Investigate if there are any ...والتحري بشأن ما إذا كانت هناك أية ...
... secretariats of the conventions to investigate options for harmonizing reporting procedures ...... أمانات هذه الاتفاقيات للتحري عن خيارات مواءمة إجراءات الإبلاغ ...
In fact his real mission was to investigate youبالحقيقة مهمته الرسمية كانت التحري عنك
States taking specific measures to investigate and introduce procedures for ...الحكومات التي اتخذت تدابير محددة للتحري وإدخال اجراءات للتمييز ...
The draft text deals with investigative powers, including the ...ويتناول مشروع النص سلطات التحري، بما في ذلك ...
... the legal sanctions and investigative techniques employed by both bodies to ...... الجزاءات القانونية وتقنيات التحري التي تستخدمها هاتان الهيئتان ...
... allow the use of any of those investigative techniques.... تسمح باستخدام أي من أساليب التحرّي هذه.
... mutual legal assistance, special investigative techniques and witness protection;... بالمساعدة القانونية المتبادلة وأساليب التحري الخاصة وحماية الشهود؛
... to competent authorities for investigative and evidentiary purposes.... للسلطات المختصة لأغراض التحري والاثبات.
... and in the use of special investigative techniques for the rescue ...... ، وعلى استعمال أساليب التحرّي الخاصة من أجل إنقاذ ...