Federal means الاتحاديه, الاتحادي and الفيدرالية in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Federal

Meaning of Federal in Arabic :

federal

الاتحاديه

NOUN

Resources for these purposes are provided from the federal budget. ويتم توفير الموارد لهذه الأغراض من الميزانية الاتحادية.
You said regular federal authorities would handle this. قلت أن السلطات الإتحادية سوف تتولي ذلك الأمر
It is financed from both the federal and state budgets. وهو مموَّل من الميزانية الاتحادية وميزانية الولاية.
The state and federal government can't find her! الولاية والحكومة الإتحادية لا تستطيع إيجادها
It also expands coverage to the federal public service. كما يشمل القانون الخدمة العامة اﻻتحادية.
The foregoing applies only to the federal government. وينطبق ما سبق على الحكومة الاتحادية فقط.

- Click here to view more examples -

الاتحادي

ADJ

Tape went to a federal judge two hours ago. ذهب الشريط إلى القاضي الإتحادي قبل ساعتين
If we could only get more federal funding. إذا نحن يُمْكِنُ أَنْ نُصبحَ فقط التمويل الإتحادي الأكثر.
Reciting the federal rules to the chief of surgery? يجب قراءة القوانين الاتحادي للذهاب الى قسم الجراحة ؟
Measures have been taken at the federal and regional levels. واتخذت تدابير على المستويين الاتحادي والإقليمي.
Federal law took precedence in cases of conflicting norms. وللقانون الاتحادي أسبقية في حالات القواعد المتضاربة.
According to the federal law on the employment of children ... 279 ووفقاً للقانون الاتحادي المتعلق بتوظيف الأطفال ...

- Click here to view more examples -

الفيدراليه

ADJ

Synonyms: fema, federalism, fbi, feds

Also known as federal tax identification number. ويعرف أيضًا برقم تعريف الضريبة الفيدرالية.
Federal authorities have been planning this raid for weeks. السلطات الفيدرالية كانت تُخطط .لهذا منذ أسابيع
He works at the federal courthouse. ويعمل في المحكمة الفيدرالية
You are about to enter a federal correctional facility. أنتم على وشك الدخول للمنشأة الإصلاحية الفيدراليه
The federal government doesn't make deals with people like me. الحكومة الفيدرالية لا تعقد صفقات مع اناس مثلي
The federal government is not allowed to print money. الحكومة الفيدرالية غير مسموح لها بطباعة العملة.

- Click here to view more examples -

اتحاديه

ADJ

Make a federal case out of it. صنع a حالة إتحادية منه.
Federal authority should be established on a parity basis, while ... وينبغي إقامة سلطة اتحادية على أساس المساواة، بينما تقام ...
... done in the context of federal or state prosecutions. ... تحقيق ذلك في سياق دعاوى اتحادية أو دعاوى داخل الولايات.
... cross state lines, it'll become a federal matter. ... تعدى الخطوط الرسمية ستصبح المسألة اتحاديه
... yourselves in now, you may escape a federal charge. ... أنفسكم في الآن، أنت قَدْ تَهْربُ من تهمة إتحادية.
... cross state lines, it'll become a federal matter. ... إعبرْ خطوطَ رسميةَ، هو سَيُصبحُ a مسألة إتحادية.

- Click here to view more examples -

الفيدرالي

NOUN

Synonyms: fbi, fed

Seven years each in a federal penitentiary. سبعة سنين لكل واحدٍ منهم في السجن الفيدرالي.
Who is now in federal prison. والذي هو الآن في السجن الفيدراليّ.
To take you into federal custody. لديّ أوامرٌ لأخذك للحجز الفيدرالي
We could wire for the federal marshal. يمكننا أن نُرسل للمأمور الفيدرالي
Run by the federal prison system. وفقاً لنظام السجن الفيدرالي
He did it so he could avoid federal prison. لقد فعلها ليتجنب السجن الفيدرالي

- Click here to view more examples -

الفدراليه

ADJ

Synonyms: fidh

This is a federal impound lot, correct? هل هذه منطقة الحجز الفدرالية صحيح؟
Checked federal records, other sources. فحصت السِجلات الفدرالية بالإضافة إلى مصادر أُخرى
This scene's part of a federal investigation with national security ... هذا الموقع جزء من التحريات الفدرالية لصالح الأمن الوطني ...
Federal laws governing specific agencies in some cases ... فالقوانين الفدرالية التي تسري على وكالات معيّنة في بعض القضايا ...
... signing my rights away to the federal government. ... أتخلى عن حقوقي للحكومة الفدرالية.
But federal taxes aren't new. ولكن الضرائب الفدرالية ليست جديدة

- Click here to view more examples -

فيديراليه

ADJ

فيدرالي

ADJ

Synonyms: fbi, fed

With the federal mandate for air bags. بتفويض فيدرالي للأكياس الهوائية.
Been in federal maximum security prison. كنت في سجن فيدرالي شديد الحراسة
You know you're interfering with a federal investigation? تعرف بأنك تتدخل في تحقيق فيدرالي؟
You want me to hand over a federal witness? تريد مني تسليم شاهد فيدرالي ؟
I got a son who's a federal agent. لدي إبن كعميل فيدرالي
Federal officer gets a federal investigation. ضابط فيدرالي يَحصل .على تحقيق فيدرالي

- Click here to view more examples -

فدراليه

ADJ

Synonyms: federal offense

... and my parents make a federal case out of it. ... وجعل والدي الأمر قضية فدرالية , حرفياً
... try and get you federal protection. ... ونحاول أن نحصل لك على حماية فدرالية
You can't take on the federal government. لا يمكنك مجابهة حكومة فدرالية
You use federal resources to help your friends? أتقوم باستعمال مصادرة فدرالية لمساعدة أصدقائك ؟
... a likely trip to federal court. ... على الأغلب مشواراً إلى محكمة فدرالية
This isn't a federal probe? أليست هذه قضيّة فدراليّة ؟

- Click here to view more examples -

in English

1. Fema

fema

الفيدراليه

NOUN

Synonyms: federal, federalism, fbi, feds

on whether FEMA and other organizations in the federal government ... على ما إذا الفيدرالية والمنظمات الأخرى في الحكومة الاتحادية ...
point where you're asking fema for money that they're ... نشير حيث كنت طالبا الفيدرالية من أجل المال أنهم ...
that FEMA couldn't find it within their mission to ... أن الفيدرالية لا يمكن العثور عليه ضمن مهمتهم للمساعدة ...
you know fema and and to the other institutional support ... تعرف الفيدرالية و، ودعم المؤسسات الأخرى ...
but fema is the best of all ... لكن الفيدرالية هو أفضل للجميع ...

- Click here to view more examples -

2. Federalism

federalism

الفيدراليه

NOUN

Synonyms: federal, fema, fbi, feds

... the analysts have pointed as going beyond fundamentals of federalism. ... واشار المحللون الى انها تتجاوز اساسيات الفيدرالية .
... to abrogate the constitution thus banning federalism and all cultural institutions ... ... الى الغاء الدستور الذى يحظر الفيدرالية وجميع المؤسسات الثقافية ...
... Comprehensive Peace Agreement emphasizes federalism, the balance of powers, ... ... اتفاق السلام الشامل يؤكد على الفيدرالية وتوازن القوى والتمثيل ...

- Click here to view more examples -

II)

الفدراليه

NOUN

Synonyms: federal, fidh

... communal or ethnic criteria and federalism contains elements of partnership and ... ... المعايير المجتمعية أو اﻹثنية والفدرالية يتضمن عناصر الشراكة والمساواة ...
... a form of "federalism" in which each faction ... ... شكل من اشكال "الفدرالية" تكون لكل فصيل فيه ...

3. Fbi

fbi

مكتب التحقيقات الفدرالي

NOUN

Have you spoken to the fbi? هل تحدث مع مكتب التحقيقات الفدرالي؟
You got fbi troubles. لديك مشاكل مع مكتب التحقيقات الفدرالي.
And fbi techs here right away. وفريق من مكتب التحقيقات الفدرالي لهنا في الحال
You must be fbi. أنت يَجِبُ أَنْ تَكُونَ مكتب التحقيقات الفدرالي.
This is special agent emily prentiss from the fbi. إنا العميل الخاص إميلي برنتيس) من مكتب التحقيقات الفدرالي)
There should be two fbi agents standing at the door. ينبغي أن يكون هناك عميلان من مكتب التحقيقات الفدرالي يقفان عند الباب

- Click here to view more examples -

II)

المباحث الفيدراليه

NOUN

Synonyms: fbl, feds

The fbi waiting to take you away? المباحث الفيدرالية تنتظر لتقبض عليك؟
How many field offices does the fbi have? كم من المكاتب الميدانية المباحث الفيدرالية لها ؟
And you're with the fbi? وأنت مع المباحث الفيدرالية ؟
Because it's really the fbi that holds the dress. لانه فعلاً رجل المباحث الفيدرالية الذي يحتفظ بالثوب
But you didn't report that to the fbi. لكنّك لمْ تُبلّغ عن ذلك للمباحث الفيدراليّة .
You guys are the fbi, right? أنت ياشباب من المباحث الفيدرالية، صحيح ؟

- Click here to view more examples -

III)

الاف بي اي

NOUN

I think she works for the fbi. اظن انها تعمل مع الاف بي اي
So you work for the fbi. اذن انت تعملين لصالح الاف بي اي
You met her without fbi involvement and without me. انت قابلتها بدون مُشاركة الاف بى اى و بدونى
Are the fbi investigating him or protecting him? هل تحقق الأف بي آي بشأنه أم تحميه؟
I said the fbi thinks the masks mean ... قلت ان الأف بي اي تظن ان الأقنعة تعني ...
What's she doing at the fbi? ماذا تفعل في الإف بي آي؟

- Click here to view more examples -

IV)

فيدرالي

NOUN

Synonyms: federal, fed

Discovered he was impersonating an fbi agent. اكتشفت انه زور بطاقة عميل فيدرالي
I wanted to be an FBI agent my entire life. أردت أن أكون عميل فيدرالي طوال حياتي
... a material witness in an FBI investigation. ... كشاهد مادى .فى تحقيق فيدرالى
... you do not bring an FBI agent into our bar. ... ليس مسموحاً لكِ بجلب) .عميل فيدرالي إلى حانتنا
Oh, an FBI agent doesn't. أوه، عميل فيدرالي لن يفعل

- Click here to view more examples -

الشرطه الفدراليه

NOUN

... since you heard the FBI tapes? ... منذ أن سمعت تسجيلات الشرطة الفدرالية ؟
He was once an FBI profiler. كان محللا للشرطة الفدرالية سابقا

VI)

الفيدرالي

NOUN

Synonyms: federal, fed

I think that usually means the fbi. أظن ذالك عادة يعني المباحث الفيدراليـــة
I was the second FBI agent who called. أنّني العميل الفيدرالي الثاني الذي يتصل به
I need you to meet with this FBI agent. أريدك أن تقابلي هذا العميل الفيدرالي
Contact your local authorities or the FBI immediately. اتصل بالسلطات المحلية أو المكتب الفيدرالي فورًا
This is an FBI investigation. هذا تحقيق مكتب التحقيق الفيدرالي
What does this FBI agent want? ماذا يريد هذا العميل الفيدرالي؟

- Click here to view more examples -

4. Feds

feds

الفيدراليين

NOUN

Synonyms: fbl

What did the feds have to say? ماذا أخبرك العملاء الفيدراليين؟
We need assurance you will not talk to the feds. نريد تأكيدا انك لن تتكلم مع الفيدراليين
How do the feds look the other way? كيف ستجعل الفيدراليين ينظرون في الاتجاه الآخر؟
Think the feds want this? هل تعتقد أنّ المحققين الفيدراليين يريدون هذه القضيّة؟
You talking about the feds? هل تتحدث عن "الفيدراليين" ؟

- Click here to view more examples -

II)

الفدراليين

NOUN

We have nothing to take to the feds. ليس لدينا شىء لنأخذه للفدراليين.
The feds took away my hazard pay. الفدراليين أخذوا "بدل الخطر" خاصتي
We are giving everything we have to the feds. سوف نعطى كل ما نملك للفدراليين.
Those feds, they took it all, man. اولئك الفدراليين، أخذوه بالكامل يا رجل
... was out here with those feds. ... كان هنا مع هؤلاء الفدراليين صحيح؟

- Click here to view more examples -

III)

الاتحاديين

NOUN

Synonyms: federal, confederate

Get this over to the feds. انقل هذا إلى المحقّقين الإتّحاديين.
What about the feds? ماذا عن المحققين الإتحاديين؟
And you go to the feds. وأنت ذهبت الى الإتحاديين
... lois is meeting the feds at the morgue. ... (لويس)تقابل المحققين الإتحاديين في المشرحة
... before you go, the feds are here. ... قبل أن تذهب إنّ المحقّقين الإتّحاديين هنا.

- Click here to view more examples -

IV)

المباحث

NOUN

Synonyms: detective, fbi

Feds raided the house. المباحث أجرت غارة على المنزل علي المغادرة
Make a deal with the feds? هل أبرمتَ صفقة مع المباحث؟
The feds put money in your accounts. ووضعت المباحث نقوداَ في حساباتك
How did you get the feds to let you torch ... كيف جعلت المباحث تسمح لك بإشعال ...
You made a deal with the Feds! أجريت صفقة مع المباحث - لا يهمني

- Click here to view more examples -

5. Fed

fed

بنك الاحتياطي الفيدرالي

NOUN

Synonyms: fed up

but fed expected so much better at image ولكن بنك الاحتياطي الفيدرالي يتوقع ذلك أفضل بكثير في الصورة
now the Fed outside of the car الآن خارج بنك الاحتياطي الفيدرالي من السيارة
by overwhelmingly, the Fed بواسطة بأغلبية ساحقة، وبنك الاحتياطي الفيدرالي
And when the FED purchases these bonds وعند شراء هذه السندات بنك الاحتياطي الفيدرالي
click here that the fed انقر هنا إلى أن بنك الاحتياطي الفيدرالي
fed this is happening in بنك الاحتياطي الفيدرالي هذا ما يحدث في

- Click here to view more examples -

II)

تغذيه

NOUN

Synonyms: feed, feeding, nutrition, nourish, feeder, nurturing

She promised that it should be well fed. ووعدت أنه ينبغي أن تغذية جيدة.
The system will be fed by multiple data sources ... وستجري تغذية هذا النظام بالبيانات من مصادر متعددة ...
If the envelope is fed short edge first, the ... إذا تم تغذية الحافة القصيرة إلى المغلف أولاً، ...
... requires people to be housed and fed. ... يتطلب أن يكون للإيواء وتغذية الناس.
Also, the dogs were fed. كذلك ، تم تغذية الكلاب.
Across the river the distant cattle fed عبر النهر البعيدة تغذية الماشية

- Click here to view more examples -

III)

تغذيتها

VERB

we were rubbed down and fed. ونحن يفرك أسفل وتغذيتها.
were fed and freed. تم تغذيتها وتحريرها.
After being long fed with hopes of a speedy visit ... بعد تغذيتها طويلة مع الآمال في زيارة سريعة ...
... the inner circle who care about being fed properly ... الدائرة الداخلية الذين يهتمون تغذيتها بشكل صحيح
... , which lights were fed by storage batteries fastened ... ... ، والتي تم تغذيتها بواسطة أضواء بطاريات تخزين تثبيتها ...

- Click here to view more examples -

IV)

تتغذي

NOUN

Synonyms: feed, feeding, feeds, feast, fed up, nurtured

You should have fed this morning. كان يجب أن تتغذي هذا الصباح.
I feel it has fed her soul, as ... اشعر انها تتغذي على .روحها, كما ...
they fed him with cake, تتغذى عليه مع كعكة ،
Fed an iron-deficient liquid diet, تتغذى على نظام سائل ناقص الحديد،
She fed him and she انها تتغذى عليه, وأنها
... you the truth and you fed her to the wolves. ... لك الصدق وأنت القيتها لتتغذى عليها الذئاب

- Click here to view more examples -

غذت

NOUN

Synonyms: fueled, fsn

I had eaten on a hillside had fed my genius. كنت قد أكلت على التلال قد غذت عبقرية بلادي.
It fed her hungry heart to feel ... غذت قلبها جائع من يشعر ...
they had fed his fancy and made him aware كانوا قد غذت نزوة له، وجعله يدرك
... it a bowl of milk and bread, and fed it ... على وعاء من الحليب والخبز، وغذت
... the fever was sustained and fed: she could not charm ... ... تم الحفاظ على الحمى وغذت : لم تستطع سحر ...
having fed in his boyhood on the flesh of ... وقد غذت في صباه على لحم ...

- Click here to view more examples -

VI)

يتغذي

VERB

Synonyms: feeds, nourished, thrives, feeding, fueled, preying

He fed on himself? يبدو انه يتغذى على نفسه؟
Part of you isn't being fed. هناك جزء منك لم يتغذى
See that she is well fed, and that nothing ... نرى أن يتغذى جيدا أنها ، وان لا شيء ...
Here our two adventurers fed their horses. يتغذى هنا بلدينا المغامرين خيولهم.
Normal mains voltage, is fed in through a transformer أنابيب عادي الجهد، ويتغذى من خلال في محول
... more ravenous as he fed them. ... أكثر نهما لأنه يتغذى عليها.

- Click here to view more examples -

VII)

اطعمت

VERB

I fed half of one. لقد أطعمت نصف واحد.
I fed it breakfast every morning ... لقد أطعمت هذه المدينة الإفطار كل صباح ...
fed all these people. أطعمت كل هؤلاء الناس .
It already ended, I fed the medicine to the fish العلاج انتهى فعلاً، لقد أطعمت الدواء للسمك
Uh, fed the poor, became ... أطعمت الفقراء، وأصبحت ...

- Click here to view more examples -

VIII)

تغذي

NOUN

Synonyms: feed, feeds, nourish, nurture, fueling, recharging

A simple set of tapes fed into a computer bank. مجموعة بسيطة مِنْ الأشرطةِ تغَذّى إلى بنك بيانات.
So rats here are fed and protected and indeed ... لذا الجرذان هنا تغذى ومحمية فى الحقيقة ...
... salaried and equipped and fed by the state. ... بأجر رائع ومجهزة وتغذى من قبل الدولة.
The constantly updated roster is fed by contributions from programmes ... فالقائمة التي تُستكمل باستمرار تُغذى بمدخلات من برامج ...
should be well fed and cared for, and the ... ويجب أن تغذى جيدا والاعتناء بهم، والرجل ...
... of imaginary scenes with which he had fed his spirit, ... من مشاهد خيالية مع الذي كان قد تغذى روحه،

- Click here to view more examples -

IX)

فيدرالي

NOUN

Synonyms: federal, fbi

So now you're a fed. إذًا الآن أنت فيدرالي.
You a journalist or a fed? أأنت صُحفي أو عميل فيدرالي؟
... in compton, a fed thing. ... في "كومبتون .شيء فيدرالي
What, are you a fed or something? ماذا، أأنتَ فيدراليّ أم ماذا؟
Ten years for impersonating a Fed? عشر سنوات لإحتيال شخصية عميل فيدرالى ؟
They think you're a Fed. إنهم يعتقدون أنك عميل فيدرالي

- Click here to view more examples -

اطعام

NOUN

Synonyms: feed, feeding

6. Fidh

fidh

الفدراليه

NOUN

Synonyms: federal

7. Federal offense

federal offense

فدراليه

NOUN

Synonyms: federal

Attempting to influence a judge is a federal offense. محاولة التأثير على قاضٍ .جريمة فدرالية
That's a federal offense. وهذا هو جريمة فدرالية.

II)

فيدراليه

NOUN

Synonyms: federal, fbi

... your family becomes a federal offense. ... لعائلتك .يُصبح جريمة فيدرالية
... in the bathroom, which is a federal offense. ... في الحمام .التى تعتبر جريمة فيدرالية
I mean, it's a federal offense. أقصد, إنها جريمة فيدرالية هل علمت ذلك؟.
You're talking about a federal offense. أنت تتحدث عن جريمة فيدرالية