Hint

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Translation of Hint in Arabic :

hint

1

تلميح

NOUN
Synonyms: tip, screentip
- Click here to view more examples -
2

التلميح

NOUN
- Click here to view more examples -
3

تلمح

VERB
Synonyms: implying, allude
  • Is that a hint? هَلْ تلمح إلى شيء؟
  • You could hint it, just in ... يمكنك أن تُلمح لها بذلك أثناء ...
  • ... did hope it might just hint a caution. ولم آمل أنه قد تلمح مجرد الحذر.
  • ... was already beginning to hint that she did not get a ... بالفعل بداية لتلمح الى انها لا تحصل على
  • it profitable to hint as much. أنه من المربح أن تلمح بقدر.
  • If, when I hint to you of a Home that ... إذا ، عندما كنت تلمح لك من البيت الذي ...
- Click here to view more examples -
4

اشاره

NOUN
- Click here to view more examples -

More meaning of Hint

tip

I)

تلميح

NOUN
Synonyms: hint, screentip
- Click here to view more examples -
II)

نصيحه

NOUN
Synonyms: advice
- Click here to view more examples -
III)

غيض

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

طرف

NOUN
Synonyms: party, pin, partner
- Click here to view more examples -
V)

التلميح

NOUN
- Click here to view more examples -
VI)

الحافه

NOUN
Synonyms: edge, ledge, border, rim, ridge, margin
  • I got a tip after you left, that they were ... أنا حصلت على الحافة اليسرى بعد أن كانوا ...
  • ... once I'd gone to the tip, I thought it ... وبمجرد أن ذهبت إلي الحافة، ظننتُ أنه . ...
VII)

المعلومه

NOUN
Synonyms: information
- Click here to view more examples -
VIII)

راس

NOUN
- Click here to view more examples -

screentip

I)

تلميح شاشه

NOUN
- Click here to view more examples -

allusion

I)

اشاره

NOUN
  • We understand the allusion. ونحن نفهم إشارة.
  • ... wished to remove any allusion to questions of responsibility, ... ... يرغبون في إزالة أي إشارة إلى مسائل المسؤولية، ...
  • discovering the object of their allusion. اكتشاف وجوه إشارة بهم.
  • to render some such allusion necessary. لتقديم بعض هذه إشارة ضرورية.
  • lawmakers builders seven minutes allusion to the main dish quickly بناة المشرعين سبع دقائق إشارة إلى الطبق الرئيسي بسرعة
- Click here to view more examples -
II)

التلميح

NOUN
- Click here to view more examples -

insinuation

I)

التلميح

NOUN
  • ... throbbing with fear, but the insinuation fortified her resistance. ... الخفقان مع الخوف ، ولكن التلميح المحصنة المقاومة لها.
  • No, he scorned the base insinuation. لا ، انه سخر من التلميح قاعدة.
  • The insinuation, the change of pace التلميح, تغيير سرعة التلميح
  • The insinuation, though, is indicative والتلميح، رغم ذلك، هو مؤشر
  • malicious insinuation, which debased human التلميح الخبيثة ، التي ينحدر الإنسان
- Click here to view more examples -

imply

I)

يعني ضمنا

VERB
Synonyms: implies
  • This would imply a comprehensive review of ... ومن شأن ذلك أن يعني ضمناً إجراء استعراض شامل للسياسات ...
  • This would imply that the first meeting on the consideration ... وهذا يعني ضمنا أن تعقد الجلسة الأولى بشأن النظر في ...
  • ... in industrial countries, would imply lower yields in those ... ... في البلدان الصناعية، يعني ضمنا انخفاض العائدات في تلك ...
  • ... for some purposes could imply that consent could be ... ... في بعض اﻷغراض يمكن أن يعني ضمنا أن القبول يمكن أن ...
  • ... with customs systems that imply that customs have a ... ... مع نظم الجمارك مما يعني ضمناً أن يكون للجمارك ...
  • words alone would imply. الكلمات وحدها ما يعني ضمنا.
- Click here to view more examples -
II)

تعني ضمنا

VERB
  • seemed to imply that he had surprised my ويبدو أن تعني ضمنا أنه فاجأ بلدي
  • ... sustainable development, should not imply new conditionality. ... تحقيق التنمية المستدامة، ينبغي أﻻ تعني ضمنا فرض شروط جديدة.
  • ... popular assertions, the exemptions imply that there are almost ... ... للتأكيدات الشائعة، فإن الاعفاءات تعني ضمناً أنه لا تكاد توجد ...
  • • Informed should imply that information is provided that covers ... • كلمة المستنيرة: ينبغي أن تعني ضمنا أنه قدمت معلومات تشمل ...
- Click here to view more examples -
III)

تنطوي

VERB
  • Just as the human rights standards imply an obligation to formulate ... وكما تنطوي معايير حقوق الإنسان على الالتزام بصياغة ...
  • The statistics imply that fathers are taking ... وتنطوي الإحصاءات على أن الآباء يأخذون ...
  • Such wording could imply a broader concern with ... ويمكن أن تنطوي هذه الصياغة على اهتمام أعم بالمؤسسات ...
  • The new strategies imply significant changes in how ... وتنطوي اﻻستراتيجيات الجديدة على تغيرات هامة في كيفية ...
  • These situations also imply a high risk of ... وتنطوي هذه الحالات أيضاً على احتمال إصابة عال بعدوى ...
  • These forms of exclusion imply the negation of certain ... وتنطوي أشكال الاستبعاد هذه على إنكار بعض ...
- Click here to view more examples -
IV)

ينطوي

VERB
  • That would imply recognizing the fact that ... وينطوي ذلك على الاعتراف بأن ...
  • The motion did not imply adoption of a position ... وأضاف قائلاً أن الاقتراح لا ينطوي على اتخاذ موقف بشأن ...
  • This might imply strategic investment in the rehabilitation of ground transport ... وهذا قد ينطوي على استثمار استراتيجي في إصلاح النقل الأرضي ...
  • This division did not imply any conceptual distinction and should not ... وهذا التقسيم لا ينطوي على أي تمييز مفاهيمي ولا ...
  • That would imply cancelling the debts of ... وينطوي ذلك على إلغاء ديون ...
  • That might imply providing economic alternatives to ... فقد ينطوي هذا على تقديم بدائل اقتصادية لهؤﻻء ...
- Click here to view more examples -
V)

ضمنا

VERB
- Click here to view more examples -
VI)

يعني

VERB
- Click here to view more examples -
VII)

تعني

VERB
- Click here to view more examples -
IX)

يوحي

VERB
  • ... might be understood to imply the existence of equipment to ... ... قد يفهم على أنه يوحي بوجود معدات لارسال ...
  • ... to States, or imply that paragraph (3) ... ... إلى الدول، أو يوحي بأن الفقرة (3) ...

intimating

I)

التلميح

VERB
- Click here to view more examples -

tooltip

I)

تلميح الادوات

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

توولتيب

NOUN
III)

التلميح

NOUN
- Click here to view more examples -

implying

I)

تلمحين

VERB
- Click here to view more examples -
II)

تلمح

VERB
Synonyms: hint, allude
- Click here to view more examples -
III)

يعني ضمنا

VERB
Synonyms: implies
  • ... is that kinda what you're implying ... هو أن كيندا ما كنت يعني ضمنا
  • ... could be interpreted as implying that the paragraph could cover ... ... يمكن تفسيره على أنه يعني ضمنا أن هذه الفقرة قد تشمل ...
  • ... shall be interpreted as implying for any individual, ... ... ما يمكن تفسيره على أنه يعني ضمناً أن ﻷي فرد أو ...
  • ... may be interpreted as implying for any State, group ... ... يجوز تفسيره بأنه يعني ضمناً أن لأي دولة أو جماعة ...
- Click here to view more examples -
IV)

يعني

VERB
  • ... my saying that, and implying what goes with it. ... لي قائلا أنه ، ويعني ما يجري معها.
  • ... could be interpreted as implying that candidates from the developing countries ... ... يمكن تفسيره بأنه يعني أن المرشحين من البلدان النامية ...
  • getting brown management not implying he heard nominated in nineteen ninety الحصول على إدارة البني لا يعني انه سمع رشح في 1990
  • they are implying log base e of x, فهذا يعني لو الاساس e لـ x
  • was quick to feel in him a change implying سارعت ليشعر به يعني تغييرا
- Click here to view more examples -
V)

مما يدل

VERB
- Click here to view more examples -
VI)

الايحاء

VERB
  • Avoid alienating scientists by implying they need to be convinced to ... عدم إبعاد العلماء بالإيحاء بضرورة إقناعهم بإجراء ...
VIII)

ضمنا

VERB
  • I was implying that it looked like he was ... لقد كنت ضمنا انه كان انه كان ...

allude

I)

يلمح

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

تلمح

VERB
Synonyms: hint, implying
  • You allude to my attempt to ... كنت تلمح إلى محاولة مني لاسترداد ...

signal

I)

اشاره

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

الاشاره

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

اشارات

NOUN
- Click here to view more examples -

reference

I)

مرجع

NOUN
Synonyms: repertoire
- Click here to view more examples -
II)

المرجع

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

الاشاره

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

مرجعيه

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

اشاره

NOUN
- Click here to view more examples -
VI)

مرجعا

NOUN
Synonyms: referenced
- Click here to view more examples -
VII)

الرجوع

NOUN
  • Developers can reference this to do advanced manipulation of the ... يمكن للمطورين الرجوع إلى هذا لإجراء معالجة متقدمة لتصميم ...
  • This allows you to reference the external compiled object ... يسمح لك هذا بالرجوع إلى الكائن الخارجي المترجم ...
  • To reference the header files of the dynamic link library ... للرجوع إلى ملفات رأس من مكتبة ارتباط ديناميكي ...
  • Themes themselves can also reference system values outside of the theme ... يمكن أيضاً للسمات نفسها الرجوع لقيم النظام خارج سمة ...
  • Your project can reference assemblies from other projects in the same ... الرجوع المشروع التجميعات من مشاريع أخرى في نفس ...
  • You can reference other stored procedures from ... يمكنك الرجوع إلى إجراءات مخزنة أخرى من ...
- Click here to view more examples -
VIII)

المراجع

NOUN
- Click here to view more examples -
IX)

الاحاله

NOUN
  • Would this reference include agencies that are separate legal entities ... فهل تشمل هذه الإحالة الوكالات التي هي كيانات قانونية مستقلة ...
  • ... each of these mechanisms with reference to national experience. ... كلاً من هذه الآليات مع الإحالة إلى الخبرة الوطنية.
  • Reference in draft article 29 to draft article 30 الإحالة في مشروع المادة 29 إلى مشروع المادة 30
  • Other documents available at the session for reference purposes وثائق أخرى متاحة في الدورة ﻷغراض اﻹحالة
  • Reference to inclusion in current year report الإحالة إلى إدراجها في تقرير السنة الحالية
  • Reference to inclusion in current report الإحالة إلى الإدراج في هذا التقرير
- Click here to view more examples -
X)

يشير

NOUN
  • If someone wanted to reference, let's say, this ... اذا اراد احدهم ان يشير الى، دعوني اقول، هذا ...
  • It makes reference to the adoption of ... ويشير هذا النظام إلى اعتماده ...
  • While it makes reference to the historical development of this ... وبينما يُشير مشروع القرار إلى التطورات التاريخية لهذه ...
  • The report makes reference to a growing awareness among ... ويشير التقرير إلى تزايد الوعي في أوساط ...
  • It makes reference to the specific requests contained ... وهو يشير إلى الطلبات المحددة الواردة ...
  • The proposal makes reference to carbon tetrachloride but ... ويشير الاقتراح إلى رابع كلوريد الكربون إلا أنه ...
- Click here to view more examples -
XI)

تشير

NOUN
- Click here to view more examples -

indication

I)

اشاره

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

دلاله

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

مؤشرا

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

الدلاله

NOUN
V)

مؤشر

NOUN
  • Was there any indication that something would happen? أكان هناك أي مؤشر ؟أن شيئا سيحصل
  • It is also a strong indication that we are able ... وهو أيضا مؤشر قوي على أننا قادرون ...
  • There was no formal indication as to the date at ... ولا يوجد مؤشر رسمي على المواعيد التي ...
  • ... dashed line or any other indication of the page break. ... الخط المتقطع أو أي مؤشر آخر لفصل الصفحات.
  • ... but we did not find any indication. ... ولكننا لم نعثر على اى مؤشر .
  • ... cost estimates and gave no indication of expected economies. ... تقديرات للتكلفة ولا أي مؤشر على الوفورات المتوقعة.
- Click here to view more examples -
VI)

يدل

NOUN
  • so i just one more indication of wide climate change لذلك أنا أكثر واحد فقط يدل على تغير المناخ واسعة
  • no indication that any member of ... ما يدل على أن أي عضو من ...
  • indication that this is kind of offer show so i went ... يدل على أن هذا هو نوع من إظهار العرض فذهبت ...
  • says that investigators have no indication that this was an act ... يقول أن المحققين لديهم ما يدل على أن هذا كان عملا ...
  • There was no indication that there were any ... ولا يوجد ما يدل على أن هناك أي ...
  • ... that i will not cannot indication they don't believe ... بأنني سوف لا يمكن لا يدل أنهم لا يؤمنون
- Click here to view more examples -
VII)

دليلا

NOUN
  • This would be a further indication that the movement draws on ... ويعد ذلك دليلاً آخر على أن الحركة تعتمد على المظالم ...
  • ... model provision contained a valuable indication of essential elements of ... ... الحكم النموذجي ينبغي أن يتضمن دليلا قيّما على العناصر الأساسية لعقد ...
  • The decision also represents a new indication of the expansionist policies ... ويقدم هذا القرار أيضا دليﻻ جديدا على السياسات التوسعية ...
- Click here to view more examples -
VIII)

المؤشرات

NOUN
  • ... and there was some indication of a ledge. ... وكان هناك بعض المؤشرات على الحافة.
  • you give us some indication of يمكنك أن تعطينا بعض المؤشرات
  • some indication as to where the document has gone." بعض المؤشرات إلى حيث الوثيقة قد ولى.
  • ... and there was some indication of a ledge. ... وكان هناك بعض المؤشرات على افريز.
  • every indication is they're trying to sabotage ... كل المؤشرات هو انهم يحاولون تخريب ...
  • There was every indication that the world would not be ... ومن المؤشرات على هذا أن العالم لن ...
- Click here to view more examples -

referring

I)

اشاره

VERB
  • What you're referring to in this conversation is ... ما كنت في اشارة الى هذا المحادثة هو ...
  • If you're referring to the things you've given me ... إذا كنت في اشارة الى الامور قدمتموه لي ...
  • ... to me like it's referring to the beach. ... لي مثل .إنه إشارة إلى الشاطىء
  • if you're referring to what happened before well it إذا كنت في اشارة الى ما حدث قبل ذلك جيدا
  • approval you're referring to what happened before موافقة كنت في اشارة الى ما حدث من قبل
  • that somebody would try to pull back referring to or or شخص ما من شأنه أن محاولة سحب أو إشارة إلى أو
- Click here to view more examples -
II)

معرض الاشاره الي

VERB
  • Referring to the transfer of technology, he reiterated ... وفي معرض اﻻشارة الى نقل التكنولوجيا، كرر ...
  • Referring to the complaint of lack of conformity ... وفي معرض الإشارة إلى الشكوى من عدم المطابقة ...
  • Referring to the dramatic increase in marginalized neighbourhoods in ... وفي معرض الإشارة إلى الزيادة المهولة في عدد الضواحي المهمّشة للمدن ...
  • Referring to the project "capacity building for diversification ... وفي معرض الإشارة إلى المشروع المسمى "بناء القدرات من أجل التنويع ...
  • Referring to market access, he said ... وفى معرض الاشارة الى فتح الاسواق قال ان ...
  • Referring to section 2.2 of ... وفي معرض الإشارة إلى الفرع 2-2 من ...
- Click here to view more examples -
III)

مشيرا الي

VERB
  • Referring to the high vacancy rate, the speaker stated ... وذكر المتكلم، مشيرا إلى معدل الشغور العالي، ...
  • moment no referring to happen now we have mister gingrich leave مشيرا إلى حظة لا يحدث ونحن الآن مستر تترك لها غينغريتش
  • you think that instant referring to that mister helium mister ... كنت تعتقد أن لحظة مشيرا إلى أن الهليوم مستر مستر ...
  • Referring to the friendly personal relationship he has developed with ... وقال مشيرا إلى علاقته الشخصية الودية مع ...
  • Referring to international concerns over ... ومشيرا إلى المخاوف الدولية بشأن ...
  • Referring to detailed regulations being prepared in ... وأورد، مشيراً إلى اﻷنظمة المفصلة التي يجري إعدادها في ...
- Click here to view more examples -
IV)

الاشاره

VERB
- Click here to view more examples -
V)

تشير

VERB
- Click here to view more examples -
VI)

يشير

VERB
  • ... typically what these codes are referring to. ... عادة ما هذه ويشير إلى رموز.
  • Okay, he could be referring to another sameer. حسناً, ربما يشير إلى (سمير) آخر
  • referring to citizens of higher social standing. يشير إلى المواطنين من ذوي المكانة الاجتماعية العليا.
  • science that he's referring to bid science because in fact العلم الذي كان يشير الى محاولة العلم لأنه في الواقع
  • openly referring to it. يشير صراحة الى ذلك.
  • And he was referring to me وقد كان يشير الي
- Click here to view more examples -
VII)

اشير

VERB
  • I was referring to him. لقد كنت اشير إلى هذا
  • I was referring to you. كنت أشيرُ إليكِ أنتِ.
  • I am referring in particular to the weakest children. وإنني أشير خاصة إلى أضعف الناس، أي اﻷطفال.
  • I am referring in particular to the proposals to increase the ... إنني أشير على وجه التحديد إلى المقترحات الخاصة بزيادة ...
  • I am referring to sanctions, and in particular to ... وأن أشير إلى الجزاءات، وخاصة ...
  • I am referring to our efforts to promote the universal abolition ... وهنا، أشير إلى جهودنا لتعزيز الإلغاء العالمي ...
- Click here to view more examples -
VIII)

احاله

VERB
  • Referring the education to her seemed to imply it. إحالة التعليم لها يبدو انها تعني ذلك.
  • ... just trying to repay a favor to his referring doctor. ... فقط أحاول أن أرد خدمة للطبيب الذي أحاله إلى هنا
  • Second, it involves referring cases to competent national courts ... وينطوي الشق الثاني على إحالة القضايا إلى المحاكم الوطنية المختصة ...
  • By referring the matter from argument to arms, a ... من قبل إحالة المسألة من حجة لحمل السلاح، ...
  • ... the truth, by referring the whole matter to ... ... الحقيقة ، من خلال إحالة المسألة برمتها الى ...
  • ... should consider the possibility of referring this agenda item to one ... وينبغي أن ننظر في إمكانية إحالة هذا البند إلى إحدى ...
- Click here to view more examples -
IX)

اشار

VERB
  • Referring to his country, he noted that the behaviour ... وأشار إلى بلده فلاحظ أن سلوك ...
  • If you're referring to the incident with the dragon, إذا أنت من أشار له إلى حادثة التّنين
  • Referring to paragraph 10 of ... وأشار الى الفقرة ١٠ من ...
  • Referring to paragraphs 27 and 28 of ... وأشار إلى الفقرتين 27 و28 من ...
  • Referring to paragraph 166 of ... وأشار إلى الفقرة 166 من ...
  • Referring to question 12, he said that the situation of ... 62 وأشار إلى السؤال 12 وقال إن وضع ...
- Click here to view more examples -
X)

اشارت

VERB
  • Referring to measures taken to ... وأشارت إلى التدابير المتخذة لمكافحة ...
  • Referring to paragraph 12 of ... وأشارت إلى الفقرة ١٢ من ...
  • Referring to article 4 of ... وأشارت إلى المادة 4 من ...
  • Referring to linkages between the new structure and the provinces ... وبعد أن أشارت إلى الروابط بين الهيكل الجديد والأقاليم ...
  • Referring to paragraph 105 of ... وأشارت إلى الفقرة 105 من ...
  • Referring to article 11 of ... وأشارت إلى المادة ١١ من ...
- Click here to view more examples -
XI)

مشيره الي

VERB
  • Referring to paragraph 15 of the latter report, she asked ... واستفسرت، مشيرة إلى الفقرة 15 من هذا التقرير الأخير ...
  • ... right of reply and referring to the statement made ... ... للحق في الرد ومشيرة إلى البيان الذي أدلى به ...

flag

I)

العلم

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

العلامه

NOUN
Synonyms: tag, mark, label, sign, marker, markup
- Click here to view more examples -
III)

علم

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

علامه

NOUN
Synonyms: mark, sign, tag, marker, marked, label
- Click here to view more examples -
V)

اشاره

NOUN
- Click here to view more examples -
VI)

الرايه

NOUN
Synonyms: banner, ensign, raya, pennant
- Click here to view more examples -
VII)

وضع علامه

NOUN
- Click here to view more examples -
VIII)

رايه

NOUN
- Click here to view more examples -
Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Updated:


Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.