Feds
US
GB
SA
Translation of Feds in Arabic :
feds
1
الفيدراليين
NOUN
Synonyms: fbl
- What did the feds have to say? ماذا أخبرك العملاء الفيدراليين؟
- We need assurance you will not talk to the feds. نريد تأكيدا انك لن تتكلم مع الفيدراليين
- How do the feds look the other way? كيف ستجعل الفيدراليين ينظرون في الاتجاه الآخر؟
- Think the feds want this? هل تعتقد أنّ المحققين الفيدراليين يريدون هذه القضيّة؟
- You talking about the feds? هل تتحدث عن "الفيدراليين" ؟
2
الفدراليين
NOUN
- We have nothing to take to the feds. ليس لدينا شىء لنأخذه للفدراليين.
- The feds took away my hazard pay. الفدراليين أخذوا "بدل الخطر" خاصتي
- We are giving everything we have to the feds. سوف نعطى كل ما نملك للفدراليين.
- Those feds, they took it all, man. اولئك الفدراليين، أخذوه بالكامل يا رجل
- ... was out here with those feds. ... كان هنا مع هؤلاء الفدراليين صحيح؟
3
الاتحاديين
NOUN
Synonyms: federal, confederate
- Get this over to the feds. انقل هذا إلى المحقّقين الإتّحاديين.
- What about the feds? ماذا عن المحققين الإتحاديين؟
- And you go to the feds. وأنت ذهبت الى الإتحاديين
- ... lois is meeting the feds at the morgue. ... (لويس)تقابل المحققين الإتحاديين في المشرحة
- ... before you go, the feds are here. ... قبل أن تذهب إنّ المحقّقين الإتّحاديين هنا.
4
المباحث
NOUN
- Feds raided the house. المباحث أجرت غارة على المنزل علي المغادرة
- Make a deal with the feds? هل أبرمتَ صفقة مع المباحث؟
- The feds put money in your accounts. ووضعت المباحث نقوداَ في حساباتك
- How did you get the feds to let you torch ... كيف جعلت المباحث تسمح لك بإشعال ...
- You made a deal with the Feds! أجريت صفقة مع المباحث - لا يهمني
More meaning of Feds
fbl
I)
المباحث الفيدراليه
NOUN
Synonyms: feds
- The FBl's run travel records, rental cars. ،لقد تحققت المباحث الفيدراليّة من سجلاّت السفر والسيارات المستأجرة.
- You have friends in the FBl? الديك اصدقاء فى المباحث الفيدرالية ؟
- We even called the FBl! حتى أننا اتصلنا بالمباحث الفيدرالية ولكنك بخير!
- Why do you think he chose the FBl? لماذا تعتقد أنه اختار الانضمام للمباحث الفيدرالية؟
- You said the FBl? هل قلت الـ (المباحث الفيدرالية)؟
II)
الاف بي اي
NOUN
Synonyms: fbi
- Are you the one who asked for the FBl? هل أنت الشخص الذي سأل عن الإف بي آي
- I am an undercover FBl agent. انا عميل سري مع الاف بي اي
- I think you should call the FBl. اعتقد انه يجب ان تستدعي الاف بي اي
- That means news attention, attention from the FBl. هذا يعني اهتمام من الأخبار .واهتمام من الإف بي آي
- let the FBl trip over them? دع الاف بي اي تعد لهم رحلتهم؟
III)
مكتب التحقيقات الفدرالي
NOUN
Synonyms: fbi
- Within the FBl's national security branch. ضمن مكتب التحقيقات الفدرالي فرع الأمن القومي
- Are you the FBl? هل أنتِ من مكتب التحقيقات الفدرالي؟
- Things are complicated at the FBl. الأشياء معقّدة في مكتب التحقيقات الفدرالي.
- From the deputy director of the FBl. مِنْ نائبِ مدير مكتب التحقيقات الفدرالي.
- Have you spoken to the FBl? هل تحدث مع مكتب التحقيقات الفدرالي؟
IV)
V)
fbi
NOUN
- Do we know who's handling this for the FBl? هل نعرف من القائم FBI على هذا في الـ
- Originally she is a talented FBl agent موهوبة FBI في الأصل كانت عميلة
- We have to call the FBl. FBIيجب علينا ان نتصل بالـ
- You went to meet with the FBl - you remember ... FBI لقد ذهبت لتقابل الـ هل تتذكر ...
- She didn't say she was with the FBl. FBIهي لَم تقل إنها من الـ
VI)
الفيدرالي
NOUN
- The FBl swept his house. المباحث الفيدراليــــة فتشــــت منزلــه.
- I need you to meet with this FBl agent. أريدك أن تقابلي هذا العميل الفيدرالي
- And he works for the FBl. و يعمل للمكتب الفيدرالي
- I have a friend at the FBl. لدي صديق في المكتب الفيدرالي
- But the FBl captured a member of ... لكن المكتب الفيدرالي قبض على عضو (من ...
federal
I)
الاتحاديه
NOUN
- Resources for these purposes are provided from the federal budget. ويتم توفير الموارد لهذه الأغراض من الميزانية الاتحادية.
- You said regular federal authorities would handle this. قلت أن السلطات الإتحادية سوف تتولي ذلك الأمر
- It is financed from both the federal and state budgets. وهو مموَّل من الميزانية الاتحادية وميزانية الولاية.
- The state and federal government can't find her! الولاية والحكومة الإتحادية لا تستطيع إيجادها
- It also expands coverage to the federal public service. كما يشمل القانون الخدمة العامة اﻻتحادية.
- The foregoing applies only to the federal government. وينطبق ما سبق على الحكومة الاتحادية فقط.
II)
الاتحادي
ADJ
- Tape went to a federal judge two hours ago. ذهب الشريط إلى القاضي الإتحادي قبل ساعتين
- If we could only get more federal funding. إذا نحن يُمْكِنُ أَنْ نُصبحَ فقط التمويل الإتحادي الأكثر.
- Reciting the federal rules to the chief of surgery? يجب قراءة القوانين الاتحادي للذهاب الى قسم الجراحة ؟
- Measures have been taken at the federal and regional levels. واتخذت تدابير على المستويين الاتحادي والإقليمي.
- Federal law took precedence in cases of conflicting norms. وللقانون الاتحادي أسبقية في حالات القواعد المتضاربة.
- According to the federal law on the employment of children ... 279 ووفقاً للقانون الاتحادي المتعلق بتوظيف الأطفال ...
III)
الفيدراليه
ADJ
Synonyms: fema, federalism, fbi, feds
- Also known as federal tax identification number. ويعرف أيضًا برقم تعريف الضريبة الفيدرالية.
- Federal authorities have been planning this raid for weeks. السلطات الفيدرالية كانت تُخطط .لهذا منذ أسابيع
- He works at the federal courthouse. ويعمل في المحكمة الفيدرالية
- You are about to enter a federal correctional facility. أنتم على وشك الدخول للمنشأة الإصلاحية الفيدراليه
- The federal government doesn't make deals with people like me. الحكومة الفيدرالية لا تعقد صفقات مع اناس مثلي
- The federal government is not allowed to print money. الحكومة الفيدرالية غير مسموح لها بطباعة العملة.
IV)
اتحاديه
ADJ
- Make a federal case out of it. صنع a حالة إتحادية منه.
- Federal authority should be established on a parity basis, while ... وينبغي إقامة سلطة اتحادية على أساس المساواة، بينما تقام ...
- ... done in the context of federal or state prosecutions. ... تحقيق ذلك في سياق دعاوى اتحادية أو دعاوى داخل الولايات.
- ... cross state lines, it'll become a federal matter. ... تعدى الخطوط الرسمية ستصبح المسألة اتحاديه
- ... yourselves in now, you may escape a federal charge. ... أنفسكم في الآن، أنت قَدْ تَهْربُ من تهمة إتحادية.
- ... cross state lines, it'll become a federal matter. ... إعبرْ خطوطَ رسميةَ، هو سَيُصبحُ a مسألة إتحادية.
V)
الفيدرالي
NOUN
- Seven years each in a federal penitentiary. سبعة سنين لكل واحدٍ منهم في السجن الفيدرالي.
- Who is now in federal prison. والذي هو الآن في السجن الفيدراليّ.
- To take you into federal custody. لديّ أوامرٌ لأخذك للحجز الفيدرالي
- We could wire for the federal marshal. يمكننا أن نُرسل للمأمور الفيدرالي
- Run by the federal prison system. وفقاً لنظام السجن الفيدرالي
- He did it so he could avoid federal prison. لقد فعلها ليتجنب السجن الفيدرالي
VI)
الفدراليه
ADJ
Synonyms: fidh
- This is a federal impound lot, correct? هل هذه منطقة الحجز الفدرالية صحيح؟
- Checked federal records, other sources. فحصت السِجلات الفدرالية بالإضافة إلى مصادر أُخرى
- This scene's part of a federal investigation with national security ... هذا الموقع جزء من التحريات الفدرالية لصالح الأمن الوطني ...
- Federal laws governing specific agencies in some cases ... فالقوانين الفدرالية التي تسري على وكالات معيّنة في بعض القضايا ...
- ... signing my rights away to the federal government. ... أتخلى عن حقوقي للحكومة الفدرالية.
- But federal taxes aren't new. ولكن الضرائب الفدرالية ليست جديدة
VII)
فيديراليه
ADJ
VIII)
فيدرالي
ADJ
- With the federal mandate for air bags. بتفويض فيدرالي للأكياس الهوائية.
- Been in federal maximum security prison. كنت في سجن فيدرالي شديد الحراسة
- You know you're interfering with a federal investigation? تعرف بأنك تتدخل في تحقيق فيدرالي؟
- You want me to hand over a federal witness? تريد مني تسليم شاهد فيدرالي ؟
- I got a son who's a federal agent. لدي إبن كعميل فيدرالي
- Federal officer gets a federal investigation. ضابط فيدرالي يَحصل .على تحقيق فيدرالي
IX)
فدراليه
ADJ
Synonyms: federal offense
- ... and my parents make a federal case out of it. ... وجعل والدي الأمر قضية فدرالية , حرفياً
- ... try and get you federal protection. ... ونحاول أن نحصل لك على حماية فدرالية
- You can't take on the federal government. لا يمكنك مجابهة حكومة فدرالية
- You use federal resources to help your friends? أتقوم باستعمال مصادرة فدرالية لمساعدة أصدقائك ؟
- ... a likely trip to federal court. ... على الأغلب مشواراً إلى محكمة فدرالية
- This isn't a federal probe? أليست هذه قضيّة فدراليّة ؟
confederate
I)
الكونفدراليه
NOUN
- ... a man who would not be a confederate. ... الرجل الذي لن يكون الكونفدرالية.
- playing with the best of them up tomorrow confederate that اللعب مع أفضل منهم حتى غدا الكونفدرالية التي
- confederate up right now i think it's great الكونفدرالية حتى الآن أعتقد أنه لشيء رائع
- the shipping and show me from confederate as left a message الشحن وتبين لي من ترك الكونفدرالية على شكل رسالة
- hearing had refused to turn over the federal confederate ورفض الاستماع لتسليم الكونفدرالية الاتحادية
II)
detective
I)
المحقق
NOUN
Synonyms: investigator, inquisitor, inspector, coroner
- The detective was therefore in a sore strait. وكان المحقق في ذلك المضيق الحلق.
- What did the detective find? وماذا اكتشف المحقق؟
- The detective's an old friend. المحقق، صديق قديم.
- You want me to play detective? أتريد منّي لعب دور المحقّق؟
- And the detective is going to believe that? وهل المحقق سيصدق ذلك؟
- You were the detective assigned to the case. لقد كنت المحقق المختص بالقضية
II)
المخبر
NOUN
Synonyms: informant, lab, intelligencer
- The detective sent it to me. المخبر أرسلها لي انظر.
- I would much rather have the detective tell us. أنا بالأحرى كثيرُ عِنْدي المخبر يُخبرُنا.
- The detective had remained behind. وكان المخبر بقوا.
- The other detective said nobody could find ... قال المخبر الآخر لا أحد استطاع أن يجد ...
- ... to see your work ethic has remained intact, detective. ... لرؤية أخلاق عملك بقي المخبر سليم
- ... till we can get this detective off the yacht. ... حتى نتمكن من الحصول على هذا المخبر قبالة اليخت.
III)
المباحث
NOUN
- He started a magazine serial about a scientific detective. بدأ المسلسل حول مجلة المباحث العلمية.
- Some detective who wants to talk to me. بعض المباحث الذي يريد أن يتحدث معي.
- And by the blundering of the detective! وعلى تخبط هذه المباحث!
- It would be difficult to guess the detective's thoughts. سيكون من الصعب تخمين الأفكار والمباحث.
- The detective stared at the newcomer with blank amazement. يحدق في المباحث الوافد باستغراب فارغة.
- The detective mounted the stairs, and our lamp ... شنت المباحث الدرج ، ومصباح لدينا ...
IV)
ايها المحقق
NOUN
Synonyms: inspector
- Do you know why you did it, detective? هل تعرف لماذا فعلت ذلك أيها المحقق؟
- Do you know anyone who fits that description, detective? هل تعرف أحدا تنطبق عليه هذه الأوصاف أيها المحقق؟
- What are you looking for, detective? عن ماذا تبحث ايها المحقق ؟
- You have business here, detective? ،ألديك عمل هنا أيّها المُحقق؟
- You should be careful about your cholesterol intake, detective. عليكَ أن تكون حذراً، حول تناول الكولسترول، أيها المحقق
- You are quite dense, detective. أنت جاهل تماماً أيها المحقق.
V)
محقق
NOUN
Synonyms: investigator, mohaqiq, verifier
- This is the most brilliant detective in the world. وهذا أعظم محقق عبقرى فى العالم
- You might send me a good detective. ربما أن ترسل لي محققـًا جيدًا
- How long have you been a detective? منذ متى و أنت محقق ؟
- Something cold to drink, detective? أتريد شيئاً باردً لتربه، محقق؟
- The feds demanded a senior detective. لقد طلبوا محقق مع خبرة
- Heard that my first week as a detective. سمعت أنني لاول اسبوع كمحقق
VI)
ايتها المحققه
NOUN
- Do you see that man, detective? أترين ذلك الرجل، أيتها المحققة؟
- I always admired you, detective. لطالما أعجبتُ بكِ، أيّتها المحققة.
- Maybe we got a code, detective. رُبّما لدينا قانون، أيّتها المحقّقة .
- Even prisoners are entitled to medical care, detective. حتى السجناء لهم الحق بعناية صحية أيتها المحققة
- You got me in a cooperative mood, detective. ،وجدتِني في مزاج تعاوني .أيّتها المُحققة
- Thanks for making it look good, detective. شكراً لجعلكِ إياها تبدو جيدة أيتها المحققة
VII)
مخبر
NOUN
Synonyms: informant
- Pretending to be a detective is fun? التظاهر بأنّك مخبر شئ ظريف ؟
- I hear you're quite a detective. سمعت بأنك مخبر جيد - .
- I hear you're quite a detective. أسمع عنك أنك مخبر ماهر
- You think you're a good detective? هل تعتقد أنك مخبر حقاً ؟
- Treating me like a real detective. وتعاملنى كما يجب كمخبر محترف
- You got all that information from a local detective? حصلت على كل تلك المعلومات من مخبر محليّ؟
VIII)
محققه
NOUN
Synonyms: investigator, verified, realised
- Some undercover and a female detective. الأوّل تحت غطاءٍ والثاني مُحقّقة.
- Are you a nurse or a detective? هل أنتِ ممرضة أم محققة؟
- Because you're a great detective. لانّكِ محقّقة ممتازة - هذا صحيح
- How is that possible, detective? كيف يكون ذلك ممكناً يا محققة؟
- I am a trained detective, so don't bother denying ... ،أنا مُحققة مُدرّبة .لذا لا تهتم بإنكار ...
- Right, not a detective yet. أجل ، لستِ محققة بعد
IX)
بوليسيه
NOUN
Synonyms: police
- How do you write a detective story? كيف تبدأ كتابة قصة بوليسية ؟
- couple at upgrade from detective story الزوجان في الترقية من قصة بوليسية
- jewelry who responded detective story المجوهرات التي ردت قصة بوليسية
- there you have it the problem the detective story فإنه يوجد لديك مشكلة في رواية بوليسية
- A detective novel with a tennis. background. قصة بوليسية لها خلفية من رياضة التنس
- How do you go about writing a detective story?. كيف تبدأ كتابة قصة بوليسية ؟
X)
حضره المحقق
NOUN
- You got a problem with that, detective? هل لديك مشكلة مع هذا حضرة المحقق؟
- ... thank you for your time, detective. ... شكراً لوقتك، حضرة المحقق.
- Detective, anything else in the hotel room? حضرة المحقق، أيوجد شيئ آخر في غرفة الفندق؟
- Detective, this interview is over. حضرة المحقق، هذه المقابلة إنتهت.
- Detective, could we have a word? حضرة المحقق، هل لنا بكلمة؟
- I want to give you justice, Detective. أريد أن أمنحك العدالة حضرة المحقق
XI)
التحري
NOUN
Synonyms: investigation, investigate, inquiry, investigative, screening, enquiry
- I thought you'd still be in metropolis playing detective. توقعت أنك ستكون في ميتروبوليس حيث ستلعب دور التحري
- You've written simply the best detective stories. أنتِ تكتبين بكل بساطة أفضل قصص التحري
- Detective, until last night, we didn't actually ... التحري ، حتى الليلة الماضية ونحن فى الواقع لم نكن ...
- And that last stunt - pulling a detective. وتلك المخاطرة بسحبه للتحرّي
- This is Homicide, Detective. هنا قسم الجنايات أيتها التحرّي
- ls Detective Adkins there, please? ،هل التحري"أدكينز" موجود من فضلك؟
fbi
I)
مكتب التحقيقات الفدرالي
NOUN
- Have you spoken to the fbi? هل تحدث مع مكتب التحقيقات الفدرالي؟
- You got fbi troubles. لديك مشاكل مع مكتب التحقيقات الفدرالي.
- And fbi techs here right away. وفريق من مكتب التحقيقات الفدرالي لهنا في الحال
- You must be fbi. أنت يَجِبُ أَنْ تَكُونَ مكتب التحقيقات الفدرالي.
- This is special agent emily prentiss from the fbi. إنا العميل الخاص إميلي برنتيس) من مكتب التحقيقات الفدرالي)
- There should be two fbi agents standing at the door. ينبغي أن يكون هناك عميلان من مكتب التحقيقات الفدرالي يقفان عند الباب
II)
المباحث الفيدراليه
NOUN
- The fbi waiting to take you away? المباحث الفيدرالية تنتظر لتقبض عليك؟
- How many field offices does the fbi have? كم من المكاتب الميدانية المباحث الفيدرالية لها ؟
- And you're with the fbi? وأنت مع المباحث الفيدرالية ؟
- Because it's really the fbi that holds the dress. لانه فعلاً رجل المباحث الفيدرالية الذي يحتفظ بالثوب
- But you didn't report that to the fbi. لكنّك لمْ تُبلّغ عن ذلك للمباحث الفيدراليّة .
- You guys are the fbi, right? أنت ياشباب من المباحث الفيدرالية، صحيح ؟
III)
الاف بي اي
NOUN
- I think she works for the fbi. اظن انها تعمل مع الاف بي اي
- So you work for the fbi. اذن انت تعملين لصالح الاف بي اي
- You met her without fbi involvement and without me. انت قابلتها بدون مُشاركة الاف بى اى و بدونى
- Are the fbi investigating him or protecting him? هل تحقق الأف بي آي بشأنه أم تحميه؟
- I said the fbi thinks the masks mean ... قلت ان الأف بي اي تظن ان الأقنعة تعني ...
- What's she doing at the fbi? ماذا تفعل في الإف بي آي؟
IV)
فيدرالي
NOUN
- Discovered he was impersonating an fbi agent. اكتشفت انه زور بطاقة عميل فيدرالي
- I wanted to be an FBI agent my entire life. أردت أن أكون عميل فيدرالي طوال حياتي
- ... a material witness in an FBI investigation. ... كشاهد مادى .فى تحقيق فيدرالى
- ... you do not bring an FBI agent into our bar. ... ليس مسموحاً لكِ بجلب) .عميل فيدرالي إلى حانتنا
- Oh, an FBI agent doesn't. أوه، عميل فيدرالي لن يفعل
V)
الشرطه الفدراليه
NOUN
- ... since you heard the FBI tapes? ... منذ أن سمعت تسجيلات الشرطة الفدرالية ؟
- He was once an FBI profiler. كان محللا للشرطة الفدرالية سابقا
VI)
الفيدرالي
NOUN
- I think that usually means the fbi. أظن ذالك عادة يعني المباحث الفيدراليـــة
- I was the second FBI agent who called. أنّني العميل الفيدرالي الثاني الذي يتصل به
- I need you to meet with this FBI agent. أريدك أن تقابلي هذا العميل الفيدرالي
- Contact your local authorities or the FBI immediately. اتصل بالسلطات المحلية أو المكتب الفيدرالي فورًا
- This is an FBI investigation. هذا تحقيق مكتب التحقيق الفيدرالي
- What does this FBI agent want? ماذا يريد هذا العميل الفيدرالي؟
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.