Easy Arabic Typing
Arabic Typing
Arabic Translation
Arabic to English
Arabic Alphabet
Arabic Fonts
Arabic Dictionary
Essential English to Arabic Dictionary Guidebook
Intimacy
Listen
US
US
Listen
GB
GB
Listen
ع
AR
SA
Meaning of
Intimacy
in Arabic :
intimacy
1
العلاقه الحميمه
NOUN
... could be more trivial than intimacy?
... يمكن أن يكون أكثر تافهة من العلاقة الحميمة؟
... he had shown that he wished to continue their intimacy.
... كان قد أظهر أنه يرغب في مواصلة العلاقة الحميمة بهم.
... bigger issues, like fear of intimacy.
... قضايا مهمة مثل الخوف من العلاقة الحميمة
could no longer be mutual sympathy or intimacy between them.
لم يعد من الممكن التعاطف المتبادل أو العلاقة الحميمة بينهما.
maybe they're afraid of that intimacy air freight of bonding
ربما يخشون من أن العلاقة الحميمة الشحن الجوي من الروابط
- Click here to view more examples -
2
الحميميه
NOUN
Synonyms:
intimate
I wish there were a rule book for intimacy.
أتمنى لو كان هناك كتاب قواعد للحميمية
Can we talk about intimacy?
هل سنتحدّث عن الحميميّة ؟
And you want more and more intimacy.
وتريد المزيد والمزيد مِن الحميمية.
They want the intimacy, the exclusivity of a ...
بل يريدون الحميمية" "والتميز الحصري بعلاقة ...
Tally craves some intimacy.
تالي) يتوق لبعض الحميمية)
- Click here to view more examples -
3
الالفه
NOUN
Synonyms:
familiarity
,
rapport
Then the intimacy had come suddenly to an end.
ثم كانت الألفة يأتي فجأة الى نهايته.
We produce attachment hormones that create intimacy.
نقوم بإنتاج هرمونات مرفقة تقوم بإنشاء الإلفة.
... important was communication, connection, intimacy.
... مهماً الاتصال, الارتباط, الالفة
I am grouchy due to lack of recent physical intimacy.
أنا متذمّرة وأنتظر أن أفتقر للألفة الطبيعية الأخيرة
required intimacy to make them pleasing.
الألفة المطلوبة لجعلها ممتعة.
- Click here to view more examples -
4
الفه
NOUN
Synonyms:
familiarity
,
affinity
Intimacy before final involvement.
ألفة قبل التدخّلِ النهائيِ.
She covers her intimacy not out of modesty ...
غطت وألفة لها لا من تواضع ...
finished that adds an intimacy, connects me in a way ...
هي التي تضيف حسّ ألفة وتربطني بطريقة ...
- Click here to view more examples -
5
الموده
NOUN
Synonyms:
affection
,
cordiality
,
amity
And had thereby introduced a feeling of intimacy?
وبذلك قمت بإظهار شعور بالمودة ؟
Then there is no fear of intimacy.
عندها لن يكون هناك خوف من المودة.
Everybody is afraid of intimacy.
الجميع خائف من المودة.
... a good way of maintaining their, intimacy.
... الطريقة الجيدة للحفاظ على المودة
Such intimacy sows seeds of distances.
"هذه المودة تزرع بذور المسافات"
- Click here to view more examples -
6
حميميه
NOUN
Synonyms:
intimate
... a family, or desired intimacy?
... أفضل أن يكون لدي عائلة و أجواء حميمية؟
7
موده
NOUN
Synonyms:
affection
,
affectionately
,
lovingly
,
amiability
,
camaraderie
No intimacy, no connection?
بلا مودة , بلا أرتباط
in deep intimacy, with many people,
في مودة عميقة، مع كثير من الاشخاص،
The advantages of "intimacy" with a region ...
وإن مزايا وجود عﻻقة "مودة" مع منطقة ما ...
- Click here to view more examples -
More meaning of Intimacy
in English
1. Intimate
intimate
I)
الحميمه
ADJ
Synonyms:
girlfriend
,
intimacy
,
cozy
,
cosy
The letters were tender, intimate, sacred.
كانت خطابات العطاء ، الحميمة ، مقدسة.
I don't need to know the intimate details, okay?
لا أريد معرفة التفاصيل الحميمة حسناً؟
and what than the ones you have intimate difficult but because
وماذا عن تلك الحميمة لديك ولكن بسبب صعوبة
least to all those intimate connections who
على الأقل لجميع هذه الاتصالات الحميمة الذين
i have intimate relations do not mean it
لقد العلاقات الحميمة لا يعني أنها
intimate they producers on this
الحميمة التي المنتجين على هذا
- Click here to view more examples -
II)
حميميه
ADJ
Synonyms:
intimacy
I have intimate knowledge of you.
فلديّ معرفة حميمية بشخصيتك.
For me, eating is the most intimate thing.
بالنسبة لي، الأكل هو الشيء الأكثر حميمية.
And we're getting more and more intimate.
و نصبح أكثر و أكثر حميمية
They tried to be intimate and enthusiastic.
حاول أن تكون حميمية وحماسة.
The vague promise of an intimate encounter?
الوعد الغامض بمقابلة حميمية ؟
Can his most intimate friends be so excessively deceived in him ...
يمكن أصدقائه الأكثر حميمية مفرطة حتى خدع به ...
- Click here to view more examples -
III)
حميمه
ADJ
Synonyms:
familiarly
,
girlfriend
,
cozy
,
intimately
,
cosy
Honesty is an essential part of any intimate relationship.
الصدق أمر مهم في أيّ علاقة حميمة
The two were formed to become intimate.
وتم تشكيل لاثنين لتصبح حميمة.
They became very lively and intimate.
أصبحوا نشيطة جدا وحميمة.
They had an intimate relationship?
أكانت لديهم علاقة حميمة؟
... the relationship between men and women is most intimate.
... العﻻقة بين الرجل والمرأة حميمة بصورة أكبر.
... rebuild bridges using more intimate tactics.
... بناء الجسور باستخدام خطط حميمة اكثر
- Click here to view more examples -
IV)
حميم
ADJ
Synonyms:
boyfriend
,
cozy
,
bosom
,
cosy
Dolls ought to be intimate friends.
يجب ان نكون اصدقاء الدمى حميم.
... we reach a compromise, call it an intimate meeting?
... نستطيعُ ان نَتوصّلُ إلى تسوية، سميه إجتماع حميمَ؟
... sustain life is an intimate part of women's lives.
... تحفظ الحياة هو جزء حميم من حياة المرأة.
... something so new, so dangerous, so intimate.
... شيئا ما جديد جدًّا, خطير جدًّا حميم جدًّا استمري
But the invitation touched her by its intimate tone.
لكن لمست دعوة لها من قبل لهجتها حميم.
an intimate sense and knowledge of technology
شعور حميم ومعرفة بالتكنولوجيا
- Click here to view more examples -
V)
خصوصيه
ADJ
Synonyms:
privacy
,
specificity
,
peculiarity
,
privately
You stole my most intimate possession.
لقد سرقت أكثر ممتلكاتي خصوصية.
... new format, more intimate.
... تصميم جديد تماماً، أكثر خصوصيّة
2. Familiarity
familiarity
I)
الالفه
NOUN
Synonyms:
intimacy
,
rapport
It means he showed no familiarity with the images.
فهذا يعني أنه لم يظهر الألفة مع الصور.
... but hopefully we have some familiarity now with printf.
... ولكن نأمل لدينا بعض الألفة مع printf الآن.
... that only comes from years of familiarity.
... لا يأتي إلا من سنوات من الألفة
into habits of some familiarity.
في عادات بعض الألفة.
betrayed familiarity with this delicate operation.
خيانة الألفة مع هذه العملية الدقيقة.
- Click here to view more examples -
II)
الالمام
NOUN
Synonyms:
knowledge
,
literacy
,
familiarize themselves
... could be expected is familiarity with the terms of these agreements ...
... ما يمكن توقعه هو اﻹلمام ببنود هذه اﻻتفاقات ...
out of it by age and familiarity with
للخروج منه حسب العمر والإلمام
produced, with the familiarity which our
أنتج ، مع الإلمام التي لدينا
produced, with the familiarity which our
أنتجت ، مع الإلمام التي لدينا
Improved guidance and increased familiarity with the Fund led to ...
وأدى النهوض بالتوجيه وزيادة الإلمام بشؤون الصندوق إلى ...
- Click here to view more examples -
III)
الفه
NOUN
Synonyms:
intimacy
,
affinity
It was too great a familiarity.
كانت كبيرة جدا في ألفة.
pleasant familiarity, or what it really was, contempt.
لطيفة ألفة ، أو ما كان حقا الاحتقار.
outward token of a grim familiarity with woe.
رمزية من الخارج في ألفة مع ويل قاتمة.
familiarity of a long-established
ألفة من المنشأة لمدة
since her earliest familiarity with it as a child.
منذ أقدم لها ألفة معها عندما كان طفلا.
- Click here to view more examples -
IV)
المام
NOUN
Synonyms:
knowledge
,
literacy
... , but my great familiarity with
... ، ولكن بلادي على المام كبير مع
V)
الاعتياد
NOUN
VI)
التعود
NOUN
Synonyms:
feel
,
habit
only without fear, but with the utmost familiarity.
فقط دون خوف ، ولكن مع التعود قصوى.
VII)
الدرايه
NOUN
Synonyms:
expertise
,
savoir
3. Rapport
rapport
I)
علاقه
NOUN
Synonyms:
relationship
,
connection
,
connected
,
affair
,
an affair
You said to build a rapport.
أخبرتني أن أبني علاقة.
other rapport with the dog etc
علاقة مع غيرها من الكلاب وغيرها
of the last several years just to that personal rapport.
في السنوات القليلة الماضية فقط إلى أن الشخصية علاقة.
abroad rapport over the third also mentioned in his room that ...
علاقة الخارج أكثر من الثلث كما ذكر في غرفته التي ...
... us to talk about it rapport got
... لنا للحديث عن أنها حصلت على علاقة
- Click here to view more examples -
II)
ئام
NOUN
III)
الالفه
NOUN
Synonyms:
familiarity
,
intimacy
They build up rapport through secrecy.
انهم يبنون الالفة بسرية
IV)
الوئام
NOUN
Synonyms:
harmony
,
harmonious
,
cohesion
,
concord
4. Affinity
affinity
I)
تقارب
NOUN
Synonyms:
convergence
,
rapprochement
,
approximate
,
approximating
element with which he had an affinity and
العنصر الذي كان له وتقارب
this administration has from a particular affinity or artist
هذه الإدارة لديها من خاص تقارب أو الفنان
Managing processor affinity on multiprocessor systems
إدارة تقارب المعالج على الأنظمة ذات المعالجات المتعددة
because it shows loans officially at night affinity by yourself
لأنه يظهر القروض رسميا في تقارب الليل من قبل نفسك
idealism basically my affinity with animals
المثالية أساسا تقارب مع بلدي الحيوانات
- Click here to view more examples -
II)
انجذاب
NOUN
Synonyms:
snap
,
attraction
,
snapping
bore so alarming an affinity to his own history of ...
حمل مقلقا انجذاب إلى التاريخ نفسه من ...
III)
التقارب
NOUN
Synonyms:
convergence
,
rapprochement
,
closeness
,
proximity
,
converging
,
interpolation
Was there some subtle affinity between the chemical atoms that shaped ...
كان هناك بعض التقارب خفية بين ذرات المادة الكيميائية التي شكلت ...
Affinity is implemented by directing all ...
يتم تطبيق التقارب بواسطة توجيه كافة ...
Affinity is implemented by directing all client requests from the ...
يتم تطبيق التقارب بواسطة توجيه كافة طلبات العملاء من ...
... for that, an affinity that belongs to your family.
... لذلك ، وهو التقارب الذي ينتمي إلى عائلتك.
- Click here to view more examples -
IV)
المصاهره
NOUN
Synonyms:
marriage
... the fourth degree, kinship by affinity to the second degree ...
... الدرجة الرابعة، وقرابة المصاهرة حتى الدرجة الثانية، ...
V)
الانجذاب
NOUN
Synonyms:
snap
,
attraction
,
snapping
,
gravitate
VI)
الفه
NOUN
Synonyms:
intimacy
,
familiarity
VII)
النسب
NOUN
Synonyms:
descent
,
ratios
,
proportions
,
lineage
,
percentages
,
ancestry
,
parentage
VIII)
القرابه
NOUN
Synonyms:
kinship
5. Affection
affection
I)
الموده
NOUN
Synonyms:
intimacy
,
cordiality
,
amity
Ours is not an everyday affection.
ليس لنا المودة اليومية.
Based on mutual affection.
على أساس المودّة المتبادلة.
I shall always have the warmest affection for her.
وكنت دائما على أحر المودة لها.
Affection leads to weakness.
المودة يؤدي إلى ضعف.
Where does this affection go?
أين هذه المودة تذهب؟
- Click here to view more examples -
II)
عاطفه
NOUN
Synonyms:
passion
,
emotion
,
sentimentality
Being attached without affection.
يتم إرفاق دون عاطفة.
He looked him over with critical affection.
وقال انه يتطلع له أكثر من بعاطفة حرجة.
Open yourself up to genuine affection.
أفتح نفسك !لعاطفة حقيقية
He had a real affection for her.
كان لديه عاطفة حقيقية بالنسبة لها.
... shows her a hint of affection.
... يظهر لها ذرّة من عاطفة
- Click here to view more examples -
III)
موده
NOUN
Synonyms:
affectionately
,
lovingly
,
amiability
,
camaraderie
,
intimacy
It is very cold, affection.
هو بارد جدا، مودّة.
Affection you are sufficient with this ice cream ...
مودّة أنت كافي بهذا الآيس كريمِ ...
... reaching for help in the guise of affection.
... تمتد للمساعدة في هيئة موده
There's no affection for me here.
لا توجد مودة لى هنا
That such letters, so full of affection and
ان مثل هذه الرسائل ، المليء مودة و
- Click here to view more examples -
IV)
محبتهم
NOUN
Their affection was always to subside into friendship.
وكان دائما محبتهم لتهدأ في الصداقة.
... have been united in their affection for this
... وكانت الولايات المتحدة في محبتهم لهذا
... you may have overestimated their affection for you.
... أنك قد بالغت في تقدير مقدار محبتهم لك
... that consciousness was confirmed: they manifested their affection plainly and
... وأكد أن الوعي : فهي تتجلى بوضوح ومحبتهم
... I want no proof of their affection, " said
... أريد أي دليل على محبتهم" ، وقال
- Click here to view more examples -
V)
العاطفه
NOUN
Synonyms:
passion
,
emotion
,
sensibility
Constant criticism and lack of affection.
،النقد الراسخ .نقص العاطفة
He met me with so much affection.
لقد قابلني بالكثير من العاطفة
You are so afraid of affection.
أنت خائف جداً من العاطفة
The rest is affection and companionship.
الباقي هو العاطفة والرفقة
... liked public displays of affection.
... تُحبّ قط إظهار .العاطفة في الأماكن العامّة
- Click here to view more examples -
VI)
المحبه
NOUN
Synonyms:
loving
,
love
,
affections
This is a sign of affection?
وهذا هو علامة المحبة؟
... something people do to show affection.
... شيئ يفعله الناس لكي يظهروا المحبة
... to the loss of sources of affection and to family breakdown ...
... كله، إلى فقدان مصادر المحبة وإلى انهيار الأسرة ...
his name in a tone of affection, held out
اسمه في لهجة المحبة ، التي عقدت من
True affection only could have prompted it."
المحبة الحقيقية لا يمكن إلا أن دفعت ".
- Click here to view more examples -
VII)
الحنان
NOUN
Synonyms:
tenderness
,
compassion
,
elhanan
,
hannan
affection and kindness, no doubt, and ...
الحنان والعطف، ولا شك، ومع ...
Longed for affection, attention, acceptance.
تتوق للحنان و الإهتمام و الإستحسان
and how to give him affection,
فيعلمونني كيف أعطيه الحنان
such a summer of sweetness and affection in
مثل هذا الصيف من العذوبة والحنان في
... the curious blend of affection and wistfulness which her manner
... ومزيج غريب من الحنان والأسى التي لها بطريقة
- Click here to view more examples -
VIII)
العطف
NOUN
Synonyms:
kindness
,
ampersand
,
sympathy
,
compassion
,
favorably
,
empathy
earn respect and win affection.
كسب الاحترام وكسب العطف.
and who had such an affection for her as could never ...
والذي كان مثل هذا العطف عليها كما لم يمكن ...
By supposing such an affection, you make everybody ...
التي نفترض مثل هذا العطف ، وجعل لكم الجميع ...
- Click here to view more examples -
IX)
محبه
NOUN
Synonyms:
love
,
loving
,
affectionate
,
lovingly
,
adoration
They shall owe respect and affection to each other.
وينبغي أن يكون بينهما احترام ومحبة.
in sincere affection for him,
بمحبة صادقة له ،
... the time, with such affection.
... الوقت ,,بمحبة كبيرة
unbounded affection, to be miserable ...
محبة لا حدود لها ، لتكون بائسة ...
- Click here to view more examples -
X)
الود
NOUN
Synonyms:
friendliness
,
affability
,
cordiality
,
goodwill
,
heartiness
,
elwood
,
amity
... context of relations of equity, shared responsibility and affection.
... إطار عﻻقات المساواة والمسؤولية المشتركة والود.
6. Cordiality
cordiality
I)
الموده
NOUN
Synonyms:
affection
,
intimacy
,
amity
Capes agreed with the utmost cordiality.
اتفق مع الرؤوس المودة قصوى.
a cordiality that seemed a trifle forced.
a المودة التي بدا تافه القسري.
cordiality of a friend, was carefully
والمودة من صديق ، بعناية
with her wholesome cordiality.
مع المودة لها نافع.
with more cordiality than he had intended.
مع مزيد من المودة مما كان المقصود.
- Click here to view more examples -
II)
حفاوه
NOUN
He was received without cordiality.
كان في استقباله دون حفاوة.
... for me more of the cordiality of fellow-feeling;
... بالنسبة لي أكثر من حفاوة من مشاعر الآخرين ؛ الخدم
return your kindness with any cordiality.
عودة لطفك مع أي حفاوة.
... return your kindness with any cordiality.
... يعودوا طفكم مع أي حفاوة.
- Click here to view more examples -
III)
الود
NOUN
Synonyms:
friendliness
,
affability
,
goodwill
,
heartiness
,
elwood
,
amity
... in an atmosphere of understanding and cordiality.
... في مناخ يتسم بالتفاهم الود.
... amid a climate of total understanding and cordiality.
... جو من التفاهم التام والود.
... and in an atmosphere of genuine cordiality and efficiency.
... وفي جو يسوده الود والكفاءة.
... on such terms of cordiality as had marked their several
... في مثل هذه الشروط من الود كما كان ملحوظا على عدة
... received his literary friend with great cordiality, he conducted him ...
... أن تلقى صديقه أدبي مع الود الكبير، أجرى له ...
- Click here to view more examples -
7. Amity
amity
I)
الصداقه
NOUN
Synonyms:
friendship
... of moving towards lasting amity and peace.
... لطريق التحرك صوب الصداقة والسﻻم الدائمين.
... of establishment or treaties of amity.
... إقامة الأجانب أو معاهدات الصداقة.
... promoting peace, stability, amity and progress in the region ...
... تعزيز السلام والاستقرار والصداقة والتقدم فى المنطقة ...
Come to Amity this summer.
تأتي الصداقة لهذا الصيف.
... he stopped, and made a gesture of amity, by
... توقفه ، وقدم لفتة للصداقة ، وذلك
- Click here to view more examples -
II)
الود
NOUN
Synonyms:
friendliness
,
affability
,
cordiality
,
goodwill
,
heartiness
,
elwood
III)
الموده
NOUN
Synonyms:
affection
,
intimacy
,
cordiality
and amity between both empires, ...
والمودة بين كل الإمبراطوريات ، ...
8. Affectionately
affectionately
I)
موده
ADV
Synonyms:
affection
,
lovingly
,
amiability
,
camaraderie
,
intimacy
9. Lovingly
lovingly
I)
موده
ADV
Synonyms:
affection
,
affectionately
,
amiability
,
camaraderie
,
intimacy
Because she spoke lovingly to you, does that ...
لأنها تَكلّمتْ بمودّة إليك، هَلْ ذلك ...
He said "get out" so lovingly.
قال "يخرج" لذا بمودّة.
II)
محبه
ADV
Synonyms:
love
,
loving
,
affectionate
,
affection
,
adoration
stairs so lovingly and sweetly.
درج بمحبة جدا وبلطف.
and softly and lovingly.
وبهدوء ومحبة.
... and as the poor child took so lovingly to
... وكما أخذ الطفل بمحبة الفقراء لكي
- Click here to view more examples -
10. Amiability
amiability
I)
موده
NOUN
Synonyms:
affection
,
affectionately
,
lovingly
,
camaraderie
,
intimacy
In the way of general amiability, hospitality and welcome.
في الطريق من مودة العامة والضيافة والترحيب.
... she said thawed her into a corresponding amiability.
... قالته لها في إذابة مودة المقابلة.
of fluttered amiability of sound and movement.
من مودة ورفرفت من الصوت والحركة.
- Click here to view more examples -
II)
اللطف
NOUN
Synonyms:
kindness
,
pleasantness
,
niceness
,
friendliness
... she said thawed her into a corresponding amiability.
... قالت لها مذاب في اللطف المقابلة.
11. Camaraderie
camaraderie
I)
الصداقه الحميمه
NOUN
It was about camaraderie and supporting each other.
انه حول الصداقه الحميمه ودعم كل شخص للاخر
camaraderie over right now what cartoon
الصداقة الحميمة أكثر من الآن ما الكرتون
development camaraderie front have gathered
التنمية أمام الصداقة الحميمة لها تجمع
baird of camaraderie and warm bed fellowship which
بيرد من الصداقة الحميمة وسرير دافئ الزمالة التي
indicated a certain advanced stage of intimacy and camaraderie.
وأشارت في مرحلة معينة متقدمة من الألفة والصداقة الحميمة.
- Click here to view more examples -
II)
موده
NOUN
Synonyms:
affection
,
affectionately
,
lovingly
,
amiability
,
intimacy
Camaraderie in gray, we're a wolf pack ...
مودة في الرماديةِ، نحن جماعه الذئبِ ...
lf I want camaraderie, I'll join the Masons.
إذا كنت أريد مودة سأنضمّ إلى الماسونيين
Define "care " so much for camaraderie.
"عرّف "الاهتمام - يا لها من مودّة
If I want camaraderie, I'll join the Masons.
إذا كنت أريد مودة سأنضمّ إلى الماسونيين
- Click here to view more examples -
Arabic To English Dictionary
Arabic To English Dictionary
Search for Arabic words and
instantly uncover their English
meanings.
English To Hindi Dictionary
English To Hindi Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Hindi
meanings.
Download Hindi Keyboard
FREE Hindi Keyboard
Download
High quality Hindi Keyboard
layout in 5 different colour modes.
Download Arabic Keyboard
FREE Arabic Keyboard
Download
High quality Arabic Keyboard
layout in 5 different colour modes.
Arabic To Bangla Translation
Arabic to Bangla
Translate Arabic
words, sentences and phrases
into Bangla
for FREE.
Arabic To Urdu Translation
Arabic to Urdu
Translate Arabic
words, sentences and phrases
into Urdu
for FREE.