Easy Arabic Typing
Arabic Typing
Arabic Translation
Arabic to English
Arabic Alphabet
Arabic Fonts
Arabic Dictionary
Essential English to Arabic Dictionary Guidebook
Meaning of
Affection
in Arabic :
affection
1
الموده
NOUN
Synonyms:
intimacy
,
cordiality
,
amity
Ours is not an everyday affection.
ليس لنا المودة اليومية.
Based on mutual affection.
على أساس المودّة المتبادلة.
I shall always have the warmest affection for her.
وكنت دائما على أحر المودة لها.
Affection leads to weakness.
المودة يؤدي إلى ضعف.
Where does this affection go?
أين هذه المودة تذهب؟
- Click here to view more examples -
2
عاطفه
NOUN
Synonyms:
passion
,
emotion
,
sentimentality
Being attached without affection.
يتم إرفاق دون عاطفة.
He looked him over with critical affection.
وقال انه يتطلع له أكثر من بعاطفة حرجة.
Open yourself up to genuine affection.
أفتح نفسك !لعاطفة حقيقية
He had a real affection for her.
كان لديه عاطفة حقيقية بالنسبة لها.
... shows her a hint of affection.
... يظهر لها ذرّة من عاطفة
- Click here to view more examples -
3
موده
NOUN
Synonyms:
affectionately
,
lovingly
,
amiability
,
camaraderie
,
intimacy
It is very cold, affection.
هو بارد جدا، مودّة.
Affection you are sufficient with this ice cream ...
مودّة أنت كافي بهذا الآيس كريمِ ...
... reaching for help in the guise of affection.
... تمتد للمساعدة في هيئة موده
There's no affection for me here.
لا توجد مودة لى هنا
That such letters, so full of affection and
ان مثل هذه الرسائل ، المليء مودة و
- Click here to view more examples -
4
محبتهم
NOUN
Their affection was always to subside into friendship.
وكان دائما محبتهم لتهدأ في الصداقة.
... have been united in their affection for this
... وكانت الولايات المتحدة في محبتهم لهذا
... you may have overestimated their affection for you.
... أنك قد بالغت في تقدير مقدار محبتهم لك
... that consciousness was confirmed: they manifested their affection plainly and
... وأكد أن الوعي : فهي تتجلى بوضوح ومحبتهم
... I want no proof of their affection, " said
... أريد أي دليل على محبتهم" ، وقال
- Click here to view more examples -
5
العاطفه
NOUN
Synonyms:
passion
,
emotion
,
sensibility
Constant criticism and lack of affection.
،النقد الراسخ .نقص العاطفة
He met me with so much affection.
لقد قابلني بالكثير من العاطفة
You are so afraid of affection.
أنت خائف جداً من العاطفة
The rest is affection and companionship.
الباقي هو العاطفة والرفقة
... liked public displays of affection.
... تُحبّ قط إظهار .العاطفة في الأماكن العامّة
- Click here to view more examples -
6
المحبه
NOUN
Synonyms:
loving
,
love
,
affections
This is a sign of affection?
وهذا هو علامة المحبة؟
... something people do to show affection.
... شيئ يفعله الناس لكي يظهروا المحبة
... to the loss of sources of affection and to family breakdown ...
... كله، إلى فقدان مصادر المحبة وإلى انهيار الأسرة ...
his name in a tone of affection, held out
اسمه في لهجة المحبة ، التي عقدت من
True affection only could have prompted it."
المحبة الحقيقية لا يمكن إلا أن دفعت ".
- Click here to view more examples -
7
الحنان
NOUN
Synonyms:
tenderness
,
compassion
,
elhanan
,
hannan
affection and kindness, no doubt, and ...
الحنان والعطف، ولا شك، ومع ...
Longed for affection, attention, acceptance.
تتوق للحنان و الإهتمام و الإستحسان
and how to give him affection,
فيعلمونني كيف أعطيه الحنان
such a summer of sweetness and affection in
مثل هذا الصيف من العذوبة والحنان في
... the curious blend of affection and wistfulness which her manner
... ومزيج غريب من الحنان والأسى التي لها بطريقة
- Click here to view more examples -
8
العطف
NOUN
Synonyms:
kindness
,
ampersand
,
sympathy
,
compassion
,
favorably
,
empathy
earn respect and win affection.
كسب الاحترام وكسب العطف.
and who had such an affection for her as could never ...
والذي كان مثل هذا العطف عليها كما لم يمكن ...
By supposing such an affection, you make everybody ...
التي نفترض مثل هذا العطف ، وجعل لكم الجميع ...
- Click here to view more examples -
9
محبه
NOUN
Synonyms:
love
,
loving
,
affectionate
,
lovingly
,
adoration
They shall owe respect and affection to each other.
وينبغي أن يكون بينهما احترام ومحبة.
in sincere affection for him,
بمحبة صادقة له ،
... the time, with such affection.
... الوقت ,,بمحبة كبيرة
unbounded affection, to be miserable ...
محبة لا حدود لها ، لتكون بائسة ...
- Click here to view more examples -
10
الود
NOUN
Synonyms:
friendliness
,
affability
,
cordiality
,
goodwill
,
heartiness
,
elwood
,
amity
... context of relations of equity, shared responsibility and affection.
... إطار عﻻقات المساواة والمسؤولية المشتركة والود.
More meaning of affection
in English
1. Intimacy
intimacy
I)
العلاقه الحميمه
NOUN
... could be more trivial than intimacy?
... يمكن أن يكون أكثر تافهة من العلاقة الحميمة؟
... he had shown that he wished to continue their intimacy.
... كان قد أظهر أنه يرغب في مواصلة العلاقة الحميمة بهم.
... bigger issues, like fear of intimacy.
... قضايا مهمة مثل الخوف من العلاقة الحميمة
could no longer be mutual sympathy or intimacy between them.
لم يعد من الممكن التعاطف المتبادل أو العلاقة الحميمة بينهما.
maybe they're afraid of that intimacy air freight of bonding
ربما يخشون من أن العلاقة الحميمة الشحن الجوي من الروابط
- Click here to view more examples -
II)
الحميميه
NOUN
Synonyms:
intimate
I wish there were a rule book for intimacy.
أتمنى لو كان هناك كتاب قواعد للحميمية
Can we talk about intimacy?
هل سنتحدّث عن الحميميّة ؟
And you want more and more intimacy.
وتريد المزيد والمزيد مِن الحميمية.
They want the intimacy, the exclusivity of a ...
بل يريدون الحميمية" "والتميز الحصري بعلاقة ...
Tally craves some intimacy.
تالي) يتوق لبعض الحميمية)
- Click here to view more examples -
III)
الالفه
NOUN
Synonyms:
familiarity
,
rapport
Then the intimacy had come suddenly to an end.
ثم كانت الألفة يأتي فجأة الى نهايته.
We produce attachment hormones that create intimacy.
نقوم بإنتاج هرمونات مرفقة تقوم بإنشاء الإلفة.
... important was communication, connection, intimacy.
... مهماً الاتصال, الارتباط, الالفة
I am grouchy due to lack of recent physical intimacy.
أنا متذمّرة وأنتظر أن أفتقر للألفة الطبيعية الأخيرة
required intimacy to make them pleasing.
الألفة المطلوبة لجعلها ممتعة.
- Click here to view more examples -
IV)
الفه
NOUN
Synonyms:
familiarity
,
affinity
Intimacy before final involvement.
ألفة قبل التدخّلِ النهائيِ.
She covers her intimacy not out of modesty ...
غطت وألفة لها لا من تواضع ...
finished that adds an intimacy, connects me in a way ...
هي التي تضيف حسّ ألفة وتربطني بطريقة ...
- Click here to view more examples -
V)
الموده
NOUN
Synonyms:
affection
,
cordiality
,
amity
And had thereby introduced a feeling of intimacy?
وبذلك قمت بإظهار شعور بالمودة ؟
Then there is no fear of intimacy.
عندها لن يكون هناك خوف من المودة.
Everybody is afraid of intimacy.
الجميع خائف من المودة.
... a good way of maintaining their, intimacy.
... الطريقة الجيدة للحفاظ على المودة
Such intimacy sows seeds of distances.
"هذه المودة تزرع بذور المسافات"
- Click here to view more examples -
VI)
حميميه
NOUN
Synonyms:
intimate
... a family, or desired intimacy?
... أفضل أن يكون لدي عائلة و أجواء حميمية؟
VII)
موده
NOUN
Synonyms:
affection
,
affectionately
,
lovingly
,
amiability
,
camaraderie
No intimacy, no connection?
بلا مودة , بلا أرتباط
in deep intimacy, with many people,
في مودة عميقة، مع كثير من الاشخاص،
The advantages of "intimacy" with a region ...
وإن مزايا وجود عﻻقة "مودة" مع منطقة ما ...
- Click here to view more examples -
2. Cordiality
cordiality
I)
الموده
NOUN
Synonyms:
affection
,
intimacy
,
amity
Capes agreed with the utmost cordiality.
اتفق مع الرؤوس المودة قصوى.
a cordiality that seemed a trifle forced.
a المودة التي بدا تافه القسري.
cordiality of a friend, was carefully
والمودة من صديق ، بعناية
with her wholesome cordiality.
مع المودة لها نافع.
with more cordiality than he had intended.
مع مزيد من المودة مما كان المقصود.
- Click here to view more examples -
II)
حفاوه
NOUN
He was received without cordiality.
كان في استقباله دون حفاوة.
... for me more of the cordiality of fellow-feeling;
... بالنسبة لي أكثر من حفاوة من مشاعر الآخرين ؛ الخدم
return your kindness with any cordiality.
عودة لطفك مع أي حفاوة.
... return your kindness with any cordiality.
... يعودوا طفكم مع أي حفاوة.
- Click here to view more examples -
III)
الود
NOUN
Synonyms:
friendliness
,
affability
,
goodwill
,
heartiness
,
elwood
,
amity
... in an atmosphere of understanding and cordiality.
... في مناخ يتسم بالتفاهم الود.
... amid a climate of total understanding and cordiality.
... جو من التفاهم التام والود.
... and in an atmosphere of genuine cordiality and efficiency.
... وفي جو يسوده الود والكفاءة.
... on such terms of cordiality as had marked their several
... في مثل هذه الشروط من الود كما كان ملحوظا على عدة
... received his literary friend with great cordiality, he conducted him ...
... أن تلقى صديقه أدبي مع الود الكبير، أجرى له ...
- Click here to view more examples -
3. Amity
amity
I)
الصداقه
NOUN
Synonyms:
friendship
... of moving towards lasting amity and peace.
... لطريق التحرك صوب الصداقة والسﻻم الدائمين.
... of establishment or treaties of amity.
... إقامة الأجانب أو معاهدات الصداقة.
... promoting peace, stability, amity and progress in the region ...
... تعزيز السلام والاستقرار والصداقة والتقدم فى المنطقة ...
Come to Amity this summer.
تأتي الصداقة لهذا الصيف.
... he stopped, and made a gesture of amity, by
... توقفه ، وقدم لفتة للصداقة ، وذلك
- Click here to view more examples -
II)
الود
NOUN
Synonyms:
friendliness
,
affability
,
cordiality
,
goodwill
,
heartiness
,
elwood
III)
الموده
NOUN
Synonyms:
affection
,
intimacy
,
cordiality
and amity between both empires, ...
والمودة بين كل الإمبراطوريات ، ...
4. Passion
passion
I)
العاطفه
NOUN
Synonyms:
emotion
,
affection
,
sensibility
All this focus and passion.
كل هذا التركيز والعاطفة.
Just look at all the passion on that wall.
نعم انظر الى كل هذه العاطفه على الحائط
The passion for property is in it.
العاطفة لخاصية في ذلك.
So it must be either passion or vengeance.
لذلك يجب أن يكون إما العاطفة أو الأنتقام.
But rock is about the passion, man.
لكن الروك حول العاطفة يا رجل أين البهجة؟
He had an unhappy passion for certainty.
وقال انه غير راض عن العاطفة اليقين.
- Click here to view more examples -
II)
شغف
NOUN
Synonyms:
craving
,
eagerly
,
keenly
,
passionately
,
anxiously
Passion was possible, and he became passionate.
وكان شغف ممكن، وأصبح عاطفي.
I had a passion for sensations.
كان لدي شغف الأحاسيس.
I have passion for a lot of things.
لدي شغف الكثير من الأشياء.
You have a remarkable passion for brassieres.
لديك شغف عظيم بحمّالات الصدور
A grande passion is the privilege of people who have ...
شغف غراندي هو امتياز من الناس الذين لديهم ...
Finding a passion aside from gymnastics might ...
والعثور على شغف جانباً من الجمباز قد ...
- Click here to view more examples -
III)
الشغف
NOUN
Synonyms:
passionate
Do you have that kind of passion?
هل لديك ذلك النوع من الشغف؟
The point is you got plenty of passion.
المهم هو انه عندك الكثير من الشغف
Because you said bring in a passion project.
أحضرت لك المشروع لأنك طلبت عملاً مليئاً بالشغف
Just try saying it with more passion.
فقط حاولي قول ذلك بكثير من الشغف
You deserve real romance and passion in your life.
تستحقين الرومانسية و الشغف الحقيقي في حياتك
Who among us has not felt passion?
من الذي بيننا لم يشعر بذلك الشغف؟
- Click here to view more examples -
IV)
عاطفه
NOUN
Synonyms:
emotion
,
affection
,
sentimentality
He spoke as if he was in a strong passion.
وتحدث كما لو كان في عاطفة قوية.
What passion in the music!
أي عاطفة في الموسيقى!
A romance and passion alive in stone.
رومانسية وعاطفة .حيةً في الحجر
I understand you have a certain passion for locks.
أتفهم أن لديك عاطفه للأقفال .
I see big passion in your future.
أَرى عاطفةً كبيرةً في مستقبلِكِ.
Passion without precision, chaos.
عاطفة بدون دقّةِ = فوضى.
- Click here to view more examples -
V)
شغفه
NOUN
His passion for justice was unparalleled.
شغفه للعدالة كان لا مثيل له
... care upon what terms he satisfied his passion.
... يهتم على ما حيث انه راض شغفه.
... to read, but his passion was too strong.
... أن يقرأ، ولكن شغفه كانت قوية للغاية.
His real passion's boxing.
شغفه الحقيقي في الملاكمة.
I have never met a teacher whose passion
لم أقابل أبدا مدرسا شغفه
spells of cessation from his passion.
نوبات من وقف من شغفه.
- Click here to view more examples -
VI)
الحماس
NOUN
Synonyms:
enthusiasm
,
excitement
,
zeal
,
ardour
,
enthusiastic
,
fervour
,
ardor
... then the substitutes, for joy and passion and wisdom.
... ثم بدائل ، على الفرح والحماس والحكمة.
VII)
هوي
NOUN
Synonyms:
hue
,
hui
,
hwi
,
hoi
,
howie
,
hwy
,
hou
5. Emotion
emotion
I)
العاطفه
NOUN
Synonyms:
passion
,
affection
,
sensibility
There was so much emotion in his voice.
وكان هناك الكثير من العاطفه في صوته.
The servants were struck with a sudden emotion.
وضرب الخدم مع العاطفة المفاجئة.
They all saw the embarrassment and the emotion.
انهم شاهدوا كل الاحراج والعاطفة.
It detects fluctuations of human emotion.
يكتشف التقلّبات في العاطفة الإنسانية
The vortex in the belly, that relates to emotion.
دوامة في البطن، والتي تتعلق العاطفة.
I know you have some emotion, however small.
أعرف أنك تملك بعض العاطفة،حتى و لو كانت صغيرة
- Click here to view more examples -
II)
عاطفه
NOUN
Synonyms:
passion
,
affection
,
sentimentality
Can you recall any specific emotion?
هل تتذكر أي عاطفة معينة؟
Add an icon to express an emotion.
إضافة أيقونة للتعبير عن عاطفة.
I mean, anger is a natural human emotion.
أعني، الغضب عاطفة إنسانية طبيعية
Is laughter an emotion?
هَلْ كانت ضحكة عاطفة؟
It was her emotion that surprised him.
كان من عاطفة لها على أن يفاجأ به.
Happiness is intangible, an emotion.
السعادة شيئ معنوي هي عاطفة
- Click here to view more examples -
III)
الانفعال
NOUN
Synonyms:
irritable
,
agitation
She was pale now with emotion and anxiety.
كانت شاحبة الآن مع الانفعال والقلق.
seemed the emotion that she was least addicted to.
بدا الانفعال الذي لا يقل عن مدمن لها بذلك.
In the very height of their emotion they
في ذروة الانفعال جدا من أنهم
... to challenge is a good mood every fuel and every emotion
... أن يتحدى هو جيد المزاج والانفعال كل الوقود كل
... at once as though under some sudden emotion.
... في وقت واحد كما لو ظل بعض الانفعال المفاجئ.
... in a voice trembling with emotion, "do you not ...
... بصوت يرتجف من الانفعال ، "هل لا ...
- Click here to view more examples -
IV)
المشاعر
NOUN
Synonyms:
feelings
,
emotions
,
sentiment
,
passions
,
vibes
Stained with human emotion.
مُلطّخة بالمشاعرِ الإنسانيّة.
Human emotion can be useful.
يمكن للمشاعر الإنسانيّة أن تكون مفيدة.
How does he put so much emotion in this?
كيف وضع الكثير من المشاعر في هذه?
Is bile an emotion?
هل سوء الطبع من المشاعر؟
Without faking an emotion.
دون تزييف عن المشاعر.
I cannot repeat an emotion.
لا أستطيع أن أكرر عن المشاعر.
- Click here to view more examples -
V)
انفعال
NOUN
Synonyms:
tizzy
,
overreacted
,
emotionally
,
passionately
,
temper
,
deliriously
... and looked at him without emotion.
... ونظرت إليه دون انفعال.
the pen, the writer's emotion had broken loose.
القلم ، وكان انفعال الكاتب في كسر فضفاضة.
himself to speak without emotion.
الكلام نفسه دون انفعال.
had escaped without deep emotion.
وقد نجا دون انفعال عميق.
His face did not show any emotion, only it appeared ...
ولم جهه لا تظهر أي انفعال ، إلا أنه يبدو ...
... that he felt any emotion akin to
... ذلك لانه شعر أي انفعال أقرب إلى
- Click here to view more examples -
VI)
العواطف
NOUN
Synonyms:
emotions
,
passions
,
sentimentality
But this thing really knows how to manipulate human emotion.
لكن هذا الشئ يعلم حقيقةَ .كيف يتلاعب بالعواطف البشرية
And not a shred of emotion.
و لم يبدي ذرة واحدة من العواطف.
Emotion she was showing was genuine.
العواطف التّي كانت تظهر عليها كانت أصليّة
All that emotion can turn toxic.
كل العواطف يمكن أن تتحول لسم
... with a limited capacity for emotion, remember?
... بنسبة محدودة من العواطف، أتذكرين ؟
... allow you to lecture me about the merits of emotion.
... أسمح لك أن تعطيني محاضرة عن مزايا العواطف
- Click here to view more examples -
VII)
مشاعر
NOUN
Synonyms:
feelings
,
emotions
,
sentiments
,
sensibilities
,
sensations
,
vibes
Human memories contain emotion, not just information.
تحتوي الذكريات البشرية على مشاعر لا على معلومات فقط
Suppress a human emotion and compassion.
تجاهل أى مشاعر انسانية أو شفقة
I know your hearts are filled with mixed emotion.
أعرف أن قلوبكم مملوءه بمشاعر مختلطه
Like there's any emotion in those eyes.
وكأن هناك أي مشاعر في تلك الأعين.
And with less emotion, a man can ...
و بمشاعِر أقَّل، يُمكنُ للمرء أن ...
Real fear, real emotion!
خوف شديد ، مشاعر حقيقية !
- Click here to view more examples -
VIII)
عواطف
NOUN
Synonyms:
emotions
,
passions
,
awatif
,
awatef
,
affections
It detects fluctuations of human emotion.
إنه يكشف التقلبات فى عواطف الإنسان.
... with responsibility, not emotion.
... بمسؤولية وليس بعواطف.
6. Love
love
I)
الحب
NOUN
Synonyms:
valentine
Love can do that to a person sometimes.
الحب يمكنه التسبب في ذلك للإنسان أحيانا ً
We like to think that love is pure and limitless.
نحن نحب أن نعتقد أن الحب صافٍ وبلا حدود
Need to break these chains of love.
علينا كسر قيود الحب هذه
She never got the love she needed from you.
لم تحصل على الحب الذي أرادته منك
Talk about the love shack!
تحدّث عن كوخِ الحبَّ!
I thought you wanted to make love to me.
أنا أعتقدت أنك تريد أن تمارس الحب معي
- Click here to view more examples -
II)
حب
NOUN
Synonyms:
hob
,
loving
Can you love a player?
هل تقبل بحب ممثل؟
Because there is no measure for a mother's love.
لأن ليس هناك مقياس لحبّ أمِّ
You know, i got an anonymous love letter.
أتعرفين، لقد تلقيت رسالة حب مجهولة.
Without friendship there is no love.
لأنه ليس هناك حب من غير صداقه
After the love of her life disappeared.
بعد ان تركها حب حياتها
Enough love for ten lifetimes.
حب يكفي للعيش لعشر حيوات
- Click here to view more examples -
III)
احب
VERB
Synonyms:
like
I just love that.
أنا فقط أَحبُّ ذلك.
I really love it.
أنا حقا أحب ذلك.
I love to paint.
أحب الرسم حقا؟
I would love it if that was true.
كنت احب ان يكون ذلك حقيقيا
I love how vibrant you are, how alive.
احب كم انتِ مفعمة بالنشاط .
I used to love this.
انا كنت احب هذا ايمكننى رؤيته؟,
- Click here to view more examples -
IV)
نحب
VERB
We love our choir, develop our own rhythm.
نحن نحب لدينا جوقة، تطوير إيقاع منطقتنا.
Who do we love the most?
من أكثر من نحبُّ؟
Because we love each other.
لاننا نحب بعضا .
We would love to help you.
كنا نحب أن تساعدك.
Sometimes you make mistakes in love.
أحياناً نرتكب أخطاء عندما نحب
We both love each other so much that we.
نحن نحب بعضنا كثيراً لدرجة أننا
- Click here to view more examples -
V)
يحبون
VERB
Synonyms:
like
They just love to give.
هم فقط يحبون أن تعطي.
Women love being desired.
النساء يحبون أن يكونوا مرغوبٌ بهن
Those who love each other should remain together.
الذين يحبون بعضهم يجب ان يبقوا معا
They love it when you shuffle the words around.
يحبون الأمر عندما تقوم بالتلاعب بالكلمات
Because they love each other?
هل لأنهم يحبون بعضهم ؟
My nieces and nephews just love them.
أبناء أخي وأختي يحبون تلك القصص
- Click here to view more examples -
VI)
تحب
VERB
Synonyms:
like
,
likes
What do you love about dance?
ماذا تُحب بشأن الرقص؟
Only a noble soul can love music.
فقط الروح النبيلة يُمْكِنُ أَنْ تَحبَّ الموسيقى.
And with love, sometimes you can't help it.
و مع من تحب، وأحياناً لا يمكنك مساعدتها.
You love your father too?
هل تحب والدك أيضاً؟
You really love that thing.
انت تحب هذا الشيء بحق
If you love movies so much.
إذا كنت تحب الأفلام جداً إذاً, تعلم هذا
- Click here to view more examples -
VII)
حاله حب
NOUN
I was in love with her.
أنا كنت في حالة حب معها.
You think they're in love?
هل تعتقدين بانهم في حالة حب ؟
And he's in love with me.
وهو فى حالة حب معي
... you thought she's in love.
... ظننت بأنها في حالة حب.
... to entertain no doubt of her being in love.
... للترفيه لا شك في كونها في حالة حب.
... we both want to, like, be in love.
وكلانا نريد أن نكون في حالة حب
- Click here to view more examples -
VIII)
حبي
NOUN
Synonyms:
hubbi
,
loving
,
luv
My love story with food begins in my childhood.
قصة حبي مع الطعام تبدأ منذ صغري
Where have you been, love?
أين كنت, حبي؟
I guess you could say he was my first love.
أظن يمكنك القول أنه كان حبي الأول
When did you fall so deeply in love with me?
متى وقعت بعمق في حبي ؟
Or maybe she's in love with me.
او ربما هي واقعة في حٌبي
Cause and effect, my love.
السبب والنتيجة, حبي السبب؟-.
- Click here to view more examples -
IX)
المحبه
NOUN
Synonyms:
loving
,
affections
How does this fit with your message of love?
وكيف يتفق هذا مع رسالتك ودعوتك للمحبة؟
When do we have the rights to love freely?
متي نحن لنا الحقوق للمحبة؟
Fill his heart with love.
ملء قلبه بالمحبة.
That may convey my greetings, love, to thee.
ربما أن أنقل تحياتي والمحبة واليك.
The love dare was just a tool he used.
"تحدي المحبة" كان اداه استخدمها
It is about putting love in the things we do.
هو، أن نضع المحبة بكل ما نقوم به
- Click here to view more examples -
X)
محبه
NOUN
Synonyms:
loving
,
affectionate
,
lovingly
,
affection
,
adoration
I never had the option to love someone like you.
أنا ما كُانْ عندي الخيارَ لمَحَبَّة شخص ما مثلك.
Where there is love then there is.
عندما يكون هناك محبة، فسيكون هناك
We can never love humans without bringing suffering upon them.
لا يمكننا أبداً محبة بشر دون جلب المعاناة لهم
This is someone's birthday cake, ordered with love.
انها كعكة شخص اخر وقد طلبت له مع محبه.
This is also from love of brothers.
هذا أيضاً من محبة الإخوان .
She was the love of my life.
كانت محبة من حياتي.
- Click here to view more examples -
XI)
يحب
VERB
Synonyms:
loves
,
likes
,
like
,
he likes
That he doesn't love someone else.
أنّه لا يحبّ امرأة أخرى
I love these shoes.
آي يَحبُّ هذه الأحذيةِ.
I love the smell of near extinction.
l يحبّ الرائحة قرب إنقراض.
He said he'd love to come.
لقد قال أنه يحب أن يأتي
Rich old men love to spend money on me.
يحبّ الرجال الأغنياء المسنّون إنفاق المال عليّ
A man must have the guts to love.
الرجل يجب أن تكون لديّه الشجاعة ليحب.
- Click here to view more examples -
7. Kindness
kindness
I)
اللطف
NOUN
Synonyms:
pleasantness
,
niceness
,
amiability
,
friendliness
All her kindness wondered.
وتساءل عن اللطف لها.
There were so many acts of bravery and kindness.
هناك الكثير من تصرفات الشجاعة و اللطف.
She watched him with all her kindness.
شاهدت له اللطف لها جميعا.
He looked at her in all kindness.
وقال انه يتطلع في وجهها في كل اللطف.
Ask for high and exalted ranks, ask for kindness.
اطلبوا المراتب العليا ، اطلبوا اللطف .
- Click here to view more examples -
II)
العطف
NOUN
Synonyms:
ampersand
,
sympathy
,
affection
,
compassion
,
favorably
,
empathy
Nothing could have exceeded the kindness of the two men.
قد تجاوزت شيئا من العطف من الرجلين.
The kindness of my uncle and aunt can never ...
يمكن للعطف عمي وعمتي أبدا ...
... from all sympathy and kindness?
... من كل التعاطف والعطف؟
... that are as valuable as kindness, understanding and compassion.
... لا تقل قيمة كما العطف والتفاهم والرحمة
- Click here to view more examples -
III)
لطف
NOUN
Synonyms:
nice
,
gently
,
kindly
,
nicely
,
sweetly
,
graciously
My kindness turned him.
تحولت لطف بلدي له.
A kindness you can see in the eyes.
ولطف يمكنك ان ترى في عينيه.
She did him that great kindness of treating him almost ...
فعلت له ان لطف كبير من علاج له تقريبا ...
... delightfully rewarded for my kindness to each!
... ابن مكافأة مبهج للطف بي إلى كل!
He's always relied on the kindness of strangers.
إنه يعتمد دوما على لطف الغرباء
- Click here to view more examples -
IV)
عطف
NOUN
Synonyms:
compassion
... you cannot just depend on the kindness of the universe.
... لا يمكنك أن تعتمد على عطف الكون)
... the affectionate good-nature and kindness with
... للطبيعة حسن محبة وعطف مع
... had either energy or kindness in me.
... لدي طاقة .أو عطف بداخلي
Let there be kindness Peace among all
ليكن هناك عطف سلام بيننا جميعًا
friendship and the kindness of the ferryman.
صداقة وعطف والمراكبي.
- Click here to view more examples -
V)
لطفك
NOUN
I shall never forget your kindness.
لن أنسى أبداً لطفك.
Your kindness also might get twisted by ...
لطفك أيضا ربما يلف بنوايا ...
of your kindness to me during my lonely fortnight.
من لطفك لي خلال أسبوعين بلدي وحيدا.
with your kindness and patience?
مع لطفك والصبر؟
after all your kindness to me!
بعد لطفك جميع لي!
- Click here to view more examples -
VI)
الرفق
NOUN
Synonyms:
humane
,
gentleness
kindness to them, and make ...
الرفق بهم ، وجعل ...
Of what help was kindness and decency on the ...
ما كان الرفق مساعدة واللياقة من ...
farther, with all her kindness and confidence.
أبعد ، مع الرفق ولها كل الثقة.
... you know - sympathy and kindness.
... تعلمون - التعاطف والرفق.
- Click here to view more examples -
VII)
الشفقه
NOUN
Synonyms:
pity
,
compassion
,
pathetic
,
pitiful
,
pathos
,
pitying
My presence here is not motivated by kindness.
حضوري هنا ليس بدافع الشفقة
And she deserves some kindness and respect.
وهي تستحق نوعاً من الشفقة والاحترام
And kindness can be mistaken for weakness.
والشفقة قد تكون خطأ بسبب الضعف
To teach man kindness and humility.
لتعليم الشفقة والإنسانية.
But tolerance can be mistaken for kindness.
ولكن التحمل خطأ بسبب الشفقة
- Click here to view more examples -
VIII)
الطيبه
NOUN
Synonyms:
good
,
goodness
,
taibeh
Kindness is gone from the land, and ...
والطيبة قد اختفت من الأرض" ولا ...
Practicing kindness and compassion?
ظننتك اعتنقت الطيبة والرّحمة؟
Honesty, courtesy and kindness are practiced by all.
أمسى الجميع يمارسون الصدق واللباقة والطيبة
... experience one drop of human kindness,
... حصولهم على قطرة واحدة من الطيبة الانسانية،
... that is not right, this kindness
... هذا لا يجوز، هذه الطيبة
- Click here to view more examples -
IX)
الاحسان
NOUN
Synonyms:
charity
,
benevolence
,
beneficence
,
ihsan
,
philanthropy
Such kindness as fell to the share of
الإحسان ، كما انخفض إلى حصة
and kindness - you could see ...
والإحسان - يمكن أن تشاهد بواسطة ...
and a kindness that makes that work ...
والإحسان الذي يجعل هذا العمل ...
- Click here to view more examples -
X)
الرحمه
NOUN
Synonyms:
mercy
,
compassion
,
rahma
,
grace
,
compassionate
,
compassionately
To teach man kindness and humility.
ليعلموا البشر الرحمة والتواضع.
None of us find much kindness in this life, as ...
لا أحد منا يجد الرحمة في هذه الحياة كما ...
None of us find as much kindness in this life as ...
لا أحد منا يجد الرحمة في هذه الحياة كما ...
yes, random acts of kindness.
نعم، أعمال الرحمة العشوائيه
Such a small act of kindness, but I can't ...
هذا نوع صغير من الرحمة, ولكن لا أستطيع أن ...
- Click here to view more examples -
XI)
طيبه
NOUN
Synonyms:
good
,
nice
,
taiba
,
goodness
,
tiba
,
goodly
I have always depended on the kindness of strangers.
إننى دائماً أعتمد على طيبة الغرباء
I have always depended on the kindness of strangers.
فأنا أعتمد دائما على طيبة الغرباء
... not doing this out of the kindness of your heart.
... لا تفعل ذلك بسبب طيبة قلبك
The kindness of a boss who neither knows nor cares
طيبة الرئيس الذي لا يعرف ولا يهتم
- Click here to view more examples -
8. Favorably
favorably
I)
شكل ايجابي
ADV
Synonyms:
positively
,
favourably
favorably activity but i think he's going to do ...
ولكن بشكل إيجابي النشاط اعتقد انه لن يفعل ...
yes favorably on its way why only with ...
نعم بشكل إيجابي في طريقها لماذا فقط مع ...
... considerable danger, the crisis passed favorably, and he
... خطر كبير، مرت الأزمة بشكل إيجابي، وقال انه
they're viewing it relatively favorably
انهم النظر إليه بشكل إيجابي نسبيا
You are our Mawla Who responds favorably
أنت مولانا الذي يستجيب بشكل إيجابي
- Click here to view more examples -
II)
ايجابيا
ADV
Synonyms:
positive
,
positively
,
flattering
,
favourably
She always spoke quite favorably of you.
تكلّمت دائما تماما إيجابيا منك.
I hope that you will look favorably on my proposal.
أتمنّى بأن تنظروا إيجابيا إلى إقتراحي .
favorably to the states but women act
إيجابيا على الدول ولكن قانون المرأة
- Click here to view more examples -
III)
العطف
ADV
Synonyms:
kindness
,
ampersand
,
sympathy
,
affection
,
compassion
,
empathy
a hundred means you feel warmly or favorably toward the politician
مائة وسيلة تشعر بحرارة أو العطف تجاه سياسي
favorably that is a 15-point ...
العطف الذي هو 15 نقطة ...
... kinda did not look that that favorably when it comes to
... كيندا لا تبدو أن هذا العطف عندما يتعلق الأمر
- Click here to view more examples -
IV)
تفضيلا
ADV
Synonyms:
preference
,
preferred
,
favored
... may have thought less favorably of the substitute, ...
... ربما كان يظن انه أقل تفضيلا من بديل ، يا ...
9. Adoration
adoration
I)
العشق
NOUN
Synonyms:
adoring
,
longing
His eyes rested on her with hungry adoration.
تقع عيناه على بلدها مع العشق جائع.
She watched her with a sort of adoration.
شاهدت لها نوعا من العشق.
The adoration of a heretic.
والعشق من زنديق.
plain light, for the purpose of mitigating her adoration.
ضوء عادي ، لغرض التخفيف من العشق لها.
of the adoration of the world.
من العشق من العالم.
- Click here to view more examples -
II)
محبه
NOUN
Synonyms:
love
,
loving
,
affectionate
,
lovingly
,
affection
10. Friendliness
friendliness
I)
الود
NOUN
Synonyms:
affability
,
cordiality
,
goodwill
,
heartiness
,
elwood
,
amity
His idea of friendliness is to scare the tourists.
فكرته من الود هي لتخويف السياح.
The creature's friendliness affected me exactly as ...
المتضررة من الود المخلوق لي تماما كما ...
... combined suggestions of chivalry and friendliness.
... بين سلاسة اقتراحات الفروسية والود.
... threatening and overture of friendliness.
... التهديد ومقدمة من الود.
and a lens charm and friendliness to the dinner table
وسحر والود عدسة ل العشاء الجدول
- Click here to view more examples -
II)
صداقه
NOUN
Synonyms:
friendship
,
romance
,
befriended
III)
لطف
NOUN
Synonyms:
nice
,
kindness
,
gently
,
kindly
,
nicely
,
sweetly
,
graciously
However, the friendliness of
ومع ذلك ، فإن لطف
IV)
اللطف
NOUN
Synonyms:
kindness
,
pleasantness
,
niceness
,
amiability
What is the opposite of friendliness?
ما هو عكس اللطف ؟
Look for it, look for this friendliness.
ابحثوا عنه ، ابحثوا عن هذا اللطف .
... find welcome, let's find friendliness
... نجد الترحيب ، دعونا نجد اللطف
- Click here to view more examples -
V)
الملاءمه
NOUN
Synonyms:
convenience
,
relevance
,
suitability
,
appropriateness
,
propriety
,
expediency
... technological change increases environmental friendliness.
... يزيد التغير التكنولوجي من المﻻءمة البيئية.
Arabic To English Dictionary
Arabic To English Dictionary
Search for Arabic words and
instantly uncover their English
meanings.
English To Hindi Dictionary
English To Hindi Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Hindi
meanings.
Download Hindi Keyboard
FREE Hindi Keyboard
Download
High quality Hindi Keyboard
layout in 5 different colour modes.
Download Arabic Keyboard
FREE Arabic Keyboard
Download
High quality Arabic Keyboard
layout in 5 different colour modes.
Arabic To Bangla Translation
Arabic to Bangla
Translate Arabic
words, sentences and phrases
into Bangla
for FREE.
Arabic To Urdu Translation
Arabic to Urdu
Translate Arabic
words, sentences and phrases
into Urdu
for FREE.