Federal means الاتحاديه, الاتحادي and الفيدرالية in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Federal

Meaning of Federal in Arabic :

federal

الاتحاديه

NOUN

Resources for these purposes are provided from the federal budget. ويتم توفير الموارد لهذه الأغراض من الميزانية الاتحادية.
You said regular federal authorities would handle this. قلت أن السلطات الإتحادية سوف تتولي ذلك الأمر
It is financed from both the federal and state budgets. وهو مموَّل من الميزانية الاتحادية وميزانية الولاية.
The state and federal government can't find her! الولاية والحكومة الإتحادية لا تستطيع إيجادها
It also expands coverage to the federal public service. كما يشمل القانون الخدمة العامة اﻻتحادية.
The foregoing applies only to the federal government. وينطبق ما سبق على الحكومة الاتحادية فقط.

- Click here to view more examples -

الاتحادي

ADJ

Tape went to a federal judge two hours ago. ذهب الشريط إلى القاضي الإتحادي قبل ساعتين
If we could only get more federal funding. إذا نحن يُمْكِنُ أَنْ نُصبحَ فقط التمويل الإتحادي الأكثر.
Reciting the federal rules to the chief of surgery? يجب قراءة القوانين الاتحادي للذهاب الى قسم الجراحة ؟
Measures have been taken at the federal and regional levels. واتخذت تدابير على المستويين الاتحادي والإقليمي.
Federal law took precedence in cases of conflicting norms. وللقانون الاتحادي أسبقية في حالات القواعد المتضاربة.
According to the federal law on the employment of children ... 279 ووفقاً للقانون الاتحادي المتعلق بتوظيف الأطفال ...

- Click here to view more examples -

الفيدراليه

ADJ

Synonyms: fema, federalism, fbi, feds

Also known as federal tax identification number. ويعرف أيضًا برقم تعريف الضريبة الفيدرالية.
Federal authorities have been planning this raid for weeks. السلطات الفيدرالية كانت تُخطط .لهذا منذ أسابيع
He works at the federal courthouse. ويعمل في المحكمة الفيدرالية
You are about to enter a federal correctional facility. أنتم على وشك الدخول للمنشأة الإصلاحية الفيدراليه
The federal government doesn't make deals with people like me. الحكومة الفيدرالية لا تعقد صفقات مع اناس مثلي
The federal government is not allowed to print money. الحكومة الفيدرالية غير مسموح لها بطباعة العملة.

- Click here to view more examples -

اتحاديه

ADJ

Make a federal case out of it. صنع a حالة إتحادية منه.
Federal authority should be established on a parity basis, while ... وينبغي إقامة سلطة اتحادية على أساس المساواة، بينما تقام ...
... done in the context of federal or state prosecutions. ... تحقيق ذلك في سياق دعاوى اتحادية أو دعاوى داخل الولايات.
... cross state lines, it'll become a federal matter. ... تعدى الخطوط الرسمية ستصبح المسألة اتحاديه
... yourselves in now, you may escape a federal charge. ... أنفسكم في الآن، أنت قَدْ تَهْربُ من تهمة إتحادية.
... cross state lines, it'll become a federal matter. ... إعبرْ خطوطَ رسميةَ، هو سَيُصبحُ a مسألة إتحادية.

- Click here to view more examples -

الفيدرالي

NOUN

Synonyms: fbi, fed

Seven years each in a federal penitentiary. سبعة سنين لكل واحدٍ منهم في السجن الفيدرالي.
Who is now in federal prison. والذي هو الآن في السجن الفيدراليّ.
To take you into federal custody. لديّ أوامرٌ لأخذك للحجز الفيدرالي
We could wire for the federal marshal. يمكننا أن نُرسل للمأمور الفيدرالي
Run by the federal prison system. وفقاً لنظام السجن الفيدرالي
He did it so he could avoid federal prison. لقد فعلها ليتجنب السجن الفيدرالي

- Click here to view more examples -

الفدراليه

ADJ

Synonyms: fidh

This is a federal impound lot, correct? هل هذه منطقة الحجز الفدرالية صحيح؟
Checked federal records, other sources. فحصت السِجلات الفدرالية بالإضافة إلى مصادر أُخرى
This scene's part of a federal investigation with national security ... هذا الموقع جزء من التحريات الفدرالية لصالح الأمن الوطني ...
Federal laws governing specific agencies in some cases ... فالقوانين الفدرالية التي تسري على وكالات معيّنة في بعض القضايا ...
... signing my rights away to the federal government. ... أتخلى عن حقوقي للحكومة الفدرالية.
But federal taxes aren't new. ولكن الضرائب الفدرالية ليست جديدة

- Click here to view more examples -

فيديراليه

ADJ

فيدرالي

ADJ

Synonyms: fbi, fed

With the federal mandate for air bags. بتفويض فيدرالي للأكياس الهوائية.
Been in federal maximum security prison. كنت في سجن فيدرالي شديد الحراسة
You know you're interfering with a federal investigation? تعرف بأنك تتدخل في تحقيق فيدرالي؟
You want me to hand over a federal witness? تريد مني تسليم شاهد فيدرالي ؟
I got a son who's a federal agent. لدي إبن كعميل فيدرالي
Federal officer gets a federal investigation. ضابط فيدرالي يَحصل .على تحقيق فيدرالي

- Click here to view more examples -

فدراليه

ADJ

Synonyms: federal offense

... and my parents make a federal case out of it. ... وجعل والدي الأمر قضية فدرالية , حرفياً
... try and get you federal protection. ... ونحاول أن نحصل لك على حماية فدرالية
You can't take on the federal government. لا يمكنك مجابهة حكومة فدرالية
You use federal resources to help your friends? أتقوم باستعمال مصادرة فدرالية لمساعدة أصدقائك ؟
... a likely trip to federal court. ... على الأغلب مشواراً إلى محكمة فدرالية
This isn't a federal probe? أليست هذه قضيّة فدراليّة ؟

- Click here to view more examples -

in English

1. Fbi

fbi

مكتب التحقيقات الفدرالي

NOUN

Have you spoken to the fbi? هل تحدث مع مكتب التحقيقات الفدرالي؟
You got fbi troubles. لديك مشاكل مع مكتب التحقيقات الفدرالي.
And fbi techs here right away. وفريق من مكتب التحقيقات الفدرالي لهنا في الحال
You must be fbi. أنت يَجِبُ أَنْ تَكُونَ مكتب التحقيقات الفدرالي.
This is special agent emily prentiss from the fbi. إنا العميل الخاص إميلي برنتيس) من مكتب التحقيقات الفدرالي)
There should be two fbi agents standing at the door. ينبغي أن يكون هناك عميلان من مكتب التحقيقات الفدرالي يقفان عند الباب

- Click here to view more examples -

II)

المباحث الفيدراليه

NOUN

Synonyms: fbl, feds

The fbi waiting to take you away? المباحث الفيدرالية تنتظر لتقبض عليك؟
How many field offices does the fbi have? كم من المكاتب الميدانية المباحث الفيدرالية لها ؟
And you're with the fbi? وأنت مع المباحث الفيدرالية ؟
Because it's really the fbi that holds the dress. لانه فعلاً رجل المباحث الفيدرالية الذي يحتفظ بالثوب
But you didn't report that to the fbi. لكنّك لمْ تُبلّغ عن ذلك للمباحث الفيدراليّة .
You guys are the fbi, right? أنت ياشباب من المباحث الفيدرالية، صحيح ؟

- Click here to view more examples -

III)

الاف بي اي

NOUN

I think she works for the fbi. اظن انها تعمل مع الاف بي اي
So you work for the fbi. اذن انت تعملين لصالح الاف بي اي
You met her without fbi involvement and without me. انت قابلتها بدون مُشاركة الاف بى اى و بدونى
Are the fbi investigating him or protecting him? هل تحقق الأف بي آي بشأنه أم تحميه؟
I said the fbi thinks the masks mean ... قلت ان الأف بي اي تظن ان الأقنعة تعني ...
What's she doing at the fbi? ماذا تفعل في الإف بي آي؟

- Click here to view more examples -

IV)

فيدرالي

NOUN

Synonyms: federal, fed

Discovered he was impersonating an fbi agent. اكتشفت انه زور بطاقة عميل فيدرالي
I wanted to be an FBI agent my entire life. أردت أن أكون عميل فيدرالي طوال حياتي
... a material witness in an FBI investigation. ... كشاهد مادى .فى تحقيق فيدرالى
... you do not bring an FBI agent into our bar. ... ليس مسموحاً لكِ بجلب) .عميل فيدرالي إلى حانتنا
Oh, an FBI agent doesn't. أوه، عميل فيدرالي لن يفعل

- Click here to view more examples -

الشرطه الفدراليه

NOUN

... since you heard the FBI tapes? ... منذ أن سمعت تسجيلات الشرطة الفدرالية ؟
He was once an FBI profiler. كان محللا للشرطة الفدرالية سابقا

VI)

الفيدرالي

NOUN

Synonyms: federal, fed

I think that usually means the fbi. أظن ذالك عادة يعني المباحث الفيدراليـــة
I was the second FBI agent who called. أنّني العميل الفيدرالي الثاني الذي يتصل به
I need you to meet with this FBI agent. أريدك أن تقابلي هذا العميل الفيدرالي
Contact your local authorities or the FBI immediately. اتصل بالسلطات المحلية أو المكتب الفيدرالي فورًا
This is an FBI investigation. هذا تحقيق مكتب التحقيق الفيدرالي
What does this FBI agent want? ماذا يريد هذا العميل الفيدرالي؟