Is that a reference to something?هل هناك مرجعية لشيء؟
Legal texts were purchased as reference materials.وتم شراء كتب قانونية كمواد مرجعية.
Create reference points for a reference point setup.إنشاء نقاط مرجعية لإعداد نقطة مرجعية.
Create reference points for a reference point setup.إنشاء نقاط مرجعية لإعداد نقطة مرجعية.
Establish regional reference laboratories operated in accordance with international standards.إنشاء مختبرات إقليمية مرجعية تعمل وفقاً للمقاييس الدولية.
... the latter may be a misleading benchmark for evaluating development policy ...... هذا النموذج الأخير قد يكون معياراً مضللاً لتقييم سياسة التنمية ...
... these Principles, which are a benchmark for matters relating to ...... لهذه المبادئ، التي تمثل معيارا للشؤون المتعلقة بالمشردين ...
... a development plan and benchmark targets, and would continue to ...... خطة إنمائية وأهداف مرجعية، وسوف تواصل ...
Establishing a benchmark for assessing the radiological impact of ...- تحديد نقطة مرجعية لتقييم الآثار الإشعاعية المترتبة ...
... countries to produce important benchmark data for monitoring development results ...... للبلدان من أجل إصدار بيانات مرجعية مهمة لرصد نتائج التنمية ...
(a) Establishing appropriate benchmark indices, proportions and ...(أ) وضع مؤشرات مرجعية ونسب مناسبة وأهداف ...
... of text frames that use their own baseline grids.... إطارات النص التي تستخدم شبكات أساسية خاصة بها.
... to develop indicators when good baseline data were unavailable.... وضع مؤشرات عندما ﻻ تتوافر بيانات أساسية جيدة.
... blank pages, or visible guides and baseline grids.... صفحات فارغة، أو شبكات مرئية وشبكات أساسية.
... of integrated programmes to collect baseline data on potential counterparts, ...... البرامج المتكاملة من أجل جمع بيانات أساسية عن النظراء المحتملين والمؤسسات ...
... it would contain important baseline data that could guide ...... فإنها ستتضمن بيانات أساسية هامة يمكن أن توجه ...
... indicators of achievement without baseline data could have affected the accuracy ...... مؤشرات التنفيذ دون بيانات أساسية قد يكون أثر في دقة ...
This would be a further indication that the movement draws on ...ويعد ذلك دليلاً آخر على أن الحركة تعتمد على المظالم ...
... model provision contained a valuable indication of essential elements of ...... الحكم النموذجي ينبغي أن يتضمن دليلا قيّما على العناصر الأساسية لعقد ...
The decision also represents a new indication of the expansionist policies ...ويقدم هذا القرار أيضا دليﻻ جديدا على السياسات التوسعية ...
The bibliography concerning reservations to treaties is very extensive.هناك عدد كبير من المراجع المتعلقة بالتحفظات على المعاهدات.
This action will update your bibliography and citations, which ...يؤدي هذا الإجراء إلى تحديث المراجع والاقتباسات، التي ...
... until later to fill in the complete bibliography source information.... حتى تعبئة معلومات مصدر المراجع كاملاً.
... action will reformat the bibliography and citations in your default style ...... الإجراء إلى إعادة تنسيق المراجع والاقتباسات في النمط الافتراضي ...
Convert bibliography to static textتحويل المراجع إلى نص ثابت
It refers clients to other remote installation servers ...وهو يحيل العملاء لملقمات التثبيت البعيد ...
... clear that international humanitarian law refers to certain "protected targets ...... واضحاً أن القانون الإنساني الدولي يحيل إلى بعض "الأهداف المحمية ...
Yes it refers to the Kimberley Process Certificate ...1-12 نعم فهو يحيل إلى شهادة عملية كيمبرلي ...
The Special Rapporteur refers to his previous reports as regards the ...2 يحيل المقرر الخاص إلى تقاريره السابقة فيما يتعلق بالولاية ...
... issue of interest, the Panel refers to paragraphs 19 and ...... بمسألة الفوائد، يحيل الفريق إلى الفقرتين 19 و20 ...
... issue of interest, the Panel refers to paragraphs 19 and ...... بقضية الفوائد، يحيل الفريق إلى الفقرتين 19 و20 ...
This indicates the hood of the monk.هذه تدل على غطاء رأس الراهب غطاء رأسه
If the screening procedure indicates that there is a ...وعندما تدل إجراءات التقييم على وجود ...
Experience indicates, however, that not all partnerships produce ...بيد أن التجربة تدل على أن الشراكات لا تحقق كلها ...
That fact indicates that the problems in ...وتلك الحقيقة تدل على أن المشاكل الجارية في ...
Research indicates the female representation to date has suffered ...وتدل البحوث على أن تمثيل النساء عانى حتى اليوم ...
... increase in the number of conflicts indicates that maintaining global peace ...... الزيادة في عدد المنازعات تدل على أن المحافظة على السﻻم العالمي ...