Nurturing
US
GB
SA
Translation of Nurturing in Arabic :
nurturing
1
حانيه
VERB
- ... ever considered trying to be nurturing and supportive? ... في أعتبارك من قبل أن تكوني حانية و مساندة؟
- I said she's warm, nurturing, and supportive. قلت إنها دافئة و حانية و مساندة
- Older, nurturing, warm. أكبر, حانية, دافئة
2
رعايه
VERB
- And your condition needs nurturing. و حالتك تحتاج إلى رعاية
- ... both strengthening public administration and nurturing the civil society. ... الجهد دعم اﻻدارة العامة ورعاية المجتمع المدني.
- ... something really amazing about nurturing someone else's talent, ... ... شيء رائع حقاً في رعاية موهبة شخص اخر , ...
- ... through multiple channels and nurturing a number of large enterprise groups ... ... من خلال قنوات متعددة ورعاية عدد من مجموعات المشروعات الكبيرة ...
- made them way less nurturing than the original cartoon versions. جعلهم رعاية وسيلة أقل من الإصدارات الكرتون الأصلي.
3
التنشئه
VERB
Synonyms: upbringing
- ... particularly caring, healing and nurturing. ... وعلى الأخص العناية والمعاناة والتنشئة.
- ... in family caring and nurturing? ... في مجال الرعاية والتنشئة اﻷسرية؟
4
تغذيه
VERB
- ... persons solely responsible for their children's nurturing and upbringing. ... الأشخاص المسؤولون دون غيرهم عن تغذية وتنشئة الأطفال.
- ... the need for establishing and nurturing supportive national regulatory environments to ... ... الحاجة إلى إنشاء وتغذية بيئات رقابية وطنية داعمة بغية ...
- with their children and they were there was more nurturing activity مع أطفالهم وكانوا كان هناك المزيد من النشاط تغذية
- and are less nurturing and the inverse would be true for وأقل تغذية، وسوف تكون عكسية الحقيقية لل
- ... its blossoming needs careful nurturing in the same way as ... ... فإن ازدهارها يحتاج الى تغذية دقيقة بنفس الطريقة التي تتغذى ...
5
رعايتها
VERB
Synonyms: sponsored, nurtured, sponsorship, stewardship
- ... for bringing forth and nurturing human life. ... لإخراج الحياة البشرية إلى الوجود ورعايتها.
- ... and of supporting and nurturing such groups. ... وفي دعم مثل هذه المجموعات ورعايتها.
- ... national programmes have not always been successful in nurturing them. ... ولم تنجح البرامج الوطنية دائماً في رعايتها.
6
تنشئه
NOUN
Synonyms: raising, upbringing, rearing, nurture
- ... budget support for the nurturing of a civil society. ... دعم ميزانية من أجل تنشئة مجتمع مدني.
7
8
More meaning of Nurturing
care
I)
الرعايه
NOUN
Synonyms: welfare, sponsorship, caring
- Because it was my care package! لانها حقيبتى للرعاية
- Support for primary health care. دعم الرعاية الصحية الأولية.
- Placing the child in care. - وضع الطفل تحت الرعاية.
- The agreement only covers the provision of health care. ويغطي الاتفاق تقديم الرعاية الصحية فقط.
- But we have taken care of that. لكن اتخذنا الرعاية من ذلك.
- You take such good care of my best friend. كنت تأخذ هذه الرعاية الجيدة من أفضل صديق لي.
II)
العنايه
NOUN
Synonyms: attention, take care, caring, diligence, taking care
- People here who care about you. الناس هنا يمكنهم العناية بك
- This is our second floor, the extended care wing. هذا الطابق الثاني .جناح العناية الموسعة,
- I was sick and you took care of me. لقد كنتُ مريضا وتوليت العناية بي
- This thing is full of special care instructions. أنه ملئ بتعليمات العناية المميزة
- Are these machines taking good care of you? هل تلك الماكينات تتلقي العناية الكاملة منك ؟
- The key to effective skin care is cleansing. مفتاح الاستخدام الفعال لمنتجات العناية بالبشرة هو التنظيف.
III)
رعايه
NOUN
- My address will be care of the bankers. وسوف يكون عنوان بريدي رعاية من المصرفيين.
- You actually have to care about order as well. لديك فعلا لرعاية حول النظام كذلك.
- I take the best care of it. أقوم بأفضل رعاية لها
- They are entitled to health care and certain privileges. ويحق لهن الحصول على رعاية صحية وامتيازات معينة.
- I could get more compassionate care in a prison infirmary. يمكنني الحصول على رعاية أفضل .في مستشفى السجن
- Would the prisoner care for a drink? سوف السجين لرعاية الشراب؟
IV)
اهتم
VERB
Synonyms: take care, cared, interested, taking care
- I care about us. أنا أهتم بشأننا نحن.
- But he always took care of the men. لكن دائماً ما اهتم بالرجال
- Care to elaborate on busy? أهتم بأن تفهمني كيف مشغول ؟
- I no longer care about grades. لم أعد أهتم بالدرجات
- Took care of the pension? واهتم بالمعاش؟
- I care for her too. وأنا اهتم لأمرها أيضاً
V)
يهمني
VERB
- I care about this child growing up without a mother. يهمني ان الطفل لن يكبر بدون أم
- I just care that he cares. انا فقط يهمني لأنه هو مهتم بذلك.
- We usually don't care that much about that term. ونحن عادة لا يهمني أن الكثير عن هذا المصطلح.
- I care about my people, my village. ما يهمني هو شعبي وقريتي
- All they care about is the lieutenant. كل ما يهمنى هو الملازم
- I do not care clothing, kid! لا يهمني الملابس والسيارة؟
VI)
تهتم
VERB
- You care for nothing but yourself. أنت لا تهتم إلا بنفسك
- Is money all that you care about? هل المال كل ما تهتم به؟
- You care about her personal history? تهتم بتاريخها الشخصي؟
- The big projects and businesses only care about profits. المشاريع الكبيرة و الأعمال تهتم فقط بالأرباح
- Think people really care about my thoughts? أتعتقدين أن الناس تهتم بافكاري؟
- Why does diana care about me and my family? لمَ تهتم "ديانا" بي وبعائلتي؟
VII)
يهتمون
VERB
Synonyms: taking care, cared about
- You really think those people out there care about you? هل تظن أن هؤلاء الناس بالخارج يهتمون بك؟
- Of course they care. طبعاً يهتمون جميعهم يهتمون .
- Why do they care about us? ، لماذا يهتمون بشأننا؟
- And it's not that they don't care about you. ليس لأنهم لا يهتمون لأمرك.
- You think people would really care? ـ هل تظنين حقاً أن الناس يهتمون ؟
- They care about the one who comes out. إنهم يهتمون بمن يخرج لهم
VIII)
عنايه
NOUN
Synonyms: carefully, attention, careful, thoughtfully, attn
- This site was chosen with care. لقد تم إختيار هذا الموقعَ بعناية
- Please give this to your car care professional. رجاءً أعطي هذه لمختص عناية سيارتك.
- I will take very good care of you. سأعتني بكِ .عناية جيدة جداً
- Lift the wire with care. إرفعي السلك بعناية متفقين؟
- He needs a doctor's care. إنه يحتاج إلى عناية طبيب
- They need to be handled with great care. ومن الضروري تناولها بعناية كبيرة.
IX)
ابالي
VERB
- I care about the man in the box. أنا أبالي بالرجل الذي في القاع
- I no longer care, dear. لم أعد أبالي يا عزيزي
- I just care that you're in it. أبالي فقط أن تكون في هذا المستقبل
- I do not care if you find or not. أنا لا أبالى اذا وجدته ام لا
- I care about you. إنني أبالي بك أنت.
- I care about what could happen to this firm now! أنا أبالي بما قد يحدث لهذه الشركة الآن
X)
نهتم
VERB
Synonyms: take care, worry about, cared about
- And why do we care? و لماذا نهتم؟
- We care about each other. نحن نهتم لأمر احدنا الآخر
- We all care about the kids. نحن جميعاً نهتم بالأولاد
- Even the people we care about most. حتى الناس الذين نهتم بهم كثيراً
- We care about where this thing intersects. نهتم لمكان تقاطع هذا الشيئ
- I thought we didn't care about the why. اعتقد أننا لا نهتم بشأن " لماذا " ؟
XI)
يهتم
VERB
Synonyms: cares, cared, interested, take care, bothered, taking care
- He seems to not care about me at all. يبدو انه لا يهتم بي اطلاقاً
- Nobody care about that. لا أحد يهتمّ بذلك.
- Why would you think anyone would care? ولماذا تعتقدى أن هناك من يهتم ؟
- That takes care of that. هذا يهتم بهذا.
- I care about one thing, and one thing only! l يَهتمُّ بشيءِ واحد، وشيء واحد فقط!
- He said he didn't care about the money. قال بأنّه لا يهتم بأمر المال
auspices
I)
رعايه
NOUN
- ... for arbitration under the auspices of a certain arbitration institution ... ... على إجراء التحكيم برعاية مؤسسة تحكيم معيّنة لم ...
- We're here under the auspices of the ash, ... نحن هنا تحت رعاية (اش) ، ...
- have received under milder auspices. وقد تلقى تحت رعاية أخف.
- under the more friendly auspices of the scout. تحت رعاية أكثر ودية للكشافة.
- their illustrious breed under better auspices than for a century ... من سلالة اللامع تحت رعاية أفضل من أجل القرن ...
- immediate auspices, and partly, ... رعاية فورية ، وجزئيا ، ...
II)
اشراف
NOUN
Synonyms: supervision, oversight, aegis, supervised, supervisory
- ... the subject adopted under the auspices of our Organization. ... بهذا الموضوع والتي اعتمدت تحت إشراف منظمتنا.
- ... Reports of meetings organized under the auspices of the Committee; ... تقارير عن اﻻجتماعات التي عقدت بإشراف اللجنة؛
- ... Reports of meetings organized under the auspices of the Committee; ... تقارير الاجتماعات التي نظمت تحت إشراف اللجنة؛
- ... and working groups under the auspices of the Committee. ... عمل وأفرقة عاملة تحت إشراف اللجنة.
- ... , presented under the auspices of the Working Group on ... ... ، وتقدم تحت إشراف الفريق العامل المعني بالمعلوماتية ...
III)
ترعاها
NOUN
- ... Existing regional institutions under the auspices of the Commission ... الهيئات الإقليمية القائمة التي ترعاها اللجنة
- 6. Existing bodies under the auspices of the Commission ٦ - الهيئات القائمة التي ترعاها اللجنة
sponsored
I)
رعايه
VERB
- ... organizations have held or sponsored meetings and workshops specifically dedicated ... ... والمنظمات بعقد أو رعاية اجتماعات وحلقات تدريبية مكرسة تحديداً ...
- meeting the sinking sponsored it has to be تلبية غرق برعاية عليها أن يكون
- sponsored content i think it actually said محتوى برعاية أعتقد أنه قال فعلا
- Most of its programmes were jointly sponsored with several other institutions ... ذلك أنه تشترك في رعاية معظم برامج المعهد مؤسسات أخرى متعددة ...
- Sponsored annual donor conferences, ... رعاية مؤتمرات المانحين السنوية وتقديم ...
- It also sponsored an international conference on ... وقامت المنظمة أيضا برعاية مؤتمر دولي بشأن ...
II)
رعت
VERB
Synonyms: nursed
- ... thank all the delegations that have sponsored and actively supported this ... ... أشكر جميع الوفود التي رعت ودعمت بفعالية هذه ...
- he has sponsored billboards around the state that future ... وقد رعت انه لوحات حول مستقبل الدولة التي ...
- It had sponsored visits by officials of ... ورعت زيارات قــام بهـا مسؤولون من ...
- In fact, we recently sponsored a recipe contest for ... في الواقع، نحن رعت مؤخرا مسابقة وصفة للأطفال ...
- More recently, the Office sponsored a study of this ... ورعت مؤخراً دراسة لهذه ...
III)
ترعاها
VERB
- pending a review of our policies that govern sponsored content انتظارا لمراجعة سياساتنا التي تحكم محتوى ترعاها
- ... development banks and other government-sponsored programmes. ... المصارف اﻹنمائية وغيرها من البرامج التي ترعاها الحكومات.
- ... government and six church-sponsored primary schools. ... حكومية وست مدارس ابتدائية ترعاها الكنيسة.
- ... without the state-sponsored providers ... يخلو من مقدمي التي ترعاها الدولة
- ... from private initiatives and not from government-sponsored efforts. ... نتيجة لمبادرات خاصة وليس من جهود ترعاها الحكومات.
- ... migrating workers in the government-sponsored hearing on setting prices ... ... العمال المهاجرين فى الجلسات التى ترعاها الحكومة بشأن تحديد اسعار ...
IV)
V)
رعايتها
VERB
Synonyms: nurtured, sponsorship, stewardship
- ... a winner, but they want her to be sponsored? ... فائزة، ولكنهم يريدون رعايتها؟
- ... one place, are planned, sponsored, orchestrated, developed ... ... مكان واحد يتم التخطيط لها ورعايتها وتدبيرها وتطويرها ...
VI)
VII)
VIII)
ترعي
VERB
- ... also called on the countries that sponsored the peace process, ... وطلب كذلك إلى البلدان التي ترعى عملية السﻻم، واﻷطراف ...
- ... teach at the school but also sponsored teachers from the school ... ... للتدريس فى المدرسة ولكن ترعى ايضا المدرسين من المدرسة ...
- ... and must encompass States that sponsored or supported it or gave ... ... وأن تضم البلدان التي ترعى الإرهاب أو تدعمه أو تتيح ...
take care
I)
اعتن
VERB
- I had to take care of some things. أعتنـي ببَعض الأشياءِ.
- So an operation will take care of it? إذاً فالعملية ستكون بخير إعتن به
- Go home and take care of your son. ارجع إلى داركَ واعتنِ بابنكَ
- ... said he's going to take care of it. ... قالَ بأنّه ذاهِب إلى إعتنِ به.
- So take care of her for me. لذلك إعتنِ بها لأجلي
II)
اهتم
VERB
Synonyms: care, cared, interested, taking care
- You want me to take care of her? أتريدنى أن اهتم بها؟
- Do you need me to take care of something? هل تريدينني أن أهتم بشيء ما؟
- I got to head up there and take care of that. يجب ان اصعد الى الأعلى و اهتم بهذا الامر
- I want to take care of this! اريد ان اهتم بهذا الامر!
- I have to take care of something. يجب أن اهتم بأمر ما
III)
رعايه
VERB
- He also has to take care of his family. لديه أيضا لرعاية أسرته.
- Provide somebody to take care of you. تقدم شخص لرعاية لكم.
- You need to take care of yourself. انت بحاجة لرعاية نفسك.
- You should stay and take care of these children. يجب عليكِ البقاء ورعاية هؤلاء الأطفال
- But do you stay and take care of her today. لكن هل البقاء ورعاية لها اليوم.
IV)
تعتني
VERB
Synonyms: taking care, cared, tending
- I think it's time to take care of yourself. اعتقد انه حان الوقت كى تعتنى بنفسك
- I just want you to take care of yourself. أريدك فقط أن تعتني بنفسك
- And have her come over here and take care of you. و أجعلها تأتي إلى هنا و تعتني بك
- You used to take care of certain things personally. فلقد كُنت تعتني بالاشياء شخصيا
- Could you take care of this for me? هل يمكن أن لي تعتني بهذا ؟
V)
العنايه
VERB
Synonyms: care, attention, caring, diligence, taking care
- I want to see if you can take care of yourself. أريد أن أرى إذا كنت تستطيعين العناية بنفسك
- But you need to take care of them by yourself. ولكن تحتاج إلى العناية بهم من قبل نفسك.
- You want to take care of yourself? أتريد العناية بنفسك ؟
- Whatever you have to do to take care of your family. لكِ أيّما تفعلين للعناية بعائلتكِ.
- We can take care of it ourselves. يمكننا أن العناية بها أنفسنا.
VI)
اعتني
VERB
Synonyms: babysit
- I should go home to take care of her. علي أن أعود إلى البيت لأعتني بها
- I have some unfinished business to take care of. عندى بعض الاعمال .الغير منتهية يجب ان اعتنى بها
- Just have to take care of yourself. فقط اعتني بنفسك.
- I always take care of my friends. أنا أعتني دائماً بأصدقائي - .
- Go home and take care of your father. إذهب إلى البيت واعتني بابوك
VII)
نهتم
VERB
Synonyms: care, worry about, cared about
- I prefer to take care of business first. أفضل أن نهتم بعملنا أولا
- We trust each other, we take care of each other. ونثق ببعضنا ونهتم لبعضنا
- Just say the word and we'll take care of it. فقط قل و سوف نهتم بالأمر
- Now let us take care of you. الآن دعنا نهتم بك.
- We should just take care of him ourselves. علينا أن نهتم بأمرهِ لوحدنا
VIII)
الاعتناء
VERB
Synonyms: caring, taking care
- And how to take care of each other. و كيفية الاعتناء ببعضنا
- He was just trying to take care of his dad. كان يحاول الاعتناء .بوالده فقط
- Can you take care of distributing the reward money? هل يمكنك الإعتناء بأمر توزيع المكافأة المالية ؟
- I had to take care of some things this morning. كان على الاعتناء ببعض الأشياء هذا الصباح
- I know what it takes to take care of somebody. أعرف صعوبة الاعتناء بأحدهم
IX)
تهتم
VERB
- I want you to take care of it for me. اريد منك ان تهتم بها من اجلي
- I want you to take care of it. أريدك أن تهتم بهذا الأمر
- You thought you'd take care of the problem yourself? فكرت فى ان تهتم بالمشكلة بنفسك ؟
- So you can take care of him for me? لتهتم بي من أجلي ؟
- You should probably take care of that. يجب على الأرجح أن تهتم بهذا
X)
الاهتمام
VERB
Synonyms: attention, interest, concern, interesting, pay attention, caring
- Maybe you guys can take care of that. ربما تستطيعوا الاهتمام بذلك.
- She wanted to take care of it herself. هي تريد الاهتمام بالموضوع بنفسها
- I trust her to take care of herself. أثق بها على الإهتمام بنفسها
- Traffic jams we can take care of later. نستطيع الاهتمام بزحمة السير لاحقا
- Guess we should take care of that. أعتقد أن عليكِ الاهتمام بهذا
XI)
يهتم
VERB
Synonyms: cares, care, cared, interested, bothered, taking care
- Whatever you decide, we will take care of you. مهما كان قرارك، سيظل يهتم لأمرك حسناً؟
- How can someone like you take care of someone like us? كيفَ يمكن لشخصٍ مثلكَ ان يهتمَ بنا؟
- And who did you ask to take care of it? ومِمّن طلبتِ أن يهتم بأمرها؟
- He had some business to take care of. لديه بعض الاعمال ليهتم بها
- He has a million other kids to take care of. لديه الملايين من الأطفال ليهتم بهم
sponsorship
I)
رعايه
NOUN
- Sponsorship of community prevention activities. رعاية أنشطة الوقاية المجتمعية.
- You don't know what sponsorship is? الا تعلمين معنى رعاية ؟
- Sponsorship and participation in international congresses رعاية المؤتمرات الدولية والمشاركة فيها
- and what we do essentially was without any other corporate sponsorship وكان ما نقوم به أساسا دون أي رعاية الشركات الأخرى
- tonight has fueled the sponsorship of suspense وأثار الليلة رعاية المعلق
II)
رعايته
NOUN
Synonyms: care, patronizing
- ... on my own it is not product placement or sponsorship ... وحدي ليس وضع المنتج أو رعايته
- ... by special vote, terminate its sponsorship of any project. ... بتصويت خاص، إنهاء رعايته لأي مشروع.
- sponsorship, were doomed to remain rather on the ... كان مصيرها رعايته ، بل أن تبقى على ...
III)
IV)
الرعايه
NOUN
- Oh no, there aren't any catches in this sponsorship. آه ، لا توجد مكيده فى عملية الرعاية
- The sponsorship programme would contribute to that ... وأشار إلى أن برنامج الرعاية سيساهم في بلوغ تلك ...
- ... convince her boss to approve on the sponsorship. ... إقناع رئيسها بالموافقة على الرعاية.
- ... and now await support and sponsorship. ... ، وهي تنتظر الآن الدعم والرعاية.
- ... information about the political sponsorship and support of these ... ... فالمعلومات المتعلقة بالرعاية السياسية والدعم الذي تلقاه هذه ...
V)
تزكيه
NOUN
Synonyms: recommend
- ... each State involved shall issue a certificate of sponsorship. ... تصدر كل دولة معنية شهادة تزكية.
VI)
التزكيه
NOUN
Synonyms: acclamation, testimonial, unopposed
- ... reasons for terminating its sponsorship. ... أسباب إنهائها لهذه التزكية.
- ... enable executive management to provide the sponsorship that is required. ... وتمكين الإدارة التنفيذية من تقديم التزكية المطلوبة.
- ... of the reasons for terminating its sponsorship. ... أسباب إنهائها لهذه التزكية.
aegis
I)
رعايه
NOUN
- ... training of the magistracy under the aegis of high courts. ... لتدريب قضاة الشرطة تحت رعاية المحاكم العليا.
- Under the aegis of this mission, the Government is providing ... وبرعاية هذه البعثة، توفر الحكومة ...
- ... An insolvency administrator operating under the aegis of the Model Law ... مدير اعسار يعمل تحت رعاية القانون النموذجي
- ... regional coordination meetings under the aegis of the Executive Secretaries. ... لاجتماعات التنسيق الإقليمية تحت رعاية الأمناء التنفيذيين.
- ... and shared responsibilities, under the aegis of our Organization. ... والمسؤوليات المشتركة، وتحت رعاية منظمتنا.
II)
ايجيس
NOUN
III)
اشراف
NOUN
Synonyms: supervision, auspices, oversight, supervised, supervisory
- ... got to find some aegis forty-nine over the schoolyard ... حصلت على العثور على بعض إشراف 49 على المدرسة
- ... submitted or considered under the aegis of the Working Group on ... ... تقديمها أو بحثها تحت إشراف الفريق العامل المعني بالأقليات ...
IV)
ايجز
NOUN
- ... about what happened at Aegis 7. ... حول ما حصل في إيجز 7
- The planet is Aegis 7. اسم الكوكب هو إيجز 7
upbringing
I)
التنشئه
NOUN
Synonyms: nurturing
- Facilities for institutional upbringing and protective custody. (ه) مرافق للتنشئة المؤسسية والحضانة الوقائية.
- ... would get sick in the head with that upbringing. ... من شأنّه أن يصاب في رأسه مع تلك التنشئة
- ... and children are entitled to parental upbringing and care. ... ولﻷطفال الحق في الرعاية والتنشئة.
- ... that a kind of traditional upbringing like the ... بأن نوع من التنشئة التقليدية مثل
- ... the family, social conditions, upbringing and educational backgrounds of ... ... اﻷسرة والظروف اﻻجتماعية والتنشئة والخلفية التعليمية فيما يتعلق ...
II)
تنشئه
NOUN
- The upbringing of children requires shared responsibility of ... وتتطلب تنشئة الأطفال مسؤولية مشتركة من ...
- ... boarding schools are responsible for students' upbringing. ... مدارس داخلية هم المسؤولون عن تنشئة التلاميذ.
- ... nevertheless responsible for the child's upbringing and care. ... مسؤولين مع ذلك عن تنشئة الطفل ورعايته.
- ... family property regulation, children's upbringing, and parental responsibility ... ... تنظيم ملكية اﻷسرة وتنشئة اﻷطفال والمسؤولية اﻷبوية ...
- The upbringing of children requires shared ... وتستلزم تنشئة اﻷطفال المشاركة في تحمل ...
III)
تربيه
NOUN
- I think you have had quite a dangerous upbringing. أعتقد أنكِ حصلتِ على تربية خطيرة
- ... in matters pertaining to the upbringing of her children. ... في المسائل المتصلة بتربية أطفالها.
- ... and to support families in the upbringing of their children. ... ولمساندة الأسر في تربية أطفالها.
- ... is the best school for a child's upbringing. ... كهذا يعد أفضل مدرسة لتربية الأطفال.
- I didn't exactly have the ideal upbringing. لم أحظى بتربية مثالية
IV)
تربيته
NOUN
Synonyms: nurturing
- I guess that's due to his upbringing. أنا أعتقد إن هذا بسبب تربيته
- Are you involved in his upbringing? هل أنت تشارك فى تربيته؟
- Written instructions concerning the care and upbringing of the minor. - تعليمات مكتوبة تتعلق برعاية القاصر وتربيته.
- his upbringing your list are subpoenaed when many ... تربيته قائمة واستدعى فيه كثير من ...
V)
تنشئتهم
NOUN
- ... physical health or detrimental to their moral upbringing. ... البدنية أو تنال من تنشئتهم الأخلاقية.
- ... The welfare of children, their upbringing, protection and security ... ... على خير الأطفال وتنشئتهم وحمايتهم وأمنهم ...
VI)
التربيه
NOUN
- I think it has something to do with upbringing. أعتقد أنه شيءُ يحدث مع التربية.
- Components of the upbringing and education system are elementary schools ... ومراحل نظام التربية والتعليم هي المدارس الابتدائية ...
- ... was mentioned above, the moral upbringing and vocational training of ... ... ذكر أعلاه، فإن التربية الأخلاقية والتدريب المهني للطفل ...
- ... housing policy, health care and education and upbringing. ... وسياسة الإسكان، والرعاية الصحية والتعليم والتربية.
- ... in the system of education and upbringing. ... في نظام التعليم والتربية.
VII)
النشاه
VERB
Synonyms: history
- ... the family, social conditions, upbringing and educational backgrounds of ... ... الأسرة والظروف الاجتماعية والنشأة والخلفية التعليمية للحدث ...
feed
I)
تغذيه
NOUN
- Perhaps she needs to feed, or the sun. ربما تحتاج لتغذية أو الشمس
- Did you really want to feed those people? اتُريد حقاً تغذية هؤلاء القوم ؟
- We must have the capacity to feed ourselves. يجب أن تتوفر لدينا القدرة على تغذية أنفسنا.
- Many farms to feed all the people. هناك الكثير من المزارع لتغذية الشعب
- Perhaps she needs to feed, or the sun. ربما تحتاج لتغذية أو بسبب الشمس
- Do you write anything to feed your own soul? هل تكتب شيئًا لتغذية روحك؟
II)
اطعام
VERB
- What about if you forget to feed your dog? ماذا لو نسيت إطعام كلبك؟
- And all to feed the arena. وكل ذلك لإطعام الحلبة
- I stop to feed. لقد توقف عن أطعام نفسه
- Think we should feed the cat? أتظنين أنه علينا إطعام القط؟
- Tomorrow can we feed the ducks? غداً سنذهب لإطعام البط
- You used to feed there. يمكنك استخدام لإطعام هناك.
III)
الاعلاف
NOUN
Synonyms: feeds, fodder, forage, animal feed, provender
- The manual suggests eight tons of feed a year. وماهو متوقع ثمانية أطنان من الأعلاف كل عام
- Feed and grain store, right across the street. مخزن الحبوب و الاعلاف يميناً عبر الشارع,
- Feed where thou wilt. الأعلاف حيث انت الذبول.
- common with captain blames feed questions then مشتركة مع الكابتن يلوم الأعلاف الأسئلة ثم
- has the principal role in regulating feed دوراً أساسياً في تنظيم الأعلاف
- and feed that absolutely no one and is in fact والأعلاف التي لا أحد على الاطلاق وغير في الواقع
IV)
موجز ويب
NOUN
Synonyms: feeds
- You are viewing a feed that contains frequently updated content. تقوم حالياً بعرض موجز ويب يتضمن محتوى تم تكرار تحديثه.
- Select the feed you want to view. حدد موجز ويب الذي تود عرضه.
- Are you sure you want to delete this feed? هل تريد بالتأكيد حذف موجز ويب هذا؟
- A feed already exists by that name in this folder. يوجد موجز ويب بهذا الاسم بالفعل في هذا المجلد.
- Feed formats are constantly being updated with new versions. يتم تحديث تنسيقات موجز ويب باستمرار بإصدارات جديدة.
- How does a feed differ from a website? كيف يختلف موجز ويب عن موقع ويب؟
V)
تتغذي
VERB
- You thought it was here to feed. أعتقدتُ بأنها كانت هنا لتتغذى.
- And you need to feed. وانت تحتاج ان تتغذى
- You must certainly cannot feed on me. أنت بالتأكيد لا تستطيع أن تتغذى عليّ
- Who you letting feed on you? من تجعلها تتغذى عليك ?
- You have to feed in order to complete the transition. عليك أن تتغذّى لتكمل التحول
- Why not just feed on you? حسنا لماذا فقط لا تتغذى عليك ؟
VI)
اطعم
VERB
- I have no way to feed my family. ليس لدي اى وسيله لاطعم عائلتى
- Take a break and feed the horses. خُذ قسطاً من الرّاحة وأطعِم الخيول
- Oil the sword and feed the horse. زَيت السيف وأطعم الخيل
- I just feed the animals. أنا أطعم الحيوان وحسب
- I had to feed the beast. كان يجب أن أُطعم الوحش
- Open your bag of grain and feed the animals. إفتح حقيبة الحبوب و إطعم الحيوانات
VII)
تغذي
VERB
- Whom will she feed now with her wonderful cabbage soup? والذي كانت تغذي الآن مع حساء الملفوف رائع لها؟
- That bag of rice could feed this whole crowd. تلك الحقيبة من الرز ممكن ان تغذي هذا الحشد كله
- One of those would feed a family for a month. واحده من هذه يمكنها أن تغذى أسره كامله لمده شهر
- You feed each other's guilt. أنت تغذي شعور الآخر بالذنب
- You want to feed that animal? ألم تغذى أبداً ذلك الحيوان ؟
- What do you feed this dog? ماذا تغذّي هذا الكلب؟
VIII)
علف
NOUN
Synonyms: fodder, animal feed, forage
- ... to ensure mutual benefits of access to feed stock. ... لضمان تبادل منافع الوصول إلى علف لتغذية الحيوانات.
- ... almost entirely for purchase of livestock or livestock feed. ... بأكملها تقريبا في شراء الماشية أو علف الماشية.
- ... fisheries through use of wild-capture fish as feed. ... من خلال استخدام الأسماك البرية كعلف.
- ... kg of wild fish as feed. ... كيلوغرام من الأسماك البحرية كعلف.
IX)
العلف
NOUN
Synonyms: fodder, forage, hay, harvesting, animal feed
- It is also prohibited to import concentrated feed for animals. ويشمل الحظر كذلك استيراد العلف المركز للحيوانات.
- for food, feed and processing. في الغذاء والعلف والتصنيع.
- ... , egg flats, feed trucks or service crews. ... او البيض او شاحنات العلف او اطقم الخدمة .
- ... demand for meat and feed crops was expected to climb. ... يتوقع أن يرتفع الطلب على اللحوم ومحاصيل العلف.
- ... ought to be getting him his feed." ... يجب أن يكون الحصول عليه العلف له ."
- ... for cooking, and collecting grass for feed. ... للطبخ، وجمع الأعشاب للعلف.
X)
التغذيه
NOUN
Synonyms: nutrition, feeding, nutritional, nourishment, feeder, recharge
- Directions for using the manual paper feed. توجيهات لاستخدام التغذية بالورق اليدوية.
- Do you want to clean the paper feed rollers? هل ترغب في تنظيف اسطوانات التغذية بالورق؟
- Waiting for paper in manual feed. في انتظار الورق بالتغذية اليدوية.
- Can you trace the feed? هل يمكنك تتبع التغذية ؟
- Directions for using the manual paper feed. توجيهات لاستخدام التغذية اليدوية بالورق.
- Feed roller cleaning is complete. تم تنظيف اسطوانة التغذية بالورق.
XI)
موجز
NOUN
Synonyms: summary, brief, outline, summarized, concise, briefly, brief summary
- The activity feed shows your most recent activities across ... يعرض لك موجز النشاط أحدث الأنشطة عبر ...
- ... an achievement may be logged into your activity feed. ... يمكن تسجيل الإنجاز في موجز النشاط.
- What is an RSS feed? ما هو موجز RSS؟
- Put an RSS feed to work for you وضع موجز RSS للعمل من أجلك
- The RSS feed can be set to a specified feed. يمكن تعيين موجز RSS إلى موجز محدد.
nutrition
I)
التغذيه
NOUN
Synonyms: feeding, feed, nutritional, nourishment, feeder, recharge
- Nutrition levels have improved. وتحسنت مستويات التغذية.
- And we're talking about nutrition. ونحن نتحدث حول التغذية.
- Emphasize the importance of proper nutrition for students. التركيز على أهمية التغذية السليمة للطلاب.
- The industry related to this nutrition. الصناعة المرتبطة بهذه التغذية.
- These bodies provide nutrition, warmth, and protective shelter. فأجسادنا توفر التغذية والدفء .وملجأ آمنا
- Nutrition programmes and growth monitoring of children are being implemented. وتنفذ حاليا برامج للتغذية ورصد نمو الأطفال.
II)
تغذيه
NOUN
- We want better nutrition. نحن بحاجة لتغذية أفضل.
- This has contributed positively to the improvement of child nutrition. وقد أسهم هذا إيجابيا في تحسين تغذية الطفل.
- ... primary education and child nutrition. ... والتعليم اﻻبتدائي، وتغذية اﻷطفال.
- ... may negatively affect women's nutrition and health. ... يمكن أن تؤثر على تغذية المرأة وصحتها تأثيرا سلبيا.
- ... to contribute to improved child nutrition over the medium term. ... الى اﻻسهام في تحسين تغذية الطفل على المدى المتوسط.
- ... use their budget for good nutrition. ... الاستفادة من ميزانيتها لتغذية مناسبة.
III)
تغذيتهم
NOUN
- ... maternal and child health and nutrition. ... صحة الأمهات والأطفال وتغذيتهم.
- ... through investment in children's health, nutrition and education. ... من خلال الاستثمار في صحة الأطفال وتغذيتهم وتعليمهم.
- ... with disastrous consequences for children's health and nutrition. ... وترتبت عليها آثار وخيمة على صحة اﻷطفال وتغذيتهم.
- ... and the education and nutrition of mothers and children. ... وتعليم الأمهات والأطفال وتغذيتهم.
- ... improve the health and nutrition of children. ... تحسين صحة اﻷطفال وتغذيتهم.
- ... in promoting children's health, nutrition, and education. ... في تعزيز صحة اﻷطفال وتغذيتهم وتعليمهم.
IV)
الغذاء
NOUN
- ... face decreased access to adequate nutrition, basic health care, ... ... تنقص فرص حصولهم على الغذاء الكافي والرعاية الصحية الأساسية والسكن ...
- Measures for guaranteeing sufficient nutrition تدابير لضمان توافر الغذاء الكافي
- ... rural electrification, health, nutrition and agriculture. ... ومنها كهربة الريف والصحة والغذاء والزراعة .
- ... provision of health, housing, nutrition and education. ... بتوفير الرعاية الصحية والمسكن والغذاء والتعليم.
- ... in the areas of health, nutrition and education. ... في مجاﻻت الصحة والغذاء والتعليم.
- ... health care and adequate nutrition — things that are ... ... والعناية الصحية والغذاء الكافي، وهي أشياء ...
fed
I)
بنك الاحتياطي الفيدرالي
NOUN
Synonyms: fed up
- but fed expected so much better at image ولكن بنك الاحتياطي الفيدرالي يتوقع ذلك أفضل بكثير في الصورة
- now the Fed outside of the car الآن خارج بنك الاحتياطي الفيدرالي من السيارة
- by overwhelmingly, the Fed بواسطة بأغلبية ساحقة، وبنك الاحتياطي الفيدرالي
- And when the FED purchases these bonds وعند شراء هذه السندات بنك الاحتياطي الفيدرالي
- click here that the fed انقر هنا إلى أن بنك الاحتياطي الفيدرالي
- fed this is happening in بنك الاحتياطي الفيدرالي هذا ما يحدث في
II)
تغذيه
NOUN
- She promised that it should be well fed. ووعدت أنه ينبغي أن تغذية جيدة.
- The system will be fed by multiple data sources ... وستجري تغذية هذا النظام بالبيانات من مصادر متعددة ...
- If the envelope is fed short edge first, the ... إذا تم تغذية الحافة القصيرة إلى المغلف أولاً، ...
- ... requires people to be housed and fed. ... يتطلب أن يكون للإيواء وتغذية الناس.
- Also, the dogs were fed. كذلك ، تم تغذية الكلاب.
- Across the river the distant cattle fed عبر النهر البعيدة تغذية الماشية
III)
تغذيتها
VERB
- we were rubbed down and fed. ونحن يفرك أسفل وتغذيتها.
- were fed and freed. تم تغذيتها وتحريرها.
- After being long fed with hopes of a speedy visit ... بعد تغذيتها طويلة مع الآمال في زيارة سريعة ...
- ... the inner circle who care about being fed properly ... الدائرة الداخلية الذين يهتمون تغذيتها بشكل صحيح
- ... , which lights were fed by storage batteries fastened ... ... ، والتي تم تغذيتها بواسطة أضواء بطاريات تخزين تثبيتها ...
IV)
تتغذي
NOUN
- You should have fed this morning. كان يجب أن تتغذي هذا الصباح.
- I feel it has fed her soul, as ... اشعر انها تتغذي على .روحها, كما ...
- they fed him with cake, تتغذى عليه مع كعكة ،
- Fed an iron-deficient liquid diet, تتغذى على نظام سائل ناقص الحديد،
- She fed him and she انها تتغذى عليه, وأنها
- ... you the truth and you fed her to the wolves. ... لك الصدق وأنت القيتها لتتغذى عليها الذئاب
V)
غذت
NOUN
- I had eaten on a hillside had fed my genius. كنت قد أكلت على التلال قد غذت عبقرية بلادي.
- It fed her hungry heart to feel ... غذت قلبها جائع من يشعر ...
- they had fed his fancy and made him aware كانوا قد غذت نزوة له، وجعله يدرك
- ... it a bowl of milk and bread, and fed it ... على وعاء من الحليب والخبز، وغذت
- ... the fever was sustained and fed: she could not charm ... ... تم الحفاظ على الحمى وغذت : لم تستطع سحر ...
- having fed in his boyhood on the flesh of ... وقد غذت في صباه على لحم ...
VI)
يتغذي
VERB
- He fed on himself? يبدو انه يتغذى على نفسه؟
- Part of you isn't being fed. هناك جزء منك لم يتغذى
- See that she is well fed, and that nothing ... نرى أن يتغذى جيدا أنها ، وان لا شيء ...
- Here our two adventurers fed their horses. يتغذى هنا بلدينا المغامرين خيولهم.
- Normal mains voltage, is fed in through a transformer أنابيب عادي الجهد، ويتغذى من خلال في محول
- ... more ravenous as he fed them. ... أكثر نهما لأنه يتغذى عليها.
VII)
اطعمت
VERB
- I fed half of one. لقد أطعمت نصف واحد.
- I fed it breakfast every morning ... لقد أطعمت هذه المدينة الإفطار كل صباح ...
- fed all these people. أطعمت كل هؤلاء الناس .
- It already ended, I fed the medicine to the fish العلاج انتهى فعلاً، لقد أطعمت الدواء للسمك
- Uh, fed the poor, became ... أطعمت الفقراء، وأصبحت ...
VIII)
تغذي
NOUN
- A simple set of tapes fed into a computer bank. مجموعة بسيطة مِنْ الأشرطةِ تغَذّى إلى بنك بيانات.
- So rats here are fed and protected and indeed ... لذا الجرذان هنا تغذى ومحمية فى الحقيقة ...
- ... salaried and equipped and fed by the state. ... بأجر رائع ومجهزة وتغذى من قبل الدولة.
- The constantly updated roster is fed by contributions from programmes ... فالقائمة التي تُستكمل باستمرار تُغذى بمدخلات من برامج ...
- should be well fed and cared for, and the ... ويجب أن تغذى جيدا والاعتناء بهم، والرجل ...
- ... of imaginary scenes with which he had fed his spirit, ... من مشاهد خيالية مع الذي كان قد تغذى روحه،
IX)
فيدرالي
NOUN
- So now you're a fed. إذًا الآن أنت فيدرالي.
- You a journalist or a fed? أأنت صُحفي أو عميل فيدرالي؟
- ... in compton, a fed thing. ... في "كومبتون .شيء فيدرالي
- What, are you a fed or something? ماذا، أأنتَ فيدراليّ أم ماذا؟
- Ten years for impersonating a Fed? عشر سنوات لإحتيال شخصية عميل فيدرالى ؟
- They think you're a Fed. إنهم يعتقدون أنك عميل فيدرالي
nourish
I)
تغذي
VERB
- ... with it, so that it should not nourish her. ... معها ، بحيث أنه لا ينبغي أن تغذي بها.
- serpents of literature who nourish themselves on dirt and ... الثعابين من الأدب الذي تغذي نفسها على التراب ورغم ...
- ... will give no encouragement, nourish no hopes that it may ... سوف تعطي أي تشجيع ، لا تغذي تأمل أنه قد
- ... for many minutes together, to nourish it; ... لعدة دقائق معا ، لأنها تغذي ؛ ثم
- These factors nourish and sustain much of ... وهذه العوامل تغذى وتُديم قدرا كبيرا من ...
II)
تغذيه
VERB
- ... need a square meal to nourish the eggs that are developing ... فهى تحتاج لوجبه جيّده لتغذية البيض الذى ينمو بداخلها
- To nourish it, the mother must ... من أجل أن تغذيه، على الأم أن ...
- what mother nature intended us to nourish ourselves when grosvenor problem ما المقصود الطبيعة الأم لنا تغذية أنفسنا عندما جروفنر المشكلة
- clefts to nourish a stunted tree. فلوح لتغذية شجرة التقزم.
- ... whose birthright it was to nourish imagination! ... التي يكتسبها كان لتغذية الخيال!
III)
يغذي
VERB
feeder
I)
علبه التغذيه
NOUN
- Select this check box to enable the optional envelope feeder. حدد خانة الاختيار هذه لتمكين علبة التغذية بالمغلفات الاختيارية.
- There is no paper in the document feeder. لا يوجد ورق بعلبة التغذية بالمستندات.
- No more paper left in the feeder! لم يعد هناك ورق في علبة التغذية!
- ... the paper into any other tray or the manual feeder. ... الورق في أي علبة أخرى أو في علبة التغذية اليدوية.
- The document feeder is out of paper نفاد الورق من علبة التغذية بالمستندات
II)
علبه تغذيه
NOUN
- ... due to automatic document feeder problems. ... بسبب مشاكل في علبة تغذية الورق التلقائية.
- There was a problem with the paper feeder كانت هناك مشكلة في علبة تغذية الورق
III)
المغذيه
NOUN
Synonyms: nutritious, nutrients, nourishing
- air feeder locations to send supplies to uh. مواقع المغذية الهواء لإرسال الإمدادات إلى أه .
- feeder almost just telling is mine المغذية تقريبا هو مجرد قول الألغام
- There was the oil-feeder where he left it كان هناك المغذية للنفط حيث انه غادر
- ... small scale irrigation, water supply and feeder roads. ... والري على نطاق ضيق وإمدادات المياه والطرق المغذية.
- feeder ripped out of context look if ... وقع المغذية من نظرة السياق إذا ...
IV)
الطاعم
NOUN
V)
تغذيه
NOUN
- ... in the front, not in the document feeder. ... في المقدمة، وليس في تغذية المستندات.
- opening feeder schools to address the problem of distance from schools • افتتاح مدارس تغذية لمعالجة مشكلة بُعد المسافة عن المدارس
VI)
التغذيه
NOUN
Synonyms: nutrition, feeding, feed, nutritional, nourishment, recharge
- wild native impulses, the feeder of his stream. الأم نبضات البرية ، والتغذية للتيار له.
- you were watching aid but i miss seems feeder كنت تراقب المساعدات ولكن يبدو لي تفوت التغذية
- ... paper is correct insert into the feeder and that the rollers ... ... إدخال الورق بشكل صحيح في التغذية ومن نظافة البكرات ...
- Bottom feeder in the rag trade in ... (أسفل التغذية في تجارة القماش في ...
- ... is kind of like a feeder ... هو نوع من مثل التغذية
VII)
VIII)
مغذيه
NOUN
Synonyms: nutritious, nourishing, nutrient
- ... are rehabilitating secondary and feeder roads with the support of ... ... إصلاح طرق ثانوية وطرق مغذية بدعم من برنامج ...
nurtured
I)
رعايتها
VERB
Synonyms: sponsored, sponsorship, stewardship
- ... a billion was fit to be nurtured. ... مليار كانت صالحةٌ لرعايتها
- appears to be a powerful and well-nurtured man. يبدو أن رجل قوي وجيد رعايتها.
- ... a dangerous man for what is carefully nurtured eagle ... خطير وبعناية الرجل لما رعايتها النسر
- they're nurtured ministration were really obliged ... كنت رعايتها كانوا حقا ملزمة إسعاف ...
II)
يغذيها
VERB
Synonyms: fuelled by
- ... traditional norms and stereotypes nurtured by the patriarchal system. ... والمعايير والأنماط التقليدية التي يغذيها نظام يتحكم به الرجال.
III)
raising
I)
رفع
VERB
- He was claiming he was raising his rifle against us. كان يدعي رفع بندقيته ضدنا
- You keep raising the prices. إنك تستمر دائماً برفع السعر
- Join me in raising a glass in tribute. انضموا لي في رفع كأس علي شرف.
- I specialize in raising standardized test scores. أنا متخصص في رفع تحصيل درجات الاختبار
- And of course the greatest challenge is always fund raising. وبالطبع أعظم التحدي هو دائما رفع تمويل.
- We will not negotiate over raising the debt ceiling. ونحن لن تتفاوض بشأن رفع سقف الديون.
II)
تربيه
VERB
- People more capable of raising a child. أشخاص مؤهلون أكثر لتربية طفلة
- They have also taken over the responsibility for raising kids. وهي تتولى أيضا مسؤولية تربية الأطفال.
- Punishing souls is like raising children. الأرواح المعاقبة مثل تربية الأطفال
- Must be difficult raising children in the world of today. ويجب أن يكون من الصعب تربية الاطفال في العالم اليوم
- You are in no way capable of raising a child. انت ليس لديك القدرة على تربية الأطفال.
- Do you plan on raising a child with me? هل تخطط لتربية طفل معي؟
III)
اذكاء
VERB
- Additional national activities will focus on raising public awareness. وستركز الأنشطة الوطنية الأخرى على إذكاء وعي الجماهير.
- The project is aimed at raising public awareness of the benefits ... ويهدف المشروع إلى إذكاء وعي الجمهور بفوائد ...
- It succeeded in raising public awareness of the developments ... ونجح في إذكاء الوعي العام بالتطورات ...
- ... further improved by increasing the raising of awareness. ... تحسين هذا الوضع بزيادة إذكاء الوعي.
- ... methods of deepening dialogue, raising awareness of key issues ... ... طرائق تعميق الحوار وإذكاء الوعي بالقضايا الأساسية ...
- ... implementing a national plan, raising public awareness of family issues ... ... وتنفيذ خطة وطنية، وإذكاء الوعي العام بقضايا الأسرة ...
IV)
جمع
VERB
Synonyms: collect, collection, gather, gathering, raise, compile, compilation
- This is about raising money, not spending it. هذا يتعلق بجمع الاموال، ليس انفاقها
- Political parties are barred from raising funds abroad. واﻷحزاب السياسية محظور عليها جمع اﻷموال من الخارج.
- The two men then set about raising money. ثم شرع الرجلان في جمع الأموال.
- Raising funds or accepting contributions ... وجمع الأموال أو تلقي التبرعات ...
- Raising even ten percent won't ... جمع حتى عشرة بالمئة لن ...
- ... developing countries, in raising or reallocating domestic resources. ... البلدان النامية، في جمع أو إعادة تخصيص الموارد المحلية.
V)
تنشئه
VERB
Synonyms: upbringing, rearing, nurturing, nurture
- The raising and instruction of orphans and children left ... ويجري تنشئة وتعليم اليتامى والأطفال الذين تركوا ...
- ... family tasks and in raising children. ... المهام الأسرية وفي تنشئة الأطفال.
- ... domestic work and the daily tasks of raising children. ... اﻷعمال المنزلية والمهام اليومية لتنشئة اﻷطفال.
- ... with the financial requirements of raising the children. ... في الاحتياجات المالية لتنشئة الأولاد.
- ... that the best environment for raising children was within a ... ... إن أفضل بيئة لتنشئة الأطفال تكون في إطار ...
- ... related to care and raising of children is balanced ... ... فيما يتعلق برعاية وتنشئة الأطفال يتم بشكل متوازن ...
VI)
زياده
VERB
- Knowledge creates the basis for raising productivity. وتشكل المعرفة الأساس لزيادة الإنتاجية.
- Nobody mentioned raising stakes. لم يقل أحد شيئا عن زيادة الرهان
- Creating and raising awareness with regard to the construction ... إن إيجاد وزيادة الوعي فيما يتعلق بتكوين ...
- Its objectives included raising awareness of the problem among ... ومن بين أهدافها زيادة الوعي بالمشكلة بين ...
- Primary education is the key to raising awareness among children about ... ويعتبر التعليم الابتدائي أساسيا لزيادة الوعي بين الأطفال بضرورة ...
- Raising agricultural productivity and rural incomes is crucially dependent ... وتعتمد زيادة الإنتاجية الزراعية والدخول الريفية بطريقة حاسمة ...
VII)
توعيه
VERB
- The project aims at raising public awareness and facilitating ... 753 ويرمي المشروع إلى توعية عامة الناس وتيسير ...
- ... through activities aimed at raising public awareness. ... من خﻻل أنشطة تهدف إلى توعية الجمهور.
- ... of education, training and raising the population's awareness. ... التثقيف، والتدريب وتوعية السكان.
- We need a consciousness-raising, نحتاج الى حملة توعية،
- ... , training workers and raising consumers' awareness. ... ، وتدريب العمال وتوعية المستهلكين.
- They contribute to raising international awareness of the root cause ... وهي تسهم في توعية المجتمع الدولي بالسبب الجذري ...
VIII)
التوعيه
VERB
- Raising awareness should involve all sectors of society, ... وينبغي أن تشمل عملية التوعية جميع قطاعات المجتمع، ...
- ... regulatory mechanisms, management procedures, raising awareness and education. ... الآليات التنظيمية وإجراءات الإدارة والتوعية والتثقيف.
- ... can be done by raising awareness of impacts, ... ويمكن القيام بذلك بواسطة التوعية بالآثار، وبواسطة ...
- Education and awareness-raising in the field of human rights التثقيف والتوعية في مجال حقوق الإنسان.
- Education and awareness-raising دال - التثقيف والتوعية
- Raising public awareness, incorporating climate change into national education systems • التوعية مع إدخال تغير المناخ في نظم التعليم الوطنية
IX)
رفع مستوي
VERB
Synonyms: upgrade, upgrades, scaling up, elevate, uplifting, leveraging
- Raising the quality, competitiveness and innovation of businesses. • رفع مستوى الجودة والتنافسية والتجديد في الأعمال.
- Raising the domain functional level is an irreversible step. تعد خطوة رفع مستوى العمل لمجال خطوة يتعذر استرجاعها.
- The transition also involved raising the level of education. ويتعلق هذا التحوّل أيضا برفع مستوى التعليم.
- ... strengthening accounting education and raising the level of professional qualifications worldwide ... ... لتعزيز تعليم المحاسبة ورفع مستوى المؤهلات المهنية في العالم أجمع ...
- ... increasing local content, raising the level of exports and not ... ... وزيادة المكونات المحلية، ورفع مستوى الصادرات، وعدم ...
- ... agreeing control lists and raising international standards of export controls ... ... الاتفاق على قوائم الرقابة ورفع مستوى المعايير الدولية لضوابط الصادرات ...
X)
اثاره
VERB
- Which was the appropriate forum for raising any objections. والذي كان المحفل المناسب لإثارة أي اعتراضات.
- Raising doubts without giving evidence ... إن إثارة الشكوك بـــدون تقديم اﻷدلة ...
- In addition to raising certain drafting difficulties, ... وبالإضافة إلى إثارة بعض المصاعب المتعلقة بالصياغة، ...
- ... member may not, in raising a point of order, ... ... يجوز للعضو، وقت إثارة نقطة نظامية، أن ...
- ... member may not, in raising a point of order, ... ولا يجوز للعضو، وقت إثارة نقطة نظامية، أن ...
- ... to exercise due diligence in raising this claim in domestic proceedings ... ... يبذل الحرص الواجب في إثارة هذا الادعاء في الإجراءات المحلية ...
XI)
يرفع
VERB
- He was practically raising a barn in his pants. لقد كان حرفياً يرفع الحظيرة داخل سرواله.
- ... with regard to rules of origin is raising business costs. ... فيما يتعلق بقواعد المنشأ يرفع التكاليف التجارية.
- ... chronic unemployment problems or raising the standard of living or ... ... وطأة مشاكل البطالة المزمنة ولا يرفع مستوى المعيشة ولا ...
- ... a geographically fragmented economy, raising output, employment and income ... ... اقتصاد مجزأ جغرافيا ويرفع الإنتاج والعمالة والدخل ...
- raising prices in society. ويرفع الأسعار في المجتمع.
- continually raising his hands toward the sky, يرفع يداه باستمرار نحو السماء،
rearing
I)
تربيه
NOUN
- ... had the major role in rearing children. ... تقوم بدور رئيسي في تربية الأطفال.
- ... his fault, his mode of life, his rearing. ... ذنب له ، وطريقة حياته ، وتربية له.
- ... a major role in rearing children. ... بدور رئيسي في تربية اﻷطفال.
- ... and the idea that rearing of children is the natural domain ... ... ، وفكرة أن تربية الأولاد هي المجال الطبيعي ...
- ... the family as the rearing ground of present and future generations ... ... الأسرة بصفتها مكانا لتربية أجيال الحاضر والمستقبل ...
II)
تنشئه
NOUN
Synonyms: raising, upbringing, nurturing, nurture
- ... household work and child rearing, since attitudes within ... ... في اﻷعمال المنزلية وتنشئة اﻷطفال، إذ أن المواقف داخل ...
- ... includes family planning and child rearing to ensure the well being ... ... تشمل تنظيم الأسرة وتنشئة الطفل لضمان رفاهيته ...
- ... in the performance of their child-rearing responsibilities. ... لتمكينهم من الاضطلاع بمسؤولياتهم في تنشئة الأطفال.
- ... in the field of family planning and child-rearing. ... في ميدان تنظيم اﻷسرة وتنشئة اﻷطفال.
- ... aimed at assisting parents in their child-rearing responsibilities. ... تستهدف مساعدة الآباء في مسؤوليات تنشئة الأطفال.
III)
تربيتهم
NOUN
Synonyms: raised, upbringing
- ... proper education, socialization and rearing of children and the ... ... تعليم اﻷطفال وتأهيلهم اجتماعيا وتربيتهم بصورة صحيحة وإقامة ...
- ... of discipline and child-rearing. ... لتأديب الأطفال وتربيتهم.
- ... of discipline and child-rearing, with the participation ... ... لتأديب الأطفال وتربيتهم، وذلك بمشاركة ...
nurture
I)
نغذي
VERB
II)
تغذي
VERB
- You nurture that lie, selling it ... تغذي هذه الكذبه وتبيعها ...
- ... underlying development problems that nurture hatred and despair. ... والمشاكل الإنمائية الكامنة التي تغذي الكراهية واليأس.
- ... so that it can nurture life in all our countries ... ... حتى يمكن لها أن تغذي الحياة في جميع بلداننا ...
III)
رعايه
VERB
- ... implement policies to safeguard and nurture our children. ... بتنفيذ سياسات لحماية ورعاية أطفالنا.
- either built to breed or built to nurture إما بنيت لسلالة أو بنيت على رعاية
- in the lava nurture is so strong في الحمم رعاية قوي جدا
- ... was a thirsty soil, requiring constant nurture from without. ... في التربة العطشى ، التي تتطلب رعاية مستمرة من الخارج.
- It helped develop and nurture an independent network of expertise ... وقد ساعد في تطوير ورعاية شبكة مستقلة من الخبرات ...
IV)
V)
تغذيه
VERB
- we will reveal how we can nurture أمكننا إظهار كيف يمكننا تغذية
- ... the root causes that nurture it. ... عن الأسباب الجذرية التي تغذيه.
- ... provide a forum to nurture and foster partnerships, ... ... أن تكون بمثابة منتدى لتغذية وتعزيز الشراكات، ...
VI)
رعايتها
VERB
Synonyms: sponsored, nurtured, sponsorship, stewardship
- ... efforts to consolidate and nurture our gains. ... من الجهود لتعزيز مكاسبنا ورعايتها.
VII)
التنشئه
VERB
Synonyms: upbringing, nurturing
- This is a classic case of nature versus nurture. هذه حالة كلاسيكية للصراع بين الطبيعة والتنشئة
- ... side of nature or nurture ... كان جانب الطبيعة أو التنشئة
- ... that's the whole nature/nurture question right there. ... كل ذلك النزاع بين الطبيعة والتنشئة
patroness
I)
راعيه
NOUN
Synonyms: sponsor, caretakers, custodian, nurturing
- near relation of my patroness. بالقرب من علاقة راعية بلدي.
- patroness in this condition, than, throwing back ... راعية في هذه الحالة، من، رمي ظهر ...
- wealthy patroness, and then out of his brain ... راعية الغنية ، ومن ثم الخروج من دماغه ويأتي ...
- ... of a family, and the patroness of a village. ... من الأسرة ، وراعية للقرية.
- ... very fortunate in his patroness. ... محظوظة للغاية في راعية له.
caretakers
I)
اولياء الامر
NOUN
II)
III)
الاوصياء
NOUN
Synonyms: guardians, trustees, custodians
- ... exert all possible pressure on the caretakers to reunite children with ... ... تمارس جميع الضغوط الممكنة على الأوصياء لإعادة الأطفال إلى ...
IV)
مقدمي الرعايه
NOUN
Synonyms: caregivers, carers
- Communication with caretakers was inadequate and 32 ... وأفيد أن اﻻتصال مع مقدمي الرعاية غير وافٍ وأن ٢٣ ...
V)
القائمين
NOUN
Synonyms: existing, operators, traffickers, caregivers
- i know men her caretakers but وأنا أعلم الرجال القائمين لها ولكن
- ... in hits a women because an omen her caretakers but ... في الفعالية للنساء لأن القائمين نذير لها ولكن
custodian
I)
راعيه
NOUN
Synonyms: sponsor, patroness, caretakers, nurturing
- She was custodian of the castle before ... كانت راعية للقلعة قبل أن ...
- ... that can act as a custodian of people's rights ... ... ، يمكن أن تكون راعية لحقوق الشعوب في ...
II)
III)
IV)
الوديع
NOUN
Synonyms: depositary, repository, meek
- ... to serve as a custodian of data provided by ... ... في القيام بدور الوديع للبيانات التي تقدمها ...
V)
حارسه
NOUN
VII)
القيم
NOUN
- Who becomes their custodian, and how does one ... من يصبح القيّم عليها وكيف يمكن للمرء ...
- The Custodian of Records travels and appears in court. يسافر القيّم على السجلات ويمثل أمام المحكمة.
- ... assume its full responsibility as the custodian of peace and security ... ... مسؤولياته كاملة بوصفه القيم على السلم والأمن ...
- A Producer may serve as Custodian of Records. قد يحضر مقدم البيانات باعتباره القيّم على السجلات.
- The Office is the custodian of international conventions to ... والمكتب هو القيّم على الاتفاقيات الدولية لمكافحة ...
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.