Gesture means لفتة, بادرة and إيماءة in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Gesture in Arabic :

gesture

لفته

NOUN

Synonyms: lafta

Is not she an angel in every gesture? انها ليست ملاكا في كل لفتة؟
I did say it was merely a gesture. لقد قلت أنّها مجرد لفتة
You can type in the gesture, record it. يمكنك كتابة في لفتة، تسجيل ذلك.
She checked him with a quick gesture. انها دققت له لفتة سريعة.
With a mechanical gesture he took out his watch. مع لفتة الميكانيكية اخرج ساعته.
A nice gesture but not required. إنها لفتة جميلة، لكن ليس لها لزوم

- Click here to view more examples -

بادره

NOUN

Synonyms: blurted

He has chosen to make gesture. لقد أراد القيام ببادرة
A nice gesture indeed. حقا , انها بادرة طيبة
Sharing a meal is a gesture of peace. تناولت معهما وجبة لإحلال بادرة للسلام
This was a purely humanitarian gesture. وهو أمر يشكل بادرة إنسانية بحت.
That is the man's true gesture, the only to ... هذه هي بادرة الرجل الحقيقية الوحيدون لكي ...
A gesture of respect, for ... لقد كانت بادره أحترام , من أجل ...

- Click here to view more examples -

ايماءه

NOUN

Synonyms: nod

A hand gesture, the angle he holds his briefcase. إيماءه باليد, الزاوية التي يحمل بها الحقيبة
Add a class for each gesture handler. إضافة فئة لكل معالج إيماءة.
When you use an editing gesture, you get the ... عند استخدام إيماءة التحرير، تحصل على ...
For the tab gesture, draw the right part of the ... للحصول على إيماءة علامة التبويب، ارسم الجانب الأيمن من ...
Use the join gesture to remove a space ... استخدم إيماءة الجمع لإزالة مسافة ...
For the enter gesture, make the left part of ... للحصول على إيماءة الإدخال، ارسم الجانب الأيمن من ...

- Click here to view more examples -

الايماءه

NOUN

Synonyms: nod

Even a gesture can anger him. بل حتى الإيماءة يمكن أن تثير غضبه
A gesture is a motion that you make with ... تمثل الإيماءة حركة تقوم بها باستخدام ...
You perform the gesture by moving the tablet pen ... يمكن تنفيذ الإيماءة بتحريك القلم اللوحي ...
Using a gesture gives you the same result that you would ... تعطيك الإيماءة نفس النتيجة التي ترغب ...
... you how to use that gesture. ... لك كيفية استخدام هذه الإيماءة.
... of a command or gesture handler in a sequence diagram, ... ... من الأمر أو معالج الإيماءة في مخطط تسلسل, ...

- Click here to view more examples -

البادره

NOUN

I saw that hand gesture. لقد رأيت هذه اليد البادرة
That gesture restrained me, so to speak. تقييد هذه البادرة لي ، إذا جاز التعبير.
Such a simple gesture can work to reduce ... وهذه البادرة البسيطة يمكن أن تحدث أثرها للحد ...
This gesture constitutes a noteworthy desire to contribute ... وهذه البادرة تمثل رغبة جديرة بالمﻻحظة في اﻹسهام بصورة ...
... parties concerned can respond favourably to that gesture. ... تستجيب الأطراف المعنية بروح إيجابية لتلك البادرة.
... makes what you're doin' such a special gesture. ... يجعل ما تفعلونه هذه البادره الخاصة.

- Click here to view more examples -

فته

NOUN

He saw her gesture of wrath, and understood the ... رأى فتة لها من الغضب ، وفهمت ...
gesture which laid bare its weakness. فتة العارية التي وضعت ضعفها.
gesture right captain i drive you home burger الكابتن فتة الحق ط تدفع لك المنزل برغر
gesture flung them into the fire. الناءيه فتة منهم في النار.
mentor gesture another day another stab that none of them about ... فتة معلمه آخر يوم آخر طعنة أن أيا منهم عن ...
before dinner but gracious gesture when friends drop them doesn't do ... ولكن قبل العشاء فتة كريمة عندما يسقطون الأصدقاء لا هل ...

- Click here to view more examples -

اللفته

NOUN

You understand romance, how important the big gesture is. أنت تفهم في الرومانسية كم هي مهمة اللفتة الكبيرة
To me, this gesture seems to have symbolic value. ويبدو لي أن هذه اللفتة ذات قيمـــة رمزية.
But forget the worry and enjoy this extravagant gesture! ولكن انسي القلق وتمتعي بتلك اللفتة الباهظة
... what you found will appreciate the gesture. ... ما وجدته وسوف نقدر هذه اللفتة.
... , we all realized the value of the romantic gesture. ... ، أدركنا جميعنا قيمة اللفتة الرومانسيّة
Such a gesture would also confer greater credibility ... ومن شأن هذه اللفتة أن تضفي مصداقية أكبر أيضا ...

- Click here to view more examples -

in English

1. Nod

nod

ايماءه

NOUN

Synonyms: gesture

The man replied merely by a nod of assent. أجاب الرجل بمجرد إيماءة من موافقة.
You just nod, agreed? إيماءة فقط، موافق؟
No hint, no nod, no nudge. لا تلميح ، لا إيماءة ، لا دفع
No hint, no nod, no nudge? أي تلميح ، أي إيماءة أى دفع؟
... then the ogre began to nod his head, and to ... وبدأت بعد ذلك الغول إلى إيماءة رأسه، وإلى ...

- Click here to view more examples -

II)

اومئ

NOUN

I only have to nod? أنا عليّ فقط أن أومئ ؟
Take my advice, just nod and say yes. خذ نصيحتي أومئ برأسك وقل نعم
Just nod your head if you understand me. فقط أومئ برأسك لو كنت تفهمني
Just nod and say "it's lyrical." فقط أومئ برأسك وقولى انه متناغم

- Click here to view more examples -

III)

اوميء

VERB

Nod your head if you believe me. أوميء برأسك إن كنت تصدقني
Just nod your head. فقط أومىء برأسك هل تفهمنى ؟
Nod your head or something. أومىء برأسك أو شىء ما
Nod your head if you understand me. أومىء برأسك إذا كنت تفهمنى

- Click here to view more examples -

IV)

موافقه

NOUN

Synonyms: approval, consent, okay, agreement, concurrence, endorsement

I seemed just to nod and open my eyes. وبدا لي لمجرد موافقة وفتح عيني.
... and might not wake with a nod next moment and find ... ... قد استيقظ وليس مع لحظة موافقة المقبل، والعثور ...
nod and slipping out of the room. موافقة والانزلاق خارج الغرفة.
She gave a quick nod of assent just as the وأعطت موافقة سريعة من موافقة مثلما
that you've been calling with a nod man أن كنت قد تم استدعاء مع رجل موافقة

- Click here to view more examples -

الايماءه

NOUN

Synonyms: gesture

A nod is usually down, then back up. الإيماءة عادة ما تكون لأسفل ثم لأعلى ثانيةً
towards the land of Nod, when I heard ... نحو أرض الإيماءة ، وعندما سمعت ...
... moment I give you the nod. ... اللحظة التي أعطيك فيها الإيماءة.

- Click here to view more examples -

VI)