Cordiality means المودة, حفاوة and الود in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Cordiality

Meaning of Cordiality in Arabic :

cordiality

الموده

NOUN

Synonyms: affection, intimacy, amity

Capes agreed with the utmost cordiality. اتفق مع الرؤوس المودة قصوى.
a cordiality that seemed a trifle forced. a المودة التي بدا تافه القسري.
cordiality of a friend, was carefully والمودة من صديق ، بعناية
with her wholesome cordiality. مع المودة لها نافع.
with more cordiality than he had intended. مع مزيد من المودة مما كان المقصود.

- Click here to view more examples -

حفاوه

NOUN

He was received without cordiality. كان في استقباله دون حفاوة.
... for me more of the cordiality of fellow-feeling; ... بالنسبة لي أكثر من حفاوة من مشاعر الآخرين ؛ الخدم
return your kindness with any cordiality. عودة لطفك مع أي حفاوة.
... return your kindness with any cordiality. ... يعودوا طفكم مع أي حفاوة.

- Click here to view more examples -

الود

NOUN

Synonyms: friendliness, affability, goodwill, heartiness, elwood, amity

... in an atmosphere of understanding and cordiality. ... في مناخ يتسم بالتفاهم الود.
... amid a climate of total understanding and cordiality. ... جو من التفاهم التام والود.
... and in an atmosphere of genuine cordiality and efficiency. ... وفي جو يسوده الود والكفاءة.
... on such terms of cordiality as had marked their several ... في مثل هذه الشروط من الود كما كان ملحوظا على عدة
... received his literary friend with great cordiality, he conducted him ... ... أن تلقى صديقه أدبي مع الود الكبير، أجرى له ...

- Click here to view more examples -

in English

1. Affection

affection

الموده

NOUN

Synonyms: intimacy, cordiality, amity

Ours is not an everyday affection. ليس لنا المودة اليومية.
Based on mutual affection. على أساس المودّة المتبادلة.
I shall always have the warmest affection for her. وكنت دائما على أحر المودة لها.
Affection leads to weakness. المودة يؤدي إلى ضعف.
Where does this affection go? أين هذه المودة تذهب؟

- Click here to view more examples -

II)

عاطفه

NOUN

Synonyms: passion, emotion, sentimentality

Being attached without affection. يتم إرفاق دون عاطفة.
He looked him over with critical affection. وقال انه يتطلع له أكثر من بعاطفة حرجة.
Open yourself up to genuine affection. أفتح نفسك !لعاطفة حقيقية
He had a real affection for her. كان لديه عاطفة حقيقية بالنسبة لها.
... shows her a hint of affection. ... يظهر لها ذرّة من عاطفة

- Click here to view more examples -

III)

موده

NOUN

Synonyms: affectionately, lovingly, amiability, camaraderie, intimacy

It is very cold, affection. هو بارد جدا، مودّة.
Affection you are sufficient with this ice cream ... مودّة أنت كافي بهذا الآيس كريمِ ...
... reaching for help in the guise of affection. ... تمتد للمساعدة في هيئة موده
There's no affection for me here. لا توجد مودة لى هنا
That such letters, so full of affection and ان مثل هذه الرسائل ، المليء مودة و

- Click here to view more examples -

IV)

محبتهم

NOUN

Their affection was always to subside into friendship. وكان دائما محبتهم لتهدأ في الصداقة.
... have been united in their affection for this ... وكانت الولايات المتحدة في محبتهم لهذا
... you may have overestimated their affection for you. ... أنك قد بالغت في تقدير مقدار محبتهم لك
... that consciousness was confirmed: they manifested their affection plainly and ... وأكد أن الوعي : فهي تتجلى بوضوح ومحبتهم
... I want no proof of their affection, " said ... أريد أي دليل على محبتهم" ، وقال

- Click here to view more examples -

العاطفه

NOUN

Synonyms: passion, emotion, sensibility

Constant criticism and lack of affection. ،النقد الراسخ .نقص العاطفة
He met me with so much affection. لقد قابلني بالكثير من العاطفة
You are so afraid of affection. أنت خائف جداً من العاطفة
The rest is affection and companionship. الباقي هو العاطفة والرفقة
... liked public displays of affection. ... تُحبّ قط إظهار .العاطفة في الأماكن العامّة

- Click here to view more examples -

VI)

المحبه

NOUN

Synonyms: loving, love, affections

This is a sign of affection? وهذا هو علامة المحبة؟
... something people do to show affection. ... شيئ يفعله الناس لكي يظهروا المحبة
... to the loss of sources of affection and to family breakdown ... ... كله، إلى فقدان مصادر المحبة وإلى انهيار الأسرة ...
his name in a tone of affection, held out اسمه في لهجة المحبة ، التي عقدت من
True affection only could have prompted it." المحبة الحقيقية لا يمكن إلا أن دفعت ".

- Click here to view more examples -

VII)

الحنان

NOUN

Synonyms: tenderness, compassion, elhanan, hannan

affection and kindness, no doubt, and ... الحنان والعطف، ولا شك، ومع ...
Longed for affection, attention, acceptance. تتوق للحنان و الإهتمام و الإستحسان
and how to give him affection, فيعلمونني كيف أعطيه الحنان
such a summer of sweetness and affection in مثل هذا الصيف من العذوبة والحنان في
... the curious blend of affection and wistfulness which her manner ... ومزيج غريب من الحنان والأسى التي لها بطريقة

- Click here to view more examples -

VIII)

العطف

NOUN

Synonyms: kindness, ampersand, sympathy, compassion, favorably, empathy

earn respect and win affection. كسب الاحترام وكسب العطف.
and who had such an affection for her as could never ... والذي كان مثل هذا العطف عليها كما لم يمكن ...
By supposing such an affection, you make everybody ... التي نفترض مثل هذا العطف ، وجعل لكم الجميع ...

- Click here to view more examples -

IX)

محبه

NOUN

Synonyms: love, loving, affectionate, lovingly, adoration

They shall owe respect and affection to each other. وينبغي أن يكون بينهما احترام ومحبة.
in sincere affection for him, بمحبة صادقة له ،
... the time, with such affection. ... الوقت ,,بمحبة كبيرة
unbounded affection, to be miserable ... محبة لا حدود لها ، لتكون بائسة ...

- Click here to view more examples -

الود

NOUN

Synonyms: friendliness, affability, cordiality, goodwill, heartiness, elwood, amity

... context of relations of equity, shared responsibility and affection. ... إطار عﻻقات المساواة والمسؤولية المشتركة والود.

2. Intimacy

intimacy

العلاقه الحميمه

NOUN

... could be more trivial than intimacy? ... يمكن أن يكون أكثر تافهة من العلاقة الحميمة؟
... he had shown that he wished to continue their intimacy. ... كان قد أظهر أنه يرغب في مواصلة العلاقة الحميمة بهم.
... bigger issues, like fear of intimacy. ... قضايا مهمة مثل الخوف من العلاقة الحميمة
could no longer be mutual sympathy or intimacy between them. لم يعد من الممكن التعاطف المتبادل أو العلاقة الحميمة بينهما.
maybe they're afraid of that intimacy air freight of bonding ربما يخشون من أن العلاقة الحميمة الشحن الجوي من الروابط

- Click here to view more examples -

II)

الحميميه

NOUN

Synonyms: intimate

I wish there were a rule book for intimacy. أتمنى لو كان هناك كتاب قواعد للحميمية
Can we talk about intimacy? هل سنتحدّث عن الحميميّة ؟
And you want more and more intimacy. وتريد المزيد والمزيد مِن الحميمية.
They want the intimacy, the exclusivity of a ... بل يريدون الحميمية" "والتميز الحصري بعلاقة ...
Tally craves some intimacy. تالي) يتوق لبعض الحميمية)

- Click here to view more examples -

III)

الالفه

NOUN

Synonyms: familiarity, rapport

Then the intimacy had come suddenly to an end. ثم كانت الألفة يأتي فجأة الى نهايته.
We produce attachment hormones that create intimacy. نقوم بإنتاج هرمونات مرفقة تقوم بإنشاء الإلفة.
... important was communication, connection, intimacy. ... مهماً الاتصال, الارتباط, الالفة
I am grouchy due to lack of recent physical intimacy. أنا متذمّرة وأنتظر أن أفتقر للألفة الطبيعية الأخيرة
required intimacy to make them pleasing. الألفة المطلوبة لجعلها ممتعة.

- Click here to view more examples -

IV)

الفه

NOUN

Synonyms: familiarity, affinity

Intimacy before final involvement. ألفة قبل التدخّلِ النهائيِ.
She covers her intimacy not out of modesty ... غطت وألفة لها لا من تواضع ...
finished that adds an intimacy, connects me in a way ... هي التي تضيف حسّ ألفة وتربطني بطريقة ...

- Click here to view more examples -

الموده

NOUN

Synonyms: affection, cordiality, amity

And had thereby introduced a feeling of intimacy? وبذلك قمت بإظهار شعور بالمودة ؟
Then there is no fear of intimacy. عندها لن يكون هناك خوف من المودة.
Everybody is afraid of intimacy. الجميع خائف من المودة.
... a good way of maintaining their, intimacy. ... الطريقة الجيدة للحفاظ على المودة
Such intimacy sows seeds of distances. "هذه المودة تزرع بذور المسافات"

- Click here to view more examples -

VI)

حميميه

NOUN

Synonyms: intimate

... a family, or desired intimacy? ... أفضل أن يكون لدي عائلة و أجواء حميمية؟

VII)

موده

NOUN

Synonyms: affection, affectionately, lovingly, amiability, camaraderie

No intimacy, no connection? بلا مودة , بلا أرتباط
in deep intimacy, with many people, في مودة عميقة، مع كثير من الاشخاص،
The advantages of "intimacy" with a region ... وإن مزايا وجود عﻻقة "مودة" مع منطقة ما ...

- Click here to view more examples -

3. Amity

amity

الصداقه

NOUN

Synonyms: friendship

... of moving towards lasting amity and peace. ... لطريق التحرك صوب الصداقة والسﻻم الدائمين.
... of establishment or treaties of amity. ... إقامة الأجانب أو معاهدات الصداقة.
... promoting peace, stability, amity and progress in the region ... ... تعزيز السلام والاستقرار والصداقة والتقدم فى المنطقة ...
Come to Amity this summer. تأتي الصداقة لهذا الصيف.
... he stopped, and made a gesture of amity, by ... توقفه ، وقدم لفتة للصداقة ، وذلك

- Click here to view more examples -

II)

الود

NOUN

Synonyms: friendliness, affability, cordiality, goodwill, heartiness, elwood

III)

الموده

NOUN

Synonyms: affection, intimacy, cordiality

and amity between both empires, ... والمودة بين كل الإمبراطوريات ، ...

4. Friendliness

friendliness

الود

NOUN

Synonyms: affability, cordiality, goodwill, heartiness, elwood, amity

His idea of friendliness is to scare the tourists. فكرته من الود هي لتخويف السياح.
The creature's friendliness affected me exactly as ... المتضررة من الود المخلوق لي تماما كما ...
... combined suggestions of chivalry and friendliness. ... بين سلاسة اقتراحات الفروسية والود.
... threatening and overture of friendliness. ... التهديد ومقدمة من الود.
and a lens charm and friendliness to the dinner table وسحر والود عدسة ل العشاء الجدول

- Click here to view more examples -

II)

صداقه

NOUN

Synonyms: friendship, romance, befriended

III)

لطف

NOUN

Synonyms: nice, kindness, gently, kindly, nicely, sweetly, graciously

However, the friendliness of ومع ذلك ، فإن لطف

IV)

اللطف

NOUN

Synonyms: kindness, pleasantness, niceness, amiability

What is the opposite of friendliness? ما هو عكس اللطف ؟
Look for it, look for this friendliness. ابحثوا عنه ، ابحثوا عن هذا اللطف .
... find welcome, let's find friendliness ... نجد الترحيب ، دعونا نجد اللطف

- Click here to view more examples -

الملاءمه

NOUN

Synonyms: convenience, relevance, suitability, appropriateness, propriety, expediency

... technological change increases environmental friendliness. ... يزيد التغير التكنولوجي من المﻻءمة البيئية.

5. Affability

affability

الود

NOUN

Synonyms: friendliness, cordiality, goodwill, heartiness, elwood, amity

was such an affability in her behaviour as وكان هذا الود في سلوكها كما
displacement with an affability which left no doubt ... النزوح مع الود الذي لا يترك مجال للشك ...
an affability that had succeeded in surviving a further exchange ... an الود التي نجحت في النجاة من مزيد من تبادل ...
... the officers with the shade of affability which distinguishes ... الضباط مع الظل من الود الذي يميز
... there was such an affability in her behaviour as ... كان هناك مثل هذا الود في سلوكها كما

- Click here to view more examples -

6. Goodwill

goodwill

حسن النيه

NOUN

Synonyms: bona fide

Think of it as a goodwill gesture. فكر في الأمر كبادرة لحسن النية
You serve as an office of goodwill. إنك تقوم بمسعى يوحي به حسن النية.
It represents goodwill towards others and promotes respect for life ... ويمثل حسن النية تجاه اﻵخرين ويعزز احترام الحياة ...
... that they demonstrate flexibility and goodwill at this critical juncture ... ... أن تظهر المرونة وحسن النية في هذه المرحلة الحرجة ...
... an atmosphere of cooperation and goodwill for the conduct of negotiations ... ... جو من التعاون وحسن النية في إجراء المفاوضات، ...

- Click here to view more examples -

II)

النوايا الحسنه

NOUN

Peace on earth, goodwill to men. ليحل السلام على الارض والنوايا الحسنة للرجال
This goodwill is another reason for the authorities to spare no ... وهذه النوايا الحسنة سبب آخر كي ﻻ تدخر السلطات ...
Where there is goodwill and a willingness to cooperate ... وحيثما تتوفر النوايا الحسنة والاستعداد للتعاون ...
... and by creating a partnership among all forces of goodwill. ... ، وبإيجاد شراكة بين جميع قوى النوايا الحسنة.
... a spirit of cooperation and goodwill. ... بروح من التعاون والنوايا الحسنة.

- Click here to view more examples -

III)

النيه الحسنه

NOUN

Is that what goodwill means? هل هذا ما تعنيه النيّة الحسنة ؟.
We must regain the goodwill of the peasants. يجب أن نظهر النية الحسنة للمتمردين
Do you know what goodwill means? هل تعرف ماذا تعني النيّة الحسنة ؟
Delivering goodwill to yet another continent. توصيل النية الحسنة إلي قارة جديدة
With goodwill on the part of all ... فإذا ما توفرت النية الحسنة من جانب الجميع يغدو ...

- Click here to view more examples -

IV)

وديه

NOUN

Synonyms: friendly, cordial, amicable

... suspension of uranium enrichment is a temporary goodwill gesture. ... تعليقها لتخصيب اليورانيوم مبادرة ودية مؤقتة .
their present situations increasing every other motive of goodwill. أوضاعها الحالية وزيادة كل من دوافع اخرى ودية.
... who is here on an official goodwill visit at the invitation ... ... الذى يقوم بزيارة رسمية ودية لباكستان بدعوة ...

- Click here to view more examples -

الشهره

NOUN

Synonyms: fame, popularity, kudos, renowned, notoriety, renown

... and took every piece of goodwill this family extended to you ... ... وأخذت كل قطعة من الشهرة تمديد هذه العائلة لك ...
... use small-time goodwill card ... استخدام بطاقة صغيرة لمرة والشهرة
... some of your dad's things to Goodwill. ... ببعض الأشياء والدك إلى الشهرة.
it'll take dot com goodwill سوف يستغرق دوت كوم الشهرة
... is here as a force of goodwill we get rhetoric liked ... ... هو هنا كقوة للشهرة نحصل على الخطابة يحب ...

- Click here to view more examples -

VI)

الوديه

NOUN

Synonyms: friendly, cordial, amicable

... to continue his official goodwill visit to this country. ... لمواصلة زيارته الرسمية الودية لهذا البلد .
... of high-level visits and goodwill contacts at various levels ... ... الزيارات عالية المستوى ، والاتصالات الودية على مختلف المستويات ، ...

VII)

الود

NOUN

Synonyms: friendliness, affability, cordiality, heartiness, elwood, amity

... or nationality, and serves to deepen mutual goodwill. ... ، أو القومية، ويخدم في تعميق الود المتبادل.
... peace process in a spirit of goodwill and understanding." ... عملية السلام بروح الود و التفاهم " .
... peace on earth and goodwill towards men. ... السلام على الأرض والود نحو الناس.
... and the maintenance of peace and goodwill, and to cooperate ... ... ، وصون السلم والود، وأن يتعاون ...
... deepen their mutual understanding and goodwill, and appreciate the significance ... ... ، إنما يعمقون التفاهم والود المتبادلين، ويقدرون أهمية ...

- Click here to view more examples -

VIII)

الحسنه

NOUN

Synonyms: good, bona fide, good deed

... also needs to demonstrate its goodwill in promoting the peace process ... ... بحاجة أيضا إلى إظهار نيتها الحسنة بتعزيز عملية السلام ...
All of our goodwill and efforts to provide ... وكل نوايانا الحسنة وجهودنا لتوفير ...
... , I don't doubt your goodwill, but allow me ... ... لا أشك فى نيتك الحسنة ولكن أسمح لى ...

- Click here to view more examples -

7. Heartiness

heartiness

الود

NOUN

Synonyms: friendliness, affability, cordiality, goodwill, elwood, amity

The openness and heartiness of her manner الانفتاح والود من الطريقة لها
degree of heartiness, sound morals, ... درجة من الود والأخلاق السليمة ، ...
heartiness of word and manner, which most people took ... الود من كلمة والطريقة، والذي استغرق معظم الناس ...
It was a heartiness, and a warmth, and a ... كان ذلك الود ، والدفء ، وخدمة ...
... under her contact, that, with plain heartiness, mere ... في ظل الاتصال بها ، أنه مع الود عادي ، مجرد

- Click here to view more examples -

8. Elwood

elwood

الوود

NOUN

Synonyms: ellwood

if we met your brother elwood out إذا التقينا إلوود أخوك من
one elwood county over here to ... 1 إلوود مقاطعة أكثر من هنا إلى ...
... to a portion of captain elwood cements his ... لل جزء من إلوود الكابتن العضوين له

- Click here to view more examples -

II)

الود

NOUN

Synonyms: friendliness, affability, cordiality, goodwill, heartiness, amity

Elwood, what are you doing? ألود ) , ماذا تفعل ؟
Elwood, you all right? ألود ) هل أنت بخير ؟
Getting close, Elwood. إقترب , ( ألود ) 0
Come on, Elwood. هيا , ( ألود )0
... security flares too close, Elwood. ... شعلات الأمان قريبة جدا ً - يا ( الود )0