Financed

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Translation of Financed in Arabic :

financed

1

المموله

VERB
  • Projects financed through bilateral assistance could hence ... وهكذا يمكن للمشاريع الممولة بمساعدة ثنائية أن ...
  • Resource requirements financed exclusively by the support account ... (أ) الاحتياجات من الموارد الممولة حصريا من حساب الدعم ...
  • For posts financed from programme resources, ... وبالنسبة للوظائف الممولة من الموارد البرنامجية، ...
  • ... for recruitment against posts financed by the support account. ... للتعيين على الوظائف الممولة من حساب الدعم.
  • ... for recruitment against positions financed by the support account. ... للتعيين على الوظائف الممولة من حساب الدعم.
  • ... to participate in privately financed infrastructure projects. ... للمشاركة في المشاريع الممولة من القطاع الخاص .
- Click here to view more examples -
2

تمويل

VERB
- Click here to view more examples -
3

تمول

VERB
Synonyms: funded
- Click here to view more examples -
4

مولت

VERB
Synonyms: funded
  • Financed your house for you, two vehicles. موّلت لك منزلك وسيارتين.
  • All three training programmes were financed from the regular budget ... ومولت جميع هذه البرامج التدريبية الثلاثة من الميزانية العادية ...
  • ... the regular budget, were financed from extrabudgetary resources. ... الميزانية العادية، قد مولت من موارد خارجة عن الميزانية.
  • ... , the attempts were initiated and financed by international organizations. ... ، استُهلت المحاولات ومُوّلت من قِبل منظمات دولية.
  • ... , and commanded and financed elaborate operations. ... ، وأدارت ومولت عمليات معقدة.
  • It was financed in accordance with its statutes ... ومُولت وفقا لنظمها الأساسية ...
- Click here to view more examples -
5

يمول

VERB
Synonyms: funded, mdf
- Click here to view more examples -
6

تمولها

VERB
  • ... of employees working at institutions financed from the national budget. ... للعمال العاملين في مؤسسات تمولها الميزانية الوطنية.
  • ... provided support through programmes financed entirely from its own resources ... ... وتوفر الدعم من خلال برامج تمولها من مواردها الخاصة بالكلية ...
  • ... on basic research that is partly financed by private firms receiving ... ... على البحوث اﻷساسية التي تمولها جزئيا الشركات الخاصة التي تحصل ...
  • ... health maintenance organizations, and were financed by personal contributions, ... ... منظمات حفظ الصحة، وتمولها المساهمات الشخصية، ومساهمات ...
  • ... including expenditure on projects financed by special funds. ... ومنه اﻻنفاق على المشاريع التي تمولها الصناديق الخاصة.
  • ... were the ones that established and financed international organizations. ... هي التي تُنشئ المنظمات الدولية وتمولها.
- Click here to view more examples -
7

يمولها

VERB
Synonyms: funded
  • ... to managing internationally-financed development projects. ... لادارة مشاريع التنمية التى يمولها المجتمع الدولى.
  • ... for single country projects financed by several donors. ... مشاريع البلدان اﻻنفرادية التي يمولها عدة مانحين.
  • ... if the activities it financed are scattered throughout the individual ... ... اذا كانت اﻷنشطة التي يمولها مبعثرة في أنحاء كل ...
  • ... bilateral and beneficiary-financed projects. ... والثنائية والمشاريع التي يمولها المستفيدون.
  • ... concerning public involvement in projects financed by the GEF. ... المتعلقة بالمشاركة العامة في المشاريع التي يمولها المرفق.
  • ... public involvement in projects financed by the GEF. ... بمشاركة الجمهور في المشاريع التي يمولها مرفق البيئة العالمية.
- Click here to view more examples -
8

مموله

VERB
- Click here to view more examples -
9

ممول

VERB
Synonyms: funded, financier, funder
- Click here to view more examples -
10

التمويل

VERB
- Click here to view more examples -
11

مول

VERB
Synonyms: mall, funded, mole, mol, moll, mul, mull
  • The deficit was financed largely by grant assistance ... ومُول العجز أساسا بمساعدة في شكل منح ...
  • It has financed some 85 projects to provide transport, food ... وقد مول 85 مشروعاً لتوفير المواصلات والغذاء واللوازم ...
  • ... the project, and financed half of the feasibility costs amounting ... ... على هذا المشروع ومول نصف التكاليف المحتملة التى تبلغ ...
  • • Financed a two-day meeting ... • موَّل اجتماعا لمدة يومين ...
  • The Facility has financed a number of other projects ... ومول المرفق عددا من المشاريع اﻷخرى ...
  • The Centre has financed 13 projects in various areas, including ... وقد مول المركز ٣١ مشروعاً في مجاﻻت مختلفة، منها ...
- Click here to view more examples -

More meaning of Financed

funded

I)

مموله

VERB
- Click here to view more examples -
II)

المموله

VERB
- Click here to view more examples -
III)

تمول

VERB
Synonyms: financed
- Click here to view more examples -
IV)

تمويل

VERB
- Click here to view more examples -
V)

تمولها

VERB
  • ... and impact evaluations of operational activities funded by the system. ... وتقييم آثار اﻷنشطة التنفيذية التي تمولها المنظومة.
  • ... the development programmes promoted and funded by international institutions. ... البرامج اﻹنمائية التي تشجعها وتمولها المؤسسات الدولية.
  • ... of the projects and activities funded by these organizations. ... للمشاريع والأنشطة التي تمولها هذه المنظمات.
  • ... legislative or administrative measures, funded by national or international sources ... ... تدابير تشريعية وإدارية، تمولها مصادر وطنية أو دولية ...
  • move prisoners from the state-funded prisons نقل السجناء من السجون التي تمولها الدولة
  • The conferences are fully funded by private-sector sponsoring ... هذه المؤتمرات تمولها بالكامل جهات راعية في القطاع الخاص ...
- Click here to view more examples -
VI)

ممول

VERB
  • It is funded through the contributions of ... وهو ممول من الاشتراكات الاجتماعية للمأجورين ...
  • ... studies and technical papers is also funded from other staff costs ... ... الدراسات والورقات التقنية مموّل أيضا من تكاليف الموظفين الأخرى ...
  • ... national targets, backed by funded plans of action; ... أهدافا وطنية مدعومة بخطط عمل ممولة؛
  • ... it not establish a funded operational reserve. ... وبعدم إنشاء احتياطي تشغيلي ممول.
  • ... and should not establish a funded operational reserve. ... ، وألا تنشئ أي احتياطي تشغيلي ممول.
  • ... backstopping for most operations was funded under the regular budget. ... دعم معظم هذه العمليات ممول من الميزانية العادية.
- Click here to view more examples -
VII)

مولت

VERB
Synonyms: financed
  • Three developed countries funded the new post through ... وقد مولت ثلاثة بلدان متقدمة الوظيفة الجديدة من خلال ...
  • To date it has funded three rural hydro schemes ... وقد مولت حتى الآن ثلاثة مشاريع مائية ريفية ...
  • It has also funded a project covering the retrieval ... كما أنها مولت مشروعا يغطي استخراج ومعالجة ...
  • ... investment accounting system, which was funded during the current biennium ... ... بنظام محاسبة الاستثمارات، التي مُوِّلت خلال فترة السنتين الحالية ...
  • who funded these its dollar studies that were analyzed التي مولت هذه الدراسات بالدولار التي تم تحليلها
  • Funded over 500 projects for ... مولت أكثر من 500 مشروع لشراء ...
- Click here to view more examples -
VIII)

يمولها

VERB
Synonyms: financed
  • ... of criteria are applied to activities funded by the programme. ... من المعايير التي تطبق على الأنشطة التي يموِّلها البرنامج.
  • To be funded and implemented by partners, ... من المقرر أن يمولها وينفذها الشركاء، ...
  • ... from government allocations or donor-funded projects. ... من مخصصات حكومية أو من مشاريع يمولها المانحون.
  • ... sheba tour took in about an hour ago over-funded ... جولة سبأ استغرق نحو ساعة في قبل أكثر من يمولها
  • ... of the 26 reconstruction projects it has funded and managed. ... مشاريع التعمير البالغ عددها ٢٦ مشروعا التي يمولها ويديرها.
  • ... on the use of resources funded by one entity to ... ... على استخدام الموارد التي يمولها أحد الكيانات، من أجل ...
- Click here to view more examples -
IX)

يمول

VERB
Synonyms: financed, mdf
  • The programme is funded by national resources and ... ويمول هذا البرنامج من الموارد الوطنية وموارد ...
  • This type of scheme is funded from the contributions of ... ويمول هذا النوع من النظم من اشتراكات ...
  • Each centre is funded on the basis of the number of ... ويموَّل كل مركز على أساس عدد ...
  • ... through a single system funded centrally from the regular budget. ... من خلال نظام وحيد يمول مركزيا من الميزانية العادية.
  • ... of these programmes will be actually funded and implemented. ... من هذه البرامج سوف يُموَّل ويُنفّذ بالفعل.
  • ... signs of growth, funded extensively by oil revenues ... ... علامات نمو، ويموّل على نطاق واسع من عائدات النفط ...
- Click here to view more examples -
X)

مول

VERB
Synonyms: mall, mole, mol, moll, mul, mull
  • This project funded the participation of 15 ... وموّل هذا المشروع مشاركة 15 ...
  • The project funded a number of projects ... وقد موَل هذا المشروع عدداً من المشاريع ...
  • The programme also funded 139 planning and implementation projects ... وموَّل البرنامج أيضا 139 مشروعا في مجالي التخطيط والتنفيذ ...
  • ... this evaluation, with many new activities being funded. ... بهذا التقييم، ومُول العديد من الأنشطة الجديدة.
  • The Measure has funded the following research publications; وقد موَّل هذا التدبير مطبوعات البحوث التالية:
  • The Programme had also funded capacity-building activities ... وقد مول البرنامج أيضا أنشطة لبناء القدرات ...
- Click here to view more examples -
XI)

التمويل

VERB
- Click here to view more examples -

extrabudgetary

I)

المموله

ADJ
- Click here to view more examples -
II)

الخارجه

ADJ
  • ... the increasing prominence of extrabudgetary resources. ... مع تزايد أهمية الموارد الخارجة من الميزانية.
III)

مموله

ADJ
Synonyms: funded, financed

publicly funded

I)

المموله

VERB
  • ... access to data from publicly funded research and contribute to ... ... نطاق الوصول إلى البيانات من الأبحاث الممولة من مصادر عامة والإسهام ...
  • ... to the man who publicly funded failed ... للرجل الذي فشل الممولة من القطاع العام
  • ... but an implementation modality for publicly funded projects and that the ... ... بل واسطة لتنفيذ المشاريع الممولة عموميا، وأن ...
- Click here to view more examples -
II)

تمولها

VERB

financing

I)

تمويل

NOUN
Synonyms: funding, finance, fund, funded
- Click here to view more examples -
II)

التمويل

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

تموي

NOUN
  • ... could not ignore the financing of basic development infrastructure ... ... ﻻ يمكن أن يغفل تمويــل الهياكل اﻷساسيــة للتنمية ...
  • ... to meet the trade-financing needs ... إلى تلبيــة احتياجــات تمويـل
  • (a) Financing of development, including ... )أ( تمويــل التنمية، بما في ذلك ...
- Click here to view more examples -

funding

I)

التمويل

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

تمويل

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

توفير التمويل

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

الاموال

NOUN
Synonyms: funds, money, fund, cash, monies
- Click here to view more examples -
V)

اموال

NOUN
Synonyms: funds, money, finances, monies
  • The programme includes additional funding for the building, ... ويتضمن البرنامج اعتماد أموال إضافية لبناء وشراء ...
  • Complementary funding will be raised in order to implement ... وسيتم جمع أموال تكميلية بقصد تنفيذ ...
  • ... and in ensuring the best use of donor funding. ... ولضمان أفضل استخدام ﻷموال المانحين.
  • ... without requiring substantial additional funding. ... ، دون المطالبة بأموال إضافية هائلة.
  • Approves funding from regular resources to ... يوافق على رصد أموال من الموارد العادية لتغطية ...
  • Additional funding was allocated in 2003 ... وخصصت أموال إضافية في الفترة 2003 ...
- Click here to view more examples -

finance

I)

الماليه

NOUN
Synonyms: financial, fiscal
- Click here to view more examples -
II)

التمويل

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

تمويل

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

الشؤون الماليه

NOUN
  • In the finance area, training was undertaken to ... وفي مجال الشؤون المالية، قُدم التدريب لتعزيز ...
  • ... organizational structures and the management of finance. ... والهياكل التنظيمية وإدارة الشؤون المالية.
  • ... representatives of budget, finance and human resources management. ... ممثلــين عن إدارة الميزانية والشؤون المالية والموارد البشرية.
  • ... of barriers in trade, finance, investment and technology. ... الحواجز في التجارة والشؤون المالية والاستثمار والتكنولوجيا .
  • ... governing development, trade and finance. ... التي تحكم التنمية والتجارة والشؤون المالية.
  • ... in the areas of trade, finance and technology. ... في مجالات التجارة والشؤون المالية والتكنولوجيا.
- Click here to view more examples -
V)

ماليه

NOUN
Synonyms: financial, fiscal
- Click here to view more examples -
VI)

تمول

VERB
Synonyms: financed, funded
- Click here to view more examples -

fund

I)

الصندوق

NOUN
Synonyms: unfpa, box, unifem, uncdf, ifad, unfip
- Click here to view more examples -
II)

صندوق

NOUN
Synonyms: box, trunk
- Click here to view more examples -
III)

تمويل

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

الصناديق

NOUN
  • The majority of the trust fund costs were incurred for salaries ... وكانت غالبية تكاليف الصناديق الاستئمانية تتعلق بالمرتبات ...
  • ... of authority to manage trust fund allotments. ... للسلطة من أجل إدارة توزيع حصص الصناديق الاستئمانية.
  • ... of authority to manage trust fund allotments. ... للسلطة من أجل إدارة توزيع حصص الصناديق اﻻستئمانية.
  • ... administrative costs from trust fund programme support costs. ... والتكاليف الإدارية من تكاليف دعم البرامج المتعلقة بالصناديق الاستئمانية.
  • ... coalition of investors, fund and asset managers, ... ... تحالف بين المستثمرين، ومديري الصناديق والأصول، ومحللي ...
  • Other adjustments to fund balance التسويات اﻷخرى في أرصدة الصناديق
- Click here to view more examples -
V)

الاموال

NOUN
Synonyms: funds, money, funding, cash, monies
- Click here to view more examples -

mdf

I)

يمول

NOUN
Synonyms: financed, funded

financier

I)

الممول

NOUN
  • It was, indeed, our friend the financier. كان ، في الواقع ، صديقنا الممول.
  • The financier must know before providing ... إذ يجب أن يعرف الممول، قبل أن يقدم ...
  • ... financial arrangements, the financier would normally rely mainly ... ... ترتيبات مالية، فإن الممول يُعَوّل أساساً، في العادة ...
  • residence of the great financier. الإقامة للممول كبير.
  • with effective financing financier that's union c_n_n_ ... مع الممول التمويل الفعال وهذا الاتحاد c_n_n_ ...
- Click here to view more examples -
II)

ممول

NOUN
Synonyms: funded, financed, funder
- Click here to view more examples -
III)

تمولها

NOUN
  • ... is the major provider and financier of health services. ... هي الجهة الرئيسية التي تقدم الخدمات الصحية وتمولها.
  • ... the major provider and financier of health services. ... الجهة الرئيسية التي تضطلع بأعباء الخدمات الصحية وتمولها.

funder

I)

ممولا

NOUN
Synonyms: funded
II)

ممول

NOUN
  • ... role as manager and funder of the resident coordinator system. ... دوره كمدير وممول لنظام المنسقين المقيمين.
III)

الممول

NOUN

funds

I)

الاموال

NOUN
Synonyms: money, fund, funding, cash, monies
- Click here to view more examples -
II)

الصناديق

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

صناديق

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

اموال

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

الصندوقين

NOUN
  • ... to make contributions to these funds; ... إلى تقديم مساهمات لهذين الصندوقين؛
  • ... endorsed the recommendation that both Funds be maintained and strengthened. ... ووافق على التوصية بالإبقاء على الصندوقين وتعزيزهما.
  • ... additional funding flows through such funds. ... المزيد من تدفقات التمويل عبر مثل هذين الصندوقين.
  • ... for their generous contributions to these funds. ... على التبرعات السخية التي قدمتها إلى هذين الصندوقين.
  • ... to review the terms of reference for these trust funds. ... على إعادة النظر في اختصاصات هذين الصندوقين.
- Click here to view more examples -
VI)

الاعتمادات

NOUN
  • In allocating the remaining funds, priority will continue to be ... وعند تخصيص اﻻعتمادات المتبقية، ستظل اﻷولوية ...
  • The impossibility of moving funds across budget sections reflected a ... فاستحالة نقل الاعتمادات من باب في الميزانية إلى باب آخر ...
  • Where the funds were allocated to climate change ... وفي الحاﻻت التي كانت اﻻعتمادات مخصصة فيها لتغير المناخ ...
  • The share of such funds in the total revenues for ... ونسبة مثل هذه الاعتمادات في إجمالي الإيرادات الخاصة بالرعاية ...
  • Funds allocated to projects should be ... إن اﻻعتمادات المخصصة للمشاريع ينبغي ...
  • Funds allocated to projects should be ... إن اﻻعتمادات المخصصة للمشاريع ينبغي اﻻقتراب منها ...
- Click here to view more examples -
VII)

التمويل

NOUN
- Click here to view more examples -
VIII)

المبالغ

NOUN
  • These funds are being used to purchase additional humanitarian supplies. ويجري استخدام هذه المبالغ لشراء إمدادات إنسانية إضافية.
  • The amount of funds in a bank account after adding all ... مقدار المبالغ في حساب البنك بعد إضافة كافة ...
  • In allocating the remaining funds, priority will continue ... وعند تخصيص المبالغ المتبقية، سيجري مواصلة ايﻻء أولوية ...
  • These funds will flow through municipalities, assigning more ... وستتدفق هذه المبالغ عبر البلديات لتخصيص المزيد من ...
  • Funds in the "proposed" column ... أما المبالغ المدرجة تحت العنوان "مقترحة" ...
  • Such funds should be paid into the trust fund for ... ويجب أن تؤدى تلك المبالغ إلى الصندوق الاستئماني للضحايا ...
- Click here to view more examples -

mall

I)

مول

NOUN
Synonyms: funded, mole, mol, moll, mul, mull
  • I saw you at another mall. لقد رايتك فى مول اخر
  • ... kinda wanted to talk to you about my doggy mall. ... نوع ما اريد التحدث معك عن مول الكلاب
  • ... always wanted to open the world's first doggy mall. ... أردت دائما فتح اول مول في العالم للكلاب
  • gone to a mall: indicted ذهبت إلى مول: اتهام
  • you know that for those is going to a mall هل تعلم أن لأولئك هو الذهاب الى مول
  • and wanted that mall hammock around your neck accent وأراد أن أرجوحة حول مول الخاص الرقبة لهجة
- Click here to view more examples -
II)

المول

NOUN
Synonyms: mole
- Click here to view more examples -
III)

مركز تجاري

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

مراكز التسوق

NOUN
Synonyms: malls, shopping
  • What about the strip mall? ماذا عن مجمّع مراكز التّسوّق؟
  • No hectic trips to the mall or waiting weeks for ... لا داع لرحلات إلى مراكز التسوق المحمومة أو أسابيع في انتظار ...
  • ... working out of a strip mall. ... نعمل انطلاقا من قطاع مراكز التسوق.
  • ... and coughs lifted to the mall ... والسعال رفع إلى مراكز التسوق
  • all three days up all the people flocked to the mall توافد جميع الأيام الثلاثة حتى جميع الناس إلى مراكز التسوق
  • ... of you Work in a mall you can't afford to shop ... ... واحد منكم عمل في مراكز ألتسوق أنت لاتستطيع ان تتسوق ...
- Click here to view more examples -
V)

التسوق

NOUN
Synonyms: shopping, shop
- Click here to view more examples -
VI)

التجاري

NOUN
- Click here to view more examples -
VIII)

المجمع

NOUN
- Click here to view more examples -

mole

I)

الخلد

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

الشامه

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

شامه

NOUN
Synonyms: shama
- Click here to view more examples -
IV)

المول

NOUN
Synonyms: mall
- Click here to view more examples -
V)

خلد

NOUN
Synonyms: mind, immortalized
- Click here to view more examples -
VI)

مول

NOUN
Synonyms: mall, funded, mol, moll, mul, mull
  • ... the boats were too near the mole to allow the cannon ... ... كانت زوارق جدا بالقرب من مول للسماح للمدفع ...
  • from one mole of glucose من مول واحد من الجلوكوز
  • I only have 1 mole of oxygen. لدي فقط 1 مول من الاكسجين
  • So cellular respiration, for every mole of a glucose, حتى التنفس الخلوي، لكل مول الجلوكوز،
  • So you know that you have 1 mole. إذا فأنت تعلم ان لديك مول واحد .
- Click here to view more examples -
VII)

الجاسوس

NOUN
Synonyms: spy, superspy
- Click here to view more examples -
VIII)

جاسوس

NOUN
Synonyms: spy
- Click here to view more examples -
IX)

خائن

NOUN
  • Did it occur to you that there is no mole? ألم يخطر لك أنه لا يوجد خائن؟
  • ... says there's a mole on the team. ... يقول أنه يوجد) .خائن في المجموعة
  • They think they have a mole in their group. يعتقدون أنَّ هناك خائن في مجموعتهم.
  • ... tell everyone in town that there was a mole ... اخبر الجميع بان هناك خائن بيننا
  • You saying there's a mole in the Secret Service? انت تقول انه يوجد خائن فى الخدمة السرية؟
- Click here to view more examples -

mol

I)

مول

NOUN
Synonyms: mall, funded, mole, moll, mul, mull
  • Oh, Mol, you're never going to meet ... آه، مول أنت أبداً لن تقابلي ...

moll

I)

مول

NOUN
Synonyms: mall, funded, mole, mol, mul, mull
  • you have a congress will be moll at a fraction to ... لديك المؤتمر سيكون مول في جزء صغير لألبوم ...
  • moll has look both house and the positions that ... وقد تبدو كل من مول ومنزل المواقف التي ...
  • ... what are you and Moll doing tonight? ... ماذا تفعل أنت ومول الليلة؟
  • You all right, Moll? هل أنتِ بخير، (مول)؟
  • ... , or that in which Moll Pitcher ... ، أو أن الذي مول القاذف
- Click here to view more examples -

mul

I)

مول

NOUN
Synonyms: mall, funded, mole, mol, moll, mull
  • The elephant and the battery mul', and they ... الفيل وبطارية مول '، وأنهم ...

mull

I)

سيناقشون

NOUN
Synonyms: discuss
II)

مول

NOUN
Synonyms: mall, funded, mole, mol, moll, mul
Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Updated:


Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.