Amity means الصداقة, الود and المودة in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Amity in Arabic :

amity

الصداقه

NOUN

Synonyms: friendship

... of moving towards lasting amity and peace. ... لطريق التحرك صوب الصداقة والسﻻم الدائمين.
... of establishment or treaties of amity. ... إقامة الأجانب أو معاهدات الصداقة.
... promoting peace, stability, amity and progress in the region ... ... تعزيز السلام والاستقرار والصداقة والتقدم فى المنطقة ...
Come to Amity this summer. تأتي الصداقة لهذا الصيف.
... he stopped, and made a gesture of amity, by ... توقفه ، وقدم لفتة للصداقة ، وذلك

- Click here to view more examples -

الود

NOUN

Synonyms: friendliness, affability, cordiality, goodwill, heartiness, elwood

الموده

NOUN

Synonyms: affection, intimacy, cordiality

and amity between both empires, ... والمودة بين كل الإمبراطوريات ، ...

in English

1. Friendship

friendship

الصداقه

NOUN

Synonyms: amity

This is no way to continue a friendship! وهذه ليست طريقة لمواصلة الصداقة!
This is a touching show of friendship. هذا عرض مؤثر للصداقة ,خذ سيفه
The root of our relationship was a friendship. جذور علاقتنا كان أساسها الصداقة
Because nothing in life is as important as friendship. لأنه لا شيء في الحياة يضاهي أهمية الصداقة
Friendship is sacred, and should not be betrayed! الصداقة مقدسة؛ وينبغي أن لا يكون بها خيانة؛
Yes can you use that friendship? أيمكنك إستخدام تلك الصداقة ؟

- Click here to view more examples -

II)

صداقه

NOUN

Synonyms: romance, befriended

You call that a friendship? هل تسمين هذه صداقة؟
How did she feel about the future friendship of nations? كيف تشعر حيال مستقبل صداقة الأمم ؟
I thought it was a burgeoning friendship? أعتقدت أنها ستكون صداقة مثمرة
Between the two men the friendship developed peculiarly. بين الرجلين صداقة وضعت حدا غريبا.
We can do that, we have a special friendship. يمكننا أن نفعل هذا ، لدينا صداقة مميزة
I have a personal friendship with. لدى صداقة شخصية مع السيد تريب

- Click here to view more examples -

III)

صداقتنا

NOUN

Our friendship is not based on a job. صداقتنا ليست قائمة على وظيفة
In honour of our renewed friendship. على كرامة صداقتنا الجديدة.
Our friendship now is what's important. صداقتنا هى الأمر المهم.
That is the cornerstone of our friendship! هذا كان حجر اساس صداقتنا
This is the end of our friendship. لن أفعل , هذه نهاية صداقتنا
I just hope that this doesn't affect our friendship. أتمنى فقط ألا يؤثر هذا على صداقتنا

- Click here to view more examples -

IV)

علاقات الصداقه

NOUN

She reviewed the history of bilateral friendship and the smooth progress ... واستعرضت وو تاريخ علاقات الصداقة الثنائية والتقدم السلس ...
... have promoted mutual understanding, friendship and cooperation. ... عززت التفاهم المتبادل وعلاقات الصداقة والتعاون.
... can renew the relationships of friendship, trust and peaceful coexistence ... ... يتمكن فيه من تجديد علاقات الصداقة والثقة والتعايش السلمي ...
Developing relations of friendship, peace and mutually beneficial cooperation ... وتطوير علاقات الصداقة والسلام والتعاون ذي النفع المتبادل ...
... cultural cooperation and cement traditional friendship. ... التعاون الثقافى وتدعيم علاقات الصداقة التقليدية .
... increase mutual understanding and friendship. ... زيادة التفاهم المتبادل وعلاقات الصداقة .

- Click here to view more examples -

2. Friendliness

friendliness

الود

NOUN

Synonyms: affability, cordiality, goodwill, heartiness, elwood, amity

His idea of friendliness is to scare the tourists. فكرته من الود هي لتخويف السياح.
The creature's friendliness affected me exactly as ... المتضررة من الود المخلوق لي تماما كما ...
... combined suggestions of chivalry and friendliness. ... بين سلاسة اقتراحات الفروسية والود.
... threatening and overture of friendliness. ... التهديد ومقدمة من الود.
and a lens charm and friendliness to the dinner table وسحر والود عدسة ل العشاء الجدول

- Click here to view more examples -

II)

صداقه

NOUN

Synonyms: friendship, romance, befriended

III)

لطف

NOUN

Synonyms: nice, kindness, gently, kindly, nicely, sweetly, graciously

However, the friendliness of ومع ذلك ، فإن لطف

IV)

اللطف

NOUN

Synonyms: kindness, pleasantness, niceness, amiability

What is the opposite of friendliness? ما هو عكس اللطف ؟
Look for it, look for this friendliness. ابحثوا عنه ، ابحثوا عن هذا اللطف .
... find welcome, let's find friendliness ... نجد الترحيب ، دعونا نجد اللطف

- Click here to view more examples -

الملاءمه

NOUN

Synonyms: convenience, relevance, suitability, appropriateness, propriety, expediency

... technological change increases environmental friendliness. ... يزيد التغير التكنولوجي من المﻻءمة البيئية.

3. Cordiality

cordiality

الموده

NOUN

Synonyms: affection, intimacy, amity

Capes agreed with the utmost cordiality. اتفق مع الرؤوس المودة قصوى.
a cordiality that seemed a trifle forced. a المودة التي بدا تافه القسري.
cordiality of a friend, was carefully والمودة من صديق ، بعناية
with her wholesome cordiality. مع المودة لها نافع.
with more cordiality than he had intended. مع مزيد من المودة مما كان المقصود.

- Click here to view more examples -

II)

حفاوه

NOUN

He was received without cordiality. كان في استقباله دون حفاوة.
... for me more of the cordiality of fellow-feeling; ... بالنسبة لي أكثر من حفاوة من مشاعر الآخرين ؛ الخدم
return your kindness with any cordiality. عودة لطفك مع أي حفاوة.
... return your kindness with any cordiality. ... يعودوا طفكم مع أي حفاوة.

- Click here to view more examples -

III)

الود

NOUN

Synonyms: friendliness, affability, goodwill, heartiness, elwood, amity

... in an atmosphere of understanding and cordiality. ... في مناخ يتسم بالتفاهم الود.
... amid a climate of total understanding and cordiality. ... جو من التفاهم التام والود.
... and in an atmosphere of genuine cordiality and efficiency. ... وفي جو يسوده الود والكفاءة.
... on such terms of cordiality as had marked their several ... في مثل هذه الشروط من الود كما كان ملحوظا على عدة
... received his literary friend with great cordiality, he conducted him ... ... أن تلقى صديقه أدبي مع الود الكبير، أجرى له ...

- Click here to view more examples -

4. Affection

affection

الموده

NOUN

Synonyms: intimacy, cordiality, amity

Ours is not an everyday affection. ليس لنا المودة اليومية.
Based on mutual affection. على أساس المودّة المتبادلة.
I shall always have the warmest affection for her. وكنت دائما على أحر المودة لها.
Affection leads to weakness. المودة يؤدي إلى ضعف.
Where does this affection go? أين هذه المودة تذهب؟

- Click here to view more examples -

II)

عاطفه

NOUN

Synonyms: passion, emotion, sentimentality

Being attached without affection. يتم إرفاق دون عاطفة.
He looked him over with critical affection. وقال انه يتطلع له أكثر من بعاطفة حرجة.
Open yourself up to genuine affection. أفتح نفسك !لعاطفة حقيقية
He had a real affection for her. كان لديه عاطفة حقيقية بالنسبة لها.
... shows her a hint of affection. ... يظهر لها ذرّة من عاطفة

- Click here to view more examples -

III)

موده

NOUN

Synonyms: affectionately, lovingly, amiability, camaraderie, intimacy

It is very cold, affection. هو بارد جدا، مودّة.
Affection you are sufficient with this ice cream ... مودّة أنت كافي بهذا الآيس كريمِ ...
... reaching for help in the guise of affection. ... تمتد للمساعدة في هيئة موده
There's no affection for me here. لا توجد مودة لى هنا
That such letters, so full of affection and ان مثل هذه الرسائل ، المليء مودة و

- Click here to view more examples -

IV)

محبتهم

NOUN

Their affection was always to subside into friendship. وكان دائما محبتهم لتهدأ في الصداقة.
... have been united in their affection for this ... وكانت الولايات المتحدة في محبتهم لهذا
... you may have overestimated their affection for you. ... أنك قد بالغت في تقدير مقدار محبتهم لك
... that consciousness was confirmed: they manifested their affection plainly and ... وأكد أن الوعي : فهي تتجلى بوضوح ومحبتهم
... I want no proof of their affection, " said ... أريد أي دليل على محبتهم" ، وقال

- Click here to view more examples -

العاطفه

NOUN

Synonyms: passion, emotion, sensibility

Constant criticism and lack of affection. ،النقد الراسخ .نقص العاطفة
He met me with so much affection. لقد قابلني بالكثير من العاطفة
You are so afraid of affection. أنت خائف جداً من العاطفة
The rest is affection and companionship. الباقي هو العاطفة والرفقة
... liked public displays of affection. ... تُحبّ قط إظهار .العاطفة في الأماكن العامّة

- Click here to view more examples -

VI)

المحبه

NOUN

Synonyms: loving, love, affections

This is a sign of affection? وهذا هو علامة المحبة؟
... something people do to show affection. ... شيئ يفعله الناس لكي يظهروا المحبة
... to the loss of sources of affection and to family breakdown ... ... كله، إلى فقدان مصادر المحبة وإلى انهيار الأسرة ...
his name in a tone of affection, held out اسمه في لهجة المحبة ، التي عقدت من
True affection only could have prompted it." المحبة الحقيقية لا يمكن إلا أن دفعت ".

- Click here to view more examples -

VII)

الحنان

NOUN

Synonyms: tenderness, compassion, elhanan, hannan

affection and kindness, no doubt, and ... الحنان والعطف، ولا شك، ومع ...
Longed for affection, attention, acceptance. تتوق للحنان و الإهتمام و الإستحسان
and how to give him affection, فيعلمونني كيف أعطيه الحنان
such a summer of sweetness and affection in مثل هذا الصيف من العذوبة والحنان في
... the curious blend of affection and wistfulness which her manner ... ومزيج غريب من الحنان والأسى التي لها بطريقة

- Click here to view more examples -

VIII)

العطف

NOUN

Synonyms: kindness, ampersand, sympathy, compassion, favorably, empathy

earn respect and win affection. كسب الاحترام وكسب العطف.
and who had such an affection for her as could never ... والذي كان مثل هذا العطف عليها كما لم يمكن ...
By supposing such an affection, you make everybody ... التي نفترض مثل هذا العطف ، وجعل لكم الجميع ...

- Click here to view more examples -

IX)

محبه

NOUN

Synonyms: love, loving, affectionate, lovingly, adoration

They shall owe respect and affection to each other. وينبغي أن يكون بينهما احترام ومحبة.
in sincere affection for him, بمحبة صادقة له ،
... the time, with such affection. ... الوقت ,,بمحبة كبيرة
unbounded affection, to be miserable ... محبة لا حدود لها ، لتكون بائسة ...

- Click here to view more examples -

الود

NOUN

Synonyms: friendliness, affability, cordiality, goodwill, heartiness, elwood, amity

... context of relations of equity, shared responsibility and affection. ... إطار عﻻقات المساواة والمسؤولية المشتركة والود.

5. Intimacy

intimacy

العلاقه الحميمه

NOUN

... could be more trivial than intimacy? ... يمكن أن يكون أكثر تافهة من العلاقة الحميمة؟
... he had shown that he wished to continue their intimacy. ... كان قد أظهر أنه يرغب في مواصلة العلاقة الحميمة بهم.
... bigger issues, like fear of intimacy. ... قضايا مهمة مثل الخوف من العلاقة الحميمة
could no longer be mutual sympathy or intimacy between them. لم يعد من الممكن التعاطف المتبادل أو العلاقة الحميمة بينهما.
maybe they're afraid of that intimacy air freight of bonding ربما يخشون من أن العلاقة الحميمة الشحن الجوي من الروابط

- Click here to view more examples -

II)

الحميميه

NOUN

Synonyms: intimate

I wish there were a rule book for intimacy. أتمنى لو كان هناك كتاب قواعد للحميمية
Can we talk about intimacy? هل سنتحدّث عن الحميميّة ؟
And you want more and more intimacy. وتريد المزيد والمزيد مِن الحميمية.
They want the intimacy, the exclusivity of a ... بل يريدون الحميمية" "والتميز الحصري بعلاقة ...
Tally craves some intimacy. تالي) يتوق لبعض الحميمية)

- Click here to view more examples -

III)

الالفه

NOUN

Synonyms: familiarity, rapport

Then the intimacy had come suddenly to an end. ثم كانت الألفة يأتي فجأة الى نهايته.
We produce attachment hormones that create intimacy. نقوم بإنتاج هرمونات مرفقة تقوم بإنشاء الإلفة.
... important was communication, connection, intimacy. ... مهماً الاتصال, الارتباط, الالفة
I am grouchy due to lack of recent physical intimacy. أنا متذمّرة وأنتظر أن أفتقر للألفة الطبيعية الأخيرة
required intimacy to make them pleasing. الألفة المطلوبة لجعلها ممتعة.

- Click here to view more examples -

IV)

الفه

NOUN

Synonyms: familiarity, affinity

Intimacy before final involvement. ألفة قبل التدخّلِ النهائيِ.
She covers her intimacy not out of modesty ... غطت وألفة لها لا من تواضع ...
finished that adds an intimacy, connects me in a way ... هي التي تضيف حسّ ألفة وتربطني بطريقة ...

- Click here to view more examples -

الموده

NOUN

Synonyms: affection, cordiality, amity

And had thereby introduced a feeling of intimacy? وبذلك قمت بإظهار شعور بالمودة ؟
Then there is no fear of intimacy. عندها لن يكون هناك خوف من المودة.
Everybody is afraid of intimacy. الجميع خائف من المودة.
... a good way of maintaining their, intimacy. ... الطريقة الجيدة للحفاظ على المودة
Such intimacy sows seeds of distances. "هذه المودة تزرع بذور المسافات"

- Click here to view more examples -

VI)

حميميه

NOUN

Synonyms: intimate

... a family, or desired intimacy? ... أفضل أن يكون لدي عائلة و أجواء حميمية؟

VII)

موده

NOUN

Synonyms: affection, affectionately, lovingly, amiability, camaraderie

No intimacy, no connection? بلا مودة , بلا أرتباط
in deep intimacy, with many people, في مودة عميقة، مع كثير من الاشخاص،
The advantages of "intimacy" with a region ... وإن مزايا وجود عﻻقة "مودة" مع منطقة ما ...

- Click here to view more examples -

Arabic To English Dictionary

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.

English To Hindi Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.

Download Hindi Keyboard

FREE Hindi Keyboard

Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.

Download Arabic Keyboard

FREE Arabic Keyboard

Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.

Arabic To Bangla Translation