت اهتماما وحماسا من الجمهور.
- ... and consultations have revealed support and enthusiasm for early results and ... ... وأظهرت المفاوضات تأييدا وحماسا ﻹحراز نتائج مبكرة والتنفيذ ...
- Local authorities are showing enthusiasm and initiative in their efforts ... وتبدي السلطات المحلية حماسا وإقداما فيما تبذله من جهود ...
VII)
تحمس
NOUN
Synonyms: enthuse
- There is now high enthusiasm and great expectation that ... وثمة تحمس كبير وتوقعات عالية بأن ...
- ... . The dialogues showed the enthusiasm of Governments and major groups ... ... - أبانت الحوارات عن تحمس الحكومات والمجموعات الرئيسية ...
motivated
I)
دوافع
ADJ
- This incident is believed to be criminally motivated. ويعُتقد أن وراء هذا الحادث دوافع إجرامية.
- These dealers are motivated by greed, or fanaticism, or ... وهؤلاء يعملون بدوافع الجشع أو التعصب أو ...
- ... in ethnically or racially motivated cases. ... الحالات التي تقوم على دوافع عرقية أو عنصرية.
- together and i get motivated وأنا معا الحصول على دوافع
- officer these people really motivated ضابط دوافع هؤلاء الناس حقا
- tone and kept these guys motivated the entire way. أبقى لهجة ودوافع هؤلاء الرجال كامل الطريقة.
II)
دافع
VERB
- My presence here is not motivated by kindness. حضوري هنا ليس بدافع الشفقة
- When parents get involved at school, kids get motivated. عندما يشارك الوالدين في المدرسه , الطفل يحصل على دافع
- We are motivated by different things than people from ... نحن بدافع من أشياء مختلفة من الناس من ...
- It doesn't make us more motivated. أنها لا تقدم لنا أكثر من دافع.
- motivated by a fish routine بدافع من روتين الأسماك
- people are not motivated anymore الناس ليسوا بدافع بعد الآن
III)
الدافع
VERB
- This is motivated by the fact that ... والدافع الى ذلك هو أن ...
- Such collusion may be motivated by a desire to cause ... وقد يكون الدافع الى ذلك التواطؤ رغبة في احداث ...
- Their actions should never be motivated by internal political considerations ... وينبغي ألا يكون الدافع لعملهم هو الاعتبارات السياسية الداخلية ...
- Most measures are primarily motivated by objectives other than ... والدافع الرئيسي ﻻتخاذ معظم التدابير هو أهداف أخرى غير ...
- you would be motivated to keep ويكون الدافع لك للحفاظ على
- It was motivated by a sharp decline ... وكان الدافع لذلك هــو الهبوط الحاد ...
IV)
ذات الدوافع
ADJ
- ... paid special attention to ethnically motivated offences. ... تولي اهتماما خاصا للجرائم ذات الدوافع الإثنية.
V)
ذات دوافع
ADJ
Synonyms: politically motivated
- What makes them motivated despite obstacles? ما يجعل منها ذات دوافع رغم العقبات؟
- ... say that all sin is fear-motivated. ... القول أن كل خطيئة هي ذات دوافع الخوف.
VI)
متحمسين
ADJ
Synonyms: excited, eager, enthusiastic
- Without skilled and motivated health personnel, any ... وبدون موظفي صحة مدربين ومتحمسين، فإن أي ...
- to keep students motivated and to help them get through ... لإبقاء الطلاب متحمسين ومساعدتهم لاجتياز ...
- ... sound working environment with motivated and well-informed staff ... بيئة عمل سليمة بموظفين متحمسين للعمل وواسعي الاطلاع
VII)
الدوافع
VERB
Synonyms: motives, impulses, compulsions, politically motivated
- It's good for motivated students. انها جيدة للطلاب الدوافع.
- ... apparently needing i'd feel that way motivated unit ... تحتاج على ما يبدو كنت أشعر بهذه الطريقة وحدة الدوافع
- ... just say I was motivated to find you. ... فقط نقول انى لدي الدوافع لإيجادك
VIII)
المتحمسين
ADJ
Synonyms: enthusiasts, ardent, enthusiastic, zealous, fervent, ravers
- ... own under the inspiration of some motivated procurement officials; ... بتوجيه من جانب بعض موظفي الشراء المتحمسين؛
- ... shortage of qualified and motivated personnel, limited understanding ... ... النقص في الموظفين المؤهلين والمتحمسين، ومحدودية فهم ...
- ... large group of highly-motivated and active professionals, capable ... ... مجموعة كبيرة من المهنيين المتحمسين والنشطين القادرين على ...
IX)
X)
الحافز
ADJ
- that second thing is that they motivated أن الأمر الثاني هو أن لديهم الحافز
- ... 10/10, which motivated the reconvening of this session ... ... 10/10 والذي كان الحافز لاستئناف هذه الدورة ...
XI)
الحماس
ADJ
Synonyms: enthusiasm, excitement, zeal, ardour, enthusiastic, fervour, ardor
- We are proud and motivated to be part of ... ونشعر بالفخر والحماس لكوننا جزء من ...
- ... the staff were competent and motivated. ... الموظفون بالكفاءة والحماس للعمل.
fervent
I)
طيد
ADJ
- His manner was so fervent and inspiring, وكان أسلوبه طيد جدا والملهم ،
- She thanked him with brief, though fervent وشكرت له وجيزة ، على الرغم من طيد
- fervent rays, that it seemed to have melted ... طيد الأشعة ، وأنه يبدو أن ذاب ...
- each other in their fervent protestations بعضها البعض في احتجاجات على طيد
- comfort, and expand it in fervent الراحة ، وتوسيعه في طيد
II)
وطيد
ADJ
- It is my fervent hope that progress will soon be achieved ... ويحدوني وطيد اﻷمل في أن يتحقق قريبا تقدم ...
- cordiality and fervent interest, which the same consciousness sought to ... المودة وطيد الفائدة وهو وعي ذاته سعت لاخفاء ...
- ... which led from the sun, now fervent and high. ... الذي قاد من الشمس ، وطيد الآن عالية.
- each other in their fervent protestations that she was the most ... بعضها البعض في احتجاجات على وطيد في أن كانت أكثر ...
- ... so for me, with my fervent acknowledgments?" ... ذلك بالنسبة لي ، مع شكر وطيد في بلدي؟
III)
الغياري
ADJ
- ... wondrous imagery, and fervent language, impressed her the more ... ... والصور المدهشة واللغة الغيارى ، أعجب لها أكثر من ذلك ...
- ... It is a tone of fervent admiration, true ... انها لهجة من الإعجاب الغيارى ، صحيح
- ... It is a tone of fervent admiration, true homage, ... ... انها لهجة من الإعجاب الغيارى ، تكريما صحيحا ، ...
IV)
الوطيد
ADJ
Synonyms: firm
- That is our fervent hope. وهذا هو أملنا الوطيد.
- It is our fervent hope that our endeavours ... وأملنا الوطيد أن تجد مساعينا لتحقيق ...
- It is our fervent hope that the Conference will come ... ويحدونا الأمل الوطيد بأن يتوصل المؤتمر إلى ...
V)
VI)
حماسا
ADJ
Synonyms: enthusiastic, excited, enthusiasm, motivated
- ... surpassed even the world's most fervent expectations. ... فاق حتى أكثر التوقعات حماسا في العالم.
- ... which are among the most fervent in calling for " ... ... التي تعتبر من أشد البلدان حماسا في الدعوة الى " ...
happiness
I)
السعاده
NOUN
- He did not suppose that confession would bring him happiness. قال انه لا نفترض ان اعتراف يحقق له السعادة.
- Happiness comes from within? السعادة تأتي من الداخل؟
- These days money equals happiness. في هذه الأيام المال يعادل السعادة
- The key to happiness? تحدثتَ عن مفتاح السعادة؟
- And ruined any and all chances of happiness! و دمّر أيّ و كلّ فرصة للسعادة
- To be with you is happiness defined. أن أكون معكم ويعرف السعادة
II)
سعادتك
NOUN
Synonyms: your lordship, excellency, your highness
- I will not stand in the way of your happiness. لن أقف في طريق سعادتك
- Teach you how to cultivate your happiness. أعلّمك كيف تزرع سعادتك.
- I pray only for your happiness. أَصلّي فقط لسعادتِكَ.
- We only want for your happiness. لا نريد سوى سعادتك.
- I care for your happiness, your future. أنا مهتم بسعادتك بمستقبلك
- She will not be happy about your happiness. لن تكون سعيدة بسعادتك
III)
سعاده
NOUN
- What happiness and relief it gives. يا لها من سعادة وراحة التي تعطيها .
- The magistrate's happiness is our only concern. سعادة القاضي هي اهتمامنا الوحيد!
- He says you have no happiness in your life. يقول بألاّ سعادة في حياتكَ وكأنّكَ غير مطمئن
- Till there was happiness in life, business was good. كان العمل جيد، عندما كانت هناك سعادة في الحياة
- But what if we don't find happiness? لكن ماذا إذا نحن لا نجد سعادة؟
- You hold one person's happiness in your hand. أنت تحمل سعادة شخص في يديك
happy
I)
سعيده
ADJ
- Would that make you happy? هل سيجعلكِ هذا سعيده؟
- I want you to be happy, sweetheart. أريدك أن تكوني سعيدة، حبيبتي .
- Your family looks really happy. يبدو أنَّ عائلتكَ كانت .سعيدة جداً
- Are you happy here? هل انتي سعيده هنا ؟
- You just made me so happy. أوه ستيف لقد جعلتني جداً سعيدة
- Are you happy here? هل أنت سعيدة هنا ؟
II)
سعيد
ADJ
- Only then everyone will be happy. عندها فقط الكل سيكون سعيد
- Meet someone nice and be happy. نقابل شخص ما لطيف و سعيد.
- He says she makes him happy. لقد قالت بانها جعلته سعيد
- That would make me very happy. هذا سيجعلني سعيد جداً.
- You must be happy today. يجب أن تكون سعيد اليوم
- So you happy now? إذاً أنت سعيد الآن؟
III)
سعيدا
ADJ
- I just want you to be happy again. أريدك فقط أن تكون سعيداً ثانياً
- But that you'll be happy to reschedule for tomorrow. لكن ستكون سعيدا لإعادة اللقاء بالغد
- I just want you to be happy. اريدكَ فقط ان تكونَ سعيداً
- When you're happy, we are all happy. عندما تكون سعيداً كلنا نكون سعيدين,
- You make me happy. أنت تجعلني سعيداً - .
- I want you'll be happy! أريدك أن تكون سعيداً حقاً
IV)
سعداء
ADJ
- My clients aren't going to be too happy about that. عملائي لن يكون سعداء بهذا
- I think this could really make them happy. أعتقد أن هذا يمكن أن يجعلهم سعداء
- How are you both so happy? كيف تكونون أنتم الإثنان سُعداء هكذا؟
- End results aside, we are not happy. بجانب النتائج النهائية، لسنا سعداء.
- And then we'll all be happy. ومن ثم سنكون جميعا سعداء
- What was this time that we were all so happy? أي وقت كنّا جميعاً سعداء جداً؟
V)
السعيده
ADJ
Synonyms: joyous, felicitous, auspicious
- Only the happy times, okay? الذكريات السعيدة فقط, حسناً؟
- This box is full of happy memories, as well. هذه العلبة مليئة بالذكريات السعيدة.
- Come on, let's focus on happy things. هياّ فل نركز على الأشياء السعيدة.
- If so raise your happy hand. فليرفع يده السعيدة.
- On this happy occasion of their wedding. في هذه المناسبة السعيدة لزواجهما
- I forgot to tell you the happy ending. ـ نسيت ان اقول لك النهاية السعيدة ـ ما هي؟
VI)
السعاده
ADJ
- I am just so happy. أنا في غاية السعادة تفضلي
- Maybe you should do something that makes you happy. ربما يتعين عليك أن تفعلى شيئا يجلب السعادة لك
- People have the right to be happy. للناس الحقّ في السعادة
- Were you that happy? لماذا انت بهذه السعاده؟
- I was so happy that day. لقد كنت في غاية السعادة ذلك اليوم.
- He will be so happy. سيكون في غاية السعادة.
VII)
هابي
ADJ
- Happy is now receiving a new treatment. هابي تتلقى الآن علاج جديد
- Happy with a long eagle opportunity. هابى وفرصة للفوز بضربة طويلة.
- Happy, you promised you'd never use that. سيد هابي، لقد وعدت أن لا تستخدم ذلك ابداً
- Happy is really on today. ان هابى فى كامل لياقتة اليوم.
- Who are you waving at, Happy? لمن تلوح يا هابى؟
- I have prepared a big present for Happy. أعددت هدية كبيرة لـ هابي
VIII)
مسرور
ADJ
- I am very happy to be here. أنا مسرور جداً بوجودي هنا - آمين!ً
- Are you happy now? هل أنت مسرور الآن ؟
- So happy to have you back in my life. مسرورٌ للغاية لعودتكِ إلى حياتي
- I also got happy. حقيقة انا أيضاً كنت مسرور .
- I am very happy to see you. أنا مسرورٌ جدا" لرؤيتك
- I am really happy you found this speck in all. أنا مسرور جداً لأنك وجدت هذه الذرة على أي حال
IX)
سعاده
ADJ
- So this is the most happy man. لذلك هذا هو الرجل الأكثر سعادة .
- Because you're acting all happy and full of life. لأنك تتصرف بسعادة وملئ بالحياة
- More happy, if you will. أكثر سعاده, اذا أردتي.
- Feel happy after seeing the photos? هل تشعرين بسعادة بعد رؤية هذه الصور؟
- Most soldiers also seemed happy with their status. كذلك يبدو ان معظم الجنود يشعرون بسعادة بوضعهم .
- She must have felt so happy. لابد أنها شعرت بسعادة بالغة
joy
I)
الفرح
NOUN
- Let us experience the joy contained in them. دعونا نختبر الفرح الموجود فيهم.
- Everyone wants joy in their life. الكل يريد الفرح في حياته
- They exchanged a secret glance of joy and congratulation. تبادلا لمحة عن سر الفرح والتهنئة.
- How do you express joy? كيف يمكنك التعبير عن الفرح؟
- Joy was hers in the morning! كان الفرح لها في الصباح!
- Then why do you force this false joy upon us? اذن لماذا تفرض علينا هذا الفرح الزائف؟
II)
فرح
NOUN
- Great joy, but not for everybody. فرح عظيم , ولكن ليس على الجميع.
- She seemed to brood with joy over it. ويبدو انها لحضنة بفرح أكثر من ذلك.
- There was great joy at the intelligence, ... كان هناك فرح كبير في الاستخبارات ، ...
- ... but also a source of immense joy. ... ولكن أيضا مصدر فرح هائل.
- ... and she gave way to joy. ... وأنها أعطت وسيلة لفرح.
- ... sleep all last night for joy. ... النوم طوال الليل الماضي في فرح.
III)
فرحه
NOUN
- He also learned the joy of losing. انه عرف ايضا ان فرحة خاسرة.
- May our bodies be in joy. نرجو أن تكون أجسادنا فرحة .
- All of us feel great joy today. كل واحداً منا يشعر بفرحة عظيمة اليوم
- Because you are the joy of my life. لأنك فرحة حياتي.
- He experienced the joy of a man who at last ... واجه فرحة رجل في الماضي والتي ...
- He did not steal for joy of it, but ... انه لم يسرق فرحة لذلك ، ولكن ...
IV)
جوي
NOUN
- Joy did already have a car. صحيح بأن جوي تملك سيارة
- Joy said he wanted to see me. جوي قالت أنك أردت رؤيتي ؟
- Joy said you wanted to see me? جوي قالت أنك أردت رؤيتي ؟
- ... in a long time, joy smiled at me. ... منذ وقت طويل، ابتسمت جوي لي
- Joy, you should probably go. جوي , على الأرجح يجب عليكِ الذهاب
- Joy, we're not putting him in a cage. جوي, لن نضعه في قفص
V)
البهجه
NOUN
Synonyms: cheerful, delight, glamour, cheerfulness, exhilaration, pleasuring
- To feel such hope and such joy blossoming within you. الشعور بمثل ذاك الأمل والبهجة تتفتح .
- But she was full of joy, nevertheless. لكنها كانت مليئة بالبهجة ، مع ذلك.
- She used to be filled with so much joy. لقد كانت مليئة بالبهجة
- Now the challenge is to find joy in simple things. الآن التحدي لإيجاد البهجة في الأشياء البسيطة
- My soul is filled with joy. ان روحي مملوءة بالبهجة
- I just express joy by sweating on occasion. انا فقط اُظهر البهجة بالتعرف احياناً
VI)
بهجه
NOUN
- Should be the joy of his life. يجب أن يكون بهجة حياته
- She sees great joy. إنها ترى بهجة عظيمة.
- I remember the joy of holding him in my arms. بهجة حملة في ذراعي .
- There is no joy in these kids. لا توجد بهجة في هؤلاء الطلاب
- You got no joy in you, son. لا توجد لديك أية بهجة يا بني
- Ah the joy of the manual labour. آه، بهجة العمل اليدوي.
VII)
السعاده
NOUN
- I wish you joy, my lord. انا اتمنى لك السعادة , يا سيدى
- Has your life brought joy to others? هل جلبت حياتك السعادة للآخرين ؟
- Have you found joy in your life? هل وجدت السعادة فى حياتك ؟
- He was full of joy and attention. وكان كامل من السعادة والاهتمام.
- And believe me, it brought me no joy. وصدقينى هذا لم يجلب لى السعاده
- I wish you joy, my lord. أتمنّي لك السعادة، سيدي اللورد
VIII)
المتعه
NOUN
- I play for the joy it gives me. اننى العب للمتعة التى تمنحها لى
- What joy is there in life. ما المتعة في الحياة .
- Something that gives a feeling of joy. شئ يعطى شعور بالمتعه
- Can one put a price on joy? وهل للمتعة ثمن ؟
- Does it give you joy to scare people? هل تجد المتعة في إخافة الناس ؟
- But now is a time only for joy. و لكن قد حان الأن وقت المٌتعة.
IX)
متعه
NOUN
- And the joy of tradition is in the constant repetition. ومتعة التقاليد في تكرارها الدائم
- Brought such joy to the world. قد جلب متعة كبيرة للعالم.
- So hopeful, so giving joy. ذات أمل ، تعطي متعة كبيرة
- There joy in this house. هناك متعه في هذه المنزل
- There is a real joy in this house. هناك متعه في هذا المنزل لأنكِ فيها
- I live for the joy of watching you. أنا أحيا من أجل متعة مشاهدتك
X)
السرور
NOUN
- Feel the joy, feel the happiness. عليك الشعور بالسرور، الشعور بالسعادة
- Get ready for a wonderful life of merriment and joy. استعدوا لحياة رائعة مليئةً بالبهجة والسرور
- Joy comes to your hear. السرور سيدخل لقلبك .
- I take no joy in seeing this man fall, ... ،لا أشعر بالسرور في رؤية هذا الرجل يحتضر ولا ...
- ... having children brought you a lot of joy, right? ... الحصول على الأطفال أدخل عليك السرور, صحيح ؟
- Your heart is filled with joy. قلوبك يكون مليئ بالسرور .
XI)
سعاده
NOUN
- Your words give my heart great joy. كلماتك تعطي قلبي سعادة عظيمة
- May they open up with joy. نرجو ان تفتح بسعادة .
- She's carrying your greatest joy inside her. أنها تحمل بداخلها أعظم سعاده لك
- Sometimes, there's so much joy in making someone else ... احيانا اجد سعاده كبيرة في جعل الاخرين ...
- ... , or kindness or the joy of helping others. ... ) أو اللطف أو سعادة مساعدة الغير
- Peace, force and joy. سلام، قوة وسعادة.
his excellency
I)
سعاده
NOUN
- You want to see His Excellency, do you have ... تُريدُ الرُؤية سعادة، هَلْ أنت لَكَ ...
- maintaining you, said, that his excellency, الحفاظ على لك ، وقال ان سعادة
- You want to see His Excellency Do you have an appointment? تُريدُ الرُؤية سعادة، هَلْ أنت لَكَ تطبيقُ أَو دعوةُ؟
- I told his excellency "that I was entirely at "قلت سعادة" انني في كامل
- His excellency, having mounted on the small ... سعادة ، بعد أن شنت على قليل ...
II)
III)
فخامه
NOUN
Synonyms: h.e
- I answered, "that his excellency's prudence, quality ... أجبت : "أن الحكمة فخامة الرئيس ، والجودة ...
felicity
I)
فيليسيتي
NOUN
- necessary to your future felicity. فيليسيتي اللازمة لمستقبلك.
- the opportunity for expanded programs felicity catch فرصة لالتقاط البرامج الموسعة فيليسيتي
- mightily increased his dismal felicity. زادت بقوة فيليسيتي له كئيبة.
- them closer together, even Felicity biting through her tongue. منهم أقرب معا، حتى فيليسيتي العض من خلال لسانها.
- felicity we'd split the take 'em فيليسيتي كنا تقسيم اتخاذ 'م
II)
السعاده
NOUN
- These are known as felicity conditions. المعروفة بشروط السعادة.
- It was a felicity of which he was the first ... كان هو السعادة التي كان أول من ...
- Felicity that went from distrust ... السعادة التي ذهبت من عدم الثقة ...
- to its merits and felicity. لمزاياه والسعادة.
- could not contribute much to my felicity." لا يمكن أن يساهم كثيرا في السعادة حياتي ".
III)
السراء
NOUN
Synonyms: thick
- ... reigned about seven in great felicity, and generally victorious. ... حكم نحو سبعة في السراء كبيرة ، وينتصر عموما.
bliss
I)
النعيم
NOUN
Synonyms: heaven, paradise, naeem, blessedness, toc
- Bliss any way you want it. النعيم على أي شكل تريده
- How about bliss, for starters? ماذا عن النعيم، كبداية؟
- Bliss any way you want it. النعيم على أى شكل تريده
- How about bliss, for starters? ماذا عن النعيم، في البداية؟
- How about bliss, for starters? ماذا عن النعيم، للمبتدئ؟
II)
بليس
NOUN
Synonyms: blaise
- Bliss found the body. بليس) عثر على الجثة)
- Bliss, are you ready yet? بليس), أأنتِ مستعدّة بعد؟)
- Bliss, show me something good. بليس), أرِني شيئاً حسناً).
- I owed my life to Bliss. "انا مدين بحياتي لـ "بليس
- I owe my life to Bliss. "انا مدين بحياتي لـ "بليس
III)
IV)
نعيم
NOUN
V)
السعاده
NOUN
- Ignorance is bliss, trust me. في التجاهل تكمّن السعادة، ثقّ بي
- And feel nothing but bliss. وتشعر بلا شيء غير السعادة
- ... this your first bump on the road to marital bliss. ... هذا أول صدمة على طريق السعادة الزوجية.
- ... when he had experienced happiness, felt a true bliss? ... شعرت عندما واجهت السعادة، والسعادة الحقيقية؟
- It's just a great big circle of bliss. إنها دائرة كبيرة من السعادة
VI)
النعمه
NOUN
- Last night went from tragedy to bliss. ليلة أمس ذهبت من المأساة إلى النعمة
- Call it a kind of bliss, an unquestioning serenity. أنه نوع من النعمة والصفاء المطلق
- The bliss is how she controlled us, ... النعمة هي كيف كانت (تتحكم بنا يا ...
- ... to us, don't you miss the bliss? ... إياه (آنا ألا تشتاق للنعمة؟
VII)
الغبطه
NOUN
Synonyms: glee, elation, euphoria, elated, your eminence, gratifying
- would have been one of absolute bliss, but وكان واحدا من الغبطة المطلقة ، ولكن
- ... sharing with herself in the bliss of the moment. ... تقاسم مع نفسها في لحظة من الغبطة.
- ... to so many human souls their deepest bliss. ... لأرواح بشرية كثيرة الغبطة العميقة.
- ... supposing the invader of domestic bliss to betake himself away ... ... لنفترض الغزاة من الغبطة الداخلية لنفسه ذهب بعيدا ...
VIII)
نعمه
NOUN
- They say ignorance is bliss. قالوا أن التجاهل نعمة.
- Ignorance is bliss for a reason. إن الجهل يعد نعمة لسبب وجيه.
- Better to end in bliss. الأفضل لأنهائها في نعمة
- ... these last couple of years have been absolute bliss. ... هذه السنوات الاخيرة كانت نعمة حقيقية
- ... in this case, truly is bliss. ... فى هذه الحالة حقاً نعمة
IX)
excitement
I)
الاثاره
NOUN
- Almost had some excitement there. يبدو أن لديك بعض الاثارة.
- The excitement never stops. أعني الإثارة لم تتوقف أبداً
- Are you ready for some real excitement? هل أنتِ مستعده للإثاره الحقيقيه
- She was full of excitement and elation. كانت كاملة من الإثارة والغبطة.
- I thought you needed more excitement. اعتقد انك تريد بعض الاثارة
- We need some excitement to boost circulation. نحن بحاجة الى بعض الاثاره لزيادة التداول
II)
الحماس
NOUN
Synonyms: enthusiasm, zeal, ardour, enthusiastic, fervour, ardor
- I mean, what do you do for excitement? أَعني ، ماذا تفعل للحماس؟
- Most relationships start with excitement. معظم العلاقات تبدأ بالحماس
- But this excitement was over directly. لكن هذا الحماس أكثر مباشرة.
- The whole town is buzzing with excitement. إنّ البلدة كلها مليئة بالحماس.
- My life was short on excitement. حياتي كَانتْ قليلة الحماسِ.
- Every moment the thrill of excitement. كُلّ لحظة إثارة الحماسِ .
III)
اثاره
NOUN
- I hear there was some excitement in the village tonight. سمعت انه كانت هناك اثارة في القرية الليلة
- I need intellectual excitement. أحتاج الى اثاره عقليه.
- excitement of this affair, the إثارة هذه القضية ، و
- immense excitement to it being turned on. بإثارة بالغة لأن يعمل.
- right at the bottom of all this excitement الحق في الجزء السفلي من كل هذا إثارة
- I could still feel the excitement of 2002. لا زلت أشعر بأثارة العام 2002.
thriller
I)
II)
III)
IV)
يدور الفيلم
NOUN
VI)
فيلم
NOUN
Synonyms: movie, film, dvdrip, motion picture
- but part of the romantic thriller ولكن جزءا من فيلم رومانسي
- being a revisionist history political thriller that had superheros in ... التاريخ كونه فيلم السياسية الرجعية التي كان SUPERHEROS في ...
- It's like walking into the "thriller" video. أنه مثل الدخول في فيلم إثارة
VII)
thrilled
I)
سعاده غامره
ADJ
Synonyms: overjoyed
- I was completely thrilled. شعرت بسعادة غامرة تماما I.
- They were thrilled and excited to see the star. كانت سعادة غامرة ومتحمس لرؤية النجم.
- He's thrilled to receive it. هو بسعادة غامرة لتلقي عليه.
- I think she'll be thrilled. سوف يشعرها ذلك بسعادة غامرة!
- It was the lightest touch, but it thrilled وكان هذا أخف لمسة، ولكن ذلك بسعادة غامرة
II)
مبتهج
ADJ
- I am so thrilled about this. أَنا مبتهجُ جداً حول هذا.
- ... you must be so thrilled. ... أنت يَجِبُ أَنْ تَكُونَ مبتهج جداً.
- ... don't sound exactly too thrilled to serve the leader. ... لا تَبْدو بالضبط مبتهج جداً لأنْ يَخْدمُ الزعيمَ.
- ... you, he's thrilled. ... لكي , أنة مبتهج
III)
الاثاره
VERB
Synonyms: excitement, thriller, excited, sensationalism, agitation, pizzazz
- and just thrilled with what he's doing those are neighbors ... ومجرد الإثارة مع ما يفعله هؤلاء هم الجيران ...
- are not terribly thrilled about the idea of like sars ... لا بالإثارة رهيب حول فكرة السارس مثل ...
- looking very chilly thrilled with where things are right now ... يبحث بارد جدا حيث الإثارة مع الامور الان ولكن ...
- Remember, you're proud, happy and thrilled. تذكري انت فخورة و سعيدة و تشعرين بالإثارة
- You must be thrilled Worth the money for يجب أن تقوم بالإثارة لتستحق النقود
IV)
مسرورون
ADJ
Synonyms: pleased
- They'll be so thrilled you've chosen life. سيكونون مسرورون لاختيارك الحياة
- We are really thrilled to have you all here. نحن مسرورون حقًا لتواجدكم جميعًا هنا.
- ... frame though you know we're really really thrilled that it ... الإطار لو كنت أعرف كنت حقا نحن مسرورون حقا أنه
- So we're thrilled to have Haley here. لذلك نحن مسرورون أن يكون هالي هنا.
- >> But we're thrilled to be here today ... >> لكننا مسرورون أن أكون هنا اليوم ...
V)
سعيده
ADJ
- She must be so thrilled for you. لابد انها سعيدة جداً لك
- I am so thrilled you have a drinking problem. أنا سعيدة جدا لأنك تملكين مشاكل في شرب الكحول
- Why do you not look thrilled? لما لا تبدين سعيدة ؟
- So he thrilled to a moment he had sought حتى انه لحظة سعيدة لانه سعى
- Yet she thrilled with happiness ere she حتى الآن أنها سعيدة مع يحرث هي السعادة
VI)
متحمسه
ADJ
Synonyms: excited, passionate, enthusiastic, keen, psyched, enthusiast
- I am absolutely thrilled to be here. أَنا بالتأكيد متحمسةَ لِكي اكُونَ هنا
- I think you're going to be thrilled. أعتقد إنكِ ستكوني متحمسة.
- Are you kidding, she's thrilled. هل تمزح، هي متحمسه.
- I was so thrilled when I found out ... كنت متحمسة جدًا عندما .اكتشفت ...
- ... sure you'd be thrilled ... متاكده بانك ستكوني متحمسه
VII)
متحمسا
VERB
Synonyms: excited, enthusiastic, passionate about, eager, keen, enthused
- He might not be too thrilled. قد لا يكون متحمسا جدا
- I knew he wasn't going to be thrilled. لقد عرفت انه لن يكون متحمسا
- Oh, buyer was thrilled, said you should moonlight for ... المشتري كان متحمسا يقول أنه عليك أن تعمل من أجل ...
sensationalism
I)
الاثاره
NOUN
- ... to ensure credibility, avoid sensationalism, promote trust and enhance ... ... أجل ضمان المصداقية وتجنب اﻹثارة وترسيخ الثقة وتعزيز ...
- ... to ensure credibility, avoid sensationalism, promote trust and ... ... من أجل ضمان المصداقية وتجنب اﻹثارة وترسيخ الثقة وتعزيز ...
- of sensationalism, for out of these cases من الاثارة ، للتخلص من هذه الحالات
- I mean conflict, sensationalism keeps people أعني الصراع والإثارة يبقى الناس
- of sensationalism, for out of these cases من الاثارة ، للخروج من هذه الحالات
agitation
I)
الانفعالات
NOUN
- She was trembling with agitation. كانت ترتجف مع الانفعالات.
- She was in great agitation. وكانت في الانفعالات كبيرة.
- voice of some agitation, when he was to صوت من بعض الانفعالات ، عندما كان ل
- suffering from some strong agitation, which يعانون من بعض الانفعالات القوية ، والتي
- suffering from some strong agitation, which تعاني من بعض الانفعالات القوية ، والتي
II)
التحريض
NOUN
Synonyms: incitement, inciting, abetting, instigate, instigation, agitating
- In his agitation the colonel began to ... في التحريض الذي بدأ عقيد لتأتأة ...
- ... unable to conceal his agitation. ... غير قادر على اخفاء التحريض له.
- ... of awarenessraising and agitation by women's groups ... ... لجهود إشاعة الوعي والتحريض من قبل المجموعات النسائية ...
- and seemed apparently busy in soothing his agitation. وبدا مشغولا على ما يبدو في التحريض له مهدئا.
- altogether into an agitation of spirits تماما الى التحريض من الارواح
III)
الهياج
NOUN
- say concerning this popular agitation?" ويقول عن هذا الهياج الشعبي؟
- state of agitation, her face all drawn and حالة من الهياج وجهه لها وتسحب جميع
- were in a state of agitation. كنا في حالة من الهياج.
- state of such agitation as made her hardly حالة الهياج تلك التي لها وبالكاد
- state of agitation, her face all drawn and grey ... حالة من الهياج والوجه لها سحب جميع والرمادي ...
IV)
هياج
NOUN
- She was in great agitation. كانت في هياج عظيم.
- were in a state of agitation. كانوا في حالة هياج.
- who turned to us with agitation in every heavy feature. الذي تحول إلى هياج لنا في كل ميزة الثقيلة.
- and written in evident agitation, gave more important intelligence ... وأعطى مكتوب في هياج واضح ، والاستخبارات أكثر أهمية ...
V)
هيجان
NOUN
VI)
الاثاره
NOUN
Synonyms: excitement, thriller, thrilled, excited, sensationalism, pizzazz
- Every moment rather brought fresh agitation. كل لحظة بدلا جلب الإثارة العذبة.
- ... have any more of this agitation. ... بأكثر من هذه الإثارة
- ... so far as might be, my agitation. ... وبقدر ما يمكن ، والإثارة بلدي.
- who turned to us with agitation in every heavy feature. تحولت الذي لنا مع الإثارة في كل ميزة الثقيلة.
- his agitation remained at fever heat. وظلت الإثارة له في حرارة الحمى.
VII)
تحريض
NOUN
Synonyms: inciting, motivation, incitement, instigation, instigated, abetted, induction
- There was agitation abroad. كان هناك تحريض الخارج.
- ... almost ready to sink under the agitation of this moment. ... جاهزا تقريبا لتغرق تحت تحريض من هذه اللحظة.
- ... a ticket, asking in her agitation for a single. ... تذكرة، وطلب في تحريض لها لفترة واحدة.
VIII)
pizzazz
I)
zeal
I)
الحماس
NOUN
Synonyms: enthusiasm, excitement, ardour, enthusiastic, fervour, ardor
- ... the scout engaged in the scrutiny with renewed zeal. ... والكشفية العاملة في مجال التدقيق مع تجدد الحماس.
- Methinks this is an excess of zeal for a بدا لي هذا هو وجود فائض من الحماس لل
- with zeal until the exertion began to grow مع الحماس حتى بدأت ممارسة لزراعة
- so much zeal and perseverance. الكثير من الحماس والمثابرة.
- degree of zeal and energy, on her new subject. درجة الحماس والطاقة ، في موضوعها الجديد.
II)
حماسه
NOUN
Synonyms: enthusiasm, fervor, enthusiastic, ardor, ardour, enthusiastically
- Her zeal over the fire, therefore, was ... حماسة لها على النار، ولذلك، كان ...
- away for the zeal of this house, for ... بعيدا عن حماسة لهذا البيت ، من أجل ...
- with zeal until the exertion began to ... بحماسة حتى بدأت ممارسة لزراعة ...
- The zeal of the common vision of collective security ... وحماسة الرؤية المشتركة للأمن الجماعي ...
- demonstrate his zeal by throwing a stick ... شرح حماسة له من قبل رمي عصا ...
III)
حماس
NOUN
Synonyms: hamas, enthusiasm, enthusiastically, passionately, hams, fervently
- They spoke with zeal of the coming baseball season. كانوا يتحدثون بحماس موسم البيسبول المقبلة.
- ... become all on fire with zeal. ... تصبح جميع النار على بحماس.
- bustling about with great zeal and confusion, when ... الصاخبة حول بحماس كبير والارتباك ، وعندما ...
- ... before her arrival he had turned over with zeal the different ... قبل وصولها انه سلمت بحماس مختلف
- ... his neighbors, and had done his work with zeal, ... جيرانه ، وكان عمله عمله بحماس ،
ardour
I)
الحماس
NOUN
Synonyms: enthusiasm, excitement, zeal, enthusiastic, fervour, ardor
- ardour of mind which was now roused and الحماس للعقل الذي كان موقظ الآن و
- a real ardour of temperament, and that, a الحماس الحقيقي للمزاج ، وأنه ،
- his feelings no ardour, and his voice no مشاعره لا الحماس ، وصوته لا
- animated with the ardour of feasting sounded to me absurd ... بدا المتحركة مع الحماس من التمتع لي سخيف ...
- ... professed to return with even superior ardour. ... المعلن للعودة مع الحماس متفوقة حتى.
II)
حماسه
NOUN
Synonyms: enthusiasm, fervor, enthusiastic, zeal, ardor, enthusiastically
- have been fancied to inflame the ardour of his timber toes ... وقد يصور على تأجيج حماسة من أصابع الخشب له ...
- ... , his feelings no ardour, and his voice no ... ومشاعره ولا حماسة ، وصوته لا
fervour
I)
حماسه
NOUN
Synonyms: enthusiasm, fervor, enthusiastic, zeal, ardor, ardour, enthusiastically
- You lack human fervour. إنك تفتقر الي حماسة البشر
- But her eyes were pure and glowed with fervour. ولكن كانت عيناها نقية وتوهجت مع حماسة.
- wild excitement, patriotic fervour, not a البرية الإثارة ، وحماسة وطنية ، وليس
- she had such incredible faith and fervour! كان لديها ايمان كبير لا يوصف وحماسة!
- the fervour of his personality, and ... حماسة من شخصيته، وانه ...
II)
الحماس
NOUN
Synonyms: enthusiasm, excitement, zeal, ardour, enthusiastic, ardor
- ... highlight materials that generate patriotic fervour and encourage the resort to ... ... إبراز المواد التي تثير الحماس الوطني وتشجع على اللجوء إلى ...
- a species of fervour or intoxication, نوع من الحماس أو التسمم ،
- with all her fervour. مع الحماس لها جميعا.
- all the constancy and fervour of her جميع الثبات والحماس لها
- ... full independence with the same fervour that he had always supported ... ... في الاستقلال التام بنفس الحماس الذي أيد به دائما ...
ardor
I)
الحماس
NOUN
Synonyms: enthusiasm, excitement, zeal, ardour, enthusiastic, fervour
- The very nearness of the fire but cooled our ardor. تبريد القرب جدا من النار ولكن الحماس لدينا.
- They went, with ardor and some thoroughness, into ... ذهبوا ، مع بعض الحماس والشمولية ، إلى ...
- flash with ardor, "take the last ... فلاش مع الحماس ، "اتخاذ الأخير ...
- great ardor and impetuosity, they drove all ... الحماس الكبير والاندفاع، قاد أنهم جميعا من ...
- ... without ardor, and this ardor was ... دون حماسة ، وكان هذا الحماس
II)
حماسه
NOUN
Synonyms: enthusiasm, fervor, enthusiastic, zeal, ardour, enthusiastically
- ... he entered into it with ardor. ... ودخل في ذلك مع حماسة.
- But the scout, after suffering the ardor of لكن الكشفية ، بعد معاناة من حماسة
- Some ardor of the air which was causing the veteran ... حماسة بعض من الهواء الذي يسبب المخضرم ...
- which, in the ardor of conversation, he was ... والتي ، في حماسة للحديث ، وكان ...
- inspire them with redoubled ardor and courage, ended ... إلهامهم مع حماسة مضاعفة والشجاعة، وانتهت ...
glad
I)
سعيد
ADJ
- Glad to see you made it back in one piece. سعيدٌ لرؤيتكَ تعود سالماً دولة الرئيس
- Glad to hear you've been productive. مدهش انا سعيد لسماع انك اصبحتي منتجه
- Glad to see she's not mad at me anymore. سعيد لرؤية انها ليست غاضبة مني بعد الآن
- Glad to see you got your old job back. سعيد لرؤيتك أستعدت وظيفتك القديمة.
- Glad to see you! سعيد لرؤية لك!
- I would think you'd be glad for me. اعتقدت انك سوف تكون سعيد من اجلي
II)
مسرور
ADJ
- Glad that you said that. مسرور بأنك قلت ذلك
- I was glad to meet you too. أنا أيضا مسرور بمقابلتك
- He was glad to throw himself into his work. وقال انه مسرور لرمي نفسه في عمله.
- I am so glad you're here. أنا مسرور جدا لانك هنا.
- But he would be glad to see you. لكنه سيكون مسرور لرؤيتك
- Glad you could make it. مسرور بأنّك فعلتها)
III)
سعيده
ADJ
- Glad you decided to stay here and continue. أنا سعيدة بقرارك بالبقاء هنا و الإستمرار
- I am so glad you made it. أنا سعيدة أنك أتيت,
- So glad we agree. انا سعيده جداً لإننا نتفق على ذلك
- So why you so glad we still here? لما أنتِ سعيدة لأننا مازلنا هنا ؟
- I am very glad you're here. هنا أنك جداً سعيده أنا
- So glad you guys are here. سعيدة جداً لأنكم هنا
IV)
سعيدا
ADJ
- I would be glad to be a counselor. أنا سأكون سعيداً إن كنتُ مساعده مثلك
- I could to let on to be glad. ويمكنني أن السماح ليكون سعيدا.
- He closed the door behind him, and was glad. فهو اغلق الباب وراءه ، وكان سعيدا.
- I thought you'd be glad to see her. أعتقدت أنك ستكون سعيداً برؤيتها
- I was real glad she did. كنت سعيدا الحقيقية فعلت.
- Be glad he's doing your work for you. كن سعيداً انه يقوم بعملك
V)
سعداء
ADJ
- Let us be glad and joyful. دعونا نكون سعداء ومسرورين .
- The neighbors are glad to help. الجيران سعداء للمساعدة.
- Fix would have been glad to twist his neck. كان الإصلاح سعداء لتطور رقبته.
- We should be so glad. يجب أن نكون سعداء بذلك.
- We are glad of your return from the continent. نحن سعداء لعودتك من القارة.
- But we should be glad and celebrate! ولكن ينبغي لنا أن نكون سعداء والاحتفال!
VI)
يسرني
ADJ
Synonyms: i am pleased, i am glad, pleasure, pleased, i am thrilled, i am delighted
- Glad to see you got your old job back. يسرني أنك استعدت عملك القديم
- Glad you could make. يسرني انك تمكنت من الحضور
- I was glad to hear you're still with us. يسرني السماع أنك لازلت معنا
- Glad that didn't happen last night. يسرّني أنّ هذا لم يحدث البارحة
- Glad all the children saw that. يسرني أن الأطفال رأوا هذا
- Glad it doesn't take up your day. يُسرني أنَّ ذلك لم يأخذ يومك كله
VII)
يسعدني
ADJ
Synonyms: i am pleased, pleasure, i am glad, i am delighted, pleases me
- Glad to hear you're taking lessons. يسعدني ان اسمع انك تأخذ دروساً
- Glad to see you're doing okay. يسعدني أن أراكِ طيّبة الحال
- I was glad to do it. يسعدني أنّني قمت بذلك.
- Glad you're feeling so confident. يسعدني أن تكون واثقاً كهذا
- I am so glad to see your shining face. يسعدني رؤية وجه مشرق - حقاً؟
- Glad to buy you dinner. يسعدني أن أشتري عشاءً لك
good
I)
جيده
ADJ
Synonyms: well, pretty good, fine
- Do you think that is a good upbringing for him? هل تظن بأن تلك التربيه ستكون جيده له؟
- Ripe means sweet and sweet means good. لا -طرية تعني حلوة وحلوة تعني جيدة
- You look good there. أنت تبدو جيدة هناك.
- You were never a good friend. أنتى لم تكونى أبدا صديقة جيدة
- We had a good relationship. كانت لدينا علاقة جيدة .
- Living room gives you more good surround sound experience! غرفة المعيشة يمنحك المزيد من جيدة تجربة صوت محيطي!
II)
جيد
ADJ
Synonyms: well, fine, nice, pretty good
- That makes me feel really, really good. ذلك يجعلني أشعر حقا، جيّد جدا.
- You did a good job, kid. قمت بعمل جيد يا فتي - شكراً
- In my book, that's a good day. في كتابِي، ذلك a يوم جيد.
- Good job you got here. عمل جيد ما قمت به شكرا , شكرا جدا اخى
- Good thing for me, it was a flip phone. أنه شيء جيد لي، لقد كَانَ هاتف نقال.
- And you have to know what you're good at. ويجب أن تعرف ما أنت جيّد فيه
III)
الجيده
ADJ
- I could use some good news. يمكنني أن أستخدم بعض الأخبار الجيدة
- It is full of good things. فمن الكامل من الأشياء الجيدة.
- Write some good songs and. إكتب بعض الأغاني الجيدة و .
- Get some good shots. إحصل على بعض الطلقات الجيدة
- Good things sometimes take time. الأشياء الجيدة أحيانـاً تستغرق وقتاً
- There is some good news though! هناك بَعْض الأخبارِ الجيدةِ مع ذلك!
IV)
جيدا
ADJ
Synonyms: well, fine, thoroughly, carefully
- I thought his record was good. إعتقدت أن سجله كان جيداّ
- All right, that was good. حسنا، كان ذلك جيداً
- A good place to start the investigation. سيكون مكاناً جيّداً للشروع بالتحقيق
- If we can extract these people, good. لو إستطعنا إخراج هؤلاء الأشخاص فسيكون هذا جيدا
- It will be wonderful for him to hear something good. وسيكون من الرائعِ بالنسبة لهُ أن يسمع شيئاً جيداً
- Does it feel good? هل يكونُ ذلكَ جيداً؟
V)
الخير
ADJ
Synonyms: goodness, benevolence
- Good evening, my fellow citizens. مساء الخير ايها المواطنين الأعزّاء.
- I want to show him that good can actually win. أريد أن أثبتَ له أنّ الخيرَ .يستطيع الانتصار فعلاً
- Good morning to you, too. صباح الخير إليك، أيضاً.
- How can this be for the greater good? كيف يمكن آن يكون هذا عن كل الخير ؟
- Good morning, is your mother in? صباح الخير، هل والدتك بالداخل؟
- Only for good mornings and such. فقط لصباح الخير ومثلها
VI)
حسن
ADJ
- I think that that is a good thing. وأعتقد أن ذلك أمر حسن.
- Was it a good looking one? وكان حسن المظهر واحد؟
- Consultation should be undertaken in good faith. وينبغي إجراء المشاورة بحسن نية.
- Who needs money when you got good looks? من يحتاج للمال عندما يكون حسن المظهر؟
- I think good manners are important. أعتقد إن حسن السلوك مهم
- Somebody this of good humor. شخص ما هذا مِنْ حسنِ الفكاهة.
VII)
طيبه
ADJ
- Why are you being so good to me? لماذا أنت طيبه جدا معى
- I just, we have a good relationship. ،لدينا علاقة طيبة أحتاج فقط التكلم مع صديقي
- We did have something good, right? كانت علاقتنا طيّبة، صحيح؟
- But she is a good person with a gigantic heart. ولكنها إنسانه طيبه مع قلب كبير سوف تفعل هذا
- Not all the news is good, however. ولكن الأخبار ليست جميعها طيبة.
- I know you're a good person. أعرف أنك إنسانة طيبة.
VIII)
الرشيد
ADJ
- We are putting in place mechanisms to support good governance. كما أننا نقيم آليات لدعم الحكم الرشيد.
- We are also committed to addressing issues of good governance. كما أننا ملتزمون بالتصدي لقضايا الحكم الرشيد.
- Good governance at all levels must be ensured. وينبغي كفالة الحكم الرشيد على جميع المستويات.
- Good governance is no longer an empty word. فلم يعد الحكم الرشيد مجرد عبارة جوفاء.
- Good governance cannot be imported from outside. ولا يمكن استيراد الحكم الرشيد من الخارج.
- The concept of good governance can also be very useful in ... ومفهوم الحكم الرشيد يمكن أن يكون أيضا مفيدا جدا في ...
IX)
الطيبه
ADJ
- We have all seen good and positive results. فقد رأينا جميعا النتائج الطيبة والإيجابية.
- Finally some good news. أخيرا بعض الأخبار الطيبة.
- Good news is you're going to be okay. الاخبار الطيبة انكي سوف تكونين بخير
- To see the good in someone. من أجل الطيبه في شخص ما
- Maybe you got some good news? لربّما لديكَ بعض الأخبار الطّيّبة؟
- You always go for the good ones first. انت دائما تذهب للامور الطيبة اولا
X)
خير
ADJ
- What good could ever come of that? أي خير يمكن أن يأتي منها ؟
- His doings are imitated, no good for anything. أعماله مزيفة ، لا خير فيها .
- The omens are not good. والدلائل لا تبشر بخير.
- Is your condition really not good? هل حالتك حقا ليست بخير ؟
- And where's the good of it? وأين هو خير من ذلك؟
- May our day be good. نرجو أن يكون يومنا خير .
XI)
طيب
ADJ
- Have a good time at work! اِنعم بوقت طيب في العمل
- I think you'll have a good time with her! أعتقد سَيكونُ عِنْدَكَ وقت طيب مَعها
- So find a good substitute. أعثري إذاً على بديل طيب
- Have you ever known anyone with a good heart? هل عمرك عرفت شخصا ذو قلب طيب ؟
- Did you have a good time? هل حظيت بوقت طيب؟
- Gives such a good taste, you may eat it. تعطي طعم طيب ، يمكنك اكلها .
unhappy
I)
التعيس
ADJ
Synonyms: unfortunate, wretch, wretched
- He did not want to make her unhappy. وقال إنه لا تريد أن تجعل التعيس لها.
- He suddenly felt less unhappy. انه شعر فجأة أقل التعيس.
- The unhappy prologue stopped short for the second time. توقف مقدمة قصيرة التعيس للمرة الثانية.
- ... had now been in this unhappy island above ten months. ... قد تم الآن في هذه الجزيرة التعيس أعلاه عشرة أشهر.
- Every additional day of unhappy confidence, كل يوم اضافي من الثقة التعيس ،
- unhappy truths which attended the affair; التعيس الحقائق التي حضرت هذه القضية ؛
II)
تعيسه
ADJ
Synonyms: miserable, unfortunate, misery, unpleasant
- She seemed so unhappy. هى تبدو تعيسة للغاية
- Then why are you so unhappy? إذاً لم أنتِ تعيسة؟
- Was she unhappy about anything? هل كانت تعيسة لسبب ما ؟
- They had often made her very unhappy. كان لديهم في كثير من الأحيان لها تعيسة جدا.
- Do you see how unhappy she is? هل ترى كم هي تعيسة؟
- ... waste one day being unhappy. ... تهدرى يوماً واحداً وأنتِ تعيسة
III)
مستاء
ADJ
Synonyms: upset, displeased, dissatisfied, resent, dismayed
- But he was too good to be thoroughly unhappy long. لكنه كان جيدا جدا ليكون مستاء تماما طويلة.
- Why are you unhappy? لماذا أنت مستاء ؟
- But will your brother be unhappy about it? لكن,هل اخاك مستاء من ذلك؟
- It made him so very unhappy, indeed, that it ... جعلت منه ذلك مستاء للغاية ، في الواقع ، أنه ...
- It made him so very unhappy, indeed, that it ... جعلت منه ذلك مستاء للغاية ، بل وأنه ...
- ... the time allotted, and am somewhat unhappy about that. ... الوقت المُخصص لها وإنني مستاء قليلا لذلك.
IV)
سعيده
ADJ
- And now youre unhappy. و الأن أنتِ غير سعيدة
- An unhappy family, if talented. عائلة سعيدة، إذا موهوب.
- I was not unhappy. لم أكن غير سعيده.
- Why are you so unhappy? لما أنت غير سعيدة؟
- And i'll be unhappy to leave you behind. وأنا لن أكون سعيدة بترككِ ورائي
- You always look unhappy you don't like it here? كنت دائما تبدو سعيدة كنت لا ترغب في ذلك هنا
V)
VI)
تعساء
ADJ
- ... things that in the end make people unhappy. ... الا الاشياء التى تجعل الناس تعساء فى النهاية
- People hurt other people because they're unhappy. الناس يؤذون بعضهم لأنهم تعساء
- It figures, not much - Unhappy تقريباً لا شيء - تعساء
- Alas, you unhappy men. أسفا، أنتم رجال تعساء
- ... know what we were so unhappy about ... أعلم حول ماذا كنا تعساء
- ... think you could make your parents unhappy. ... أظن أنكَ تجعل والديّكَ تعساء )
VII)
تعيس
ADJ
- I didn't realize you were so unhappy. لم أدرك أنك تعيس هكذا
- Say I look unhappy, that i've stopped eating, ... ،قولي أنني أبدو تعيس وأنني توقفت عن الأكل وأن ...
VIII)
التعاسه
ADJ
Synonyms: unhappiness, misery, miserable
- If she was so unhappy, why didn't she leave? إذا كانت بهذه التعاسة لماذا لم تهجره؟
- ... no wonder she felt unhappy. ... ولا عجب شعرت بالتعاسة.
- ... no wonder she felt unhappy. ... ولا عجب انها شعرت بالتعاسة.
- ... I've made you very, very unhappy here, ... أنني جعلتك في غاية التعاسه
IX)
حزينه
ADJ
- Why are you unhappy? لماذا أنتِ حزينة؟
- How do you know she´s unhappy? و كيف تعلم أنها حزينة؟
- It was clear as day that she was unhappy. كان واضحاً كاليوم الذي كانت في حزينة
- And besides an unhappy puppet is an uncooperative puppet. ،وإضافة إلى دمية حزينة دمية غير تعاونية
- Her skin cleared up, but she still looks unhappy. بشرتها صافية ولكنها مازالت تبدو حزينة
- He made you so unhappy. لقد جعلكِ حزينة جداً - أجل
X)
حزين
ADJ
- Were you really so unhappy? هَلْ أنت حقاً حزين جداً ؟
- I had no idea you were so unhappy. لم أكن أعرف أنك حزين هكذا
- I think he's confused and unhappy. أعتقد إنه مشوش وحزين.
- I am as unhappy as you could ever have wanted me ... أنا حزين كما كنتِ .تريدين دائماً ...
- ... that could make me unhappy, right? ... الذي يُمْكِنُ أَنْ يَجْعلَني حزين، حقّ؟
- ... right and now you're unhappy? ... الصحيح والآن أنت حزين?
XI)
سعيد
ADJ
- I was so unhappy that she left that. لقد كنت غير سعيد بأنها غادرت
- You are an unhappy man and will always be. أنت رجل غير سعيد وستبقى هكذا دائماً
- That makes the crowd very unhappy. وهذا يجعل الجمهور غير سعيد
- The crowd is really unhappy about this move. الجمهور غير سعيد لهذه الحركة
- Then why is he so unhappy? لماذا هو غير سعيد إذاً؟
- If a client is unhappy, they're unhappy. إن كان العميل غير سعيد فهو غير سعيد
XII)
سعداء
ADJ
- But why should this make us unhappy? ولكن لماذا يجب أن هذا يجعلنا سعداء؟
- It makes most people unhappy. يجعل معظم الناس سعداء.
- ... a cage, with hundreds of unhappy people locked inside. ... قفص، مع مئات من الناس سعداء مقفل داخل.
- ... wanted anything, we'd never be unhappy? ... نرغب في شيء، فسنكون سعداء على الدوام؟
- ... helps me is knowing that others are unhappy, too. ... يساعدنى هو أن الأخرين غير سعداء أيضا
- that some people are unhappy حيث أن هناك بعض الناس الغير سعداء
pleased
I)
يسر
ADJ
Synonyms: facilitated, easily, smoothly, conveniently
- I am not well pleased! أنا لا يسر جيدا !
- The stamp rather pleased the nurse. الطابع يسر بدلا من الممرضة.
- It had pleased her. فقد يسر لها.
- My delegation will be most pleased to cooperate with them. ويسر وفدي جداً أن يتعاون معهما.
- You know you're not very pleased. كنت أعلم أنك كنت لا يسر جدا.
- Even gray days pleased him. يسر حتى أيام رمادية له.
II)
دواعي سرور
ADJ
Synonyms: gratified
- I never saw a man so pleased. ما رأيت رجلا ذلك من دواعي سرور.
- My delegation is thus very pleased to welcome the adoption ... ومن ثم من دواعي سرور وفدي الشديد أن يرحب باعتماد ...
- It was pleased that the regional preparatory processes ... وكان من دواعي سرور المنظمة أن العمليات التحضيرية الإقليمية ...
- She saw he was rather pleased, and her anxiety ... رأت أنه كان من دواعي سرور بدلا ، والقلق لها ...
- It was pleased that both institutions had agreed to continue ... وكان من دواعي سرور اللجنة أن المؤسستين قد اتفقتا على مواصلة ...
- shortly which will be pleased قريبا والتي سوف يكون من دواعي سرور
III)
مسرور
ADJ
- How can you not be pleased? كيف لا تكون مسرور؟
- You always were a bit pleased with yourself. أنت كنت دائما مسرور قليلا من نفسك
- But he was pleased and happy and flattered. لكنه كان مسرور وسعيد وبالإطراء.
- Pleased to see you. أهلاً لك مسرور لرؤيتك
- I am very pleased to meet you, at last. انا مسرور جدا للقائك اخيرا
- I am also pleased to see you, my friend. مسرور برؤيتك بأمان يا صديقي
IV)
يسرنا
ADJ
Synonyms: delighted, gratifying
- That pleased him bitterly. يسرنا أن له بمرارة.
- We would have been pleased to support the draft resolution. وكان يسرنا أن نتمكن من تأييد مشروع القرار هذا.
- We all like her, and are very much pleased. نحن جميعا نود لها، ويسرنا كثيرا.
- We are pleased with the new direction of the campaigns ... كما يسرنا الاتجاه الجديد للحملات ...
- We are very pleased to note that both ... ويسرنا جدا أن نلاحظ أن كلا ...
- We are pleased that there is an emerging global consensus ... ويسرنا وجود توافق عالمي في ...
V)
سعداء
ADJ
- So shocked and so pleased. صدمت جدا وسعداء جدا.
- We are pleased to accept. سعداء بقبول عرضها .شكرا
- And our employees are very pleased. وموظفينا هم سعداء للغاية.
- We would be most pleased to have you join us. سوف نكون سعداء لان تنضم الينا .
- We are also pleased by the encounter between us. نحن أيضاً سعداء باللقاء بيننا
- We are pleased with the ranking that we have achieved. إننا سعداء بالترتيب الذي وصلنا إليه.
VI)
السرور
ADJ
- I think you'll be pleased. أعتقد أنَّكِ ستشعرين بالسرور
- We are extremely pleased to be participating in this ... وإننا نشعر ببالغ السرور للمشاركة في هذه ...
- I am very pleased to report that, since my last ... ويسرني غاية السرور أنه منذ خطابي الأخير ...
- and getting much more pleased ويحصلون على المزيد من السرور
- We were also pleased to see important progress on the ... وشعرنا بالسرور أيضا عندما شاهدنا تقدما هاما على ...
- We are therefore pleased to see the conclusion of negotiations ... ولهذا نشعر بالسرور لاختتام المفاوضات من ...
VII)
سررت
ADJ
- Pleased to meet you. سررت بلقائك,,بيتا
- Pleased to see you reading this. سررت لرؤيتك تقرأ هذا
- So pleased to meet you. اذاً , سررت بمعرفتك
- Hey pleased to meet you, man. لقد سررت برؤيتك، يا رجل
- ... you are not as pleased. ... بأنك لست كما سررت
- Hi, pleased to meet you. مرحباً سررت بلقائك إنه دورك هيا
VIII)
سعيد
ADJ
- I am very pleased to hear that. أنا سعيد جداً لسماع هذا
- Pleased to meet you. أنا سعيد لمقابلتكِ.
- I am very pleased with his efforts. اننى سعيد جدا لجهوده .
- You are pleased, my lord? هل أنت سعيد، مولاي ؟
- We presume you are pleased with the election results? نحن نفترض أنك سعيد بنتائج الأنتخابات؟
- Are you pleased now? هل أنت سعيد الآن؟
IX)
يسرني
ADJ
Synonyms: i am pleased, i am glad, pleasure, glad, i am thrilled, i am delighted
- I am very pleased to assure him of the full ... ويسرني أن أؤكد له كامل ...
- I am very pleased to announce that your investment has paid ... يسرني أن أعلن أن إستثمارك أتت ...
- I am very pleased that we have many many many I يسرني جدا أن لدينا العديد من العديد من العديد من
- I am extremely pleased with him. - ... ويسرني جدا معه تستطيع.- ...
- We are also pleased to welcome here the ... ويسرني أيضا أن نرحب هنا بوكيل ...
- I am very pleased to declare today that ... ويسرني أن أعلن اليوم أنه ...
X)
سعيده
ADJ
- Are you pleased or laughing at me? هل أنت سعيدة أم تضحكين علي؟
- She would be very pleased to know that. ستكون سعيدة للغاية لمعرفه هذا
- Would you stand pleased by it? هل ستكونين سعيدة بذلك ؟
- Look how pleased she is with herself. انظروا كم هي سعيدة مع نفسها
- I am so pleased to see you! أبي ، أنا سعيدة جداً لرؤيتك
- I am so pleased to hear that. أنا سعيدة جدا لسماع ذلك.
XI)
سعيدا
ADJ
- Your brother will be very pleased to see. وأخوك سوف يكون سعيداً جداً .
- Your father's so pleased to see you. سيكون أبوك سعيداً جداً برؤيتك.
- I hope you're pleased with yourself. آمل أن تكون سعيداً بنفسك
- I think you'll be pleased. أعتقد بانك ستكون سعيداً
- You don't seem very pleased to see me. لا تبدو سعيدا برؤيتي
- I'd be really pleased if you would accept. سأكون سعيداً لو أنك قبلت
delighted
I)
مسرور
ADJ
- Delighted to hear it indeed. مسرور لسماع ذلك حقا.
- Delighted to meet you, inspector. مسرور لمقابلتك، مفتش.
- How can you not be delighted by this? كيف لا تكون مسرور بهذا ؟
- Delighted to see you looking so well ... مسرور لرؤيتك تبدو أنيقا ...
- Delighted to see you looking so well, ... مسرور برؤيتك تبدو بحالة جيدة، ...
- He delighted in the pinkness and glossiness of her nails. مسرور في الوردية ومعان من أظافرها.
II)
سعداء
ADJ
- Always delighted to meet new customers. سعداء دائما لمقابلة عملاء جدد .
- Then we would be delighted to accept her. سنكون سعداء بقبولها إذن
- And those who aren't delighted to be here? وماذا بخصوص من ليسوا سعداء لكونهم هنا؟
- My comrades were delighted at my idea. كانوا سعداء رفاقي في فكرتي.
- In the end everyone was delighted. وفي النهاية الكل كانوا سعداء
- We are delighted and hope this cooperation will continue ... ونحن سعداء بذلك ونأمل أن يستمر هذا التعاون ...
III)
سعيد
ADJ
- He was delighted with himself. انه سعيد مع نفسه.
- Toad was delighted with the suggestion. وكان سعيد العلجوم مع هذا الاقتراح.
- Delighted to make your acquaintance, madam, ... سعيد بمعرفتك سيدتي، ...
- his father had delighted him. وكان والده سعيد له.
- delighted to part of town سعيد لجزء من المدينة
- effort of mechanical genius he seemed highly delighted. جهد العبقرية الميكانيكية وبدا انه سعيد للغاية.
IV)
يسعدنا
ADJ
Synonyms: happy, gratifying
- We are delighted that international cooperation in the field ... ويسعدنا أن التعاون الدولي في مجال ...
- It delighted him to perform menial offices. يسعدنا أن له لأداء المكاتب وضيعة.
- and delighted to hear your dealers say roma lines cost ويسعدنا أن نسمع تجار بك يقول الغجر خطوط التكلفة
- claimed their relationship, would have delighted them all. وادعى أن العلاقة بينهما ، ويسعدنا جميعا.
- We are delighted that he will now coordinate the ... ويسعدنا أنه سيقوم الآن بتنسيق ...
- delighted at this astonishing variation ... يسعدنا في هذا التباين المذهل ...
V)
سعيدا
ADJ
- ... for her, but her mother was delighted. ... لها ، لكنه كان سعيدا والدتها.
- i never knew would be delighted to celebrate أنا لا أعرف سيكون سعيدا ل احتفل
- you never know i'd be delighted you know أنت لا تعرف أبدا سأكون سعيدا تعلمون
- I ought to be delighted, for it is ... يجب أن أكون سعيدا ، لأنه هو ...
- He was so delighted with his fancies that he ... كان سعيدا جدا مع انه يحب له أنه ...
- was delighted with the thought of the stir ... كان سعيدا مع الفكر من ضجة ...
VI)
السرور
ADJ
- programmed and delighted to have it المبرمجة والسرور أن يكون ذلك
- astonished and delighted family. بالدهشة والسرور الأسرة.
- I am truly delighted by this opportunity إنني في غاية السرور لهذه الفرصة
VII)
السعاده
ADJ
- She was delighted to see him. أنها كانت تشعر بالسعادة لرؤيته.
- We're so delighted you decided to spend ... نحن في غاية السعادة لأنك قررت أن تقضي ...
- She was delighted to see her father look comfortable, ... أنها كانت تشعر بالسعادة لرؤية والدها تبدو مريحة ، ...
- She was delighted at this hit of her identity with ... أنها كانت تشعر بالسعادة في هذا ضرب من هويتها مع ...
- ... into the midst of a room full of delighted ... إلى وسط غرفة مليئة بالسعادة
VIII)
دواعي سروري
ADJ
Synonyms: pleasure, pleased, i am pleased, i am glad
- would be delighted that you play with it سيكون من دواعي سروري أن تلعب معه
- well i'd be delighted to make the freight and ... كنت جيدا من دواعي سروري لجعل الشحن ويكون ...
- Come along, I'd be delighted to have you. تأتي على طول كنت، من دواعي سروري أن يكون لك.
- "I'd be delighted to be of any use to ... مانع "من دواعي سروري أن تكون له أي فائدة ...
IX)
يسر
ADJ
Synonyms: pleased, facilitated, easily, smoothly, conveniently
- My delegation is equally delighted by the opportunity to ... ومما يسر وفدي أيضا أن تتاح الفرصة لنتقاسم ...
- mind delighted with its own ideas, ... لم يسر مع مراعاة أفكارها ، ...
- My delegation is delighted to note that, at this session ... وفي هذه الدورة يسر وفد بلادي أن يلاحظ أن ...
- themselves, and as delighted. أنفسهم ، وكما يسر.
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.