... organizations have held or sponsored meetings and workshops specifically dedicated ...... والمنظمات بعقد أو رعاية اجتماعات وحلقات تدريبية مكرسة تحديداً ...
meeting the sinking sponsored it has to beتلبية غرق برعاية عليها أن يكون
sponsored content i think it actually saidمحتوى برعاية أعتقد أنه قال فعلا
Most of its programmes were jointly sponsored with several other institutions ...ذلك أنه تشترك في رعاية معظم برامج المعهد مؤسسات أخرى متعددة ...
pending a review of our policies that govern sponsored contentانتظارا لمراجعة سياساتنا التي تحكم محتوى ترعاها
... development banks and other government-sponsored programmes.... المصارف اﻹنمائية وغيرها من البرامج التي ترعاها الحكومات.
... government and six church-sponsored primary schools.... حكومية وست مدارس ابتدائية ترعاها الكنيسة.
... without the state-sponsored providers... يخلو من مقدمي التي ترعاها الدولة
... from private initiatives and not from government-sponsored efforts.... نتيجة لمبادرات خاصة وليس من جهود ترعاها الحكومات.
... migrating workers in the government-sponsored hearing on setting prices ...... العمال المهاجرين فى الجلسات التى ترعاها الحكومة بشأن تحديد اسعار ...
Raising the quality, competitiveness and innovation of businesses.• رفع مستوى الجودة والتنافسية والتجديد في الأعمال.
Raising the domain functional level is an irreversible step.تعد خطوة رفع مستوى العمل لمجال خطوة يتعذر استرجاعها.
The transition also involved raising the level of education.ويتعلق هذا التحوّل أيضا برفع مستوى التعليم.
... strengthening accounting education and raising the level of professional qualifications worldwide ...... لتعزيز تعليم المحاسبة ورفع مستوى المؤهلات المهنية في العالم أجمع ...
... increasing local content, raising the level of exports and not ...... وزيادة المكونات المحلية، ورفع مستوى الصادرات، وعدم ...
... agreeing control lists and raising international standards of export controls ...... الاتفاق على قوائم الرقابة ورفع مستوى المعايير الدولية لضوابط الصادرات ...
And your condition needs nurturing.و حالتك تحتاج إلى رعاية
... both strengthening public administration and nurturing the civil society.... الجهد دعم اﻻدارة العامة ورعاية المجتمع المدني.
... something really amazing about nurturing someone else's talent, ...... شيء رائع حقاً في رعاية موهبة شخص اخر , ...
... through multiple channels and nurturing a number of large enterprise groups ...... من خلال قنوات متعددة ورعاية عدد من مجموعات المشروعات الكبيرة ...
made them way less nurturing than the original cartoon versions.جعلهم رعاية وسيلة أقل من الإصدارات الكرتون الأصلي.
... persons solely responsible for their children's nurturing and upbringing.... الأشخاص المسؤولون دون غيرهم عن تغذية وتنشئة الأطفال.
... the need for establishing and nurturing supportive national regulatory environments to ...... الحاجة إلى إنشاء وتغذية بيئات رقابية وطنية داعمة بغية ...
with their children and they were there was more nurturing activityمع أطفالهم وكانوا كان هناك المزيد من النشاط تغذية
and are less nurturing and the inverse would be true forوأقل تغذية، وسوف تكون عكسية الحقيقية لل
... its blossoming needs careful nurturing in the same way as ...... فإن ازدهارها يحتاج الى تغذية دقيقة بنفس الطريقة التي تتغذى ...