Govt means حكومي in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Govt

Meaning of Govt in Arabic :

govt

حكومي

NOUN

Synonyms: government, governmental, cabinet

in English

1. Government

government

الحكومه

NOUN

Synonyms: cabinet

I need the government to do something. يجب على الحكومة أن تجد حلا.
So why do you work for the government then? لمَ تعمل من أجل الحكومة إذاً؟
What does the government have to say about that? ما الذي يجب أن تقوله الحكومة عن ذلك؟
We shall promote partnerships between civil society and government. وسنعمل على تعزيز الشراكات بين المجتمع المدني والحكومة.
Why is the government allowing this? لماذا تسمح الحكومة بذلك؟
The government has made no comment on the controversy. ولم تعلق الحكومة حتى الان على الجدل القائم.

- Click here to view more examples -

II)

حكومه

NOUN

My mission is to establish the people's government. مهمتي هي تأسيس حكومة الشعب
It assigns responsibility for local matters to a local government. ويعهد بمسؤولية الشؤون المحلية لحكومة محلية.
I have access to every government database that exists. يمكنني الدخول إلى بيانات أيّ حكومة على وجه الوجود
The food crisis has already brought down one government. أزمة الغذاء بالفعل اسقطت حكومة واحده
We have reports they stole it from the government. كان لدينا تقارير أنها سرقت من حكومة سلوفاكيا
Which means there's no government. هذا يعني أنه لا توجد حكومة .

- Click here to view more examples -

III)

حكوميه

NOUN

Synonyms: governmental, ngo

I believe he has government connections. اعتقد ان لديه إرتباطات حكومية
Eight local government agencies review major land activities. وتتولى ثماني وكالات حكومية محلية استعراض الأنشطة البرية الرئيسية.
Are they on assignment for the government? هل هم في مهمة حكومية؟
This is government property, you're safe here. هذه ممتلكات حكومية ، أنت في أمان هنا
This bird is part of an ongoing government study. هذا الطير جزء من دراسة حكوميّة نريد أستعادتها,
Sold them government secrets. باع لهم أسرار حكومية.

- Click here to view more examples -

IV)

حكومته

NOUN

The credibility of his government relies on this. ان مصداقية حكومته تتوقف على ذلك .
He said his government would continue to improve the business environment ... وذكر ان حكومته ستواصل تحسين مناخ الاعمال ...
He said his government had tried to develop the economy based ... وقال ان حكومته حاولت تطوير الاقتصاد اعتمادا على ...
The president said that his government would spare no efforts in ... وذكر الرئيس ان حكومته لن تدخر وسعا فى ...
His government was conspicuous for the support it gave ... وتميزت حكومته بالدعم الذي قدمته ...
He said his government should raise the ceiling ... واشار الى ان حكومته يجب ان ترفع سقف ...

- Click here to view more examples -

حكومات

NOUN

Synonyms: governments

... transform our economies and create more effective and efficient government. ... تحويل اقتصاداتنا وإيجاد حكومات أكثر فعالية وكفاءة.
... countries where there was no government. ... ببلدان ﻻ توجد فيها حكومات.
... to highlight and discuss with other government representatives recent developments and ... ... لكي تبرز وتناقش مع ممثلي حكومات أخرى أحدث التطورات والنتائج ...
... in disability measurement from government and research institutions, ... ... في قياس الإعاقة من حكومات ومؤسسات بحث وممثلين ...
our government citizen papers eight months ago لدينا أوراق مواطن لثماني حكومات منذ أشهر
The present document reflects comments received recently from a Government. ** تجسّد هذه الوثيقة تعليقات وردت مؤخّرا من حكومات.

- Click here to view more examples -

VI)

الحكم

NOUN

Synonyms: governance, provision, judge, judgment, judgement, verdict, judging

Few women hold high positions in local government. وتشغل قلة من النساء مناصب عليا في الحكم المحلي.
Local government units play a crucial role ... 477 - وتقوم وحدات الحكم المحلي بدور حاسم ...
He said the local government program was aimed at strengthening ... واضاف ان برنامج الحكم المحلى يهدف الى تعزيز ...
Local government reform programmes must not await final status negotiations ... ويجب ألا تنتظر برامج إصلاح الحكم المحلي مفاوضات الوضع النهائي ...
Stable government was a factor that ... استقرار الحكم عامﻻ من العوامل التي ...
Other spheres of government should support initiatives to ... 9 - ينبغي أن تساند مجالات الحكم الأخرى المبادرات الخاصة بوضع ...

- Click here to view more examples -

2. Cabinet

cabinet

مجلس الوزراء

NOUN

Each stage will need cabinet approval. وسوف تتطلب كل مرحلة موافقة مجلس الوزراء.
But the cabinet ignored the issue. وصوت مجلس الوزراء على مسألة المعتقلين.
Cabinet has agreed to the release of a consultation document. وقد وافق مجلس الوزراء على الإذن بنشر وثيقة التشاور.
He also appoints and leads the cabinet. ويعين ايضا مجلس الوزراء ويقوده .
... attached to a mainframe in the cabinet. ... موصول بحاسوب رئيسي بداخل مجلس الوزراء
... shall continue in office notwithstanding the dissolution of the cabinet. ... يستمر في منصبه حتى في حالة حل مجلس الوزراء.

- Click here to view more examples -

II)

خزانه

NOUN

Synonyms: closet, wardrobe, locker, cupboard, treasury, bookcase

A cabinet with this name already exists. هناك خزانة بهذا الاسم موجودة بالفعل.
Someone raided the supply cabinet. أغار شخص على خزانة الإمدادات
The bathroom cabinet has a secret compartment. في خزانة الحمام قسم سري.
Failed to create cabinet file. ‏‏فشل إنشاء ملف خزانة.
A single cabinet file that stores multiple compressed files. ملف خزانة مفرد يقوم بتخزين العديد من الملفات المضغوطة.
I put them in the coffee mug cabinet. وضعتها في خزانة أكواب القهوة.

- Click here to view more examples -

III)

الخزانه

NOUN

Synonyms: treasury, closet, locker, bill, wardrobe, cupboard

The lock can come off the cabinet now. القفل يُمْكِنُ أَنْ .يفتحَ الخزانة الآن
Failure reading file to be stored in cabinet. فشلت قراءة الملف الذي سيتم تخزينه في الخزانة.
Found this in the cabinet next to the oregano. وجدت هذه في تلك الخزانة بجانب التوابل.
I rather liked that cabinet. لقد كنت أحبُ تلك الخزانة
Those go in the cabinet in the hallway. هذه تكون في الخزانة في الرواق.
Keys on the cabinet. المفتاح لديك في الخزانة .

- Click here to view more examples -

IV)

الحكومه

NOUN

Synonyms: government

It is cabinet size. ما هو حجم الحكومة.
The new cabinet also saw three former deputy ministers ... كما شهدت الحكومة الجديدة ايضا ترقية ثلاثة من نواب الوزراء السابقين ...
... which is also an important part of the cabinet decision. ... وهو جزء هام ايضا من قرار الحكومة .
... who will make recommendations for a cabinet reorganization. ... والذى سيقدم توصيات لاعادة تنظيم للحكومة .
... with the elected representatives and cabinet members. ... على الممثلين المنتخبين واعضاء الحكومة .
... obtain a majority in the cabinet vote on the pullout plan ... ... الحصول على اغلبية فى تصويت الحكومة على خطته للانسحاب ...

- Click here to view more examples -

الوزاره

NOUN

Synonyms: ministry, department

Right there in that file cabinet. هناك الملفِ فى الوزارةِ .
New bottle right in the cabinet. حقّ القنينةِ الجديدِ في الوزارةِ.
... thought about doing, right there in that file cabinet. ... فكرت فى عمله هناك الملفِ فى الوزارةِ .
Why wouldn't it be in the cabinet? لماذا هو في الوزارة ؟
The new Cabinet now seeks to consolidate ... وتسعى الوزارة الجديدة حاليا إلى تعزيز ...
and first Cabinet demonstrates, he selects men and women who ... ويوضح الوزارة الأولى, يختار الرجال والنساء الذين ...

- Click here to view more examples -

VI)

ديوان

NOUN

Synonyms: divan, diwan, dewan, midwest

The Cabinet assists the Minister in ... ويقدم ديوان الوزير المساعدة للوزير في ...
... held ministerial rank as a member of the Presidential Cabinet. ... رتبة وزير كعضو في ديوان الرئاسة.

VII)

وزاريه

NOUN

Synonyms: ministerial

cabinet positions one-man after another being selected مناصب وزارية من رجل واحد بعد أن تم اختيار آخر
A Cabinet sub-committee to deal with issues of ... لجنة وزارية فرعية للتصدي لقضايا ...
... a press report that it planned to reshuffle the cabinet. ... تقارير صحفية بانها تخطط لاجراء تغييرات وزارية.
... streamline his administration and appoint technical experts to cabinet positions. ... تنظيم إدارته وتعيين خبراء تقنيين في مناصب وزارية.
... female president and women in key cabinet posts. ... رئيسة ونساء في مناصب وزارية رئيسية.

- Click here to view more examples -

VIII)

حكومي

NOUN

Synonyms: government, governmental, govt

... veto power over any cabinet decision on the issue. ... حق الاعتراض على اي قرار حكومي حول القضية.
In a limited cabinet meeting last week to ... وفى اجتماع حكومى محدود الاسبوع الماضى للرد ...
During a special cabinet meeting called to discuss ... وخلال اجتماع حكومى خاص عقد لمناقشة ...
... would present to a cabinet meeting. ... ليقدمها الى اجتماع حكومى .
... not come to a cabinet vote due to "other factors ... ... لا تخضع لتصويت حكومى بسبب " عوامل أخرى ...