Friendship means الصداقة, صداقة and صداقتنا in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Friendship in Arabic :

friendship

الصداقه

NOUN

Synonyms: amity

This is no way to continue a friendship! وهذه ليست طريقة لمواصلة الصداقة!
This is a touching show of friendship. هذا عرض مؤثر للصداقة ,خذ سيفه
The root of our relationship was a friendship. جذور علاقتنا كان أساسها الصداقة
Because nothing in life is as important as friendship. لأنه لا شيء في الحياة يضاهي أهمية الصداقة
Friendship is sacred, and should not be betrayed! الصداقة مقدسة؛ وينبغي أن لا يكون بها خيانة؛
Yes can you use that friendship? أيمكنك إستخدام تلك الصداقة ؟

- Click here to view more examples -

صداقه

NOUN

Synonyms: romance, befriended

You call that a friendship? هل تسمين هذه صداقة؟
How did she feel about the future friendship of nations? كيف تشعر حيال مستقبل صداقة الأمم ؟
I thought it was a burgeoning friendship? أعتقدت أنها ستكون صداقة مثمرة
Between the two men the friendship developed peculiarly. بين الرجلين صداقة وضعت حدا غريبا.
We can do that, we have a special friendship. يمكننا أن نفعل هذا ، لدينا صداقة مميزة
I have a personal friendship with. لدى صداقة شخصية مع السيد تريب

- Click here to view more examples -

صداقتنا

NOUN

Our friendship is not based on a job. صداقتنا ليست قائمة على وظيفة
In honour of our renewed friendship. على كرامة صداقتنا الجديدة.
Our friendship now is what's important. صداقتنا هى الأمر المهم.
That is the cornerstone of our friendship! هذا كان حجر اساس صداقتنا
This is the end of our friendship. لن أفعل , هذه نهاية صداقتنا
I just hope that this doesn't affect our friendship. أتمنى فقط ألا يؤثر هذا على صداقتنا

- Click here to view more examples -

علاقات الصداقه

NOUN

She reviewed the history of bilateral friendship and the smooth progress ... واستعرضت وو تاريخ علاقات الصداقة الثنائية والتقدم السلس ...
... have promoted mutual understanding, friendship and cooperation. ... عززت التفاهم المتبادل وعلاقات الصداقة والتعاون.
... can renew the relationships of friendship, trust and peaceful coexistence ... ... يتمكن فيه من تجديد علاقات الصداقة والثقة والتعايش السلمي ...
Developing relations of friendship, peace and mutually beneficial cooperation ... وتطوير علاقات الصداقة والسلام والتعاون ذي النفع المتبادل ...
... cultural cooperation and cement traditional friendship. ... التعاون الثقافى وتدعيم علاقات الصداقة التقليدية .
... increase mutual understanding and friendship. ... زيادة التفاهم المتبادل وعلاقات الصداقة .

- Click here to view more examples -

in English

1. Amity

amity

الصداقه

NOUN

Synonyms: friendship

... of moving towards lasting amity and peace. ... لطريق التحرك صوب الصداقة والسﻻم الدائمين.
... of establishment or treaties of amity. ... إقامة الأجانب أو معاهدات الصداقة.
... promoting peace, stability, amity and progress in the region ... ... تعزيز السلام والاستقرار والصداقة والتقدم فى المنطقة ...
Come to Amity this summer. تأتي الصداقة لهذا الصيف.
... he stopped, and made a gesture of amity, by ... توقفه ، وقدم لفتة للصداقة ، وذلك

- Click here to view more examples -

II)

الود

NOUN

Synonyms: friendliness, affability, cordiality, goodwill, heartiness, elwood

III)

الموده

NOUN

Synonyms: affection, intimacy, cordiality

and amity between both empires, ... والمودة بين كل الإمبراطوريات ، ...

2. Romance

romance

الرومانسيه

NOUN

Synonyms: romantic

What happened to all that romance? ماذا حدث لكل الرومانسية؟
Here he thought at last was romance. اعتقد هنا انه في الماضي كانت الرومانسية.
Did something happen to the romance? هل حدث شىء للرومانسيه ؟
How was that for romance? كيف ذلك للرومانسيةِ؟
These were romance engagements. هؤلاء كانوا للإرتباطات الرومانسية
Romance can be blinding. الرومانسية يمكنها أن تكون عمياء.

- Click here to view more examples -

II)

رومانسي

NOUN

Synonyms: romantic

Romance of the desert, that sort of thing? رومانسي من الصحراء أو شيء كهذا ؟
... picking out my clothes, watching a sweet romance movie. ... اختيار ملابسي, مشاهدة فيلم رومانسي لطيف
... puts people in the mood for romance. ... يجعل الناس بمزاجِ رومانسي

- Click here to view more examples -

III)

صداقه

NOUN

Synonyms: friendship, befriended

It seems to take all the romance out of it. يبدو أن تتخذ جميع صداقة للخروج منه.
There was romance for you, with a vengeance! كانت هناك صداقة بالنسبة لك ، مع الانتقام!
There was romance in every place. كانت هناك صداقة في كل مكان.
worst of having a romance of any kind is ... أسوأ من وجود صداقة من أي نوع هو ...
Yes, this was romance, the very, ... نعم ، كان هذا صداقة ، للغاية ، ...
Yes, this was romance, the very, ... نعم ، كان هذا صداقة ، للغاية ، ...

- Click here to view more examples -

IV)

رومنسيه

NOUN

Synonyms: newegg, romantic

A movie about the spring romance of this couple الفيلم عبارة عن رومنسية ربيعية مع هذا الثنائي

عاطفي

NOUN

Synonyms: passionate, emotional, sentimental

3. Befriended

befriended

صداقه

VERB

Synonyms: friendship, romance

But no such recollection befriended her. ولكن لا يتذكر مثل هذه صداقة لها.
affectionate creature's being befriended and rescued. انه يتم صداقة مخلوق حنون وانقاذهم.
... swelled with sympathy and befriended me. ... وتضخمت مع تعاطف وصداقة لي.
befriended him all his life, and now at ... صداقة له كل حياته ، والآن في ...