Hint
US
GB
SA
Translation of Hint in Arabic :
hint
1
تلميح
NOUN
- Is this a hint, partner? هل هذا تلميح لشئ شريكي ؟
- The preprocessor directive that deletes an existing hint. توجيه ما قبل المعالجة يقوم بحذف تلميح موجود.
- You are about to remove the last root hint. أنت على وشك إزالة تلميح الجذر الأخير.
- It was his first hint of it. كان أول تلميح منه.
- There was a hint of the teacher about him. كان هناك تلميح من المعلم عنه.
- Maybe you should take that as a hint. حرى بك إعتبار ذلك كتلميح.
2
التلميح
NOUN
Synonyms: tip, allusion, insinuation, imply, intimating, tooltip
- What hint was that exactly? وماذا كان هذا التلميح بالضبط ؟
- Perhaps some hint of her meaning did dawn on him. ربما فعلت بعض التلميح من معنى لها فجر يوم له.
- The hint is just to help you. التلميح لمساعدتك فقط.
- You must enter hint text. يجب إدخال نص التلميح.
- You can customize the hint text when designing your form template ... يمكنك تخصيص نص التلميح عند تصميم قالب النموذج ...
- Any idea or hint what the type of this ... أي فكرة أو التلميح ما نوع من هذه ...
3
تلمح
VERB
- Is that a hint? هَلْ تلمح إلى شيء؟
- You could hint it, just in ... يمكنك أن تُلمح لها بذلك أثناء ...
- ... did hope it might just hint a caution. ولم آمل أنه قد تلمح مجرد الحذر.
- ... was already beginning to hint that she did not get a ... بالفعل بداية لتلمح الى انها لا تحصل على
- it profitable to hint as much. أنه من المربح أن تلمح بقدر.
- If, when I hint to you of a Home that ... إذا ، عندما كنت تلمح لك من البيت الذي ...
4
اشاره
NOUN
- And you got a hint of that right here. وكنت حصلت على إشارة من هذا الحق هنا.
- At the hint of opposition she warmed. في اشارة للمعارضة انها تحسنت.
- Gets or sets a hint that suggests what template to use ... احصل أو عين إشارة إلى ما يوحي القالب لاستخدامه ...
- understood the warning as a hint to فهم التحذير بمثابة إشارة إلى
- Any hint of heresy is music ... أي إشارة عن الهرطقة كالموسيقى ...
- moments a half unconsciousness, a hint of sleep. لحظات اللاوعي النصف، في إشارة من النوم.
More meaning of Hint
tip
I)
تلميح
NOUN
- The tool tip text to be displayed for this button. نص تلميح الأداة الذي سيتم عرضه لهذا الزر.
- That survival tip doesn't even make any sense. تلميح البقاء هذا ليس منطقياً
- Tool tip to display over the hotspot. تلميح الأداة الذي سيظهر على النقطة الفعالة.
- The panel's tool tip text. نص تلميح الأداة الخاص باللوحة.
- And one more tip about swiping. وهناك تلميح أخر حول السحب.
- A broken tip of lead was lying there also. وكان تلميح كسر الرصاص ملقاة هناك أيضا.
II)
نصيحه
NOUN
Synonyms: advice
- He gave her a swing tip. ثمّ أعطاها نصيحة .لكيفيّة ضرب الكرّة
- I want to give you a tip. إيميت , أريد أن أقدم لك نصيحة
- I gave you a tip, my friend. لقد أعطيتك نصيحة, يا صديقي
- Tip for best reception. نصيحة لأفضل استقبال فوق الدولاب
- Thanks for the great movie tip. شكرا على نصيحه الفيلم الرائع
- And that is a tip from me to you. وهذه نصيحة مني .
III)
غيض
NOUN
- A broken tip of lead was lying there also. وكان كسر غيض من الرصاص ملقاة هناك أيضا.
- Just the tip of the iceberg, you know? مجرد غيض من فيض، أتعلم ؟
- That was the tip of the berg, pumpkin ... وهذا غيض من بيرغ , اليقطين ...
- Tip of the rivet collapse. غيض من انهيار برشام.
- Well, that's just the tip of the iceberg. حسناً، هذا ليس إلاّ غيض من فيض.
- Well, that's just the tip of the iceberg. حسناً، هذا مجرد غيض من فيض
IV)
طرف
NOUN
- His tail was yellow with a gray tip. وكان ذيله الأصفر مع طرف الرمادي.
- It was right there on the tip of my tongue. كانت هنا على طرف لساني
- It was right on the tip of my tongue. لقد كان على طرف لسانى.
- Think it was an anonymous tip. أعتقد بأنّه كان طرف مجهول.
- ... you know, or tip of the nose sometimes. ... كما تعلمون ، أو طرف الأنف أحيانا.
- It's on the tip of my tongue. أنا إنها على طرف لساني
V)
التلميح
NOUN
Synonyms: hint, allusion, insinuation, imply, intimating, tooltip
- Please enter a tip title. الرجاء إدخال عنوان للتلميح.
- This is the last tip. هذا هو التلميح الأخير.
- ... to close it, and then the tip will appear. ... لإغلاقه، فيظهر حينئذ التلميح.
- Select the appropriate color, thickness, and tip style. حدد اللون والثخانة ونمط التلميح الملائم.
- Tip text can go here يمكن وضع نص التلميح هنا
- To change color, thickness, and tip style تغيير اللون والثخانة ونمط التلميح
VI)
VII)
المعلومه
NOUN
Synonyms: information
- What was this incredible tip? ماذا كانت المعلومة اللعينة؟
- Thanks for the tip. حيّ لطيف ، شكراً على هذه المعلومة
- Thanks for the tip. شكرا لهذه المعلومة.
- What about my tip? ماذا بشأن المعلومة؟
- So what's this big tip you mentioned? إذاً ما هي المعلومة الكبيرة التي ذكرتها؟
- Well, thanks for the tip. حسناً ، شكراً على المعلومة هذا محرج
VIII)
راس
NOUN
- Right on the tip of my nose. هي مباشره على رأس أنفي.
- Flipping a brush tip on its y axis. قلب رأس فرشاة على محور ص الخاص بها.
- And these incidents are just the tip of the iceberg. وهذه الأحداث هى فقط رأس الجليد
- A tip about a mysterious film canister? أي رأس حول a علبة فلمِ غامضةِ؟
- Tip of the tongue, teeth and the lips. رأس اللسان الأسنان والشفاه
- Changes the direction of a brush tip on its x axis ... يغير اتجاه رأس فرشاة ما على محور س الخاص بها ...
screentip
I)
تلميح شاشه
NOUN
- To edit a ScreenTip, select the shape. لتحرير تلميح شاشة، حدد الشكل.
- You cannot format or print the text of a ScreenTip. لا يمكنك تنسيق نص تلميح شاشة أو طباعته.
- Each one displays a ScreenTip with the theme name and ... تعرض كل واحدة تلميح شاشة يحتوي على اسم السمة يتم ...
- If you leave the <a0> ScreenTip text </a0> box blank, ... إذا تركت المربع <a0> نص تلميح شاشة </a0> فارغاً، فإن ...
- ... you want to display the field value as a ScreenTip. ... أردت عرض قيمة الحقل كتلميح شاشة.
allusion
I)
اشاره
NOUN
- We understand the allusion. ونحن نفهم إشارة.
- ... wished to remove any allusion to questions of responsibility, ... ... يرغبون في إزالة أي إشارة إلى مسائل المسؤولية، ...
- discovering the object of their allusion. اكتشاف وجوه إشارة بهم.
- to render some such allusion necessary. لتقديم بعض هذه إشارة ضرورية.
- lawmakers builders seven minutes allusion to the main dish quickly بناة المشرعين سبع دقائق إشارة إلى الطبق الرئيسي بسرعة
II)
التلميح
NOUN
Synonyms: hint, tip, insinuation, imply, intimating, tooltip
- startled or troubled by one noxious allusion. الدهشة أو المضطربة من قبل أحد التلميح الضارة.
- on her heart, at this allusion. في قلبها ، في هذا التلميح.
- Even so much allusion as this to that family shadow, ... حتى التلميح بقدر ما هذا الذي ظل الأسرة ، ...
- Her careless allusion had no doubt been ... وكان التلميح لها مهمل لا شك كانت ...
- ... Never by the least allusion. ... لم يحدث من قبل على الأقل التلميح.
insinuation
I)
التلميح
NOUN
- ... throbbing with fear, but the insinuation fortified her resistance. ... الخفقان مع الخوف ، ولكن التلميح المحصنة المقاومة لها.
- No, he scorned the base insinuation. لا ، انه سخر من التلميح قاعدة.
- The insinuation, the change of pace التلميح, تغيير سرعة التلميح
- The insinuation, though, is indicative والتلميح، رغم ذلك، هو مؤشر
- malicious insinuation, which debased human التلميح الخبيثة ، التي ينحدر الإنسان
imply
I)
يعني ضمنا
VERB
Synonyms: implies
- This would imply a comprehensive review of ... ومن شأن ذلك أن يعني ضمناً إجراء استعراض شامل للسياسات ...
- This would imply that the first meeting on the consideration ... وهذا يعني ضمنا أن تعقد الجلسة الأولى بشأن النظر في ...
- ... in industrial countries, would imply lower yields in those ... ... في البلدان الصناعية، يعني ضمنا انخفاض العائدات في تلك ...
- ... for some purposes could imply that consent could be ... ... في بعض اﻷغراض يمكن أن يعني ضمنا أن القبول يمكن أن ...
- ... with customs systems that imply that customs have a ... ... مع نظم الجمارك مما يعني ضمناً أن يكون للجمارك ...
- words alone would imply. الكلمات وحدها ما يعني ضمنا.
II)
تعني ضمنا
VERB
- seemed to imply that he had surprised my ويبدو أن تعني ضمنا أنه فاجأ بلدي
- ... sustainable development, should not imply new conditionality. ... تحقيق التنمية المستدامة، ينبغي أﻻ تعني ضمنا فرض شروط جديدة.
- ... popular assertions, the exemptions imply that there are almost ... ... للتأكيدات الشائعة، فإن الاعفاءات تعني ضمناً أنه لا تكاد توجد ...
- • Informed should imply that information is provided that covers ... • كلمة المستنيرة: ينبغي أن تعني ضمنا أنه قدمت معلومات تشمل ...
III)
تنطوي
VERB
Synonyms: involve, entail, discriminate
- Just as the human rights standards imply an obligation to formulate ... وكما تنطوي معايير حقوق الإنسان على الالتزام بصياغة ...
- The statistics imply that fathers are taking ... وتنطوي الإحصاءات على أن الآباء يأخذون ...
- Such wording could imply a broader concern with ... ويمكن أن تنطوي هذه الصياغة على اهتمام أعم بالمؤسسات ...
- The new strategies imply significant changes in how ... وتنطوي اﻻستراتيجيات الجديدة على تغيرات هامة في كيفية ...
- These situations also imply a high risk of ... وتنطوي هذه الحالات أيضاً على احتمال إصابة عال بعدوى ...
- These forms of exclusion imply the negation of certain ... وتنطوي أشكال الاستبعاد هذه على إنكار بعض ...
IV)
ينطوي
VERB
- That would imply recognizing the fact that ... وينطوي ذلك على الاعتراف بأن ...
- The motion did not imply adoption of a position ... وأضاف قائلاً أن الاقتراح لا ينطوي على اتخاذ موقف بشأن ...
- This might imply strategic investment in the rehabilitation of ground transport ... وهذا قد ينطوي على استثمار استراتيجي في إصلاح النقل الأرضي ...
- This division did not imply any conceptual distinction and should not ... وهذا التقسيم لا ينطوي على أي تمييز مفاهيمي ولا ...
- That would imply cancelling the debts of ... وينطوي ذلك على إلغاء ديون ...
- That might imply providing economic alternatives to ... فقد ينطوي هذا على تقديم بدائل اقتصادية لهؤﻻء ...
V)
ضمنا
VERB
Synonyms: implied, implicitly, implication, inclusive, implicit, tacitly, inclusively
- What does this imply? فما الذي يعنيه هذا ضمناً؟
- What does this kind of reform imply? فما الذي يعنيه ضمنا هذا النوع من الإصلاح؟
- Are you trying to imply that you didn't just break wind ... هل تحاول ضمنا لمجرد كسر الريح ...
- This is not to imply that markets do not serve ... وﻻ يعني ذلك ضمنا أن اﻷسواق ﻻ تؤدي ...
- ... ensuring sustained economic growth will imply increasing dependence on imports of ... ... ضمان النمو الاقتصادي المستدام سيعني ضمناً زيادة الاعتماد على واردات السلع ...
- But doesn't exactly imply speedy service. لكن هذا لا يفيد ضمناً خدمة سريعة
VI)
يعني
VERB
- That would imply that you had a choice. فإن ذلك يعني إن كان لديك خيار.
- Did it imply that there was a lack of resources? فهل يعني ذلك أن هناك نقصا في الموارد؟
- This would imply that such access to counsel ... وذلك يعني أن الوصول إلى المحامي ...
- Does that imply that conventional solutions have failed because they ... هل يعني هذا أن الحلول التقليدية فشلت لأنها ...
- This is not to imply that legislative measures will ... ولا يعني هذا أن التدابير التشريعية ستكون ...
- This is not to imply that legislative measures will always be ... وﻻ يعني هذا أن التدابير التشريعية ستكون دائما ...
VII)
تعني
VERB
- And that's indeed what these special tags imply here. وهذا في الواقع ما هذه علامات خاصة تعني هنا.
- Referring the education to her seemed to imply it. إحالة التعليم لها يبدو انها تعني ذلك.
- They also imply access to elementary education and information ... وتعني أيضا الوصول إلى التعليم اﻻبتدائي والمعلومات ...
- Globalization should not imply uniformity and adjustment to ... فالعولمة لا ينبغي أن تعني الاتساق والتكيف مع ...
- ... that continuing dialogue did not imply agreement but recognition of the ... ... أن مواصلة الحوار لا تعني الاتفاق ولكن التسليم ...
- However, flexibility did not imply that developing countries should ... إلا أن المرونة لا تعني أن على البلدان النامية أن ...
VIII)
intimating
I)
التلميح
VERB
- intimating that he should not return before evening. التلميح بأنه لا ينبغي أن يعود قبل المساء.
- When your uncle received your letter intimating the contemplated union between عندما تلقى عمك رسالتكم التلميح الاتحاد بين التفكير
- intimating you know it's ... التلميح تعرف إنه لأمر ...
- ... talked to, and then, intimating that he supposed they ... ... تتحدث معه ، ثم التلميح انه من المفترض انهم ...
tooltip
I)
تلميح الادوات
NOUN
- The tooltip of the tree node. تلميح الأدوات الخاص بعُقدة الشجرة.
- The tooltip of the menu item. تلميح الأدوات الخاص بعنصر القائمة.
- May be displayed in a tooltip. قد يتم عرضه بتلميح الأدوات.
- The tooltip format string of the image that expands a node ... سلسة تنسيق تلميح الأدوات للصورة التي تقوم بتوسيع إحدى العُقد ...
- The tooltip format string of the image that collapses a ... سلسة تنسيق تلميح الأدوات للصورة التي تقوم بطي إحدى ...
II)
توولتيب
NOUN
III)
التلميح
NOUN
Synonyms: hint, tip, allusion, insinuation, imply, intimating
- Corresponding tooltip properties according to class خصائص أدوات التلميح طبقًا للفئة
- Notice how the yellow tooltip next to the <a0> ... لاحظ كيفية التلميح بالأصفر الى جانب <a0> ...
- For example, type =ROUND and the tooltip appears. على سبيل المثال، اكتب =ROUND فيظهر التلميح.
implying
I)
تلمحين
VERB
- Are you actually implying that you don't remember? هل تلمّحين أنك لا تتذكري ذلك فعلاً؟
- Are you implying that we're not here? هل تلمحين اننا لسنا هنا؟
- ... if that's what you're implying. ... لو كان هذا ما تلمحين إلية
- ... if that's what you're implying. ... إن كان هذا ما تلمّحين إليه
- What exactly are you implying here, Major? ماالذى تلمحين ايه بالضبط, رائد ؟
II)
تلمح
VERB
- Just what exactly are you implying? مالّذي تلمّحُ لهُ بالضبط ؟
- Not in the way you're implying. ليس بالطريقة التي تلمح بها
- Is that what you're implying? هل هذا ما تلمّح إليه ؟
- What are you implying? ما الذي تلمح إليه ؟
- What are you implying? ما الذي تُلمّح له؟
III)
يعني ضمنا
VERB
Synonyms: implies
- ... is that kinda what you're implying ... هو أن كيندا ما كنت يعني ضمنا
- ... could be interpreted as implying that the paragraph could cover ... ... يمكن تفسيره على أنه يعني ضمنا أن هذه الفقرة قد تشمل ...
- ... shall be interpreted as implying for any individual, ... ... ما يمكن تفسيره على أنه يعني ضمناً أن ﻷي فرد أو ...
- ... may be interpreted as implying for any State, group ... ... يجوز تفسيره بأنه يعني ضمناً أن لأي دولة أو جماعة ...
IV)
يعني
VERB
- ... my saying that, and implying what goes with it. ... لي قائلا أنه ، ويعني ما يجري معها.
- ... could be interpreted as implying that candidates from the developing countries ... ... يمكن تفسيره بأنه يعني أن المرشحين من البلدان النامية ...
- getting brown management not implying he heard nominated in nineteen ninety الحصول على إدارة البني لا يعني انه سمع رشح في 1990
- they are implying log base e of x, فهذا يعني لو الاساس e لـ x
- was quick to feel in him a change implying سارعت ليشعر به يعني تغييرا
V)
مما يدل
VERB
Synonyms: demonstrating, indicating, suggesting, signifying
- a lot implying that there is a significant amount of interest الكثير مما يدل على أن هناك قدرا كبيرا من الاهتمام
- was implying that women are a huge weakness ... ومما يدل على أن المرأة هي نقطة ضعف كبيرة ...
- we'll implying that this means of ... سنقوم مما يدل على أن هذا طريق ...
- ... it had gone up and implying that a ... أنه قد صعدوا ومما يدل على أن
VI)
الايحاء
VERB
Synonyms: suggest, imply, implication, revelation, apocalypse
- Avoid alienating scientists by implying they need to be convinced to ... عدم إبعاد العلماء بالإيحاء بضرورة إقناعهم بإجراء ...
VII)
المح
VERB
VIII)
ضمنا
VERB
Synonyms: implied, implicitly, implication, inclusive, implicit, tacitly, inclusively
- I was implying that it looked like he was ... لقد كنت ضمنا انه كان انه كان ...
allude
I)
يلمح
NOUN
Synonyms: insinuating, hints, glimpses, alluding
- They know not the thing you distantly allude to. انهم لا يعلمون الشيء الذي يلمح إلى بعيد.
- I would rather never allude to the past, وأود أن أبدا بل يلمح إلى الماضي ،
- I would rather never allude to the past, أنا لن بدلا يلمح إلى الماضي ،
- He would allude to her, and hear her ... شأنه انه يلمح لها، ويسمعها ...
- allude here to the curious suggestions ... يلمح هنا للاقتراحات غريبة ...
signal
I)
اشاره
NOUN
- Do you have signal on that thing? هل ظهرت لديك إشارة في هذا الشئ؟
- There is no signal here. لا يوجد أى إشارة هنا
- Just getting a signal now. مجرد الحصول على إشارة الآن.
- Did you get a signal? ألم تحصلِ على إشارة؟
- Are you getting a signal? هل حصلت على اشارة؟
- Okay we need a signal for when she's here! حسناً، نحتاج لإشارة عندما تكون هنا!
II)
الاشاره
NOUN
- How do we get the signal out? كيف نحصل على الاشارة؟
- Can you get a vector on the signal source? هل يمكن ان تحصلى على مصدر الاشارة؟
- The signal is too weak. إنّ الإشارةَ ضعيفةُ جداً.
- The signal's being directed off planet. الإشارة تم توجيهها خارج للكوكب
- You wish to give the signal? هل تود إعطاء الإشارة ؟
- They are waiting for a signal, instructions, material. ،إنهم ينتظرون الإشاره .التعليمات، و الدعم المادي
III)
اشارات
NOUN
Synonyms: signals, references, flags, indications, beacons, road signs, signaling
- Accelerating jamming signal frequency to visible light. تسارع في تردد إشارات التشويش لسرعة الضوء
- And the energy signal trace stops here. وإشارات الطاقة تتوقّف هنا.
- ... assumes that your target isn't using a signal jammer. ... باعتبار أن هدفك لا يستعمل عازل إشارات
- ... by using a wave or analog signal. ... باستخدام موجة أو إشارات تمثيلية.
- Signal generator, signal processor. مولد إشارات، معالج إشارات.
- ... the trash can his cell signal was coming from what ... ... رميه في القمامة كانت إشارات هاتفه قادمة من على ما ...
reference
I)
مرجع
NOUN
Synonyms: repertoire
- Adds an output reference to the project. إضافة مرجع إخراج إلى المشروع.
- Circular attribute group reference. مرجع معاد لمجموعة سمات.
- A workbook reference cannot be used here. لا يمكن استخدام مرجع مصنف هنا.
- A project reference has changed. لقد تم تغيير مرجع مشروع.
- The loop condition is a function reference. إن شرط الحلقة هو مرجع دالة.
- Compares an object reference variable to a data type. يقارن متغير كائن مرجع إلى نوع البيانات.
II)
المرجع
NOUN
Synonyms: ref, op, repertory, referencing, trackback, sourcebook
- Reference was added to a project. تمت إضافة المرجع إلى مشروع.
- Select a number sequence for the selected reference. يتيح تحديد تسلسل رقمي للمرجع المحدد.
- The reference refers to item discount group. يُشير المرجع إلى مجموعة خصومات الأصناف.
- Which of these is an absolute reference? ما هو المرجع المطلق فيما سبق؟
- Reference cannot refer to multiple areas. يتعذر أن يشير المرجع إلى نواحيٍ متعددة.
- Reference lot indicates the lot number being referred to. تشير شحنة المرجع إلى رقم الشحنة التي تمت الإشارة إليها.
III)
الاشاره
NOUN
- The placement of such a reference was also discussed. ونوقش أيضاً المكان الذي توضع فيه هذه الإشارة.
- At sign, used to reference item lists. علامة @ تستخدم في الإشارة إلى قوائم العناصر .
- Those delegations wanted the reference deleted. وأبدت هذه الوفود رغبتها في حذف تلك اﻻشارة .
- Some suggested an explicit reference to recorded information. واقترحت بعض الوفود اﻹشارة الصريحة إلى المعلومات المسجلة.
- The timely reference to the guide is new. أما الإشارة الزمنية إلى الدليل فجديدة.
- Others suggested deleting the reference to other legal provisions. واقترحت وفود أخرى إلغاء الإشارة إلى الأحكام القانونية الأخرى.
IV)
مرجعيه
NOUN
Synonyms: bookmark, benchmark, baseline, bookmarked, referenced, referential
- You need a reference? أأنتِ بحاجة لمساعدة مرجعية؟
- Is that a reference to something? هل هناك مرجعية لشيء؟
- Legal texts were purchased as reference materials. وتم شراء كتب قانونية كمواد مرجعية.
- Create reference points for a reference point setup. إنشاء نقاط مرجعية لإعداد نقطة مرجعية.
- Establish regional reference laboratories operated in accordance with international standards. إنشاء مختبرات إقليمية مرجعية تعمل وفقاً للمقاييس الدولية.
V)
اشاره
NOUN
- That is a female dog reference. وهي إشاره إلى أنثى الكلب
- There was no reference. لم توجد أية إشارة.
- Some even make explicit reference to it. بل إن بعضها يشير إلى هذا التقاطع إشارة صريحة.
- Reference should be made to both knowledge and professional qualifications. ويمكن وضع اشارة الى المعرفة والمؤهﻻت المهنية .
- That article made no reference to the mother. وهذا القانون لم يشتمل على أية إشارة إلى الأم.
- A reference my ears applaud. إشارة من أذني للتصفيق له.
VI)
مرجعا
NOUN
Synonyms: referenced
- Data in your source file can reference other records. قد تكون البيانات في الملف المصدر مرجعًا إلى سجلات أخرى.
- This number is only for reference. يُعد هذا الرقم مرجعًا فقط.
- The text you entered is not a valid reference. النص الذي أدخلته ليس مرجعاً صحيحاً.
- Represents a reference to another project. تمثل مرجعاً لمشروع آخر.
- The formula may not include a correct reference. قد لا تتضمن الصيغة مرجعاً صحيحاً.
- Attribute type that stores a reference to a date. نوع السمة التي تخزن مرجعاً للتاريخ.
VII)
الرجوع
NOUN
- Developers can reference this to do advanced manipulation of the ... يمكن للمطورين الرجوع إلى هذا لإجراء معالجة متقدمة لتصميم ...
- This allows you to reference the external compiled object ... يسمح لك هذا بالرجوع إلى الكائن الخارجي المترجم ...
- To reference the header files of the dynamic link library ... للرجوع إلى ملفات رأس من مكتبة ارتباط ديناميكي ...
- Themes themselves can also reference system values outside of the theme ... يمكن أيضاً للسمات نفسها الرجوع لقيم النظام خارج سمة ...
- Your project can reference assemblies from other projects in the same ... الرجوع المشروع التجميعات من مشاريع أخرى في نفس ...
- You can reference other stored procedures from ... يمكنك الرجوع إلى إجراءات مخزنة أخرى من ...
VIII)
المراجع
NOUN
Synonyms: references, reviewer, auditor, bibliography, referencing
- Information and reference assistance are also available. وتتوافر المساعدة أيضا في مجالي المعلومات والمراجع.
- This information is useful for reference purposes. تكون هذه المعلومات مفيدة لأغراض المراجع.
- For more information about using reference types, see . لمزيد من المعلومات حول استخدام أنواع المراجع، راجع .
- The concept of reference equality applies only to reference types. وينطبق عليها مفهوم مساواة المرجع فقط لأنواع المراجع.
- Provides a variety of useful research and reference sources. توفير مصادر متنوعة من الأبحاث والمراجع المفيدة.
- The text that provides additional reference information. النص الذي يوفر معلومات المراجع الإضافية.
IX)
الاحاله
NOUN
Synonyms: referral, assignment, committal
- Would this reference include agencies that are separate legal entities ... فهل تشمل هذه الإحالة الوكالات التي هي كيانات قانونية مستقلة ...
- ... each of these mechanisms with reference to national experience. ... كلاً من هذه الآليات مع الإحالة إلى الخبرة الوطنية.
- Reference in draft article 29 to draft article 30 الإحالة في مشروع المادة 29 إلى مشروع المادة 30
- Other documents available at the session for reference purposes وثائق أخرى متاحة في الدورة ﻷغراض اﻹحالة
- Reference to inclusion in current year report الإحالة إلى إدراجها في تقرير السنة الحالية
- Reference to inclusion in current report الإحالة إلى الإدراج في هذا التقرير
X)
يشير
NOUN
- If someone wanted to reference, let's say, this ... اذا اراد احدهم ان يشير الى، دعوني اقول، هذا ...
- It makes reference to the adoption of ... ويشير هذا النظام إلى اعتماده ...
- While it makes reference to the historical development of this ... وبينما يُشير مشروع القرار إلى التطورات التاريخية لهذه ...
- The report makes reference to a growing awareness among ... ويشير التقرير إلى تزايد الوعي في أوساط ...
- It makes reference to the specific requests contained ... وهو يشير إلى الطلبات المحددة الواردة ...
- The proposal makes reference to carbon tetrachloride but ... ويشير الاقتراح إلى رابع كلوريد الكربون إلا أنه ...
XI)
تشير
NOUN
- Existing records and customizations might reference this option value. ربما تشير السجلات والتخصيصات الموجودة إلى قيمة الخيار هذه.
- Existing records and customizations might reference this option value. قد تشير السجلات والتخصيصات الموجودة إلى قيمة الخيار هذه.
- No form templates reference this file. لا توجد قوالب نماذج تشير إلى هذا الملف.
- Such programmes may make reference to codes or standards ... ويجوز أن تشير هذه البرامج إلى مدونات أو معايير ...
- You should probably reference the main parent assembly ... لربما ينبغي عليك أن تشير إلى التجميع الأصلي الرئيسي ...
- Each value in the column must reference a record in the ... يجب أن تشير كل قيمة في العمود إلى سجل في ...
indication
I)
اشاره
NOUN
- Indication of the list code for the current invoice. إشارة إلى كود القائمة للفاتورة الحالية.
- A more specific indication of the file's content. إشارة أكثر خصوصية لمحتوى الملف.
- Did he give any indication to you? هل أبدى لكِ أية إشارة؟
- But there's a strong indication against it. لكن هناك إشارة قوية ضدّه
- No indication of trauma, forced entry. لا إشارة لأي صدمة أو محاولة اقتحام
- This is a clear indication that departments are indeed reviewing ... وتعد هذه إشارة واضحة إلى أن اﻹدارات تستعرض بالفعل ...
II)
دلاله
NOUN
Synonyms: connotation, signify, denote, revealing
- Surely that gives you some indication. بالتأكيد هذا يعطيك دلاله!
- Indication of the list code for the current invoice. دلالة كود القائمة الخاص بالفاتورة الحالية.
- ... this rate is a definite indication of progress. ... فإن هذا المعدل يعد دلالة أكيدة على التقدم.
- ... giving your organization further indication of your campaign's success. ... مما يعطي للمؤسسة دلالة أخرى على نجاح الحملة.
- ... launch of a process and the indication of the collective will ... ... هو انطلاقة لعملية ودلالة على الإرادة الجماعية الراغبة ...
- ... that this was a clear indication of the government's intention ... ... أن هذا يعد بمثابة دلالة واضحة على نيّة الحكومة ...
III)
مؤشرا
NOUN
Synonyms: indicator, an indication, indicative, predictor
- These elements provide a useful indication of good governance. وتوفر هذه العناصر مؤشراً مفيداً من مؤشرات الحكم السليم.
- However is this sufficient indication? ولكن هل يشكّل ذلك مؤشرا كافيا؟
- So the quiz questions should be a good indication. لذلك يجب على أسئلة المسابقة يكون مؤشرا جيدا.
- These disclosures are a useful indication of the potential risks ... وتشكل هذه البيانات مؤشراً مفيداً على المخاطر المحتملة ...
- have given enough indication of it. قد اعطوا مؤشرا كافيا عن ذلك.
- indication were about to hear كانت مؤشرا على وشك أن نسمع
IV)
V)
مؤشر
NOUN
- Was there any indication that something would happen? أكان هناك أي مؤشر ؟أن شيئا سيحصل
- It is also a strong indication that we are able ... وهو أيضا مؤشر قوي على أننا قادرون ...
- There was no formal indication as to the date at ... ولا يوجد مؤشر رسمي على المواعيد التي ...
- ... dashed line or any other indication of the page break. ... الخط المتقطع أو أي مؤشر آخر لفصل الصفحات.
- ... but we did not find any indication. ... ولكننا لم نعثر على اى مؤشر .
- ... cost estimates and gave no indication of expected economies. ... تقديرات للتكلفة ولا أي مؤشر على الوفورات المتوقعة.
VI)
يدل
NOUN
Synonyms: indicates, shows, demonstrates, signifies, indicative, denotes
- so i just one more indication of wide climate change لذلك أنا أكثر واحد فقط يدل على تغير المناخ واسعة
- no indication that any member of ... ما يدل على أن أي عضو من ...
- indication that this is kind of offer show so i went ... يدل على أن هذا هو نوع من إظهار العرض فذهبت ...
- says that investigators have no indication that this was an act ... يقول أن المحققين لديهم ما يدل على أن هذا كان عملا ...
- There was no indication that there were any ... ولا يوجد ما يدل على أن هناك أي ...
- ... that i will not cannot indication they don't believe ... بأنني سوف لا يمكن لا يدل أنهم لا يؤمنون
VII)
دليلا
NOUN
- This would be a further indication that the movement draws on ... ويعد ذلك دليلاً آخر على أن الحركة تعتمد على المظالم ...
- ... model provision contained a valuable indication of essential elements of ... ... الحكم النموذجي ينبغي أن يتضمن دليلا قيّما على العناصر الأساسية لعقد ...
- The decision also represents a new indication of the expansionist policies ... ويقدم هذا القرار أيضا دليﻻ جديدا على السياسات التوسعية ...
VIII)
المؤشرات
NOUN
Synonyms: indicators, pointers, cursors, indexes
- ... and there was some indication of a ledge. ... وكان هناك بعض المؤشرات على الحافة.
- you give us some indication of يمكنك أن تعطينا بعض المؤشرات
- some indication as to where the document has gone." بعض المؤشرات إلى حيث الوثيقة قد ولى.
- ... and there was some indication of a ledge. ... وكان هناك بعض المؤشرات على افريز.
- every indication is they're trying to sabotage ... كل المؤشرات هو انهم يحاولون تخريب ...
- There was every indication that the world would not be ... ومن المؤشرات على هذا أن العالم لن ...
referring
I)
اشاره
VERB
- What you're referring to in this conversation is ... ما كنت في اشارة الى هذا المحادثة هو ...
- If you're referring to the things you've given me ... إذا كنت في اشارة الى الامور قدمتموه لي ...
- ... to me like it's referring to the beach. ... لي مثل .إنه إشارة إلى الشاطىء
- if you're referring to what happened before well it إذا كنت في اشارة الى ما حدث قبل ذلك جيدا
- approval you're referring to what happened before موافقة كنت في اشارة الى ما حدث من قبل
- that somebody would try to pull back referring to or or شخص ما من شأنه أن محاولة سحب أو إشارة إلى أو
II)
معرض الاشاره الي
VERB
- Referring to the transfer of technology, he reiterated ... وفي معرض اﻻشارة الى نقل التكنولوجيا، كرر ...
- Referring to the complaint of lack of conformity ... وفي معرض الإشارة إلى الشكوى من عدم المطابقة ...
- Referring to the dramatic increase in marginalized neighbourhoods in ... وفي معرض الإشارة إلى الزيادة المهولة في عدد الضواحي المهمّشة للمدن ...
- Referring to the project "capacity building for diversification ... وفي معرض الإشارة إلى المشروع المسمى "بناء القدرات من أجل التنويع ...
- Referring to market access, he said ... وفى معرض الاشارة الى فتح الاسواق قال ان ...
- Referring to section 2.2 of ... وفي معرض الإشارة إلى الفرع 2-2 من ...
III)
مشيرا الي
VERB
Synonyms: noting, adding, pointing out, indicating, stating, citing
- Referring to the high vacancy rate, the speaker stated ... وذكر المتكلم، مشيرا إلى معدل الشغور العالي، ...
- moment no referring to happen now we have mister gingrich leave مشيرا إلى حظة لا يحدث ونحن الآن مستر تترك لها غينغريتش
- you think that instant referring to that mister helium mister ... كنت تعتقد أن لحظة مشيرا إلى أن الهليوم مستر مستر ...
- Referring to the friendly personal relationship he has developed with ... وقال مشيرا إلى علاقته الشخصية الودية مع ...
- Referring to international concerns over ... ومشيرا إلى المخاوف الدولية بشأن ...
- Referring to detailed regulations being prepared in ... وأورد، مشيراً إلى اﻷنظمة المفصلة التي يجري إعدادها في ...
IV)
الاشاره
VERB
- Referring to yourself in the third person. بالإشارة إلى نفسك في الشخص الثالث
- I wish to conclude by referring to two other issues. وأود أن أختتم ملاحظاتي بالإشارة إلى مسألتين أخريين.
- I was referring to the gift we have for them. أنا كُنْتُ بالإشارة إلى الهديةِ عِنْدَنا لهم.
- When referring to hardware, to physically connect ... عند الإشارة إلى الأجهزة، فإنه يعني الاتصال الفعلي بجهاز ...
- When referring to a device, the act of ... وفي حالة الإشارة إلى الأجهزة، فهي عملية ...
- When referring to a device, the act of ... في حالة الإشارة إلى جهاز، فإنها تعتبر القيام بإزالة ...
V)
تشير
VERB
- I thought you were referring to talking. ظننت أنك تشير للحديث
- Some delegations will be referring to this issue now. وسوف تشير بعض الوفود إلى هذه القضية الآن.
- Are you referring to our perfectly legitimate business enterprises? هل تشير إلى عملنا الشرعى المثالى ؟
- What rights do you think you're referring to? أي أنواع من الحقوق التي تشير إليها؟
- I assume you're referring to the conversational variety. أفترض أنّك تُشير لتنوع الخطاب بيننا
- And to what was she referring? و الى ماذا كانت تشير ؟
VI)
يشير
VERB
- ... typically what these codes are referring to. ... عادة ما هذه ويشير إلى رموز.
- Okay, he could be referring to another sameer. حسناً, ربما يشير إلى (سمير) آخر
- referring to citizens of higher social standing. يشير إلى المواطنين من ذوي المكانة الاجتماعية العليا.
- science that he's referring to bid science because in fact العلم الذي كان يشير الى محاولة العلم لأنه في الواقع
- openly referring to it. يشير صراحة الى ذلك.
- And he was referring to me وقد كان يشير الي
VII)
اشير
VERB
- I was referring to him. لقد كنت اشير إلى هذا
- I was referring to you. كنت أشيرُ إليكِ أنتِ.
- I am referring in particular to the weakest children. وإنني أشير خاصة إلى أضعف الناس، أي اﻷطفال.
- I am referring in particular to the proposals to increase the ... إنني أشير على وجه التحديد إلى المقترحات الخاصة بزيادة ...
- I am referring to sanctions, and in particular to ... وأن أشير إلى الجزاءات، وخاصة ...
- I am referring to our efforts to promote the universal abolition ... وهنا، أشير إلى جهودنا لتعزيز الإلغاء العالمي ...
VIII)
احاله
VERB
- Referring the education to her seemed to imply it. إحالة التعليم لها يبدو انها تعني ذلك.
- ... just trying to repay a favor to his referring doctor. ... فقط أحاول أن أرد خدمة للطبيب الذي أحاله إلى هنا
- Second, it involves referring cases to competent national courts ... وينطوي الشق الثاني على إحالة القضايا إلى المحاكم الوطنية المختصة ...
- By referring the matter from argument to arms, a ... من قبل إحالة المسألة من حجة لحمل السلاح، ...
- ... the truth, by referring the whole matter to ... ... الحقيقة ، من خلال إحالة المسألة برمتها الى ...
- ... should consider the possibility of referring this agenda item to one ... وينبغي أن ننظر في إمكانية إحالة هذا البند إلى إحدى ...
IX)
اشار
VERB
- Referring to his country, he noted that the behaviour ... وأشار إلى بلده فلاحظ أن سلوك ...
- If you're referring to the incident with the dragon, إذا أنت من أشار له إلى حادثة التّنين
- Referring to paragraph 10 of ... وأشار الى الفقرة ١٠ من ...
- Referring to paragraphs 27 and 28 of ... وأشار إلى الفقرتين 27 و28 من ...
- Referring to paragraph 166 of ... وأشار إلى الفقرة 166 من ...
- Referring to question 12, he said that the situation of ... 62 وأشار إلى السؤال 12 وقال إن وضع ...
X)
اشارت
VERB
- Referring to measures taken to ... وأشارت إلى التدابير المتخذة لمكافحة ...
- Referring to paragraph 12 of ... وأشارت إلى الفقرة ١٢ من ...
- Referring to article 4 of ... وأشارت إلى المادة 4 من ...
- Referring to linkages between the new structure and the provinces ... وبعد أن أشارت إلى الروابط بين الهيكل الجديد والأقاليم ...
- Referring to paragraph 105 of ... وأشارت إلى الفقرة 105 من ...
- Referring to article 11 of ... وأشارت إلى المادة ١١ من ...
XI)
مشيره الي
VERB
Synonyms: noting, indicating, pointing out, citing
- Referring to paragraph 15 of the latter report, she asked ... واستفسرت، مشيرة إلى الفقرة 15 من هذا التقرير الأخير ...
- ... right of reply and referring to the statement made ... ... للحق في الرد ومشيرة إلى البيان الذي أدلى به ...
flag
I)
العلم
NOUN
Synonyms: science, scientific, knowledge
- He made this flag. لقد خيط هذا العلم.
- To spot that flag. لرصد ذلك العلم.
- What is the status of this flag? ما الذي حدث لهذا العلم؟
- I fought to defend that flag. لقد حاربت من أجل الدفاع عن ذلك العلم
- Now let's click that green flag. الآن دعونا فوق هذا العلم الأخضر.
- The flag is in three hours. العَلَم في ثلاث ساعاتِ.
II)
العلامه
NOUN
- This flag attempts to give the focus to the application. تحاول هذه العلامة إعطاء التركيز للتطبيق.
- Hover the pointer over the flag icon. المرور فوق المؤشر على أيقونة العلامة.
- This flag fixes window placement problems resulting from themes. تصلح هذه العلامة مشاكل وضع الإطارات الناتجة من السمات.
- The flag icon on the button was dimmed before. لكن قبل ذلك تم تعطيل أيقونة العلامة الموجودة على الزر,
- Indexing will not be resumed until this flag is off. ولن يتم استئناف الفهرسة إلا عند اختفاء هذه العلامة.
- Flag indicating that the document is published. العلامة التي تشير إلى أنه تم نشر المستند.
III)
علم
NOUN
- I see a checkered flag icon instead of a clip. مشاهدة رمز علم ملون بدلاً من قصاصة.
- There is a flag down. هنالك علمٌ بالأسفل.
- This will add a flag to the square. سيؤدي هذا إلى إضافة علم إلى الحقل.
- It looked like the flag of permanent defeat. و كان يبدو مثل علم " " يرمز إلى الهزيمة
- Whose flag you going to raise? علم من سوفّ يعلُو ؟
- They should put green flag. يجب ان يضعوا علم أخضر .
IV)
علامه
NOUN
- You removed or cleared the message flag. لقد قمت بإزالة أو مسح علامة الرسالة.
- One of the option flags that modifies a command flag. أحد علامات الخيار التي تقوم بتعديل علامة الأمر.
- The formatting is removed when you remove the note flag. ويتم إزالة التنسيق عند إزالة علامة الملاحظة.
- You can add a flag field to any task sheet. يمكنك إضافة حقل علامة إلى أي ورقة مهام.
- The message flag must have a description. يجب أن يكون لعلامة الرسالة وصف ما.
- Remove the follow up flag from this item. إزالة علامة المتابعة من هذا العنصر.
V)
اشاره
NOUN
- Must set exactly one flag. يجب تعيين إشارة واحدة بالضبط.
- The round yellow lights located underneath each flag. الأضواء الصفراء الدائرية الموجودة أسفل كل إشارة.
- The propagation flag cannot be set. يتعذر تعيين إشارة النشر.
- There is a flag down. هنالك إشارة إلى أسفل.
- The tracking flag cannot be obtained. يتعذر الحصول على إشارة التعقب.
- We were trying to flag a ship. لقد كنّا نحاول إرسال إشارة إلى سفينة ما .
VI)
الرايه
NOUN
- I was busy working on the flag. كنت مشغول اعمل بالراية
- The coordinates that lead to the flag. الاحداثيات التي تدل للراية
- So that's where the flag is? اذا هناك هي الراية؟
- When green flag clicked, say hello. عند النقر الراية الخضراء، ويقول مرحبا.
- Want to carry the flag? تريد أن تحمل الراية ؟
- That flag would be worth a fortune today. تلك الراية قيمتها ثروة هذا اليوم
VII)
وضع علامه
NOUN
- This puts a flag on the square. يؤدي ذلك إلى وضع علامة على المربع.
- Cannot flag this item. يتعذر وضع علامة لهذا العنصر.
- Flag this item as a task for next week. وضع علامة على هذا العنصر كمهمة للأسبوع القادم.
- Flag this item as a task with a start and ... وضع علامة لهذا العنصر كمهمة لها تاريخ بدء وتاريخ ...
- Flag this item as a task with ... وضع علامة لهذا العنصر كمهمة لها تاريخ ...
- Flag this item as a ... وضع علامة لهذا العنصر كمهمة ...
VIII)
رايه
NOUN
Synonyms: banner, opinion, raya, opinionated, he thinks
- And what flag is that? وأي راية تلك؟
- All that work, and no flag. كل هذا ، وليس هناك راية
- Is that a pirate's flag? هل هذه راية قرصان؟
- A merry flag, on the arctic wilderness ... يا للبهجة، راية سعادة على القطب البري ...
- ... for that rag they call a flag. ... .لأجل خرقة من القماش تسمّى راية
- ... where my students dishonor their country's flag. ... حيث لا يحترم فيه طلابي راية بلدهم
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.