The absence of a regional group endorsement would be inconsistent with ...إن انعدام التأييد من المجموعة الإقليمية من شأنه ألا يتفق مع ...
Endorsement and fundraising, they're not.للتأييد وجمع الأموال هُم ليسوا كذلك,
... some form of official endorsement of the process of restricting the ...... شكل ما من أشكال التأييد الرسمي لعملية تقييد ...
... new global strategy which received full endorsement during the preparatory process ...... استراتيجية عالمية جديدة حظيت بالتأييد الكامل أثناء العملية التحضيرية ...
that this is an endorsement that isأن هذا التأييد هو أن
Following the overwhelming endorsement by 120 nations in ...وفي أعقاب التأييد الساحق من ١٢٠ دولة في ...
Technical and scientific cooperating institutions have approved a programme for awareness ...وقد أقرت المؤسسات التقنية والعلمية المتعاونة برنامجا للتوعية ...
Once approved, the plan will be monitored and updated as ...ومتى أقرت الخطة، سيجري رصدها وتحديثها حسب ...
... over subsequent payments to previously approved claims.... على المدفوعات اللاحقة للمطالبات التي أقرت من قبل.
... methodologies which were withdrawn from the list of approved methodologies.... منهجيات سُحبت من قائمة المنهجيات التي أُقرت.
... the national account definitions, which are already internationally approved.... تعاريف الحسابات القومية التي سبق أن أُقرت دوليا.
Number of professional appointments approvedعدد التعيينات الفنية التي أقرت
After several years of complacency and stagnation, there is ...وبعد عدة سنوات من التراخي والركود، هناك ...
... should not lead to complacency or the avoidance of discussion.... ، ينبغي ألا يدعونا ذلك إلى التراخي أو تجنب المناقشات.
... there was still no room for complacency.... لا يوجد بعد مجال للتراخي.
... a target and may lead to complacency.... غاية وقد تؤدي إلى التراخي.
... statistical indicator to be cause for complacency in taking preventative measures ...... المؤشر الإحصائي يدعو إلى التراخي في اتخاذ التدابير الوقائية ...
Admission to or withdrawal from an international treaty ...إن اﻻنضمام الى أية معاهدة دولية أو اﻻنسحاب منها ...
Decisions on admission to the Organization shall be adopted by the ...قرارات الانضمام لعضوية المنظمة تصدر من ...
... Kimberley Process, for admission.... عملية كيمبرلي، للانضمام لها.
... which have submitted a request for admission into the Conference.... التي قدمت طلبات للانضمام إلى المؤتمر.
... complete the usual procedure for admission to international organizations, as ...... تتمّم الإجراءات المعهودة للانضمام إلى المنظمات الدولية أسوة بسائر ...