Heave means يتنفس and جيشان in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Heave

Translation of Heave in Arabic :

heave

يتنفس

NOUN

Synonyms: breathing, breath

... to draw itself up and heave a deep breath. ... لرسم نفسها ويتنفس نفسا عميقا.
... towards her by every heave of his pulse. ... تجاهها من قبل كل من يتنفس نبض له.
with a heavy report that made the ground heave. مع تقرير الغزيرة التي جعلت أرض يتنفس.
heave of her surprise. يتنفس من مفاجأة لها.
itself began faintly to heave and swell; بدأ يتنفس لنفسه بضعف وتنتفخ ؛

- Click here to view more examples -

جيشان

NOUN

great heave of water, all flashes away. جيشان كبيرة من المياه ، وجميع الهبات بعيدا.
great heave of water, all flashes away. جيشان كبيرة من المياه ، بعيدا عن ومضات.
On which he gives a heave, and down he goes ... الذي قال انه يعطي جيشان، ويذهب إلى أسفل على ...
... lifeless form, would she heave one ... وشكل هامدة ذلك ، انها واحدة جيشان
heave that sent her stern bodily under جيشان التي أرسلت لها جسدي تحت شتيرن

- Click here to view more examples -

in English

1. Breathing

breathing

التنفس

NOUN

Synonyms: breathe, respiration, respiratory

You want to stop breathing? أتريد أن تتوقف عن التنفس؟
Ever stop breathing when you're asleep? هل سبق أن توقفت عن التنفس أثناء النوم؟
Riding the short bus is better than not breathing. ركوب الحافلة القصيرة أفضل من عدم التنفس
I had some trouble breathing at first. كان لدى مشاكل فى التنفس فى البدايه
Your lungs stop breathing, your heart stops pumping. تتوقف رئتيكَ عن التنفس يتوقف قلبك عن الضخ
Just remember to keep breathing. تذكري فقط أن تستمري بالتنفس

- Click here to view more examples -

II)

يتنفس

VERB

Synonyms: heave, breath

You have no one breathing down your neck. لا يوجد أحد يتنفس تحت رقبتك
He must be breathing. هو يجب أنْ يُتنفّسَ.
One of the guys is still breathing. واحد من الرجال كان لا زال يتنفس .
And he's still breathing because? ومازال يتنفس لأن؟
I need a living, breathing doctor. لا أحتاج جهاز أحتاج إلى طبيب حي يتنفس
Some thing that doesn't deserve to be breathing the air. شيء لا يستحق ان يتنفس .

- Click here to view more examples -

III)

تتنفس

VERB

Synonyms: breathe, panting, respire

Right now you are just breathing. الآن أنت فقط تتنفّس.
We need her warm and breathing. نحتاج اليها حية وتتنفس
Do you like breathing? هل تحب أن تتنفس؟
You think that's air you're breathing now? هل تظن أنك تتنفس الهواء؟
Can you please check if she's breathing? رجاء هل يمكنك التأكد اذا كانت تتنفس؟
I mean, the guy said she was still breathing. أنا أعني، الشخص ذاك أخبرني بأنها مازالت تتنفس

- Click here to view more examples -

IV)

تنفس

NOUN

Synonyms: breathe, heaved, respiration, breathable, ventilator

Keep breathing for me, all right? تنفس من أجلي، حسناً؟
There was just heavy breathing on the other end. كان هناك تنفس ثقيل و حسب على الطرف الاخر
No pulse and breathing. لا نبضَ وتنفّس.
She was on the sidewalk, not breathing. لقد كانت ملقاة على الرصيف , بلا تنفس
Do some deep breathing, some yoga. تنفس بعمق ، و اعمل بعض اليوغا
You really know a breathing exercise? أحقا تعرف تمرين تنفس؟

- Click here to view more examples -

اتنفس

VERB

Synonyms: breathe

I was breathing really heavily, though. أنا كُنْتُ أَتنفّسُ حقاً بشدّة، مع ذلك.
Nothing is over as long as breathing. لم ينتهي شيء طالما أتنفس
Clearing it out and breathing some wilderness air. اجل امكث به واتنفس بعضا من هواء البريه
You could hear me breathing? هل يمكنكِ سماعي وأنا أتنفس ؟
Just feel me breathing on you. اشعري فقط بي اتنفس عليكي
... on the soft pale sand breathing in his salty scent ... في الرمال الناعمة البيضاء، اتنفس من رائحته المالحة

- Click here to view more examples -

VI)

تنفسك

NOUN

Why has your breathing changed papa? لماذا تنفّسكَ تغيّرَ أبّى؟
You have to slow your breathing down. يجب أن تجعل تنفسك بطيئاً الآن
I can tell by your breathing. أستطيع ان اعرف بسبب تنفسك
Why has your breathing changed papa? لماذا تنفسك تغير أبى؟
... yourself if you don't control your breathing. ... نفسك إذا لم تتحكم بتنفسك
Now, you just keep breathing and stay calm. الأن , واصل تنفسك بشكل منتظم وابق هادئا

- Click here to view more examples -

VII)

التقاط الانفاس

NOUN

Synonyms: breathtaking

2. Breath

breath

التنفس

NOUN

Synonyms: breathing, breathe, respiration, respiratory

And then he took a breath. و بعد ذلك قام بالتنفس
Decreased breath sounds on the left side. إنخفاض أصوات التنفّس عند الجانب الأيسر
His breath gave out as he slept. لقد توقف عن التنفس بينما كان نائما
Her visitor drew breath nervously. ولفت زائر لها التنفس بعصبية.
She was now flushed and out of breath. كانت مسح الآن والخروج من التنفس.
Here the speaker paused an instant for breath. هنا توقف المتحدث لحظة عن التنفس.

- Click here to view more examples -

II)

نفسا

NOUN

Everybody take a deep breath. ليأخذ الجميع نفساً عميقاً.
I need you to try and take a deep breath. احتاجك ان تحاولى و تأخذى نفسا عميقا
He breathed a breath of new satisfaction. تنفس نفسا جديدا من الارتياح.
He was either going to take a breath or not. قد كان إما أن يأخذ نفساً أو لا
All right, take a deep breath. حسناً, خذ نفساً عميقاً
Try to take a deep breath. حاول أن تأخذ نفساً عميقاً

- Click here to view more examples -

III)

انفاسه

NOUN

Then he swore under his breath. ثم أقسم تحت أنفاسه.
He breathed his last breath there. تنفس أنفاسه الأخيرة هناك .
His breath stopped and he listened. توقفت أنفاسه واستمع.
He waited and held his breath. وانتظر هو وعقدت أنفاسه.
You smelled it on his breath? هل شممت هذا فى أنفاسه؟
Only thing strong about this dog is his breath. لا لا , الشئ الوحيد القوي في هذا الكلب هي انفاسه

- Click here to view more examples -

IV)

النفس

NOUN

Synonyms: self, soul, oneself, psyche, ego, esteem

It was breath to life. كان كّالنفس للحياة
He was out of breath, angry. كان منقطع النَفَس , غاضب
Deep breath and push! النفس العميق والدفع!
Any dizziness, shortness of breath? أى دوار ، أو ضيق فى النفس؟
I was just out of breath. لقد كنت مقطوع النفس فقط
... but cool with the breath of spring and the night. ... ولكن باردة مع النفس من الربيع والليل.

- Click here to view more examples -

نسمه

NOUN

Synonyms: people, inhabitants, souls, nesma

You are but breath and shadow. أي أنك مجرد ظل ونسمة
Trust me, you're a breath of fresh air. ثق بي أنت نسمة من الهواء المنعش
And she sure is a breath of fresh air. وهي بالتأكيد نسمة من الهواء المنعش
Every breath of air brings unfamiliar scents. كل نسمة هواء تجلب روائح غير معتادة.
... to the surface to take its first breath of air. ... إلى السطح ليأخذ نسمة الهواء الأولى
You're conscious of every breath, every moment. ،تشعر بكل نسمة و كل لحظة

- Click here to view more examples -

VI)

تنفس

NOUN

Synonyms: breathe, breathing, heaved, respiration, breathable, ventilator

Can we just take a breath here for a second? أيُمكننا تنفّس بعض الهواء هنا لثانية؟
There is a different secret in every breath. هناك سر مختلف في كل تنفس .
Like a breath of fresh air. انه مثل تنفس هواء نقى
Come on, take a breath. تنَفَّس - هيا يا سيريل
Breath in slowly through your nose and out ... تنفس ببطء خلال انفك وخرج ...
... over three minutes without breath. ... لأكثر من ثلاث دقائق بدون تنفس.

- Click here to view more examples -

VII)

الانفاس

NOUN

Synonyms: breaths, breathlessly, breathtaking

Do you deserve your breath? هل تستحق هذه الأنفاس؟
being there he truly gasped for breath. انه يجري هناك حقا لاهث الأنفاس.
sold to rebuild our breath away بيعت لإعادة بناء الانفاس بعيدا
and he gasped for breath. وكان لاهث الأنفاس.
... , without sorrow, breath is just a clock ticking. ... ، بدون الحزن الأنفاس عبارة عن ساعة.
... that flows in my veins and the breath I take, ... في عروقي , والانفاس التي استنشقها

- Click here to view more examples -

VIII)

تتنفس

NOUN

Synonyms: breathe, panting, respire

She can barely catch her breath. بالكاد يمكنها ان تتنفس
You can breath life everywhere here. يُمْكِنُ أَنْ تتنفس الحياةَ في كل مكان هنا.
... it possible for you to draw a breath without speaking? ... من الممكن لك أن تتنفَّس بدون أن تتحدَّث؟
And remember to breath now, don't hold your breath. تذكر ان تتنفس الان لا تحبس انفاسك
You don't breath, remember? أنت لا تتنفس، أتذكر؟
inside you as you breath air into your lungs داخلك بينما أنت تتنفس الهوا إلى رئتيك