Finances

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Translation of Finances in Arabic :

finances

1

الشؤون الماليه

NOUN
Synonyms: finance
  • ... concern regarding the management of public finances. ... قلقهم بشأن إدارة الشؤون المالية العامة.
  • ... of the marketplace, finances ... من السوق، والشؤون المالية
  • ... laws on local government and finances. ... قوانين بشأن الحكم المحلي والشؤون المالية.
  • The precarious state of finances for administering the region ... وحالة الشؤون المالية ﻹدارة المنطقة المحفوفة بالمخاطر ...
  • ... the honor of conveying the sur intendant of the finances, ... لها شرف إيصال surintendant للشؤون المالية ،
  • - Administering the finances and logistical-support materials allocated to ... - إدارة الشؤون المالية ومواد الدعم السوقي المخصصة لقوات ...
- Click here to view more examples -
2

الماليه

NOUN
  • Information about an individual's finances, including account status ... معلومات حول الحالة المالية لأحد الأشخاص بما في ذلك ...
  • ... investors and employers and improving governance and public finances. ... والمستثمرين وأصحاب العمل وتحسين الإدارة والمالية العامة.
  • ... which may have implications for public finances, are introduced. ... تكون لها آثار على المالية العامة.
  • ... decentralization of authority, responsibility, finances and accountability. ... لامركزية السلطة والمسؤولية والمالية والمساءلة.
  • ... in the international economy, modern finances and market operations. ... بالاقتصاد الدولى والمالية الحديثة وعمليات السوق .
  • ... accountability in managing its finances and human resources. ... والمساءلة في إدارة مواردها المالية والبشرية.
- Click here to view more examples -
3

يمول

VERB
Synonyms: financed, funded, mdf
  • The project finances development activities necessary for ... ويمول المشروع أنشطة التنمية الضرورية لتحقيق ...
  • A trust fund finances attendance by developing countries at the ... ويموّل صندوق استئماني حضور البلدان النامية تلك ...
  • ... you hoped would buy my affection now finances my employer. ... الذي تركته لتشتري به ودي الآن هو يُمول رب عملي
  • Who finances an escape like that? من يموّل هروبا كهذا؟
  • it nevertheless finances every few days ومع ذلك فإنه يمول كل بضعة أيام
  • and how does it finances that? وكيف أنها لا يمول ذلك؟
- Click here to view more examples -
4

تمول

VERB
Synonyms: financed, funded
- Click here to view more examples -
5

النواحي الماليه

NOUN
Synonyms: finance
6

ماليه

NOUN
  • Understand and control project schedules and finances فهم جدولة ومالية المشاريع والتحكم فيها
  • hi into our government's finances because we're not ... مرحبا في مالية الحكومة لدينا لأنهم لا ...
  • ... get over her half movement toward finances ... تحصل على أكثر من نصف لها التحرك نحو مالية
  • ... high unemployment and in pressures on public-sector finances. ... ارتفاع مستوى البطالة وضغوط على مالية القطاع العام.
  • ... could provide an arrangement for finances. ... يمكن أن تتخذ ترتيبات مالية.
  • ... placed new demands on government finances. ... وفرض أعباء جديدة على مالية الحكومات.
- Click here to view more examples -

More meaning of Finances

finance

I)

الماليه

NOUN
Synonyms: financial, fiscal
- Click here to view more examples -
II)

التمويل

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

تمويل

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

الشؤون الماليه

NOUN
  • In the finance area, training was undertaken to ... وفي مجال الشؤون المالية، قُدم التدريب لتعزيز ...
  • ... organizational structures and the management of finance. ... والهياكل التنظيمية وإدارة الشؤون المالية.
  • ... representatives of budget, finance and human resources management. ... ممثلــين عن إدارة الميزانية والشؤون المالية والموارد البشرية.
  • ... of barriers in trade, finance, investment and technology. ... الحواجز في التجارة والشؤون المالية والاستثمار والتكنولوجيا .
  • ... governing development, trade and finance. ... التي تحكم التنمية والتجارة والشؤون المالية.
  • ... in the areas of trade, finance and technology. ... في مجالات التجارة والشؤون المالية والتكنولوجيا.
- Click here to view more examples -
V)

ماليه

NOUN
Synonyms: financial, fiscal
- Click here to view more examples -
VI)

تمول

VERB
Synonyms: financed, funded
- Click here to view more examples -

financial

I)

الماليه

ADJ
Synonyms: finance, fiscal
- Click here to view more examples -
II)

ماليه

ADJ
Synonyms: finance, fiscal
- Click here to view more examples -
III)

مالي

ADJ
Synonyms: mali, male, finance
- Click here to view more examples -
IV)

ماليا

ADJ
- Click here to view more examples -

fiscal

I)

الماليه

ADJ
Synonyms: financial, finance
- Click here to view more examples -
II)

الضريبيه

ADJ
Synonyms: tax, taxation
- Click here to view more examples -
III)

ماليه

ADJ
Synonyms: financial, finance
- Click here to view more examples -
IV)

ضريبيه

ADJ
Synonyms: tax, taxation
  • Have any fiscal measures been introduced or changed to enable ... هل تم الأخذ بأي تدابير ضريبية أو تغييرها للتمكين ...
  • ... there are subnational governments with independent fiscal responsibilities. ... ثمة حكومات دون وطنية تضطلع بمسؤوليات ضريبية مستقلة.
  • ... and social inclusion, supported by adequate fiscal resources. ... والشمولية الاجتماعية، بدعم من موارد ضريبية كافية.
  • ... of tax benefits and other fiscal incentives. ... مزايا ضريبية وحوافز ضريبية أخرى.
  • ... create the supportive legal, fiscal and administrative frameworks, and ... ... ﻹيجاد أطر قانونية وضريبية وإدارية داعمة، والقدرة ...
  • ... sound monetary, economic and fiscal policies in support of ... ... بسياسات نقدية واقتصادية وضريبية سليمة من أجل دعم ...
- Click here to view more examples -
V)

مالي

ADJ
Synonyms: mali, financial, male, finance
  • How can sufficient fiscal space be created for such countries? كيف يمكن توفير حيز مالي كاف لهذه البلدان ؟
  • ... that an efficient forest fiscal system can make to ... ... يمكن أن يقدمها نظام مالي فعال للغابات في ...
  • ... calendar type is calendar or fiscal, choose the posting frequency ... ... نوع التقويم هو تقويم أو مالي، حدد تكرار الترحيل ...
  • Handling fiscal and economic fraud cases with international aspects ... تناول قضايا غش مالي واقتصادي ذات جوانب دولية ...
  • Fiscal consolidation is expected for most of these economies ... ويتوقع أن يجري تثبيت مالي لمعظم هذه الاقتصادات ...
  • ... the average revenue for a fiscal quarter? ... إيراد المبيعات لربع مالى؟.
- Click here to view more examples -

financed

I)

المموله

VERB
  • Projects financed through bilateral assistance could hence ... وهكذا يمكن للمشاريع الممولة بمساعدة ثنائية أن ...
  • Resource requirements financed exclusively by the support account ... (أ) الاحتياجات من الموارد الممولة حصريا من حساب الدعم ...
  • For posts financed from programme resources, ... وبالنسبة للوظائف الممولة من الموارد البرنامجية، ...
  • ... for recruitment against posts financed by the support account. ... للتعيين على الوظائف الممولة من حساب الدعم.
  • ... for recruitment against positions financed by the support account. ... للتعيين على الوظائف الممولة من حساب الدعم.
  • ... to participate in privately financed infrastructure projects. ... للمشاركة في المشاريع الممولة من القطاع الخاص .
- Click here to view more examples -
II)

تمويل

VERB
- Click here to view more examples -
III)

تمول

VERB
Synonyms: funded
- Click here to view more examples -
IV)

مولت

VERB
Synonyms: funded
  • Financed your house for you, two vehicles. موّلت لك منزلك وسيارتين.
  • All three training programmes were financed from the regular budget ... ومولت جميع هذه البرامج التدريبية الثلاثة من الميزانية العادية ...
  • ... the regular budget, were financed from extrabudgetary resources. ... الميزانية العادية، قد مولت من موارد خارجة عن الميزانية.
  • ... , the attempts were initiated and financed by international organizations. ... ، استُهلت المحاولات ومُوّلت من قِبل منظمات دولية.
  • ... , and commanded and financed elaborate operations. ... ، وأدارت ومولت عمليات معقدة.
  • It was financed in accordance with its statutes ... ومُولت وفقا لنظمها الأساسية ...
- Click here to view more examples -
V)

يمول

VERB
Synonyms: funded, mdf
- Click here to view more examples -
VI)

تمولها

VERB
  • ... of employees working at institutions financed from the national budget. ... للعمال العاملين في مؤسسات تمولها الميزانية الوطنية.
  • ... provided support through programmes financed entirely from its own resources ... ... وتوفر الدعم من خلال برامج تمولها من مواردها الخاصة بالكلية ...
  • ... on basic research that is partly financed by private firms receiving ... ... على البحوث اﻷساسية التي تمولها جزئيا الشركات الخاصة التي تحصل ...
  • ... health maintenance organizations, and were financed by personal contributions, ... ... منظمات حفظ الصحة، وتمولها المساهمات الشخصية، ومساهمات ...
  • ... including expenditure on projects financed by special funds. ... ومنه اﻻنفاق على المشاريع التي تمولها الصناديق الخاصة.
  • ... were the ones that established and financed international organizations. ... هي التي تُنشئ المنظمات الدولية وتمولها.
- Click here to view more examples -
VII)

يمولها

VERB
Synonyms: funded
  • ... to managing internationally-financed development projects. ... لادارة مشاريع التنمية التى يمولها المجتمع الدولى.
  • ... for single country projects financed by several donors. ... مشاريع البلدان اﻻنفرادية التي يمولها عدة مانحين.
  • ... if the activities it financed are scattered throughout the individual ... ... اذا كانت اﻷنشطة التي يمولها مبعثرة في أنحاء كل ...
  • ... bilateral and beneficiary-financed projects. ... والثنائية والمشاريع التي يمولها المستفيدون.
  • ... concerning public involvement in projects financed by the GEF. ... المتعلقة بالمشاركة العامة في المشاريع التي يمولها المرفق.
  • ... public involvement in projects financed by the GEF. ... بمشاركة الجمهور في المشاريع التي يمولها مرفق البيئة العالمية.
- Click here to view more examples -
VIII)

مموله

VERB
- Click here to view more examples -
IX)

ممول

VERB
Synonyms: funded, financier, funder
- Click here to view more examples -
X)

التمويل

VERB
- Click here to view more examples -
XI)

مول

VERB
Synonyms: mall, funded, mole, mol, moll, mul, mull
  • The deficit was financed largely by grant assistance ... ومُول العجز أساسا بمساعدة في شكل منح ...
  • It has financed some 85 projects to provide transport, food ... وقد مول 85 مشروعاً لتوفير المواصلات والغذاء واللوازم ...
  • ... the project, and financed half of the feasibility costs amounting ... ... على هذا المشروع ومول نصف التكاليف المحتملة التى تبلغ ...
  • • Financed a two-day meeting ... • موَّل اجتماعا لمدة يومين ...
  • The Facility has financed a number of other projects ... ومول المرفق عددا من المشاريع اﻷخرى ...
  • The Centre has financed 13 projects in various areas, including ... وقد مول المركز ٣١ مشروعاً في مجاﻻت مختلفة، منها ...
- Click here to view more examples -

funded

I)

مموله

VERB
- Click here to view more examples -
II)

المموله

VERB
- Click here to view more examples -
III)

تمول

VERB
Synonyms: financed
- Click here to view more examples -
IV)

تمويل

VERB
- Click here to view more examples -
V)

تمولها

VERB
  • ... and impact evaluations of operational activities funded by the system. ... وتقييم آثار اﻷنشطة التنفيذية التي تمولها المنظومة.
  • ... the development programmes promoted and funded by international institutions. ... البرامج اﻹنمائية التي تشجعها وتمولها المؤسسات الدولية.
  • ... of the projects and activities funded by these organizations. ... للمشاريع والأنشطة التي تمولها هذه المنظمات.
  • ... legislative or administrative measures, funded by national or international sources ... ... تدابير تشريعية وإدارية، تمولها مصادر وطنية أو دولية ...
  • move prisoners from the state-funded prisons نقل السجناء من السجون التي تمولها الدولة
  • The conferences are fully funded by private-sector sponsoring ... هذه المؤتمرات تمولها بالكامل جهات راعية في القطاع الخاص ...
- Click here to view more examples -
VI)

ممول

VERB
  • It is funded through the contributions of ... وهو ممول من الاشتراكات الاجتماعية للمأجورين ...
  • ... studies and technical papers is also funded from other staff costs ... ... الدراسات والورقات التقنية مموّل أيضا من تكاليف الموظفين الأخرى ...
  • ... national targets, backed by funded plans of action; ... أهدافا وطنية مدعومة بخطط عمل ممولة؛
  • ... it not establish a funded operational reserve. ... وبعدم إنشاء احتياطي تشغيلي ممول.
  • ... and should not establish a funded operational reserve. ... ، وألا تنشئ أي احتياطي تشغيلي ممول.
  • ... backstopping for most operations was funded under the regular budget. ... دعم معظم هذه العمليات ممول من الميزانية العادية.
- Click here to view more examples -
VII)

مولت

VERB
Synonyms: financed
  • Three developed countries funded the new post through ... وقد مولت ثلاثة بلدان متقدمة الوظيفة الجديدة من خلال ...
  • To date it has funded three rural hydro schemes ... وقد مولت حتى الآن ثلاثة مشاريع مائية ريفية ...
  • It has also funded a project covering the retrieval ... كما أنها مولت مشروعا يغطي استخراج ومعالجة ...
  • ... investment accounting system, which was funded during the current biennium ... ... بنظام محاسبة الاستثمارات، التي مُوِّلت خلال فترة السنتين الحالية ...
  • who funded these its dollar studies that were analyzed التي مولت هذه الدراسات بالدولار التي تم تحليلها
  • Funded over 500 projects for ... مولت أكثر من 500 مشروع لشراء ...
- Click here to view more examples -
VIII)

يمولها

VERB
Synonyms: financed
  • ... of criteria are applied to activities funded by the programme. ... من المعايير التي تطبق على الأنشطة التي يموِّلها البرنامج.
  • To be funded and implemented by partners, ... من المقرر أن يمولها وينفذها الشركاء، ...
  • ... from government allocations or donor-funded projects. ... من مخصصات حكومية أو من مشاريع يمولها المانحون.
  • ... sheba tour took in about an hour ago over-funded ... جولة سبأ استغرق نحو ساعة في قبل أكثر من يمولها
  • ... of the 26 reconstruction projects it has funded and managed. ... مشاريع التعمير البالغ عددها ٢٦ مشروعا التي يمولها ويديرها.
  • ... on the use of resources funded by one entity to ... ... على استخدام الموارد التي يمولها أحد الكيانات، من أجل ...
- Click here to view more examples -
IX)

يمول

VERB
Synonyms: financed, mdf
  • The programme is funded by national resources and ... ويمول هذا البرنامج من الموارد الوطنية وموارد ...
  • This type of scheme is funded from the contributions of ... ويمول هذا النوع من النظم من اشتراكات ...
  • Each centre is funded on the basis of the number of ... ويموَّل كل مركز على أساس عدد ...
  • ... through a single system funded centrally from the regular budget. ... من خلال نظام وحيد يمول مركزيا من الميزانية العادية.
  • ... of these programmes will be actually funded and implemented. ... من هذه البرامج سوف يُموَّل ويُنفّذ بالفعل.
  • ... signs of growth, funded extensively by oil revenues ... ... علامات نمو، ويموّل على نطاق واسع من عائدات النفط ...
- Click here to view more examples -
X)

مول

VERB
Synonyms: mall, mole, mol, moll, mul, mull
  • This project funded the participation of 15 ... وموّل هذا المشروع مشاركة 15 ...
  • The project funded a number of projects ... وقد موَل هذا المشروع عدداً من المشاريع ...
  • The programme also funded 139 planning and implementation projects ... وموَّل البرنامج أيضا 139 مشروعا في مجالي التخطيط والتنفيذ ...
  • ... this evaluation, with many new activities being funded. ... بهذا التقييم، ومُول العديد من الأنشطة الجديدة.
  • The Measure has funded the following research publications; وقد موَّل هذا التدبير مطبوعات البحوث التالية:
  • The Programme had also funded capacity-building activities ... وقد مول البرنامج أيضا أنشطة لبناء القدرات ...
- Click here to view more examples -
XI)

التمويل

VERB
- Click here to view more examples -

mdf

I)

يمول

NOUN
Synonyms: financed, funded
Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Updated:


Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.