Treasury
US
GB
SA
Translation of Treasury in Arabic :
treasury
1
الخزانه
NOUN
- The treasury performed a daily and monthly manual reconciliation of transactions ... وأجرت الخزانة تسوية يدوية يومية وشهرية للعمليات ...
- In turn, the treasury benefited and this allowed an ... وفي المقابل، استفادت الخزانة وأتاح ذلك حدوث ...
- Treasury is in the process of implementing a cash management tool ... إن الخزانة بصدد تنفيذ أداة لإدارة النقدية ...
- The treasury is filling, but ... الخزانة كاملة, ولكن ...
- Treasury suggests focusing on finding a means ... وتقترح الخزانة التركيز على إيجاد وسيلة ...
- ... to me the emergency funds from the treasury immediately. ... لي .اعتمادات الطواريء من الخزانة فوراً
2
الخزينه
NOUN
- Is this all there was in the treasury? هل هذا كل ما كان في الخزينة؟
- Treasury agents are the most superstitious people in the government. عملاء الخزينة هم أكثر الأشخاص إيماناً بالخرافات في الحكومة
- What we got in the treasury box? ماذا لدينا في الخزينة؟
- The treasury technical instructions have been amended to incorporate this ... عُدلت التعليمات الفنية للخزينة بحيث تتضمن هذا ...
- The treasury is filling, but not to the extent of ... الخزينة ممتلئة لكن ليس لدرجة ...
- Follow the evac tunnel to the Treasury service exit. "اتّبع النفق إلى مخرج خدمة الخزينة"
3
وزاره الخزانه
NOUN
- Treasury officials said the government is reviewing ... وقال مسئولو وزارة الخزانة ان الحكومة تقوم بمراجعة ...
- is that and the center of the treasury هو أن ومركز وزارة الخزانة
- I refer you to the Treasury for أود أن أشير لك أن وزارة الخزانة ل
- whether we've a holistic lazy and that's treasury and سواء قمنا كلي كسول وهذا الذي وزارة الخزانة
- meetings with the Treasury officials. لقاءات مع مسؤولي وزارة الخزانة.
- The treasury predicts the plan could increase ... وقد توقعت وزارة الخزانة ان الخطة سوف تزيد ...
4
خزانه
NOUN
- ... creation of a common fiscal capacity or a common treasury. ... إنشاء قدرة مالية مشتركة أو خزانة مشتركة.
- Treasury surveillance subcontract required. مراقبة خزانة مقاولة فرعية تطلّبت.
- ... not to him that treasury of delight it was to his ... وليس له أن خزانة سروره لأنه كان له
- ... annual amount centralized in the judicial treasury which is responsible to ... ... مبلغا سنويا يجري إيداعه في خزانة القضاء التي تخضع لمسؤولية ...
- ... through the issuance of state treasury bonds and increase investment efficiency ... ... من خلال اصدار سندات خزانة الدولة وزيادة كفاءة استثمارها ...
- ... to trade the life of a Treasury agent. ... أن أتاجر الحياة من وكيل خزانة .
5
خزينه
NOUN
- treasury while they are engaged in ... خزينة بينما كانوا يشاركون في ...
- ... of the quarter, and borne to the treasury of the ... من جهة ، وتنقلها الى خزينة
- With full pensions from our treasury, وسأعطيهم راتباً كاملا من خزينة مملكتنا
- ... all the money and replaced it with special Treasury bonds. ... كل المال و بدلته بسندات خزينة خاصة.
6
سندات الخزانه
NOUN
- The value of treasury bonds to be issued in 2004 ... تبلغ قيمة سندات الخزانة التى ستصدر بالعام 2004 ...
- Treasury bonds are sold in regularly scheduled auctions, and ... سندات الخزانة تباع في مزادات دورية مجدولة، و ...
- ... on them and calls them treasury bonds. ... عليهم ويدعو لهم سندات الخزانة.
- ... and last series of registered treasury bonds planned for this ... ... والسلسلة الاخيرة لسندات الخزانة المسجلة المخططة لهذا ...
7
الخزنه
NOUN
- I bet all the gold in the treasury. انا اراهن بــ كامل ذهبي في الخزنه
- Who is hungry is going to the treasury, كل من هو جائع يذهب الى الخزنة ،
- ... million gold in the treasury ... ملايين ونصف بالخزنة
More meaning of Treasury
cabinet
I)
مجلس الوزراء
NOUN
- Each stage will need cabinet approval. وسوف تتطلب كل مرحلة موافقة مجلس الوزراء.
- But the cabinet ignored the issue. وصوت مجلس الوزراء على مسألة المعتقلين.
- Cabinet has agreed to the release of a consultation document. وقد وافق مجلس الوزراء على الإذن بنشر وثيقة التشاور.
- He also appoints and leads the cabinet. ويعين ايضا مجلس الوزراء ويقوده .
- ... attached to a mainframe in the cabinet. ... موصول بحاسوب رئيسي بداخل مجلس الوزراء
- ... shall continue in office notwithstanding the dissolution of the cabinet. ... يستمر في منصبه حتى في حالة حل مجلس الوزراء.
II)
خزانه
NOUN
- A cabinet with this name already exists. هناك خزانة بهذا الاسم موجودة بالفعل.
- Someone raided the supply cabinet. أغار شخص على خزانة الإمدادات
- The bathroom cabinet has a secret compartment. في خزانة الحمام قسم سري.
- Failed to create cabinet file. فشل إنشاء ملف خزانة.
- A single cabinet file that stores multiple compressed files. ملف خزانة مفرد يقوم بتخزين العديد من الملفات المضغوطة.
- I put them in the coffee mug cabinet. وضعتها في خزانة أكواب القهوة.
III)
الخزانه
NOUN
- The lock can come off the cabinet now. القفل يُمْكِنُ أَنْ .يفتحَ الخزانة الآن
- Failure reading file to be stored in cabinet. فشلت قراءة الملف الذي سيتم تخزينه في الخزانة.
- Found this in the cabinet next to the oregano. وجدت هذه في تلك الخزانة بجانب التوابل.
- I rather liked that cabinet. لقد كنت أحبُ تلك الخزانة
- Those go in the cabinet in the hallway. هذه تكون في الخزانة في الرواق.
- Keys on the cabinet. المفتاح لديك في الخزانة .
IV)
الحكومه
NOUN
Synonyms: government
- It is cabinet size. ما هو حجم الحكومة.
- The new cabinet also saw three former deputy ministers ... كما شهدت الحكومة الجديدة ايضا ترقية ثلاثة من نواب الوزراء السابقين ...
- ... which is also an important part of the cabinet decision. ... وهو جزء هام ايضا من قرار الحكومة .
- ... who will make recommendations for a cabinet reorganization. ... والذى سيقدم توصيات لاعادة تنظيم للحكومة .
- ... with the elected representatives and cabinet members. ... على الممثلين المنتخبين واعضاء الحكومة .
- ... obtain a majority in the cabinet vote on the pullout plan ... ... الحصول على اغلبية فى تصويت الحكومة على خطته للانسحاب ...
V)
الوزاره
NOUN
Synonyms: ministry, department
- Right there in that file cabinet. هناك الملفِ فى الوزارةِ .
- New bottle right in the cabinet. حقّ القنينةِ الجديدِ في الوزارةِ.
- ... thought about doing, right there in that file cabinet. ... فكرت فى عمله هناك الملفِ فى الوزارةِ .
- Why wouldn't it be in the cabinet? لماذا هو في الوزارة ؟
- The new Cabinet now seeks to consolidate ... وتسعى الوزارة الجديدة حاليا إلى تعزيز ...
- and first Cabinet demonstrates, he selects men and women who ... ويوضح الوزارة الأولى, يختار الرجال والنساء الذين ...
VI)
VII)
وزاريه
NOUN
Synonyms: ministerial
- cabinet positions one-man after another being selected مناصب وزارية من رجل واحد بعد أن تم اختيار آخر
- A Cabinet sub-committee to deal with issues of ... لجنة وزارية فرعية للتصدي لقضايا ...
- ... a press report that it planned to reshuffle the cabinet. ... تقارير صحفية بانها تخطط لاجراء تغييرات وزارية.
- ... streamline his administration and appoint technical experts to cabinet positions. ... تنظيم إدارته وتعيين خبراء تقنيين في مناصب وزارية.
- ... female president and women in key cabinet posts. ... رئيسة ونساء في مناصب وزارية رئيسية.
VIII)
حكومي
NOUN
Synonyms: government, governmental, govt
- ... veto power over any cabinet decision on the issue. ... حق الاعتراض على اي قرار حكومي حول القضية.
- In a limited cabinet meeting last week to ... وفى اجتماع حكومى محدود الاسبوع الماضى للرد ...
- During a special cabinet meeting called to discuss ... وخلال اجتماع حكومى خاص عقد لمناقشة ...
- ... would present to a cabinet meeting. ... ليقدمها الى اجتماع حكومى .
- ... not come to a cabinet vote due to "other factors ... ... لا تخضع لتصويت حكومى بسبب " عوامل أخرى ...
closet
I)
خزانه
NOUN
- I might 'a' thought of that closet. ربما اعتقدت "أ" من هذا خزانة.
- There are fresh towels in the linen closet, and. هناك فوط جديدة في خزانة الكتان، و.
- Found this in the hall closet. وجدت هذه في خزانة الممر
- My nephew left a whole closet full of old clothes. لقد ترك ابن أخي خزانة مليئة بالملابس القديمة
- This broom closet is not what it seems. خزانة المكانس هذه ليست كما تبدو
- Her closet was empty. كانت خزانة ملابسها فارغة.
II)
الخزانه
NOUN
- Could she be hiding in the closet? هل هى تختبئ داخل الخزانة؟
- I thought that it was in the closet. قادم ظننت أنها في الخزانة!
- The outlet in the closet was closest to her bed. والقابس داخل الخزانة كان الأقرب للسرير
- Is that my cue to hide in the closet? هل هذا تلميح لي لأختبئ في الخزانة ؟
- One box in the bottom of a closet. صندوق واحد في قعر الخزانة
- What do you need the closet space for anyway? لماذا تريد الخزانة بأي حال ؟
III)
خزانتي
NOUN
- I have some skeletons in my closet. لدي بعضَ الهيآكل في خزآنتي.
- Why were you in my closet? لماذا فتحت خزانتى ؟
- And why are you doing it in my closet? ولماذا انت داخل خزانتي؟
- Last night they were in my closet. الليلة الماضيه كانوا فى خزانتى
- He thought my closet was the bathroom. ظن أن خزانتي هي الحمّام
- She rearranged my closet, too. لقد أعادت ترتيب خزانتي أيضاً
IV)
الحجره
NOUN
Synonyms: room, roommate, cabin, roomate, compartment
- Thank you for helping me out of the closet. شكرا على مساعدتي للخروج من الحجرة.
- That we should get a mattress for that closet. يجب أن نشتري مفرش لتلك الحجرة.
- Good closet means good supplies. تعني الحجرة الجيدة تجهيزات جيدة.
- Any skeletons in the closet? هل يوجد عظام في الحجره ؟
- He was hiding from my family in the closet. لقد كان يختبئ من عائلتي في الحجرة
- ... how many people in the closet do you need? ... كم من الناس في الحجرةِ هَلْ تَحتاجُ؟
V)
الدولاب
NOUN
- It was that closet, right there. كان ذلك الدولاب هناك تماماً
- I will look for some sheets to the closet. سأحضر بعض الاغطية من الدولاب
- Probably something falling out of a closet or something. من المحتمل شيء سقط من الدولاب
- The guard is in the basement closet. الحارس بالدولاب فى القبو
- Try one of those suits in the closet. جرب احدى تلك البدلات التى فى الدولاب
- Step away from the closet, please. خطوة بعيداً عن الدولاب، رجاءً.
VI)
دولاب
NOUN
Synonyms: wheel, cupboard, steering wheel, douleb
- ... but it makes a great closet organizer. ... ولكن يمكن استخدامها كدولاب منظم
- ... that in the medicine closet ... من الذي موجود في دولاب الدواء.
- Did you go in your father"s closet? هل إخذتيها من دولاب أبيكِ؟
- like a big, fluffy linen closet at the end of ... حبّ دولاب كتّاني منفوش كبير في نهاية ...
- Now, this is what I call a closet. هذا ما اسميه دولاب الملابس
VII)
حجره
NOUN
- And a closet full of outdated clothes. حجرة مليئة بملابس قديمة
- Hide in the closet again. لا اختبأ في حجرة الامدادات
- We were just making sure there was adequate closet space. كنّا فقط نتأكّد ان هناك فضاء حجرة كافي.
- And the costume closet, yes. وحُجرة الملابس, نعم
- My granny jumped out of a closet. جدّتي قَفزتْ خارج a حجرة.
- Didn't you mention a dark closet? مَا ذَكرتَ a حجرة مُظلمة؟
locker
I)
خزانه
NOUN
- Might be in the evidence locker. هناك في خزانة الأدلة.
- Caught lifting meth from an evidence locker. سرقه المخدرات من خزانه الأدله
- Every locker has six numbers. كل خزانة فيها ستة أرقام
- Have you been inside a men's locker room lately? أكنتَ فى داخل خزانة غرفة رجال مؤخراً؟
- They have been living in an airport locker for weeks. انهم يعيشون بخزانه بالمطار منذ اسابيع
II)
خلع الملابس
NOUN
Synonyms: dressing
- This locker room owes the both of you. هذه غرفة خلع الملابس بيدين كل واحد منكم
- He was hallucinating in the locker room. كان يهلوس بحجرة خلع الملابس
- who is in the locker room with you الذي هو في غرفة خلع الملابس معك
- the locker room this is a high school غرفة خلع الملابس هذه هي المدرسة الثانوية
- what happened in the locker-room the other night. ما حدث في غرفة خلع الملابس ليلة أخرى .
III)
الخزانه
NOUN
- Please put your luggage in the locker above. رجاء ضع أمتعتك في الخزانة فوق.
- Find out what's in that locker. اريد ان اكتشف ما هو في هذهِ الخزانة
- Then what was it doing in that locker? إذن ماذا كان يفعل في تلك الخزانة؟
- The locker was opened with the correct code. الخزانة تم فتحها بالرمز الصحيح
- Do you have any idea where that locker could be? ألديكَ فكرة عن مكان الخزانة؟
IV)
خزانتي
NOUN
- And then you left that note in my locker. وعندما تركتِ تلك الرسالة في خزانتي
- You know my locker combo? أنتي تعرفين قفل خزانتي؟
- I told you to wait at my locker. أخبرتك أن تنتظر بالقرب من خزانتي
- And he left another note in my locker. ولقد تركَ ملاحظة أخرى في خزانتي
- I left something in my locker. لقد تركت شيء في خزانتي سأكون هنا حالاً
V)
القفل
NOUN
- Download all items in your digital locker? هل تريد تنزيل كافة العناصر في القفل الرقمي؟
- Had that locker last year. هذا القفل كان لى السنة الماضية.
- ... different account or <a0>create your digital locker now</a0>. ... حساب آخر أو <a0>إنشاء القفل الرقمي الآن</a0>.
VI)
خزنه
NOUN
- We have to search every locker. علينا أن نبحث في كل خزنة.
- Just trying to open silver's locker. (فقط أحاول فتح خزنة (سيلفر
- ... into who stole the diamonds from the evidence locker. ... في من سرق الألماس .من خزنة الدليل
- It's in the top locker. انه فى اعلى خزنة هناك
- yes, stolen from the evidence locker last week. أجل، سُرقت من خزنة الدليل الأسبوع الماضي.
VII)
الدواليب
NOUN
VIII)
خزانات
NOUN
IX)
الخزنه
NOUN
- They were in this locker. كانت توجد في هذه الخزنة.
- Are you living in that locker? هل تعيشين بتلك الخزنه؟
- The disk has vanished from the evidence locker. لقد اختفى قرص الادله من الخزنة.
bill
I)
بيل
NOUN
- This is our foreman, bill. (هذا رئيس العمال لدينا (بيل
- Bill had an event at some hotel. بيل لديه حدث في فندق ما.
- Bill lost his eye sight a few years later. بيل فقد بصره بعد سنوات قليلة
- Bill made him an offer he couldn't refuse. بيل قدم له عرضا لم يستطع رفضه
- But bill can be very persuasive, as you know. لكن بيل يمكن أنْ يكون مقنع جداً، كما تعلمين
- Bill asked me to drop by this afternoon. أخبرني "بيل" أن أمر عليكم هذا المساء.
II)
مشروع قانون
NOUN
- This is why the education bill was so important. لهذا مشروع قانون التعليم كان مهمًا للغاية
- We need a bill we can pass. نحتاج لمشروع قانون,يُمكننا تمريره
- I propose a bill regarding the allocation of monies. أقترح مشروع قانون - بخصوص تخصيص الأموال
- They had a concert bill between them. كان لديهم مشروع قانون الحفل بينهما.
- She quickly wrote out his bill and left him. كتبت بسرعة مشروع قانون له وتركته.
- He needs a bill. ـ هو يحتاج لمشروع قانون .
III)
فاتوره
NOUN
Synonyms: invoice
- She ran up the phone bill. لقد زادت من فاتورة الهاتف
- Did you pay the gas bill? هل دفعت فاتورة الغاز التي علينا ؟؟
- Give bill of what have just seen? أعطِ فاتورةَ ما فقط رَأتْ؟
- We forget to pay the light bill? هل نسيت ان تدفع فاتورة الكهرباء؟
- All the money is going to the hotel bill. كُلّ المال سيذْهبُ إلى فاتورةِ الفندقَ.
- The hospital bill arrived. فاتورة المستشفى أتت، لقد وصلت إلى
IV)
الفاتوره
NOUN
Synonyms: invoice
- Can you send the bill to this address, please? ممكن أن ترسل الفاتورة لهذا العنوان رجاءا؟
- You wrote it on the bill. انت كتبته على الفاتورة.
- That it is this bill? بأنّها هَلْ هذه الفاتورةِ؟
- Was it just to pay the bill? هل كان ذلك لدفع الفاتورة فقط ؟
- But who will pay the bill? ولكن من الذي سيدفع الفاتورة؟
- Want us to pay the bill? تُريدين منا دفع الفاتورة؟
V)
شرعه
NOUN
- ... in other words, an international bill of human rights for ... ... بعبارة أخرى، شرعة دولية لحقوق اﻹنسان بالنسبة ...
- ... to the section on the bill of rights. ... على الباب المتعلق بشرعة الحقوق.
- ... when it had no similar bill for itself. ... بينما ﻻ يوجد لديها شرعة مماثلة.
- ... course that's what he does defending the bill of rights بالطبع هذا ما يفعله الدفاع عن شرعة حقوق
- ... this is the argument that bill of rights ... هذه هي الحجة التي شرعة الحقوق
- the Bill of Rights and that that's going to be شرعة الحقوق، وأن هذا سيكون
VI)
الشرعه
NOUN
VII)
قانون
NOUN
Synonyms: law, act, code, legislation, ordinance
- There is no separate bill of rights. وليس هناك قانون مستقل للحقوق.
- If passed into law, this bill will provide a structure ... فإنْ تَحوَّل إلى قانون فسوف يوفر هيكلا ...
- ... very good about the gambling bill passing. ... جيدة جدا حول مرور مشروع .قانون القمار
- ... we might be able to put a bill together. ... أن بوسعنا وضع قانون معاً
- There'll be no reform, just an empty bill. لن يكون هنالك إصلاح سيكون مجرد قانون فارغ
- ... is currently considering a bill on prevention of hazards ... وهي تقوم حالياً بالنظر في قانون بشأن حظر المخاطر ...
VIII)
القانون
NOUN
Synonyms: law, act, code, legislation
- If the bill passes, it already has! ،القانون سيمرّ !لقد مرّ بالفعل
- We spent six weeks on that bill. لقد أمضينا ستة أسابيع على ذلك القانون
- I assume you're upset about the watershed bill. أفترض أنك منزعجا بشأن مشروع القانون
- We have a draft of the bill completed. لدينا مسودة كاملة للقانون.
- This bill has not yet passed. ولكن هذا القانون لم يصدر بعد.
- This draft bill also regulates the issue of sterilization. وينظم مشروع القانون هذا أيضا قضية التعقيم.
IX)
شجره
NOUN
- The bill of materials also shows quantities for each component. تعرض شجرة المواد أيضًا كميات كل مكون.
- For more information on bill of materials, see . لمزيد من المعلومات حول شجرة المواد، راجع .
- For more information on bill of material units, see . لمزيد من المعلومات حول وحدات شجرة المواد، راجع .
- For more information about bill of material units, see . لمزيد من المعلومات حول وحدات شجرة المواد، راجع .
- For more information about bill of materials, see . لمزيد من المعلومات حول شجرة المواد، راجع .
- Creating bill of materials calculations. إنشاء عمليات حساب شجرة المواد.
X)
الفواتير
NOUN
- Trying to dodge bill collectors? هل تحاول مراوغة جامعي الفواتير؟
- What do you bill people for? لماذا تاخذ الفواتير من الناس ؟
- The guy hasn't paid a bill in months. الرجل لم يدفع الفواتير لأشهر
- I forgot to pay the bill. لقد نسيت ان ادفع الفواتير - انت أحمق
- We didn't pay off your whole bill. نحن لم ندفع .جميع الفواتير.
- But since the bill's already been paid, إنها ليست نقودي ولكن طالما أن الفواتير قد تم دفعها
wardrobe
I)
خزانه
NOUN
- Did you just do a wardrobe change? هل غيرت فقط خزانة ملابسك؟
- He was hiding in a wardrobe when his mother was ... لقد كان مختبئاً في خزانة .عندما أمه تمّ ...
- There's another wardrobe in the living room. سأبحث هنا، هنالك خزانة أخرى بغرفة المعيشة
- Second, my wardrobe is stylish, yet professional. ثانيا , خزانة ملابسي علي الموضة لكنها مهنية مع ذلك
- She had all that stashed in a wardrobe. كانت تخبئ كل هذا في خزانة ملابسها
II)
الخزانه
NOUN
- Open the wardrobe and put on some clothes. افتح الخزانة وخذ بعض الملابس
- Put it in there, in the wardrobe. ضعه هناك، في الخزانة
- What were you all doing in the wardrobe? ماذا كنتم تفعلون فى الخزانة؟
- Why are you so interested in the wardrobe? لمَ هذا الاهتمام بالخزانة؟
- And in the wardrobe seven pairs of women's shoes. في الخزانة سبعة أزواج أحذية .نسائية,
III)
IV)
الدولاب
NOUN
- Let's get in the wardrobe. هيا ندخل الى الدولاب -نعم.
- ... , Let's get in the wardrobe, son. ... , هيا ندخل الي الدولاب -ماذا؟
cupboard
I)
الدولاب
NOUN
- Silver case, top of the cupboard. حقيبة فضّية، فوق الدولاب
- There should be some soda in that small cupboard. من المفروض انه هناك بعض الصودا في هذا الدولاب
- In the top shelf, in the cupboard. فى أعلى رف فى الدولاب
- So the room and the cupboard is all yours. الغرفة و الدولاب، كله لك
- Just sit and wait in the cupboard? فقط نجلس وننتظر في الدولاب؟
II)
خزانه
NOUN
- The drawers were open, the cupboard locked. والأدراج مفتوحة ، وخزانة مقفلة.
- The hammer from the kitchen cupboard. المطرقة من خزانة المطبخ.
- No space to think in that broom cupboard. لا يوجد متسع للتفكير في خزانة المكنسة تلك
- We had a food cupboard and all the utensils. كانت لنا خزانة للمأكولات وأدوات للطبخ.
- ... these are all the cupcakes in our cupboard. ... وهذه هي كل الكعك في خزانة لدينا.
III)
الخزانه
NOUN
- He spent a lot of time in that cupboard. لقد أمضى الكثير من الوقت في تلك الخزانة
- It rolls right up and stores right under the cupboard. يلف فوق ويخزن تحت الخزانة
- But only the captain has the key to that cupboard. لكن الكابتن فقط هو الذى يمتلك مفتاح الخزانه
- You been living in a cupboard all your life? هل كنت تعيش في الخزانة طيلة حياتك ؟
- Why is the ethanol there and not in the cupboard? لمَ يتواجد الإيثانول هناك وليس في الخزانة؟
IV)
دولاب
NOUN
Synonyms: wheel, closet, steering wheel, douleb
- Or in a linen cupboard with a vent. أو بدولاب المنسوجات حيث التهوية الجيدة.
- Was it in the cupboard or the pantry? هل كانت بمخزن المؤن أم دولاب المنسوجات؟
- Was it in the cupboard or the pantry? هل كانت في دولاب أم في مخزن المؤن؟
- Flashlights are in the kitchen cupboard. المصابيح الكاشفة في دولاب المطبخ.
- They're in the linen cupboard. انهم فى دولاب الملابس.
vault
I)
المدفن
NOUN
- And how would you be using the vault space? وكيف تريد أستعمال مساحة المدفن ؟
- This vault a feasting presence full of light. هذا المدفن وجود التمتع الكامل للضوء.
- The vault's in the wall behind the bookcase. حسناً، المدفن في الحائط وراء المكتبة
- ... would be able to get into that vault. ... سيكون قادر على الدخول لذلك المدفن
- ... do it with her in the vault. ... فعل ذلك معها في المدفن
II)
قبو
NOUN
- And it's locked in a vault. وهي مقفل عليها بقبو
- Did they hit the vault too? هل سُرق قبو النقديّة أيضاً؟
- Normal guy comes across a treasure in a vault. رجل عادي يعثر على كنز في قبو
- It was a vault, a steel chapel ... كان قبو ، ومصلى الصلب ...
- ... be some kind of vault or something. ... يكون بعض نوع من قبو أو شيء من هذا.
III)
القبو
NOUN
- I can fly a helicopter into the vault. يمكنني قيادة مروحية إلى داخل القبو
- Were you in the vault with him? هل كنت فى القبو معه ؟
- After that, it goes into their vault. بعد ذلك , سيذهب السيف إلى القبو
- How long will the vault take you? كم من الوقت سيستغرق منكِ القبو؟
- The stairs inside lead to the underground vault. والسلالم بدخلها تقودك الى القبو السفلى
IV)
الخزنه
NOUN
- And the computer controls the vault. والحاسوب يتحكم بالخزنة
- As for the vault, we're standing on it. وبالنسبة للخزنة، نحن نقف عليها
- We think this vault is your magicians' final target. نحن نعتقد أن هذه الخزنة هى آخر هدف للسحرة
- Says here you were beamed into the vault. مذكور هنا أنك وُجدت ثملاً في الخزنة
- We think this vault is your magicians' final target. نحن نعتقد أن هذه الخزنة هي هدف السحرة الأخير
V)
الوثب
NOUN
- Today, you own the vault. اليوم, أنت تملكين الوثب.
- They're on vault. وهم على الوثب .
- ... horse and women's vault finals ... حصان الحلقة ونهائيات حصان الوثب للسيدات
- ... , bars, floor, vault. ... , القضبان, الأرض , الوثب
- ... you're only working on vault today. ... أنك تعملين فقط على الوثب اليوم.
VI)
السرداب
NOUN
- He actually copied the dark vault. بلى لقد قام بنسخ السرداب المظلم
- The vault is somewhere in here. السرداب في مكان ما هنا.
- And there is nothing in that vault? وهناك لا شيء في ذلك السرداب؟
- ... they never go for the vault. ... لم يقوموا أبداً بسرقة السرداب
- ... guys need someone to help get you into that vault. ... تريدون شخصاً ما .ليساعدك للوصول لذلك السرداب
VII)
خزنه
NOUN
- They were in the secure vault all day. لقد كانوا في خزنة مؤمنة طوال اليوم
- Not spending the night in a bank vault. لا امضاء الليل في خزنة مصرف اذن اذهبي
- Then went into the cash vault. ومن ثمّ ذهبتُ لخزنة الأموال.
- The vault in the evidence room. داخل خزنة في غرفة الأدلة
- Here he attempts to rob the vault of a bank. هنا يحاول سرقة خزنة من مصرف
VIII)
الثمين
NOUN
- You take me to that vault right now. سوف تأخذني إلى الكنز الثمين حالا.
- ... a way into that vault, after all. ... طريق للوصول إلى الكنز الثمين بعد كل هذا
- ... for me to get into that vault. ... للوصول إلى الكنز الثمين
- Your vault is an entire mountain? كنزك الثمين هو جبل كامل؟
- I don't know where the vault is! أنا لا أعرف أين هو الكنز الثمين!
X)
خزانه
NOUN
- I checked the manager's vault. لقد تفقدت خزانة المدير.
- You have a vault with andy? هل معك خزانة اسرار مع اندي؟
- ... something secure like a bank vault or a jail. ... شيء آمن .مثل خزانة مصرف أو سجن,
- ... wise to store it in the university vault. ... الحكمة أن نحتفظ به في خزانة الجامعة
- ... what happened to your arm in the bank vault. ... ما حدث ليدك في خزانة المصرف
XI)
الخزانه
NOUN
- And where is this vault? وأين تلك الخزانة؟
- ... the true owner of items in the vault. ... المالك الحقيقي للأشياء المحفوظة في الخزانة.
- ... get the signature card in the vault. ... يضعوا الورقة المُوقعة في الخزانة
- Why do you endeavor to find the Vault? لماذا تسعى للعثور على الخزانة؟
coffers
I)
خزائن
NOUN
- broccoli coffers consented to just one minute وافق خزائن البروكلي لمدة دقيقة واحدة فقط
- because these are square coffers that لأن هذه هي خزائن مربعة
- crowns fresh in his coffers. جديدة في خزائن له التيجان.
- And then of course there are the coffers وبعد ذلك بالطبع هناك خزائن
- In two well-closed coffers, placed beneath the ... في خزائن مغلقة جيدا اثنين ، وضعت تحت ...
II)
III)
purse
I)
محفظه
NOUN
- One was found in his purse. تم العثور على محفظة واحدة في بلده.
- Did you find a purse or a wallet? هل وجدت شىء كمحفظة او بطاقة هواية؟
- We found a purse laying in the grass. وجدنا محفظة مُلقاه في العشب
- What do you got in that purse of yours? ماذا تدخل تلك محفظة لك؟
- This is a purse string stitch used for ... هذه محفظة إبرة خيط تُستخدم لإغلاق ...
- New purse, still got a ... محفظة جديدة، ما تزال قسيمة ...
II)
محفظتك
NOUN
Synonyms: wallet
- I found something in your purse. لقد وجدت شيئاً ما في محفظتكِ
- Your list, the one in your purse. قائمتك، التي في محفظتِك - أنا لا
- Add another five to weight your own purse. أضف (خمسه) أخرى لتزن بها محفظتك
- And why was he stealing your purse? اذاً لما سرق محفظتك؟
- Go get your purse and meet me in the car. إذهبي وأحضري محفظتكِ وقابليني في السيارة
- You sure nobody was in your purse? أأنتِ متأكدة بأن لا أحد سرقها من محفظتك؟
III)
المحفظه
NOUN
- Are you sure she is your purse? هل أنت متاكده أن هاتفك بالمحفظة ؟؟
- What is in the big purse? إنتظروا دقيقة ماذا في تلك المحفظة الكبيرة ؟
- What about the purse and sweater? ماذا عن المحفظة والسترة؟
- My mama bought me this purse. أُمّي إشترتْ لى هذه المحفظةِ.
- And leave the purse where you're standing. وابقى المحفظة حيث أنت تقف.
- Then whose purse is this? لمَن هذه المحفظة؟
IV)
مال
NOUN
- Who leaves the house without their purse or keys? الذي لا يترك البيت بدون مال أو مفاتيح؟
- One was found in his purse. عثر على واحد في مال له.
- He took out his purse. أخذ من مال له.
- perpetual demands upon his purse, which a مطالب دائم على مال له ، والتي
- thrifty of purse, had built herself ... وكان مقتصد من مال، وبناء نفسها ...
- Purse, and earrings, and a shoe. مال وأقراط .وفردة حذاء
V)
حقيبتك
NOUN
- You carry high heels in your purse? تحملين الكعب العالي في حقيبتكِ؟
- You sure you want to check your purse? هل أنتي متأكده من حقيبتكِ؟
- I think your purse is ringing. اعتقد أن الرنين من حقيبتك
- Putting something in your purse there? هل تضعين شيئاً في حقيبتكِ؟
- Games and puzzles in your purse. العاب و الغاز في حقيبتك.
- I need your purse and your phone. أريد حقيبتُكِ وهاتفكِ.
VI)
الحقيبه
NOUN
- Put everything back in your purse and move your. ضعى أشيائك فى الحقيبة وحركى سيارتك
- And what about the purse? وماذا عن الحقيبة؟
- But you left your phone in your purse. لكنكِ نسيتِ هاتفكِ في الحقيبة
- I saw a robot running with the purse and assumed. لقد رأيت الألى يركض بالحقيبة و ظننت
- Take your hands out of the purse, please. أخرجي يدك من الحقيبة من فضلك، شكراً
- How old is that purse? كم عمر هذه الحقيبة؟
VII)
حقيبه
NOUN
- Is that a purse? هل هذه حقيبة نسائية؟
- I want a purse like that someday. أريدك حقيبة مثل هذه ذات يوم
- Found it in her purse. عُثر عليه في حقيبة يدها
- I stole some money from my momma's purse. لقد سرقت بعضاً من النقود من حقيبة والدتي
- Why is that man carrying a purse? لماذا ذلك الرجل يحمل حقيبة؟
- The nurse found this in the patient's purse. وجدت الممرضة هذا بحقيبة المريضة
bookcase
I)
خزانه
NOUN
- bookcase was left clear. وقد ترك خزانة واضحة.
- leveling one you have on bookcase تسوية احدة لديك على خزانة
- to a high bookcase in the corner of the room. إلى خزانة عالية في ركن من الغرفة.
- it cokie tucked under the bookcase a lot of people cokie مدسوس تحت خزانة الكثير من الناس
- good-bye through the bookcase door. وداعا من خلال باب خزانة.
safe
I)
II)
امنه
ADJ
- It was an extremely safe monster truck. لقد كانت شاحنة آمنة للغايه
- We need to know if it's safe to use. نحن بحاجة لمعرفة ما إذا كانت آمنة للاستخدام
- Have a safe trip. أحصل على سفرة آمنة - سأفعل
- Is this a safe area? هل هذه منطقة آمنة ؟
- You know, this room really isn't that safe. تعلَم، هذه الغُرفَة ليسَت آمِنَة حقاً
- There he is, all safe and sound. هناك هو ، كل آمنة وسليمة.
III)
المامونه
ADJ
- Safe delivery in hospital is provided. كما تُوفَّر الولادة المأمونة في المستشفيات.
- Planning for safe motherhood required the compilation of detailed statistics ... والتخطيط لﻷمومة المأمونة يستوجب جمع إحصاءات مفصلة ...
- The safe management of radioactive waste is also important ... إن لﻹدارة المأمونة للنفايات المشعة أهميتها أيضا ...
- The only safe and effective way to avoid ... والطريقة الوحيدة المأمونة والفعالة لتجنب ...
- Safe motherhood committees have been established at ... وأنشئت لجان للأمومة المأمونة على كل من مستوى ...
- ... at increasing electricity resources and safe water reserves. ... زيادة موارد الكهرباء واﻻحتياطيات من المياه المأمونة.
IV)
امن
ADJ
- Are there any safe places here? هل من مكان امن اخر سيدي ؟
- I knew he'd be safe. عرفت بأنّه سيكون آمن.
- Better keep that in a safe place. يجب أن تحتفظ بهذا فى مكان آمن
- To a safe house, then a landing zone. لمنزل آمن ثم إلى منطقة هبوط
- In any event, we should get to someplace safe. في جميع الأحوال يجب أن نذهب إلى مكان أمن
- What we do is not safe. ما نقوم به ليس آمن
V)
امنا
ADJ
- I could find out whether it's safe or not. يجب أن أكتشف إذا ما كان آمنا أم لا
- You know that road's not safe. انت تعرفين ان ذلك الطريق ليس امنا
- Is it safe to download that file? هل يعتبر تحميل هذا الملف أمراً آمناً؟
- After a gas explosion, it's not safe. بعد الانفجار الغازى الوضع ليس أمنا
- But you need to be safe. لكن يجب أن تكون آمنا
- We can make it safe. يمكننا جعله آمنًا - .
VI)
امان
ADJ
- We safe for now. نحن بأمان الآن.
- No one is safe from one another. لا أحد بأمان من الآخر
- But you' re safe from him now. لكنك الآن فى أمان منه
- But you'll be safe here. لكنك ستكونين بأمان هنا
- Do you think we're going to be safe? هل تعتقد أننا سنكون بأمان؟
- It would keep you safe. ستكون بأمان هناك شكراً
VII)
الامن
ADJ
Synonyms: security
- No doubt, the safe place. لا شك، المكان الآمن.
- Is it safe to come out? هل من الآمن الخروج؟
- It was your team that folded at the safe house. انه فريقك الذي اخفق في المنزل الامن
- You sure it's safe to talk in here? متأكد أنه من الآمن التحدث هنا؟
- It is so safe. انه احساس عظيم بالأمن
- So much for the protection of our rolling safe house. كثير جدا لحماية بيتنا الآمن.
VIII)
مامن
ADJ
- Is everyone safe here? هل الجميع بمأمن هنا؟
- Your secret's safe with me. سرّكِ بمأمنٍ معي، لكنّي أقصد
- I assure you they will be safe. أؤكد لكم أنها ستكون بمأمنٍ.
- Until we know they're safe. حتّى نعلم أنّهم بمأمنٍ
- You really think we safe? هل تعتقد حقا اننا بمأمن ؟
- They think they'll be safe with us. انهم يعتقدون انهم سيكونون بمأمن معنا
IX)
مامونه
ADJ
Synonyms: secure
- But the villages are not safe to live. غير أن الإقامة فيها غير مأمونة.
- Safe alternatives are said to exist. ويقال إنه توجد بدائل مأمونة.
- Nine safe houses have been established which ... وقد تم إنشاء تسعة منازل مأمونة، وهي منازل ...
- To be safe, you should use a converter ... للعمل بطريقة مأمونة، يجب استخدام المحولات ...
- A safe and healthy environment for our peoples is an imperative ... فوجود بيئة مأمونة وصحية لشعوبنا هو أمر حتمي ...
- Although avenues for safe transmission of remittances may already exist in ... ومع أنه توجد حاليا سبل مأمونة لتحويل الحوالات في ...
X)
الامان
ADJ
- Do you feel safe staying here? هل تشعرون بالأمان بوجودكم هنا؟
- I feel safe here. أحس بالأمان هنا.
- He makes you feel safe. يجعلك تشعرين بالامان كيف ؟
- Are you feeling safe? هل تشعرين بالأمان ؟
- It always made me feel safe seeing those shoes there. هو دائما يجعلني أحس بالأمان عندما أرى ذلك الحذاء هناك
- What do you think our safe word, should be? فماذا يجب بأن تكون كلمة الأمان ؟
XI)
سلامه
ADJ
- I want the child safe first. الأولوية هي سلامة الطفل.
- How was i supposed to keep my family safe? فكيف من المفترض أن أحافظ على سلامة أسرتي؟
- Move him somewhere safe. حرّكْه في مكان ما سلامةَ.
- The responsibility to keep your son safe? ماذا عن مسئولية الحفاظ عن سلامة إبنك ؟
- An example would be directions for safe use. والمثال يكون في إرشادات سلامة الإستعمال.
- I want the child safe first. أريد سلامة الطفل أولاً.
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.