Detective

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Translation of Detective in Arabic :

detective

1

المحقق

NOUN
- Click here to view more examples -
2

المخبر

NOUN
- Click here to view more examples -
3

المباحث

NOUN
Synonyms: fbi, feds
- Click here to view more examples -
4

ايها المحقق

NOUN
Synonyms: inspector
- Click here to view more examples -
5

محقق

NOUN
- Click here to view more examples -
6

ايتها المحققه

NOUN
- Click here to view more examples -
7

مخبر

NOUN
Synonyms: informant
- Click here to view more examples -
8

محققه

NOUN
- Click here to view more examples -
9

بوليسيه

NOUN
Synonyms: police
- Click here to view more examples -
10

حضره المحقق

NOUN
  • You got a problem with that, detective? هل لديك مشكلة مع هذا حضرة المحقق؟
  • ... thank you for your time, detective. ... شكراً لوقتك، حضرة المحقق.
  • Detective, anything else in the hotel room? حضرة المحقق، أيوجد شيئ آخر في غرفة الفندق؟
  • Detective, this interview is over. حضرة المحقق، هذه المقابلة إنتهت.
  • Detective, could we have a word? حضرة المحقق، هل لنا بكلمة؟
  • I want to give you justice, Detective. أريد أن أمنحك العدالة حضرة المحقق
- Click here to view more examples -
11

التحري

NOUN
- Click here to view more examples -

More meaning of Detective

investigator

I)

محقق

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

المحقق

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

محققه

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

محققين

NOUN
  • ... establishment of small resident investigator offices in six of the missions ... ... إنشاء مكاتب صغيرة لمحققين مقيمين في ست من البعثات ...
VI)

الباحث

NOUN
  • ... and suggestions for revision have been sent to the investigator. ... وأرسلت مقترحات لتنقيحه إلى الباحث.
VII)

باحث

NOUN
  • A legal investigator and a social worker were transferred on 20 ... تم نقل باحث قانوني وأخصائية اجتماعية بتاريخ 20 ...
  • ... 20 years of experience as investigator in economic topics, ... ... خبرة امتدت 20 عاما كباحث في المواضيع الاقتصادية، ...

inspector

I)

المفتش

NOUN
Synonyms: detective
- Click here to view more examples -
II)

مفتش

NOUN
Synonyms: superintendent, igg
- Click here to view more examples -
III)

ايها المفتش

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

حضره المفتش

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

المتفحص

NOUN
  • An Inspector is a window that opens when ... المتفحص هو نافذة تُفتح عند ...
  • An Inspector is a window that opens in ... المتفحص هو نافذة تفتح في ...
  • This is the Inspector that opens when a user creates a ... هذا هو المتفحص الذي يفتح عندما يقوم المستخدم بإنشاء ...
  • ... or a specific type of Inspector. ... أو نوع معين من المتفحص
  • ... form regions that appear in the Inspector that currently has focus ... ... مناطق النماذج التي تظهر في المتفحص الذي عليه التركيز حالياً ...
  • ... gets the Ribbon collection of the Inspector that currently has focus ... ... يحصل على مجموعة الشريط للمتفحص الذي عليه التركيز حاليًا ...
- Click here to view more examples -
VI)

مفتشه

NOUN
- Click here to view more examples -
VII)

مفتشي

NOUN
Synonyms: inspectors
- Click here to view more examples -
VIII)

المحقق

NOUN
- Click here to view more examples -
IX)

مراقب

NOUN
- Click here to view more examples -

coroner

I)

الطبيب الشرعي

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

المحقق

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

شرعيا

NOUN
  • ... perfectly qualified to be a coroner. ... مؤهل لأكون طبيباً شرعياً

informant

I)

مخبر

NOUN
Synonyms: detective
- Click here to view more examples -
II)

المخبر

NOUN
- Click here to view more examples -

lab

I)

مختبر

NOUN
Synonyms: laboratory, tester
- Click here to view more examples -
II)

المختبر

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

المعمل

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

معمل

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

المخبريه

NOUN
Synonyms: laboratory
- Click here to view more examples -
VI)

معمليه

NOUN
Synonyms: laboratory
  • ... difficult to test without a lab management environment. ... من الصعب اختبارها دون بيئة إدارة معملية.
  • ... the tested build to a lab environment, and run ... ... البناء الذي تم اختباره إلى بيئة معملية وقم بتشغيل ...
  • A lab environment in a library share of a team project بيئة معملية في مشاركة مكتبة من مشروع الفريق
  • A lab environment in a host group for a team project بيئة معملية في مجموعة مضيف لمشروع الفريق
  • ... on the build machine, and inside the lab environment. ... وعلى الجهاز البناء و داخل بيئة معملية.
  • ... multiple copies of a lab environment to run at the same ... ... نسخ متعددة من بيئة معملية لتشغيلها في نفس ...
- Click here to view more examples -
VII)

اب

NOUN
Synonyms: father, august, dad, ab, ap, daddy, wap
VIII)

المعامل

NOUN
  • We were lab partners once. لقد كُنا زملاء فى المعامل مرةً
  • I mean, lab guys like us, analysts ... أعني ، رجال المعامل مثلنا ، والمحللون ...
  • ... the street, ground floor, is the meth lab. ... الشارع ، بالطابق الارضي في احدى المعامل
  • ... attended by provincial leaders and lab managers. ... يحضره قادة المقاطعات ومدراء المعامل .
  • Lab Manager: Add Lab Type إدارة المعامل: إضافة نوع المعمل
  • Lab Manager: Edit Lab Type إدارة المعامل: تحرير نوع المعامل
- Click here to view more examples -

fbi

I)

مكتب التحقيقات الفدرالي

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

المباحث الفيدراليه

NOUN
Synonyms: fbl, feds
- Click here to view more examples -
III)

الاف بي اي

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

فيدرالي

NOUN
Synonyms: federal, fed
- Click here to view more examples -
V)

الشرطه الفدراليه

NOUN
VI)

الفيدرالي

NOUN
Synonyms: federal, fed
- Click here to view more examples -

feds

I)

الفيدراليين

NOUN
Synonyms: fbl
- Click here to view more examples -
II)

الفدراليين

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

الاتحاديين

NOUN
Synonyms: federal, confederate
- Click here to view more examples -
IV)

المباحث

NOUN
Synonyms: detective, fbi
- Click here to view more examples -

mohaqiq

I)

محقق

NOUN

verifier

I)

متحقق

NOUN
Synonyms: materialized
II)

المدقق

NOUN
  • This will delete all the verifier settings and exit this program ... ‏‏سيؤدي ذلك إلى حذف كافة إعدادات المدقق وإنهاء هذا البرنامج ...
  • ... to redisplay the global verifier counters. ... " لإعادة عرض عدادات المدقق العمومية.
  • ... to redisplay the global verifier counters. ... لإعادة عرض عدادات المدقق العمومية.
  • ... to display the current verifier settings. ... " لعرض إعدادات المدقق الحالية.
  • ... to create or delete verifier settings. ... " لإنشاء إعدادات المدقق أو حذفها.
- Click here to view more examples -
III)

محقق

NOUN

verified

I)

التحقق

VERB
- Click here to view more examples -
II)

المتحقق منها

VERB
Synonyms: ascertained
  • ... a synopsis of all verified notifications and summaries of all ... ... موجز بجميع الإخطارات المتحقق منها وملخصات لكل ...
  • ... and summaries of all verified proposals submitted by both ... ... وملخصات لكل المقترحات المتحقق منها المقدمة من كل من ...
III)

تحققت

VERB
  • prophecy verified - we cannot ... النبوءة تحققت - ونحن لا يمكن أن ...
  • The mechanism has verified the departure of the ... وقد تحققت الآلية من الانسحاب الذي ...
  • ... that someone out there has verified is actually ... التي شخص ما هناك قد تحققت فعلا
  • The Mission verified the injuries and the ... وتحققت البعثة من آثار الجروح ومن ...
  • The Commission verified the presence of fresh graves ... وقد تحققت اللجنة من وجود قبور حديثة ...
- Click here to view more examples -
IV)

اثبات ملكيه

VERB
Synonyms: verify
V)

دققت

VERB
Synonyms: checked, buzzed
  • ... all the Department's premises and verified the tagged equipment. ... جميع مرافق القسم ودققت الأجهزة المعلَّمة باللواصق.
VI)

محققه

VERB
  • A verified end-user certificate is a ... ويعد توفر شهادة محققة للمستعمل النهائي أحد ...
VII)

المحققه

VERB

realised

I)

ادركت

VERB
Synonyms: realized
- Click here to view more examples -
II)

ادرك

VERB
- Click here to view more examples -
III)

ادركوا

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

يدرك

VERB
  • He realised that he was an object of envy. وقال انه يدرك انه كان هدفا للحسد.
  • He realised that she was glad to be quit of him ... وقال انه يدرك أنها كانت سعيدة أن استقال منه ...
  • But he realised the moment he had ... لكنه يدرك انه في اللحظة التي كان قد ...
  • But he realised that he knew nothing of لكنه يدرك انه لا يعرف شيئا عن
  • He realised that these walks amused ... وقال انه يدرك ان هذه مناحي مسليا ...
- Click here to view more examples -
V)

محققه

ADJ

police

I)

الشرطه

NOUN
Synonyms: cops, policing
- Click here to view more examples -
II)

شرطه

NOUN
Synonyms: cops, dash, p.d., cop
- Click here to view more examples -
III)

افراد الشرطه

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

رجال الشرطه

NOUN
Synonyms: policemen, cops
- Click here to view more examples -
V)

البوليس

NOUN
- Click here to view more examples -

investigation

I)

التحقيق

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

تحقيق

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

التحري

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

اجراء التحقيقات

NOUN
  • ... which requires cooperation in information gathering and investigation. ... الذي يتطلب التعاون في جمع المعلومات وإجراء التحقيقات.
  • ... assisting in the areas of investigation and the adoption of measures ... ... بالمساعدة في مجالي إجراء التحقيقات واتخاذ التدابير اللازمة ...
  • On investigation, the case turned out ... وبعد إجراء التحقيقات، تبين أن الحالة ...
  • Investigation of all accidents and incidents involving ... • إجراء التحقيقات في جميع الحوادث التي تتعلق ...
  • ... in ordering the preliminary investigation and failed to take ... ... في إصدار اﻷوامر بإجراء التحقيقات اﻷولية وحاﻻت لم يطبقوا ...
  • ... to independent complaints and investigation mechanisms. ... إلى الآليات المستقلة المعنية بالنظر في الشكاوى وإجراء التحقيقات.
- Click here to view more examples -

investigate

I)

التحقيق

VERB
- Click here to view more examples -
II)

تقصي

VERB
Synonyms: explore
  • You might investigate the cause of the slow progress and ... قد تحتاج إلى تقصي سبب بطء التقدم وتحديد ...
  • ... make greater efforts to investigate and address the root causes of ... ... تبذل جهوداً أكبر لتقصي ومعالجة الأسباب الجذرية للهجرة ...
  • 2. To investigate both physical and social factors ... 2 تقصي العوامل المادية والاجتماعية ...
  • ... ongoing, is to investigate the development of the branch within ... ... مستمرا، وهي تقصي تطور الفرع المعني في ...
  • ... , which has worked to investigate and demonstrate technical coordination ... ... ، الذي عمل على تقصي واظهار التنسيق التقني ...
  • ... , or you want to investigate what happened in a series ... ... ، أو إذا أردت تقصي ما حدث في سلسلة ...
- Click here to view more examples -
III)

التحري

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

تحري

VERB
Synonyms: screening
- Click here to view more examples -
V)

اجراء تحقيقات

VERB
  • Parliamentary delegations can investigate a situation on the ... ويمكن للوفود البرلمانية إجراء تحقيقات بخصوص حالة في ...
  • ... this practice, appropriate authorities fail to investigate. ... من هذه الممارسة، لا تبادر السلطات المختصة بإجراء تحقيقات.
  • ... and investigating judges to investigate complaints adequately. ... وقضاة التحقيق على إجراء تحقيقات وافية في الشكاوى.
  • ... board of inquiry to investigate the cause of the accident. ... لمجلس تحقيق باجراء تحقيقات فى اسباب الحادث .
  • (a) Investigate effectively all cases of ... (أ) إجراء تحقيقات فعالة في كافة حالات ...
  • ... would urge the Government to investigate the cases mentioned. ... وإنه يحث الحكومة على إجراء تحقيقات في الحالات المذكورة.
- Click here to view more examples -
VI)

تحقق

VERB
- Click here to view more examples -
VII)

استقصاء

VERB
  • ... technician went through to investigate the problem. ... مر بها الفني لاستقصاء المشكلة.
  • ... in several countries to investigate cause and effect of salinity problems ... ... في عدد من البلدان لاستقصاء أسباب ونتائج مشاكل الملوحة ...
  • ... believe it would be easier to investigate this avenue first than ... ... نعتقد أنه من الأسهل استقصاء هذا المسار أولاً ثم ...
  • ... the system log for errors, and investigate those errors. ... سجل النظام عن أخطاء وقم باستقصاء هذه الأخطاء.
  • ... and allow it to investigate the situation of human rights in ... ... ، وتسمح لها باستقصاء حالة حقوق الإنسان في ...
  • ... order to identify and investigate specific situations and allegations of ... ... وذلك كيما يجري تحديد واستقصاء الحاﻻت المحددة وإدعاءات ارتكاب ...
- Click here to view more examples -
VIII)

يحقق

VERB
  • Then let him investigate, but keep him out ... ،إذا دعه يحقق .لكن أبقه بعيداً ...
  • ... be my friend for three years just to investigate me. ... بأنه صديقي لمدة 3 سنوات فقط ليحقق عني.
  • It is bound to investigate matters both favourable and disadvantageous ... وعليه أن يحقق في المسائل المفيدة وغير المفيدة ...
  • I'd investigate the claims to see ... l'd يحقّق في الإدّعاءات لرؤية ...
  • They also investigate accidents and conduct examinations for the issue of ... كما يحقق الموظفون في الحوادث ويجرون فحوصا لإصدار ...
  • ... 's been there to investigate. ... فهو يأتي لكي يحقّق.
- Click here to view more examples -

inquiry

I)

التحقيق

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

الاستفسار

NOUN
Synonyms: inquire, enquiry, enquire
  • This inquiry should be made. ينبغي أن يتم هذا الإستفسار.
  • The scope of the inquiry might range from simple contacts to ... وقد يتراوح نطاق الاستفسار من الاتصالات البسيطة إلى ...
  • ... retrieval of data for inquiry purposes and for generating and producing ... ... ﻻستعادة البيانات ﻷغراض اﻻستفسار وﻹعداد، وإنتاج ...
  • test their value by further inquiry. اختبار قيمة من خلال مزيد من الاستفسار.
  • inquiry as to the manner in which her time had passed ... الاستفسار عن الطريقة التي مرت وقتها ...
  • brief inquiry after her, could not forgive ... ويمكن الاستفسار قصيرة بعد لها ، لا يغفر ...
- Click here to view more examples -
III)

التحري

NOUN
  • The inquiry established the sequence of events leading to the casualties ... وقد حدد التحري تسلسل الأحداث التي أدت إلى هذه الخسائر ...
  • ... these procedures in regard to the proposed inquiry procedure. ... هذين اﻹجراءين بالنسبة ﻹجراء التحري المقترح.
  • ... discussion and deliberation, inquiry and control and support ... ... والمناقشة والتداول، والتحري والرقابة والدعم ...
  • ... of many aspects of the proposed inquiry procedure, underlining the ... ... للعديد من جوانب إجراء التحري المقترح، مؤكدة على ...
  • General comments on an inquiry procedure تعليقات عامة على إجراء التحري
  • The inquiry also assessed the effectiveness and adequacy of supervisory controls ... كما قيم التحري فعالية وسائل المراقبة الإشرافية وكفايتها ...
- Click here to view more examples -
IV)

استفسار

NOUN
  • She needed no time for deliberation or inquiry. لانها في حاجة لا وقت للمناقشة أو استفسار.
  • ... present for any legal inquiry regarding an employee. ... .حاضراً لأيّ إستفسار مُتصل بموظف
  • darting purple inquiry back for the country الإندفاع الخلفي الأرجواني استفسار عن البلاد
  • you know i never made any inquiry كنت أعرف أنني لم تقدم أي استفسار
  • wishing to avoid any farther inquiry. الذين يرغبون في تجنب أي استفسار أبعد.
  • We're suspended pending an inquiry. نحن أُوقِفْنَا في انتظار استفسار
- Click here to view more examples -
V)

تقصي الحقائق

NOUN
Synonyms: finding, truth
  • ... very difficult to dispatch commissions of inquiry to the area, ... ... الصعب للغاية إيفاد لجان لتقصي الحقائق إلى الميدان، بسبب ...
  • ... and began a tour of inquiry among ... وبدأت جولة لتقصي الحقائق بين
  • ... this difficult element of the inquiry within the time available. ... هذا العنصر الصعب من مهمة تقصي الحقائق في إطار الزمن المتاح.
  • ... investigations, commissions of inquiry, expert groups, ... ... والتحقيقات، ولجان تقصي الحقائق، وأفرقة الخبراء، والامتيازات ...
- Click here to view more examples -
VI)

استقصاء

NOUN
  • ... our organization sent a mission of inquiry to that country. ... وقد أوفدت منظمتنا بعثة استقصاء إلى ذلك البلد.
  • ... that participation in any inquiry that involved either the private life ... ... أن المشاركة في أي استقصاء يشمل إما الحياة الخاصة ...
  • The Committee had completed one inquiry and expected to conclude ... وأنجزت تلك اللجنة استقصاء واحدا ويُتوقع أن تنتهي ...
- Click here to view more examples -

investigative

I)

التحقيق

ADJ
- Click here to view more examples -
II)

التحري

ADJ
  • The draft text deals with investigative powers, including the ... ويتناول مشروع النص سلطات التحري، بما في ذلك ...
  • ... the legal sanctions and investigative techniques employed by both bodies to ... ... الجزاءات القانونية وتقنيات التحري التي تستخدمها هاتان الهيئتان ...
  • ... allow the use of any of those investigative techniques. ... تسمح باستخدام أي من أساليب التحرّي هذه.
  • ... mutual legal assistance, special investigative techniques and witness protection; ... بالمساعدة القانونية المتبادلة وأساليب التحري الخاصة وحماية الشهود؛
  • ... to competent authorities for investigative and evidentiary purposes. ... للسلطات المختصة لأغراض التحري والاثبات.
  • ... and in the use of special investigative techniques for the rescue ... ... ، وعلى استعمال أساليب التحرّي الخاصة من أجل إنقاذ ...
- Click here to view more examples -
III)

الاستقصائيه

ADJ
Synonyms: survey
- Click here to view more examples -
IV)

اجراء التحقيقات

ADJ
  • ... to another mission as other investigative requirements are identified. ... فيها إلى بعثات أخرى لدى ظهور احتياجات أخرى لإجراء التحقيقات.
  • ... to conduct a review during the investigative phase of trials. ... أن تجري استعراضا خلال مرحلة إجراء التحقيقات الخاصة بالمحاكمات.
  • ... embargo and responses to investigative requests. ... الحظر والاستجابة لطلبات إجراء التحقيقات.
  • ... terms of reference and investigative philosophy. ... لصلاحيات المكتب وسياسته في إجراء التحقيقات.
  • ... staff to perform legal and investigative functions. ... ﻷداء المهام القانونية وإجراء التحقيقات.
  • ... would not retain any ongoing investigative capacity or authority. ... لن تحتفظ بأي صفة أو سلطة مستمرة لإجراء التحقيقات.
- Click here to view more examples -

screening

I)

الفرز

NOUN
Synonyms: sort, sorting, count, triage
  • Does a screening process exist? هل توجد عملية للفرز؟
  • The screening procedure is aimed at identifying the presence of such ... وتستهدف إجراءات الفرز تعيين وجود مثل هذه ...
  • ... and the reliability of genetic tests and screening methods. ... وعن موثوقية الفحوص وأساليب الفرز الوراثية المستخدمة.
  • ... a fee, naturally, and after a screening process. ... رسوما بطبيعة الحال وبعد عملية الفرز .
  • ... this vulnerability by applying border controls and screening procedures? ... الضعف هذا بتطبيق عمليات مراقبة الحدود وإجراءات الفرز؟
  • really with men left in front of the film screening حقا مع الرجل ترك أمام فيلم الفرز
- Click here to view more examples -
II)

الفحص

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

فحص

NOUN
  • Just the screening itself was a lot of fun. كان مجرد فحص نفسه الكثير من المرح.
  • They will cooperate in ensuring proper screening for travelers at the ... وسوف يتعاونون ايضا فى تأمين فحص ملائم للمسافرين فى ...
  • Statistics on screening for and incidence of cervical ... والإحصاءات المتعلقة بفحص الإصابة بسرطان الرحم والثدي ...
  • ... and there will be a screening process of those prisoners. ... وستكون هناك عملية لفحص حالة هؤلاء الأسرى .
  • i have no life screening ليس لدي أي فحص الحياة
  • Five words: randomly selected for additional screening. أربع كلمات اختيار عشوائي لفحص اضافي:
- Click here to view more examples -
IV)

فرز

NOUN
Synonyms: sort, sorting, sorted, sorts
  • The screening of clients requires the disclosure of additional information ... ويقتضي فرز العملاء كشف معلومات إضافية ...
  • ... system is an effective case screening mechanism and should be ... ... النظام يمثل آلية فعالة لفرز القضايا ولذلك ينبغي ...
  • ... with updated baggage and body screening equipment. ... بتزويدها بمعدات مستحدثة لفرز الأمتعة والأشخاص.
  • Their screening and registration commenced on ... وقد بدأ فرز، وتسجيل، أولئك اﻷفراد في ...
  • The first screening of candidates for all those functions was conducted ... وأجري أول فرز للمرشحين لتلك الوظائف ...
  • Efforts are now concentrated on screening, interviewing and selecting candidates ... وتتركز الجهود حاليا على فرز المرشحين ومقابلتهم واختيارهم ...
- Click here to view more examples -
V)

تحري

NOUN
Synonyms: investigate
  • ... , there is enhanced screening processes for passengers, luggage and ... ... على ذلك، تم تعزيز عمليات تحرِّي المسافرين والأمتعة والشحنات ...
VI)

التحري

NOUN
  • ... with regard to the screening process. ... فيما يتعلق بعملية التحرّي.
VII)

الكشف

NOUN
  • ... and to establishing rigorous screening and monitoring procedures to ... ... وإلى استحداث إجراءات صارمة للكشف والمتابعة سعياً لتأمين ...
  • ... , who aimed at screening him from the provocations which ... ، الذي يهدف إلى الكشف عنه من الاستفزازات التي
  • ... No. 3 — Voluntary screening and counselling; ... رقم 3 - توفير المشورة والكشف الطوعي؛
- Click here to view more examples -
VIII)

تفتيش

NOUN
  • Security found this while screening your cargo. وجد حرّاس الأمن هذه أثناء تفتيش الشحنة
  • Construction of a separate screening area outside the premises is required ... لذلك يلزم تشييد منطقة تفتيش منفصلة تقع خارج المبنى ...
  • ... for and design a screening building as a contingency measure. ... والتصميم لمبنى تفتيش كتدبير طارئ.
  • Screening equipment for field offices معدات تفتيش للمكاتب الميدانية
  • ... need for more thorough screening of persons and vehicles entering the ... ... الحاجة إلى زيادة الدقة في تفتيش الأشخاص والمركبات الداخلة إلى ...
- Click here to view more examples -

enquiry

I)

الاستفسار

NOUN
Synonyms: inquire, inquiry, enquire
  • More enquiry and other questions لمزيد من الاستفسار أو أسئلة أخرى
  • Upon enquiry as to the response to its recommendation ... وعند الاستفسار عن الاستجابة للتوصية ...
  • Upon enquiry as to the reasons for the delay, ... وعند الاستفسار عن سبب التأخير، ...
  • Upon enquiry as regards the means of sharing information ... وعند الاستفسار عن وسيلة اقتسام المعلومات ...
  • Upon enquiry, information was provided ( ... ولدى الاستفسار جرى تقديم معلومات ( ...
- Click here to view more examples -
II)

استفسار

NOUN
  • ... secretariat clarified, upon enquiry, that the cost of this ... وأوضحت الأمانة، ردا على استفسار، أن تكلفة هذه ...
  • Upon enquiry, the Committee was informed that it ... وبناء على استفسار، أبلغت اللجنة أنه ...
  • Upon enquiry, the Committee was informed that the ... ولدى استفسار اللجنة عن ذلك، أبلغت أن ...
  • Upon enquiry, the Committee was informed that a ... وبناء على استفسار أبلغت اللجنة أن هناك ...
  • Upon enquiry, the Committee was informed that the ... وردا على استفسار اللجنة، أبلغت بأنه ...
- Click here to view more examples -
III)

التحقيق

NOUN
  • That line of enquiry is significant. ويمثل هذا الخط جزءا مهمّا من التحقيق.
  • ... we will be in trouble during the enquiry. ... أننا سنكون في ورطة أثناء التحقيق.
  • ... convergence of multiple avenues of enquiry that patterns emerge and begin ... ... تلاقي المسارات العديدة للتحقيق تظهر الأنماط ويبدأ ...
  • Enquiry transcripts, supervisors commendation, case logs. ،نسخ من التحقيق ،إطراء من المشرفين .سجلات القضية
  • have had in one ear this cold enquiry. وكان في أذن واحدة هذا التحقيق الباردة.
- Click here to view more examples -
IV)

التحري

NOUN
  • ... develop multiple lines of enquiry which, if anything ... ... في تطوير خطوط متعددة للتحرى، إن أفضت إلى شيء ...
  • Upon enquiry as to the number of posts involved, the ... وبعد التحري في عدد الوظائف المعنية، ...
  • ... on individual communications and enquiry procedures, where applicable; ... بشأن الرسائل الفردية وإجراءات التحري، عند الاقتضاء؛
  • ... procuring entity to ensure via enquiry of suppliers that they could ... ... المشترية في التأكد من خلال التحرّي عن المورّدين من قدرتهم ...
  • Upon enquiry, the Committee was informed that ... وبعد التحري أُبلغت اللجنة بأنه ...
- Click here to view more examples -
V)

سؤالها

NOUN
Synonyms: ask
  • Upon enquiry, the Committee was informed that the decrease ... وأُبلغت اللجنة، بناء على سؤالها، بأن الانخفاض ...
VI)

التقصي

NOUN
Synonyms: investigation
  • The enquiry did not provide any indication as to ... ولم يسفر هذا التقصي عن أية إشارة إلى ...
  • 61. Upon enquiry, the Committee was provided with ... 61 - ولدى التقصي، زُوِّدت اللجنة بقائمة ...
Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Updated:


Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.