Breath
US
GB
SA
Translation of Breath in Arabic :
breath
1
التنفس
NOUN
Synonyms: breathing, breathe, respiration, respiratory
- And then he took a breath. و بعد ذلك قام بالتنفس
- Decreased breath sounds on the left side. إنخفاض أصوات التنفّس عند الجانب الأيسر
- His breath gave out as he slept. لقد توقف عن التنفس بينما كان نائما
- Her visitor drew breath nervously. ولفت زائر لها التنفس بعصبية.
- She was now flushed and out of breath. كانت مسح الآن والخروج من التنفس.
- Here the speaker paused an instant for breath. هنا توقف المتحدث لحظة عن التنفس.
2
نفسا
NOUN
- Everybody take a deep breath. ليأخذ الجميع نفساً عميقاً.
- I need you to try and take a deep breath. احتاجك ان تحاولى و تأخذى نفسا عميقا
- He breathed a breath of new satisfaction. تنفس نفسا جديدا من الارتياح.
- He was either going to take a breath or not. قد كان إما أن يأخذ نفساً أو لا
- All right, take a deep breath. حسناً, خذ نفساً عميقاً
- Try to take a deep breath. حاول أن تأخذ نفساً عميقاً
3
انفاسه
NOUN
- Then he swore under his breath. ثم أقسم تحت أنفاسه.
- He breathed his last breath there. تنفس أنفاسه الأخيرة هناك .
- His breath stopped and he listened. توقفت أنفاسه واستمع.
- He waited and held his breath. وانتظر هو وعقدت أنفاسه.
- You smelled it on his breath? هل شممت هذا فى أنفاسه؟
- Only thing strong about this dog is his breath. لا لا , الشئ الوحيد القوي في هذا الكلب هي انفاسه
4
النفس
NOUN
- It was breath to life. كان كّالنفس للحياة
- He was out of breath, angry. كان منقطع النَفَس , غاضب
- Deep breath and push! النفس العميق والدفع!
- Any dizziness, shortness of breath? أى دوار ، أو ضيق فى النفس؟
- I was just out of breath. لقد كنت مقطوع النفس فقط
- ... but cool with the breath of spring and the night. ... ولكن باردة مع النفس من الربيع والليل.
5
نسمه
NOUN
Synonyms: people, inhabitants, souls, nesma
- You are but breath and shadow. أي أنك مجرد ظل ونسمة
- Trust me, you're a breath of fresh air. ثق بي أنت نسمة من الهواء المنعش
- And she sure is a breath of fresh air. وهي بالتأكيد نسمة من الهواء المنعش
- Every breath of air brings unfamiliar scents. كل نسمة هواء تجلب روائح غير معتادة.
- ... to the surface to take its first breath of air. ... إلى السطح ليأخذ نسمة الهواء الأولى
- You're conscious of every breath, every moment. ،تشعر بكل نسمة و كل لحظة
6
تنفس
NOUN
Synonyms: breathe, breathing, heaved, respiration, breathable, ventilator
- Can we just take a breath here for a second? أيُمكننا تنفّس بعض الهواء هنا لثانية؟
- There is a different secret in every breath. هناك سر مختلف في كل تنفس .
- Like a breath of fresh air. انه مثل تنفس هواء نقى
- Come on, take a breath. تنَفَّس - هيا يا سيريل
- Breath in slowly through your nose and out ... تنفس ببطء خلال انفك وخرج ...
- ... over three minutes without breath. ... لأكثر من ثلاث دقائق بدون تنفس.
7
الانفاس
NOUN
Synonyms: breaths, breathlessly, breathtaking
- Do you deserve your breath? هل تستحق هذه الأنفاس؟
- being there he truly gasped for breath. انه يجري هناك حقا لاهث الأنفاس.
- sold to rebuild our breath away بيعت لإعادة بناء الانفاس بعيدا
- and he gasped for breath. وكان لاهث الأنفاس.
- ... , without sorrow, breath is just a clock ticking. ... ، بدون الحزن الأنفاس عبارة عن ساعة.
- ... that flows in my veins and the breath I take, ... في عروقي , والانفاس التي استنشقها
8
تتنفس
NOUN
- She can barely catch her breath. بالكاد يمكنها ان تتنفس
- You can breath life everywhere here. يُمْكِنُ أَنْ تتنفس الحياةَ في كل مكان هنا.
- ... it possible for you to draw a breath without speaking? ... من الممكن لك أن تتنفَّس بدون أن تتحدَّث؟
- And remember to breath now, don't hold your breath. تذكر ان تتنفس الان لا تحبس انفاسك
- You don't breath, remember? أنت لا تتنفس، أتذكر؟
- inside you as you breath air into your lungs داخلك بينما أنت تتنفس الهوا إلى رئتيك
More meaning of Breath
breathing
I)
التنفس
NOUN
Synonyms: breathe, respiration, respiratory
- You want to stop breathing? أتريد أن تتوقف عن التنفس؟
- Ever stop breathing when you're asleep? هل سبق أن توقفت عن التنفس أثناء النوم؟
- Riding the short bus is better than not breathing. ركوب الحافلة القصيرة أفضل من عدم التنفس
- I had some trouble breathing at first. كان لدى مشاكل فى التنفس فى البدايه
- Your lungs stop breathing, your heart stops pumping. تتوقف رئتيكَ عن التنفس يتوقف قلبك عن الضخ
- Just remember to keep breathing. تذكري فقط أن تستمري بالتنفس
II)
يتنفس
VERB
- You have no one breathing down your neck. لا يوجد أحد يتنفس تحت رقبتك
- He must be breathing. هو يجب أنْ يُتنفّسَ.
- One of the guys is still breathing. واحد من الرجال كان لا زال يتنفس .
- And he's still breathing because? ومازال يتنفس لأن؟
- I need a living, breathing doctor. لا أحتاج جهاز أحتاج إلى طبيب حي يتنفس
- Some thing that doesn't deserve to be breathing the air. شيء لا يستحق ان يتنفس .
III)
تتنفس
VERB
- Right now you are just breathing. الآن أنت فقط تتنفّس.
- We need her warm and breathing. نحتاج اليها حية وتتنفس
- Do you like breathing? هل تحب أن تتنفس؟
- You think that's air you're breathing now? هل تظن أنك تتنفس الهواء؟
- Can you please check if she's breathing? رجاء هل يمكنك التأكد اذا كانت تتنفس؟
- I mean, the guy said she was still breathing. أنا أعني، الشخص ذاك أخبرني بأنها مازالت تتنفس
IV)
تنفس
NOUN
Synonyms: breathe, heaved, respiration, breathable, ventilator
- Keep breathing for me, all right? تنفس من أجلي، حسناً؟
- There was just heavy breathing on the other end. كان هناك تنفس ثقيل و حسب على الطرف الاخر
- No pulse and breathing. لا نبضَ وتنفّس.
- She was on the sidewalk, not breathing. لقد كانت ملقاة على الرصيف , بلا تنفس
- Do some deep breathing, some yoga. تنفس بعمق ، و اعمل بعض اليوغا
- You really know a breathing exercise? أحقا تعرف تمرين تنفس؟
V)
اتنفس
VERB
Synonyms: breathe
- I was breathing really heavily, though. أنا كُنْتُ أَتنفّسُ حقاً بشدّة، مع ذلك.
- Nothing is over as long as breathing. لم ينتهي شيء طالما أتنفس
- Clearing it out and breathing some wilderness air. اجل امكث به واتنفس بعضا من هواء البريه
- You could hear me breathing? هل يمكنكِ سماعي وأنا أتنفس ؟
- Just feel me breathing on you. اشعري فقط بي اتنفس عليكي
- ... on the soft pale sand breathing in his salty scent ... في الرمال الناعمة البيضاء، اتنفس من رائحته المالحة
VI)
تنفسك
NOUN
- Why has your breathing changed papa? لماذا تنفّسكَ تغيّرَ أبّى؟
- You have to slow your breathing down. يجب أن تجعل تنفسك بطيئاً الآن
- I can tell by your breathing. أستطيع ان اعرف بسبب تنفسك
- Why has your breathing changed papa? لماذا تنفسك تغير أبى؟
- ... yourself if you don't control your breathing. ... نفسك إذا لم تتحكم بتنفسك
- Now, you just keep breathing and stay calm. الأن , واصل تنفسك بشكل منتظم وابق هادئا
VII)
breathe
I)
التنفس
VERB
Synonyms: breathing, respiration, respiratory
- Just try to breathe. مجرد محاولة للتنفس.
- She was upset, and then she couldn't breathe. هي كانت مستاءة وبعدها لم تستطع التنفس,
- Your brother will breathe. أخوك سيبدأ فى التنفس.
- She can not breathe. انها لا تستطيع التنفس.
- Can you breathe okay? هل تستطيع التنفس جيدا ً ؟
- Have you ever tried or talking helps you breathe? هل حاولت من قبل أو التحدث يساعدك على التنفس
II)
تتنفس
VERB
- We multitask like you breathe. نحن نقوم بعدة مهام مثلما تتنفس انت
- Maybe you could learn to breathe through your nose. ربما يجب أن تتعلم أن تتنفس من أنفك
- And she could barely breathe. وكانت تتنفّس بالكاد
- The more you breathe, the less it hurts. كلما تتنفس .كلما يقل الألم
- Do you think she can breathe all right? هل تعتقد بأنها يمكن أن تتنفس بخير؟
- Do you have to breathe right on my neck? هل عليكَ أن تتنفس مقابلَ رقبتي؟
III)
تنفس
VERB
Synonyms: breathing, heaved, respiration, breathable, ventilator
- We can breathe the air here, right? أنتظروا , يمكننا تنفس الهواء هنا , صحيح ؟
- Just take my hand and breathe. فقط أمسك يدي وتنفس
- Because we're going to breathe for you. لاننا سوف تنفس لك
- They have to be able to breathe air. عليها أن تكون قادرة على تنفّس الهواء
- Just relax and remember to breathe. فقط استرخي وتنفس بعمق
- Breathe out and squeeze. تنفّس واضغط الزناد.
IV)
تنفسي
VERB
Synonyms: respiratory
- Breathe in through the nose. تنفسي بأنفِك ببطء.
- Just relax and breathe normally. فقط استرخي .وتنفسي بشكل عادي
- Stay on the ground and breathe. ابقي علي الأرض وتنفسي
- Breathe through your nose today. تنفسي عبر انفك هذا اليوم
- Breathe slowly, you have to. تنفسى ببطئ , عليكِ أن تقومى بهذا
- Breathe in through the nose slowly. تنفسي بأنفِك ببطء.
V)
اتنفس
VERB
- I want something that will breathe. اريد شيئا استطيع أن أتنفس منه.
- I can breathe, you know? يمكننى أن أتنفس أتعلم؟
- I have no need to breathe. ليس لدي الحاجه لأتنفس
- I can hardly breathe under that bed. كنت بالكاد أتنفس تحت ذلك السرير
- ... in a dark room and breathe. ... في غرفة معتمة و أن أتنفس
- ... bed every morning and breathe in and out all day. ... الفراش كل صباح وأتنفس طوال اليوم
VI)
نتنفس
VERB
- The best we can do is breathe and reboot. أفضل ما لدينا هو أن نتنفس و نعيد التحميل
- Because we don't ever stop to breathe anymore. لأننا لا نتوقف أبدا لنتنفس أكثر
- We all breathe the same air. فنحن جميعاً نتنفس نفس الهواء.
- ... humans just understand that we all breathe the same air? ... البشر أن يفهمون أننا نتنفس نفس الهواء
- We only have the permission to breathe. نحن لانملك سوى السماح لنا بأن نتنفس
- ... one global village, breathe the same air and share a ... ... قرية عالمية واحدة ونتنفس الهواء نفسه ونشترك ...
VII)
يتنفس
VERB
- Just breathe and don't look down. يتنفّس فقط ولا ينظر أسفل.
- Might want to let that breathe. ربما تريدين جعل هذا يتنفس
- Better to let something like that breathe. الأفضل ان تجعل شيء كهذا يتنفس
- The rest of us hardly dared to breathe. بقية منا تجرأ بالكاد يتنفس.
- This wine needs to breathe. هذا الخمر يريد أن يتنفس
- Enough for everyone to breathe? هل يكفى كل شخص لكى يتنفس؟ بالتاكيد
VIII)
استنشاق
VERB
Synonyms: inhalation, inhaling, sniffing
- It was then time to breathe fresh air and show ... لقد حان وقت استنشاق الهواء النقي و أن أرى ...
- ... drink clean water and breathe clean air. ... لشربِ ماءٍ نظيف واستنشاقِ هواءٍ نقي
- ... that you needed to breathe a different kind of air ... ... انك في حاجة الى استنشاق نوع مختلف من الهواء ...
- lose their ability to breathe air. يخسرون قدرتهم لإستنشاق الهواء
- ... won't be able to breathe air. ... لن يكونون قادرين على إستنشاق الهواء
- ... our skies, to breathe the air or to drink the ... ... في سمائنا أو في استنشاق الهواء أو في شراب ...
respiration
I)
التنفس
NOUN
Synonyms: breathing, breathe, respiratory
- The liver is doing respiration. الكبد هو القيام بالتنفس.
- We see in respiration, carbon lost hydrogens. أننا نرى في التنفس، الكربون الهيدروجين المفقودة.
- Respiration is down to six a minute. التنفس انخفض لستّة في الدقيقة.
- But this is all cellular respiration is. ولكن هذه هي عملية التنفس الخلوي
- Respiration becomes rapid and shallow. يصبح التنفس سريعاً و سطحياً
II)
تنفس
NOUN
Synonyms: breathe, breathing, heaved, breathable, ventilator
- respiration in an obscure corner of the room. تنفس في زاوية غامضة من الغرفة.
- respiration seemed like a roaring tumult for Aramis. وبدا وكأنه تنفس عن الاضطرابات طافوا أرميس.
- Respiration bag, including mask set حقيبة تنفس، مشتملة على مجموعة أقنعة
- respiration, be rolled upon ... تنفس، قد ترتد على ...
- Because I don't have respiration? لأنني ما عندي تنفس؟
respiratory
I)
التنفسيه
ADJ
- And many developed serious respiratory illnesses. والكثير أصيبوا بالأمراض التنفسية الجدية
- Asthma and other respiratory and pulmonary effects, impairment ... فالربو وغيره من الآثار التنفسية والرئوية وضعف ...
- ... precautions against influenza and other respiratory illnesses. ... ضد الانفلونزا والامراض التنفسية الاخرى.
- I think ignoring respiratory symptoms is more likely than cheating. أظن تجاهل الأعراض التنفسية أكثر رجحاناً من الخيانة
- ... , particularly to the respiratory tract. ... ، خصوصا إلى المنطقة التنفسية.
- ... , a possible increase in respiratory illnesses due to air pollution ... ... واحتمال زيادة الأمراض التنفسية بسبب تلوث الهواء ...
II)
الجهاز التنفسي
ADJ
Synonyms: respiratory system
- ... know he had a respiratory ailment. ... تعلم بأنه كان له مرض في الجهاز التنفسي
- respiratory has got to check because i uh, bright but وقد حصلت الجهاز التنفسي للتحقق لأنني اه .
- acute debt they can cause kind of chronic respiratory الديون الحادة التي يمكن أن تسبب نوع من الجهاز التنفسي المزمنة
- ... and the required provision of respiratory protection where necessary, ... ... وتوفير ما يلزم لحماية الجهاز التنفسي عند الضرورة، وكذا ...
- yes, respiratory failure a few hours ago. نعم لقد فشل الجهاز التنفسى منذ ساعات قليلة
III)
التهابات الجهاز التنفسي
NOUN
IV)
تنفسي
ADJ
Synonyms: breathe
- ... playing by the end of the except respiratory ... اللعب وفقا للنهاية إلا تنفسي
- ... more ingredients classified as a respiratory sensitizer at : ... أكثر مصنفة كمحسس تنفسي عند :
V)
self
I)
الذاتي
NOUN
Synonyms: autonomous, subjective, autologous
- People should have self awareness. وينبغي أن يكون الناس الوعي الذاتي.
- Self evaluation plans in place. • وضع خطط للتقييم الذاتي.
- ... them with an air of self satisfaction. ... لهم جوا من الارتياح الذاتي.
- ... perpetual inflation seems absurd and economically self defeating. ... ودائم يبدو سخيفا والتضخم الذاتي اقتصاديا هزيمة.
- ... leave the core on to find the self destruct command. ... تَتْركَى القلب يعمل ليعثر على التدمير الذاتى
- ... in devising models for self regulation. ... في استحداث نماذج للتنظيم الذاتي.
II)
النفس
NOUN
- Do you feel closer to self liberation? هَلْ تَبْدين أقربَ إلى تحريرِ النفسِ؟
- Chalk it up to self defense. و ادعي أنه دفاع عن النفس
- One has to train one's self not to. على المرء أن تدريب النفس على عدم القيام بذلك.
- Chalk it up to self defense. إكسب نفسك الدّفاع عن النّفس
- What wild imaginations one forms where dear self is concerned! ما خيال البرية one الأشكال حيث تشعر النفس العزيزة!
- It was self defense. لقد كان دفاع عن النّفس.
III)
الحكم الذاتي
NOUN
Synonyms: autonomy, autonomous
- They are local self-government bodies. وهي هيئات محلية للحكم الذاتي.
- Local self-government is exercised in municipalities and ... ويُمارَس الحكم الذاتي المحلي في البلديات والمجتمعات ...
- The provisional institutions of self-government should take steps ... وينبغي للمؤسسات المؤقتة للحكم الذاتي أن تتخذ خطوات في ...
- aware of the self-rule agreement and its so few ... على بينة من الاتفاق والحكم الذاتي في عدد قليل جدا ...
- Territorial self-governing units, which are part ... وتُعتبر الوحدات الإقليمية المتمتعة بالحكم الذاتي، وهي أجزاء ...
- It guarantees autonomy and local self-governance, appropriate participation ... والمشروع يكفل اﻻستقﻻل والحكم الذاتي المحلي والمشاركة المناسبة ...
IV)
ذاتي
NOUN
Synonyms: subjective, subjectively
- My old self would have been fascinated with that. ذاتي القديم لكان سيكون منبهر بهذا
- A ghost of my former self. (شبح من ذاتي السابقة .
- ... near the wall, self consciously. ... بالقرب من الجدار ، وبوعي ذاتي.
- ... as part of a process of continuous self improvement. ... كجزء من عملية تحسين ذاتي مستمرة.
- I think this is self-sabotage. أظن أن هذا تخريب ذاتي.
- The download is a self-extracting executable file. التنزيل عبارة عن ملف تنفيذي ذاتي الاستخراج.
V)
سلف
NOUN
Synonyms: advances, ancestor, predecessor, precursor, forerunner, bygones
- Agent Self will provide that information. سيوفّر العميل (سِلف) تلك المعلومة
- Agent Self's already inside. العميل (سِلف)، بالداخل مسبقاً
- ... a funny guy, Self. ... رجل طريف يا (سلف
VI)
ذاتيه
NOUN
Synonyms: subjective, auto, biography, autonomous, intrinsic
- One keeps rules in order to be one's self. واحد وتبقي القواعد من أجل أن تكون ذاتية واحدة.
- ... giggling in a shy, self conscious manner. ... من يضحكون بطريقة خجولة ذاتية واعية.
- Self preservation, you understand. أسباب ذاتية إن كنت تتفهم الأمر
- This creates a self-referential relationship. يؤدي هذا إلى إنشاء علاقة ذات مرجعية ذاتية
- more a self than before, more firmly concentrated. أكثر ذاتية من قبل، أكثر بحزم تتركز.
- which in many ways becomes a self-fulfilling prophecy. أي في نواح كثيرة يصبح نبوءة ذاتية التحقيق.
VII)
نفسها
NOUN
Synonyms: same, itself, herself, themselves, own
- ... from the front desk and let her self in. ... الوجهة الأمامية وسمحت لنفسها بالدخول.
- ... custody of children or maintenance of self. ... حضانة الأطفال أو إعالة نفسها.
- She is so self-centered. إنها تهتم لنفسها فقط
- She said she lacks self-control. قالت أنه ليس لديها القدرة على التحكم بنفسها
- are completely self sufficient in kind of the نفسها بنفسها تماما كافية في نوع من
- A self absorbed, two-faced panther who would eat ... محبة لنفسها, ذات وجهين, فهد قد يأكل ...
VIII)
ذاتها
NOUN
Synonyms: same, itself, themselves, standalone
- She's looking much like her old self. أنها تبدو أكثر كذاتها قديماً.
- If we want to avoid a self-fulfilling apocalypse إذا كنا نريد لتجنب نهاية العالم تحقق ذاتها
- The first is self-evident: there is more ... اﻷولى واضحة بذاتها وهي: أنه ...
- This recommendation is self-evident, given the ... وهذه توصية واضحة بذاتها بالنظر إلى أن ...
- ... was due to their low self-esteem. ... يرجع إلى انخفاض تقديرها لذاتها.
- ... sufficient to support their economic self-reliance. ... كافية لدعم اعتمادها على ذاتها اقتصاديا.
soul
I)
الروح
NOUN
Synonyms: spirit
- Because we shared a soul. لأن المشتركة لدينا الروح.
- You cannot hide the soul. لا يمكنك إخفاء الروح.
- One whole turn, for the soul. دورة كاملة من اجل الروح
- I think he found his soul mate. أعتقد أنه وجد رفيقه الروح.
- It sharpened idealism, stirred the soul. شحذ هذا المثالية، أثار الروح.
- So is the soul, they say. وكذلك الروح، يَقُولونَ.
II)
روح
NOUN
Synonyms: spirit
- He has a soul but is soulless. عِنْدَهُ روح لكن ليس عنده روح
- Not a soul at the ferry. لَيسَ روح وحيدة في العبّارةِ
- And that means you have a soul. وذلك يعني أن عندك روح
- Not a soul in sight. لا روح على مرأى البصر
- You have no lifeline, no soul. لا يوجد لدي خط حياه ولا روح
- If you make it, it'll have a soul. إذا قمت بصنع الدمية سيكون لها روح
III)
روحه
NOUN
Synonyms: spirit
- His soul seemed always attentive to her. بدا روحه يقظ دائما لها.
- I want to hear his heart, not his soul. اريد سماع قلبه ليس روحه
- A man would have to put his soul at hazard. الرجل عليه أن يضع روحه في خطر
- He will actually separate his body from his soul. سيقوم فعلاً بفصل جسده عن روحه
- It took his soul. لقد أخذ روحه!!!!
- A man would have to put his soul at hazard. الرجل يجب أن يضع روحه في الخطر
IV)
روحي
NOUN
- You are all of the pieces of my soul. أنتم جميعاً أجزاء من روحي
- My soul will no longer exist in this form. روحي لن تكون موجودة على هذا الشكل
- Selling my soul for a generator. ابيع روحي من اجل مولد
- You are all the pieces of my soul. أنتم هم جميع أجزاء روحي
- I felt my soul would go then, any moment. شعرت بأن روحي ستذهب بأي لحظة
- You want to save my soul? تريد أن تنقذ روحي ؟
V)
روحك
NOUN
Synonyms: rohak
- I want your soul opens to me. أريد أن تفتح روحك لي
- Although your soul would be much greater. بالرغم من أن روحك ستكون كبيرة كبير جدا .
- You sold your soul, remember? بعت روحك، هل تتذكّر؟
- Your soul is electricity. إن روحك عبارة عن كهرباء
- What about spending a lifetime with your spiritual soul mate? ماذا عن قضاء عمرك مع رفيقة روحك؟
- I want your soul to open up for me. أريد أن تفتح روحك لي
VI)
روحها
NOUN
- Her soul awaits on the other side. تَنتظرُ روحُها على الجانبِ الآخرِ.
- In the tumult of her soul, that stood firm. في هذه الفتنة من روحها ، وقفت تلك الشركة.
- Her very soul belonged to him. ينتمي روحها جدا له.
- But now, her soul is pure. لكن الآن، روحها نقية
- May her soul be eternally forgotten. فلتُنسَ روحها أبدًا.
- She was afraid in her soul. كانت خائفة في روحها.
VII)
النفس
NOUN
- What with a soul and all. ما مع النفس وجميع.
- You asked for a soul. يطلب منك عن النفس.
- Oh, as spirit soul, what is his duty? أوه، النفس الروحية ، ما هو واجبه؟
- We are plumbing the depths of the human soul. نحن نغوص في أعماق النفس البشرية
- there a possibility of the soul-consciousness emerging. هناك إمكانية للوعي النفس الناشئة.
- soul was found up in that fortune, that تم العثور على النفس في أن ثروة ، أن
VIII)
روحا
NOUN
Synonyms: spirit
- First you have to have a soul. أولا يجب أن لديك روحا
- I see a lost soul in need of guidance. رأيت روحاً تائهة وبحاجة إلى مرشد
- And never saved a single soul from damnation. وأنني لم أحفظ ولو روحاً واحدة من اللعنة
- If you were a soul, where would you ... اذا كنت روحا اين من الممكن ان ...
- I think there's a soul in the bathroom that needs ... اظن بأن هنالك روحاً في الحمام تحتاج الى ...
- Hardly a soul to be found at ... بالكاد روحاً لتعثر عليها في ...
oneself
I)
النفس
NOUN
- We must prepare oneself to live in an artificial world ... وعلينا أن نعد النفس لنعيش في عالم مصطنع ...
- ... the right to express oneself through any particular form of media ... ... الحق في التعبير عن النفس من خلال وسيلة إعلام معينة ...
- yes oneself as the perfect dishwashing soap نعم النفس كما غسل الاواني الكمال صابون
- see that oneself lives doing نرى أن النفس الأرواح تفعل
- able to busy oneself, and not be aimlessly ... قادرة على مشغول النفس، وبلا هدف لا يمكن ...
II)
نفسه
NOUN
- One should be able to express oneself. على المرء أن يتمكن من التعبير عن نفسه
- Must one be honest with oneself? أيجب أن يكون المرء صادقا مع نفسه؟
- The purpose of the journey is not to correct oneself. الغرض من الرحلة ليس لتصحيح نفسه.
- One raised oneself by study, and ... وأثار أحد نفسه من قبل الدراسة، وحصلت ...
- Saving means saving oneself from this repetition, cycle of ... الإنقاذ يعني إنقاذ نفسه من هذا التكرار، دورة ...
III)
الذات
NOUN
Synonyms: self, particular, precisely, ego
- ... the ability to work or care for oneself and others. ... القدرة على العمل أو الاعتناء بالذات وبالآخرين.
- ... should constantly strive to improve oneself. ... يجب .أن يسعى لتحسين الذات بإستمرار
- ... of counsel by the court: right to defend oneself. ... محام من المحكمة: الحق في الدفاع بالذات.
- ... of ideological bunch of oneself ... على مجموعة من أيديولوجية الذات
- ... shaping of the personality which starts with knowing oneself ... وتكوين الشخصية مما يبدأ بمعرفة الذات
psyche
I)
النفس
NOUN
- ... at a deeper level in the human psyche. ... على مستوى أعمق في النفس البشرية.
- in a bit psyche really saw watchmen في النفس حقا بت رأى الحراس
- the shopping you upload psyche التسوق تقوم بتحميل النفس
- into kind of the psyche and إلى نوع من النفس و
- who do react negatively to psyche is negatively affected الذين لا يتخذون موقفا سلبيا إلى النفس يتأثر سلبا
II)
نفسيه
NOUN
Synonyms: psychological, psychology, mental, emotional, shrink, nafsiah
- put upon the curious Psyche, and he began وضعت بناء على نفسية غريبة، وبدأ
- on psyche seems that plane على نفسية يبدو أن الطائرة
- not by the f_b_i_ psyche i thought the segment ... ليس من قبل نفسية f_b_i_ أعتقد أن الجزء ...
- to my psyche, my emotion, ... لنفسية بلدي، بلدي العاطفة، ...
ego
I)
الانا
NOUN
- I only am concerned with one thing, your ego. انا فقط مهتم بشيء واحد، الأنا عندك.
- His ego's twice as big as that crocodile. صاحب الأنا للضعف كبيرة كما ان التماسيح.
- I wanted you to drop your ego. اردت منك إسقاط الأنا.
- You have such an ego. عندك مثل هذا الأنا.
- The whole question is of the ego. المسألة باكملها هي من الانا.
- It was also held against the ego. وعقدت أيضا ضد الأنا.
II)
غرور
NOUN
- We know he has a healthy ego. إننا ندرك بأن لديه غرور صحيّ.
- Do you have an ego? هل لديكِ غرور؟.
- ... you know what that does to a man's ego? ... تعرف ما يفعل هذا لغرور الرجل؟
- ... just more of a bruised ego. ... اكثر من مجرد كدمات غرور.
- ... sure if it's pure ego or false bravado. ... متأكد إن كان هذا غرور محض أو شجاعة زائفة
- ... sure if it's pure ego or false bravado. ... متأكّد إن كان محض غرور أم تبجح
III)
النفس
NOUN
- The ego suddenly become holy. النفس فجأة تصبح مقدسة.
- Ego is asking to reach to darkness. النفس تطلب الوصول الى الظلمات .
- Even this sohbat coming to ego, it is better. حتى لو هذه الصحبة جائت على النفس، هذا أفضل .
- So that's why the ego will be very angry. لهذا السبب النفس ستكون غاضبة جداً .
- The ego is the worst companion. النفس هي أسوأ رفيق .
- This ego is everywhere. هذه النفس موجودة في كل مكان .
IV)
غرورك
NOUN
- This is all about your ego. إن هذا الأمر برمته يدور حول .غرورك
- You let your ego drive the boat, ... إذا دعيت لغرورك بقيادة هذه الغواصة, ...
- ... room for me and your ego. ... مكان لي و لغرورك هنا.
- ... allow me to placate your ego. ... اسمح لي بارضاء غرورك
- You already sacrificed one world for your ego. ضحّيت بالفعل بكوكب بسبب غرورك.
- Man, your ego is showing. يا رجل، غرورك واضح.
V)
الغرور
NOUN
- She could use the ego boost. هي يمكن أن تستخدم الغرور الذاتي
- Where do you get the ego? أين لك بهذا الغرور؟
- The ego bruises deeper than the flesh. الغرور يجرح أعمق من الجسد
- It's not an ego thing. إنه ليس شيئاً من الغرور هو فقط .
- And it wasn't greed or ego that got me here. ولم يوصلني الى هنا الطمع أو الغرور
- Anger means sin, ego. الغضب يعني الخطيئة ، الغرور .
VI)
نفسنا
NOUN
Synonyms: ourselves
- We all of us claiming by our ego! نحن جميعاً ندعي من خلال نفسنا !
- Let us not work for our ego. دعونا لا نعمل من أجل نفسنا .
- ... why we have to be really careful about our ego. ... السبب يجب ان نكون حقاً حذرين من نفسنا .
- ... to dunya, with our ego. ... للدنيا ، مع نفسنا .
- ego and lead to servanthood نفسنا وتقودنا الى العبودية
- to discipline our ego, because ego has no discipline, لتهذيب نفسنا ، لأن النفس غير مهذبة
VII)
inhabitants
I)
سكان
NOUN
Synonyms: population, residents, dwellers
- This represents almost a fourth of our country's inhabitants. إن هذا يمثل ربع سكان بلدنا تقريبا.
- The world belongs to all its inhabitants. إن العالم يملكه جميع سكانــــه.
- The inhabitants of the world, suffering from the ravages ... ولكن سكان العالم، الذين يعانون من ويلات ...
- The present and future inhabitants of the planet will be ... وسيكون سكان الأرض حاضراً ومستقبلاً ...
- The inhabitants of this world must be able to live without ... ويجب أن يتمكن سكان هذا العالم من العيش بدون ...
- We are inhabitants of the same planet and must ... ونحن سكان نفس الكوكب ويجب أن ...
II)
III)
الساكنات
NOUN
IV)
نسمه
NOUN
- Television sets per 100 inhabitants نسبة أجهزة التلفزيون لكل 100 نسمة
- few hundred thousand inhabitants, most of بضع مئات من ألف نسمة ، معظمهم من
- Fixed telephone lines per 100 inhabitants نسبة الخطوط الهاتفية السلكية لكل 100 نسمة
- thousand inhabitants now - he could see the ألف نسمة الآن - يمكن أن يرى من
- ... have a population below 500 inhabitants. ... تضم عدد سكان أقل من 500 نسمة.
- ... you may save all these inhabitants, but ... قد حفظت جميع هذه نسمة ، ولكن
V)
السكان
NOUN
Synonyms: population, people, residents
- And then, the character of the inhabitants. ومن ثم ، فإن الطابع للسكان.
- The inhabitants neither get assistance nor pay taxes. والسكان لا يتلقون مساعدة ولا يدفعون ضرائب.
- The plight of those inhabitants must now be comprehensively addressed. ويجب الآن معالجة حالة هؤلاء السكان بشكل شامل.
- The surviving inhabitants fled to the mountains ... والسكان الذين بقوا على قيد الحياة فروا إلى الجبال ...
- ... a completely new architecture with new classes of inhabitants. ... جديدا تماما تشغله فئات جديدة من السكان.
- ... and fundamental liberties of those inhabitants. ... والحريات اﻷساسية لهؤﻻء السكان.
VI)
سكانها
NOUN
Synonyms: population
- A million of its inhabitants are members of the privileged classes ... ألف مليون من سكانها هم أعضاء في الطبقات ...
- ... in considerable hardships in the everyday life of their inhabitants. ... مصاعب كبرى في الحياة اليومية لسكانها.
- ... in a sustainable future for the city and its inhabitants. ... في مستقبل مستدام للمدينة وسكانها.
- ... fraught with inequality for its inhabitants. ... تعج بالتفاوت بين سكانها.
- ... based on respect for the will of its inhabitants. ... يستند إلى احترام إرادة سكانها.
- ... improving the quality of life for its inhabitants. ... وبتحسين نوعية الحياة لسكانها.
souls
I)
النفوس
NOUN
Synonyms: grandstanding
- But we have souls. ولكن لدينا النفوس.
- Maybe you two are kindred souls. ربما هي المشابهة لكم اثنين النفوس.
- My souls, how the wind did scream along! النفوس بلدي ، كيف الريح تصرخ على طول!
- He claims he has the power to extract souls. وهو يدعي أن لديه السلطة لاستخراج النفوس.
- All these souls lost and alone. كل هذه النفوس ضائعة ووحيدة يمكنني إنقاذهم
- I like to fancy souls as being made of light. أود أن النفوس يتوهم بأنه مصنوع من الضوء.
II)
ارواح
NOUN
- Eight souls unaccounted for. ثمان أرواحِ غير محسوبةِ.
- Do animals have souls? هل الحيوانات لديها أرواح ؟
- You said no souls could get through that. لقد قلت أن لا أرواح يمكنها العبور من خلال هذا
- You stole people's souls for money! سَرقتَ أرواحَ الناسِ من أجل المالِ يال العار؟!
- They are the hunters of men souls. هم الصيّادين أرواح الرجال.
- There are other souls trapped in here. هناك ارواح اخرى عالقه هنا
III)
الارواح
NOUN
- Such harmony is in immortal souls. هذا الإنسجام في الأرواح الخالدة
- I warned you about those souls how long ago? ،حذّرتك بشأن تلك الأرواح منذ متي؟
- Punishing souls is like raising children. الأرواح المعاقبة مثل تربية الأطفال
- For those whose souls yearn to sing. و لتلك الأرواح التى تشتاق إلى الغناء
- She works up front, eats souls for fun? إنها تعمل في المقدمة تأكل الأرواح من أجل المتعة ؟,
- Always send the souls to the most distant planets. دائماً أرسل الأرواح لأكثر الكواكب بعداً
IV)
نفوس
NOUN
- Sing on poor souls! الغناء في نفوس الفقراء!
- We did reach many souls لقد وصلنا بالانجيل إلى نفوس كثيرة
- i was thinking of the poor souls who resort to trickery ... كنت أفكر في نفوس الفقراء الذين اللجوء إلى الخداع ...
- they have neither souls nor hearts - when ... انهم لا يملكون نفوس ولا قلوب - عندما ...
- ... and somehow replenish the souls of all these kids whose ... ... وبطريقة ما تجديد نفوس كل هؤلاء الأطفال الذين ...
- And the poor souls, I can pity them now ... ونفوس الفقراء ، وأستطيع الآن الشفقة عليهم ...
V)
نسمه
NOUN
Synonyms: people, inhabitants, breath, nesma
- thousand souls, of which he became mayor, ألف نسمة ، والذي أصبح عمدة ،
- ... of some thirty thousand souls, most of whom, ... لبعض النفوس ثلاثين ألف نسمة ، ومعظمهم ،
VI)
روحا
NOUN
- We have to save 13 souls on this trip and ... يجب علينا انقاذ 13 روحًا .في هذه الرحلة .وأنت ...
- ... you need requires the sacrifice of 12 human souls. ... ، فإنّكَ تحتاج .للتضحية بـ 12 روحًا بشريّة
- ... supposed to catch 20 souls with that? ... من المفترض بي أم آسر 20 روحا بتلك؟
- ... way of defeating the 1 1 souls I have inside. ... طريقة للتغلّب على الـ11 روحاً التي بداخلي
- ... way of defeating the 11 souls I have inside. ... طريقة للتغلّب على الـ11 روحاً التي بداخلي
VII)
نفوسهم
NOUN
Synonyms: them, their egos
- ... should have rheumatism in their souls, though. ... يجب أن يكون الروماتيزم في نفوسهم ، وإن كان.
- into their souls and telling them في نفوسهم ونقول لهم
- a deep restlessness in their souls. ارق عميق في نفوسهم .
- are full but their souls were empty and they'll ... ولكن كانت مليئة نفوسهم فارغة وأنها سوف ...
- with all the power of their souls - they cannot ... بكل قوة من نفوسهم - لا يمكن أن ...
- excitement of their adventurous souls, lighted by the glory of ... الإثارة في نفوسهم المغامرة ، ومضاء بواسطة مجد من ...
nesma
I)
heaved
I)
تنفس
VERB
Synonyms: breathe, breathing, respiration, breathable, ventilator
- The log was heaved. وقد تنفس السجل.
- He withdrew his hand, and heaved himself up. سحبت يده ، وتنفس نفسه.
- He heaved a deep breath, and ... انه تنفس نفسا عميقا ، وأنفه ...
- It heaved and merged like porridge. تنفس عليها واندمجت مثل العصيدة.
- true despair - rent and heaved my heart. تنفس الإيجار وقلبي - اليأس الحقيقي.
breathable
I)
تنفس
ADJ
Synonyms: breathe, breathing, heaved, respiration, ventilator
- breathable oxygen and even hydrogen ... تنفس الأوكسجين والهيدروجين حتى ...
ventilator
I)
التنفس الصناعي
NOUN
- What about the ventilator program on your laptop? ماذا عن برنامج جهاز التنفس الصناعى على كمبيوترك المحمول؟
- that he should reach the ventilator. انه ينبغي ان تصل الى التنفس الصناعي.
- He would put it through this ventilator at وقال إنه وضعها من خلال هذا التنفس الصناعي في
- shoppers ventilator i think they don't provide ... المتسوقين التنفس الصناعي أعتقد أنها لا توفير ...
- ... in order that he should reach the ventilator. ... من أجل أنه ينبغي أن تصل إلى التنفس الصناعي.
II)
تنفس
NOUN
Synonyms: breathe, breathing, heaved, respiration, breathable
- Go get a ventilator. اذهب و احضر جهاز تنفس
- She never wanted to be kept alive on a ventilator! لم تود أن تبقى حية على جهاز تنفس
- We put him on a ventilator. لقد وضعناه على جهاز تنفس
breaths
I)
الانفاس
NOUN
Synonyms: breathlessly, breathtaking
- Take a few deep breaths. خذي بعض من الانفاس العميقة
- Take some breaths, sweetheart. خذِ بعض الأنفاس , عزيزتي
- the breaths of the huskies on his flanks. على الأنفاس للأقوياء البنية على الجناحين له.
- the breaths he had drawn. وكان قد رسمها الأنفاس.
- breaths of joyous satisfaction. الأنفاس من رضا سعيد.
II)
انفاس
NOUN
- Four breaths, the story of life اربع انفاس , هي قصه حياتنا
- when there are seven breaths left عندما يبقى هناك سبعة أنفاس
- Okay, short, sharp breaths, okay? حسناً أنفاس مختصرة بشدّة ، حسناً؟
- Remember, short, fast breaths. تذكر، أنفاس قصيرة وسريعة.
- Okay, deep breaths. حسنا , أنفاس عميقة.
III)
نفسا
NOUN
Synonyms: breath
- Time itself now held long breaths with keen suspense. الوقت نفسه تعقد الآن نفسا طويلا مع الترقب الشديد.
- ... you should take a few deep breaths, close your eyes ... ... عليك .أن تأخذ نفساً عميقاً عدة مرات وتغلق عينيك ...
- and to take deep breaths. ثم تقوم بأخذ نفساً عميقاً - حسناً
- breaths of air when the nurse entered. نفسا من الهواء عندما دخلت ممرضة.
- Do not take deep breaths to determine what the ... (أ) لا تأخذ نفسا عميقا لتحديد ما هي ...
IV)
تنفس
NOUN
Synonyms: breathe, breathing, heaved, respiration, breathable, ventilator
- No short breaths no wasted movements. لا تنفس قصير ولا حركات زائده
- Short, quick breaths. تنفس قصير وسريع.
- Short, quick breaths. قصير، تنفس بسرعة
breathlessly
I)
تلهف
ADV
Synonyms: eagerness
- She talked breathlessly of the floor and ... تحدثت بتلهف من الأرض، والحرارة ...
- She spoke breathlessly, in haste to تحدثت بتلهف ، على عجل إلى
- They were breathlessly intent upon keeping the ground and thrusting away ... كانت نية بتلهف على الحفاظ على الارض ودفع بعيدا ...
- breathlessly down by her window and tried to ... أسفل بتلهف بواسطة نافذة منزلها وحاولت ...
- ... groups that skillfully best life breathlessly across one of the وأفضل المجموعات التي بمهارة الحياة بتلهف عبر واحدة من
II)
الانفاس
ADV
Synonyms: breaths, breathtaking
- She was laughing rather breathlessly as she كانت تضحك لأنها بدلا الأنفاس
- ... sounded these words almost breathlessly, and with an ... وبدت هذه الكلمات الأنفاس تقريبا ، ومع
- ... and pulling it wide stood breathlessly to ... وسحب واسعة وقفت الأنفاس ل
- ... and the thrill of a game of difficulty breathlessly played, ... والإثارة لعبة من لعب صعوبة الأنفاس ،
- breathlessly, with their eyes fixed upon the bed of ... الأنفاس ، مع عيونهم ثابتة على سرير من ...
breathtaking
I)
II)
اخاذه
ADJ
III)
V)
VI)
VII)
VIII)
IX)
X)
الخلابه
ADJ
Synonyms: picturesque, scenic
- ... and transforming these rooms into breathtaking works of art. ... وتحويل هذه غرف في الأعمال الفنية الخلابة.
XI)
الدهشه
ADJ
Synonyms: surprising, startled, amazingly, astonished, astonishment, amazement, surprisingly
panting
I)
يلهث
VERB
- We stood panting and threatening each other. وقفنا يلهث وتهديد بعضها البعض.
- I stumbled over him and stood panting. أنا تعثرت على مدى له ووقف يلهث.
- Why is he panting for? لماذا يلهث هكذا؟
- ... in his waistcoat pocket, while he stood panting. ... في جيب معطف له ، بينما كان واقفا يلهث.
- Meanwhile, the archdeacon was panting. وفي الوقت نفسه ، كان رئيس شمامسة يلهث.
II)
تهافت
VERB
Synonyms: ripoff
- ... no sound but his panting. ... أي صوت ولكن تهافت له.
- Panting under heavy burdens, ... تهافت تحت أعباء ثقيلة، ...
- midst of men who were panting from the first effects ... وسط تهافت الرجال الذين كانوا من الآثار الأولى ...
- thrown ourselves panting upon the ground beside our spring, ... القيت أنفسنا تهافت على الأرض بجانب الربيع لدينا ، ...
- panting of monster lungs the beast was ... تهافت في الرئتين وكان الوحش ...
III)
لاهثا
VERB
- ... her hands on her chest, panting, as if she ... ... يديها على صدرها ، لاهثا ، كما لو أنها ...
- Then we all took a rest, panting and weary. ثم أخذنا قسطا من الراحة كافة ، لاهثا والمرهقين.
- ... laid himself down under the thwarts and waited, panting. ... وضع نفسه تحت أسفل يحبط وانتظرت ، لاهثا.
- Coming slightly to himself, panting, he pushed her roughly ... القادمة قليلا لنفسه ، لاهثا ، دفعه لها تقريبا ...
- perspiration, panting, mad, and ... العرق ، لاهثا ، جنون ، وبدأ ...
IV)
اللهث
VERB
- ... on the floor, panting and eyeing one another, ... على الأرض، واللهث وتتطلع الى بعضها البعض،
- bruised, panting, bleeding, yet always كدمات ، واللهث والنزيف ، ولكن دائما
V)
اللهاث
VERB
Synonyms: gasping
- ... to the fire, panting and holding her hand to her ... إلى النار ، واللهاث وعقد يدها لها
- panting breathing, rushed by. اللهاث في التنفس ، وهرع من قبل.
VI)
تتنفس
VERB
- He was heaving and panting. كان عنيفا وتتنفس بصعوبة.
- ... all loose, as if they were panting. ... جميع فضفاضة ، كما لو كانت تتنفس بصعوبة.
- I remember how you were panting behind your mask, ... انا اتذكر كيف كنت تتنفس بصعوبة وراء قناعك ...
- When he ceased, exhausted and panting, she repeated in ... عندما توقفت ، كررت استنفدت وتتنفس بصعوبة ، وبصوت ...
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.