Breathing means التنفس, يتنفس and تتنفس in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Breathing

Translation of Breathing in Arabic :

breathing

التنفس

NOUN

Synonyms: breathe, respiration, respiratory

You want to stop breathing? أتريد أن تتوقف عن التنفس؟
Ever stop breathing when you're asleep? هل سبق أن توقفت عن التنفس أثناء النوم؟
Riding the short bus is better than not breathing. ركوب الحافلة القصيرة أفضل من عدم التنفس
I had some trouble breathing at first. كان لدى مشاكل فى التنفس فى البدايه
Your lungs stop breathing, your heart stops pumping. تتوقف رئتيكَ عن التنفس يتوقف قلبك عن الضخ
Just remember to keep breathing. تذكري فقط أن تستمري بالتنفس

- Click here to view more examples -

يتنفس

VERB

Synonyms: heave, breath

You have no one breathing down your neck. لا يوجد أحد يتنفس تحت رقبتك
He must be breathing. هو يجب أنْ يُتنفّسَ.
One of the guys is still breathing. واحد من الرجال كان لا زال يتنفس .
And he's still breathing because? ومازال يتنفس لأن؟
I need a living, breathing doctor. لا أحتاج جهاز أحتاج إلى طبيب حي يتنفس
Some thing that doesn't deserve to be breathing the air. شيء لا يستحق ان يتنفس .

- Click here to view more examples -

تتنفس

VERB

Synonyms: breathe, panting, respire

Right now you are just breathing. الآن أنت فقط تتنفّس.
We need her warm and breathing. نحتاج اليها حية وتتنفس
Do you like breathing? هل تحب أن تتنفس؟
You think that's air you're breathing now? هل تظن أنك تتنفس الهواء؟
Can you please check if she's breathing? رجاء هل يمكنك التأكد اذا كانت تتنفس؟
I mean, the guy said she was still breathing. أنا أعني، الشخص ذاك أخبرني بأنها مازالت تتنفس

- Click here to view more examples -

تنفس

NOUN

Synonyms: breathe, heaved, respiration, breathable, ventilator

Keep breathing for me, all right? تنفس من أجلي، حسناً؟
There was just heavy breathing on the other end. كان هناك تنفس ثقيل و حسب على الطرف الاخر
No pulse and breathing. لا نبضَ وتنفّس.
She was on the sidewalk, not breathing. لقد كانت ملقاة على الرصيف , بلا تنفس
Do some deep breathing, some yoga. تنفس بعمق ، و اعمل بعض اليوغا
You really know a breathing exercise? أحقا تعرف تمرين تنفس؟

- Click here to view more examples -

اتنفس

VERB

Synonyms: breathe

I was breathing really heavily, though. أنا كُنْتُ أَتنفّسُ حقاً بشدّة، مع ذلك.
Nothing is over as long as breathing. لم ينتهي شيء طالما أتنفس
Clearing it out and breathing some wilderness air. اجل امكث به واتنفس بعضا من هواء البريه
You could hear me breathing? هل يمكنكِ سماعي وأنا أتنفس ؟
Just feel me breathing on you. اشعري فقط بي اتنفس عليكي
... on the soft pale sand breathing in his salty scent ... في الرمال الناعمة البيضاء، اتنفس من رائحته المالحة

- Click here to view more examples -

تنفسك

NOUN

Why has your breathing changed papa? لماذا تنفّسكَ تغيّرَ أبّى؟
You have to slow your breathing down. يجب أن تجعل تنفسك بطيئاً الآن
I can tell by your breathing. أستطيع ان اعرف بسبب تنفسك
Why has your breathing changed papa? لماذا تنفسك تغير أبى؟
... yourself if you don't control your breathing. ... نفسك إذا لم تتحكم بتنفسك
Now, you just keep breathing and stay calm. الأن , واصل تنفسك بشكل منتظم وابق هادئا

- Click here to view more examples -

التقاط الانفاس

NOUN

Synonyms: breathtaking

in English

1. Breathe

breathe

التنفس

VERB

Synonyms: breathing, respiration, respiratory

Just try to breathe. مجرد محاولة للتنفس.
She was upset, and then she couldn't breathe. هي كانت مستاءة وبعدها لم تستطع التنفس,
Your brother will breathe. أخوك سيبدأ فى التنفس.
She can not breathe. انها لا تستطيع التنفس.
Can you breathe okay? هل تستطيع التنفس جيدا ً ؟
Have you ever tried or talking helps you breathe? هل حاولت من قبل أو التحدث يساعدك على التنفس

- Click here to view more examples -

II)

تتنفس

VERB

Synonyms: panting, respire

We multitask like you breathe. نحن نقوم بعدة مهام مثلما تتنفس انت
Maybe you could learn to breathe through your nose. ربما يجب أن تتعلم أن تتنفس من أنفك
And she could barely breathe. وكانت تتنفّس بالكاد
The more you breathe, the less it hurts. كلما تتنفس .كلما يقل الألم
Do you think she can breathe all right? هل تعتقد بأنها يمكن أن تتنفس بخير؟
Do you have to breathe right on my neck? هل عليكَ أن تتنفس مقابلَ رقبتي؟

- Click here to view more examples -

III)

تنفس

VERB

Synonyms: breathing, heaved, respiration, breathable, ventilator

We can breathe the air here, right? أنتظروا , يمكننا تنفس الهواء هنا , صحيح ؟
Just take my hand and breathe. فقط أمسك يدي وتنفس
Because we're going to breathe for you. لاننا سوف تنفس لك
They have to be able to breathe air. عليها أن تكون قادرة على تنفّس الهواء
Just relax and remember to breathe. فقط استرخي وتنفس بعمق
Breathe out and squeeze. تنفّس واضغط الزناد.

- Click here to view more examples -

IV)

تنفسي

VERB

Synonyms: respiratory

Breathe in through the nose. تنفسي بأنفِك ببطء.
Just relax and breathe normally. فقط استرخي .وتنفسي بشكل عادي
Stay on the ground and breathe. ابقي علي الأرض وتنفسي
Breathe through your nose today. تنفسي عبر انفك هذا اليوم
Breathe slowly, you have to. تنفسى ببطئ , عليكِ أن تقومى بهذا
Breathe in through the nose slowly. تنفسي بأنفِك ببطء.

- Click here to view more examples -

اتنفس

VERB

I want something that will breathe. اريد شيئا استطيع أن أتنفس منه.
I can breathe, you know? يمكننى أن أتنفس أتعلم؟
I have no need to breathe. ليس لدي الحاجه لأتنفس
I can hardly breathe under that bed. كنت بالكاد أتنفس تحت ذلك السرير
... in a dark room and breathe. ... في غرفة معتمة و أن أتنفس
... bed every morning and breathe in and out all day. ... الفراش كل صباح وأتنفس طوال اليوم

- Click here to view more examples -

VI)

نتنفس

VERB

The best we can do is breathe and reboot. أفضل ما لدينا هو أن نتنفس و نعيد التحميل
Because we don't ever stop to breathe anymore. لأننا لا نتوقف أبدا لنتنفس أكثر
We all breathe the same air. فنحن جميعاً نتنفس نفس الهواء.
... humans just understand that we all breathe the same air? ... البشر أن يفهمون أننا نتنفس نفس الهواء
We only have the permission to breathe. نحن لانملك سوى السماح لنا بأن نتنفس
... one global village, breathe the same air and share a ... ... قرية عالمية واحدة ونتنفس الهواء نفسه ونشترك ...

- Click here to view more examples -

VII)

يتنفس

VERB

Synonyms: breathing, heave, breath

Just breathe and don't look down. يتنفّس فقط ولا ينظر أسفل.
Might want to let that breathe. ربما تريدين جعل هذا يتنفس
Better to let something like that breathe. الأفضل ان تجعل شيء كهذا يتنفس
The rest of us hardly dared to breathe. بقية منا تجرأ بالكاد يتنفس.
This wine needs to breathe. هذا الخمر يريد أن يتنفس
Enough for everyone to breathe? هل يكفى كل شخص لكى يتنفس؟ بالتاكيد

- Click here to view more examples -

VIII)

استنشاق

VERB

Synonyms: inhalation, inhaling, sniffing

It was then time to breathe fresh air and show ... لقد حان وقت استنشاق الهواء النقي و أن أرى ...
... drink clean water and breathe clean air. ... لشربِ ماءٍ نظيف واستنشاقِ هواءٍ نقي
... that you needed to breathe a different kind of air ... ... انك في حاجة الى استنشاق نوع مختلف من الهواء ...
lose their ability to breathe air. يخسرون قدرتهم لإستنشاق الهواء
... won't be able to breathe air. ... لن يكونون قادرين على إستنشاق الهواء
... our skies, to breathe the air or to drink the ... ... في سمائنا أو في استنشاق الهواء أو في شراب ...

- Click here to view more examples -

2. Respiration

respiration

التنفس

NOUN

Synonyms: breathing, breathe, respiratory

The liver is doing respiration. الكبد هو القيام بالتنفس.
We see in respiration, carbon lost hydrogens. أننا نرى في التنفس، الكربون الهيدروجين المفقودة.
Respiration is down to six a minute. التنفس انخفض لستّة في الدقيقة.
But this is all cellular respiration is. ولكن هذه هي عملية التنفس الخلوي
Respiration becomes rapid and shallow. يصبح التنفس سريعاً و سطحياً

- Click here to view more examples -

II)

تنفس

NOUN

Synonyms: breathe, breathing, heaved, breathable, ventilator

respiration in an obscure corner of the room. تنفس في زاوية غامضة من الغرفة.
respiration seemed like a roaring tumult for Aramis. وبدا وكأنه تنفس عن الاضطرابات طافوا أرميس.
Respiration bag, including mask set حقيبة تنفس، مشتملة على مجموعة أقنعة
respiration, be rolled upon ... تنفس، قد ترتد على ...
Because I don't have respiration? لأنني ما عندي تنفس؟

- Click here to view more examples -

3. Respiratory

respiratory

التنفسيه

ADJ

And many developed serious respiratory illnesses. والكثير أصيبوا بالأمراض التنفسية الجدية
Asthma and other respiratory and pulmonary effects, impairment ... فالربو وغيره من الآثار التنفسية والرئوية وضعف ...
... precautions against influenza and other respiratory illnesses. ... ضد الانفلونزا والامراض التنفسية الاخرى.
I think ignoring respiratory symptoms is more likely than cheating. أظن تجاهل الأعراض التنفسية أكثر رجحاناً من الخيانة
... , particularly to the respiratory tract. ... ، خصوصا إلى المنطقة التنفسية.
... , a possible increase in respiratory illnesses due to air pollution ... ... واحتمال زيادة الأمراض التنفسية بسبب تلوث الهواء ...

- Click here to view more examples -

II)

الجهاز التنفسي

ADJ

Synonyms: respiratory system

... know he had a respiratory ailment. ... تعلم بأنه كان له مرض في الجهاز التنفسي
respiratory has got to check because i uh, bright but وقد حصلت الجهاز التنفسي للتحقق لأنني اه .
acute debt they can cause kind of chronic respiratory الديون الحادة التي يمكن أن تسبب نوع من الجهاز التنفسي المزمنة
... and the required provision of respiratory protection where necessary, ... ... وتوفير ما يلزم لحماية الجهاز التنفسي عند الضرورة، وكذا ...
yes, respiratory failure a few hours ago. نعم لقد فشل الجهاز التنفسى منذ ساعات قليلة

- Click here to view more examples -

III)

التهابات الجهاز التنفسي

NOUN

IV)

تنفسي

ADJ

Synonyms: breathe

... playing by the end of the except respiratory ... اللعب وفقا للنهاية إلا تنفسي
... more ingredients classified as a respiratory sensitizer at : ... أكثر مصنفة كمحسس تنفسي عند :

الالتهاب الرئوي

ADJ

Synonyms: pneumonia

VI)

الرئوي

ADJ

Synonyms: pulmonary, lung, pneumonia

4. Heave

heave

يتنفس

NOUN

Synonyms: breathing, breath

... to draw itself up and heave a deep breath. ... لرسم نفسها ويتنفس نفسا عميقا.
... towards her by every heave of his pulse. ... تجاهها من قبل كل من يتنفس نبض له.
with a heavy report that made the ground heave. مع تقرير الغزيرة التي جعلت أرض يتنفس.
heave of her surprise. يتنفس من مفاجأة لها.
itself began faintly to heave and swell; بدأ يتنفس لنفسه بضعف وتنتفخ ؛

- Click here to view more examples -

II)

جيشان

NOUN

great heave of water, all flashes away. جيشان كبيرة من المياه ، وجميع الهبات بعيدا.
great heave of water, all flashes away. جيشان كبيرة من المياه ، بعيدا عن ومضات.
On which he gives a heave, and down he goes ... الذي قال انه يعطي جيشان، ويذهب إلى أسفل على ...
... lifeless form, would she heave one ... وشكل هامدة ذلك ، انها واحدة جيشان
heave that sent her stern bodily under جيشان التي أرسلت لها جسدي تحت شتيرن

- Click here to view more examples -

5. Breath

breath

التنفس

NOUN

Synonyms: breathing, breathe, respiration, respiratory

And then he took a breath. و بعد ذلك قام بالتنفس
Decreased breath sounds on the left side. إنخفاض أصوات التنفّس عند الجانب الأيسر
His breath gave out as he slept. لقد توقف عن التنفس بينما كان نائما
Her visitor drew breath nervously. ولفت زائر لها التنفس بعصبية.
She was now flushed and out of breath. كانت مسح الآن والخروج من التنفس.
Here the speaker paused an instant for breath. هنا توقف المتحدث لحظة عن التنفس.

- Click here to view more examples -

II)

نفسا

NOUN

Everybody take a deep breath. ليأخذ الجميع نفساً عميقاً.
I need you to try and take a deep breath. احتاجك ان تحاولى و تأخذى نفسا عميقا
He breathed a breath of new satisfaction. تنفس نفسا جديدا من الارتياح.
He was either going to take a breath or not. قد كان إما أن يأخذ نفساً أو لا
All right, take a deep breath. حسناً, خذ نفساً عميقاً
Try to take a deep breath. حاول أن تأخذ نفساً عميقاً

- Click here to view more examples -

III)

انفاسه

NOUN

Then he swore under his breath. ثم أقسم تحت أنفاسه.
He breathed his last breath there. تنفس أنفاسه الأخيرة هناك .
His breath stopped and he listened. توقفت أنفاسه واستمع.
He waited and held his breath. وانتظر هو وعقدت أنفاسه.
You smelled it on his breath? هل شممت هذا فى أنفاسه؟
Only thing strong about this dog is his breath. لا لا , الشئ الوحيد القوي في هذا الكلب هي انفاسه

- Click here to view more examples -

IV)

النفس

NOUN

Synonyms: self, soul, oneself, psyche, ego, esteem

It was breath to life. كان كّالنفس للحياة
He was out of breath, angry. كان منقطع النَفَس , غاضب
Deep breath and push! النفس العميق والدفع!
Any dizziness, shortness of breath? أى دوار ، أو ضيق فى النفس؟
I was just out of breath. لقد كنت مقطوع النفس فقط
... but cool with the breath of spring and the night. ... ولكن باردة مع النفس من الربيع والليل.

- Click here to view more examples -

نسمه

NOUN

Synonyms: people, inhabitants, souls, nesma

You are but breath and shadow. أي أنك مجرد ظل ونسمة
Trust me, you're a breath of fresh air. ثق بي أنت نسمة من الهواء المنعش
And she sure is a breath of fresh air. وهي بالتأكيد نسمة من الهواء المنعش
Every breath of air brings unfamiliar scents. كل نسمة هواء تجلب روائح غير معتادة.
... to the surface to take its first breath of air. ... إلى السطح ليأخذ نسمة الهواء الأولى
You're conscious of every breath, every moment. ،تشعر بكل نسمة و كل لحظة

- Click here to view more examples -

VI)

تنفس

NOUN

Synonyms: breathe, breathing, heaved, respiration, breathable, ventilator

Can we just take a breath here for a second? أيُمكننا تنفّس بعض الهواء هنا لثانية؟
There is a different secret in every breath. هناك سر مختلف في كل تنفس .
Like a breath of fresh air. انه مثل تنفس هواء نقى
Come on, take a breath. تنَفَّس - هيا يا سيريل
Breath in slowly through your nose and out ... تنفس ببطء خلال انفك وخرج ...
... over three minutes without breath. ... لأكثر من ثلاث دقائق بدون تنفس.

- Click here to view more examples -

VII)

الانفاس

NOUN

Synonyms: breaths, breathlessly, breathtaking

Do you deserve your breath? هل تستحق هذه الأنفاس؟
being there he truly gasped for breath. انه يجري هناك حقا لاهث الأنفاس.
sold to rebuild our breath away بيعت لإعادة بناء الانفاس بعيدا
and he gasped for breath. وكان لاهث الأنفاس.
... , without sorrow, breath is just a clock ticking. ... ، بدون الحزن الأنفاس عبارة عن ساعة.
... that flows in my veins and the breath I take, ... في عروقي , والانفاس التي استنشقها

- Click here to view more examples -

VIII)

تتنفس

NOUN

Synonyms: breathe, panting, respire

She can barely catch her breath. بالكاد يمكنها ان تتنفس
You can breath life everywhere here. يُمْكِنُ أَنْ تتنفس الحياةَ في كل مكان هنا.
... it possible for you to draw a breath without speaking? ... من الممكن لك أن تتنفَّس بدون أن تتحدَّث؟
And remember to breath now, don't hold your breath. تذكر ان تتنفس الان لا تحبس انفاسك
You don't breath, remember? أنت لا تتنفس، أتذكر؟
inside you as you breath air into your lungs داخلك بينما أنت تتنفس الهوا إلى رئتيك

- Click here to view more examples -

6. Panting

panting

يلهث

VERB

Synonyms: gasping, gasp

We stood panting and threatening each other. وقفنا يلهث وتهديد بعضها البعض.
I stumbled over him and stood panting. أنا تعثرت على مدى له ووقف يلهث.
Why is he panting for? لماذا يلهث هكذا؟
... in his waistcoat pocket, while he stood panting. ... في جيب معطف له ، بينما كان واقفا يلهث.
Meanwhile, the archdeacon was panting. وفي الوقت نفسه ، كان رئيس شمامسة يلهث.

- Click here to view more examples -

II)

تهافت

VERB

Synonyms: ripoff

... no sound but his panting. ... أي صوت ولكن تهافت له.
Panting under heavy burdens, ... تهافت تحت أعباء ثقيلة، ...
midst of men who were panting from the first effects ... وسط تهافت الرجال الذين كانوا من الآثار الأولى ...
thrown ourselves panting upon the ground beside our spring, ... القيت أنفسنا تهافت على الأرض بجانب الربيع لدينا ، ...
panting of monster lungs the beast was ... تهافت في الرئتين وكان الوحش ...

- Click here to view more examples -

III)

لاهثا

VERB

... her hands on her chest, panting, as if she ... ... يديها على صدرها ، لاهثا ، كما لو أنها ...
Then we all took a rest, panting and weary. ثم أخذنا قسطا من الراحة كافة ، لاهثا والمرهقين.
... laid himself down under the thwarts and waited, panting. ... وضع نفسه تحت أسفل يحبط وانتظرت ، لاهثا.
Coming slightly to himself, panting, he pushed her roughly ... القادمة قليلا لنفسه ، لاهثا ، دفعه لها تقريبا ...
perspiration, panting, mad, and ... العرق ، لاهثا ، جنون ، وبدأ ...

- Click here to view more examples -

IV)

اللهث

VERB

... on the floor, panting and eyeing one another, ... على الأرض، واللهث وتتطلع الى بعضها البعض،
bruised, panting, bleeding, yet always كدمات ، واللهث والنزيف ، ولكن دائما

اللهاث

VERB

Synonyms: gasping

... to the fire, panting and holding her hand to her ... إلى النار ، واللهاث وعقد يدها لها
panting breathing, rushed by. اللهاث في التنفس ، وهرع من قبل.

VI)

تتنفس

VERB

Synonyms: breathe, respire

He was heaving and panting. كان عنيفا وتتنفس بصعوبة.
... all loose, as if they were panting. ... جميع فضفاضة ، كما لو كانت تتنفس بصعوبة.
I remember how you were panting behind your mask, ... انا اتذكر كيف كنت تتنفس بصعوبة وراء قناعك ...
When he ceased, exhausted and panting, she repeated in ... عندما توقفت ، كررت استنفدت وتتنفس بصعوبة ، وبصوت ...

- Click here to view more examples -

7. Heaved

heaved

تنفس

VERB

Synonyms: breathe, breathing, respiration, breathable, ventilator

The log was heaved. وقد تنفس السجل.
He withdrew his hand, and heaved himself up. سحبت يده ، وتنفس نفسه.
He heaved a deep breath, and ... انه تنفس نفسا عميقا ، وأنفه ...
It heaved and merged like porridge. تنفس عليها واندمجت مثل العصيدة.
true despair - rent and heaved my heart. تنفس الإيجار وقلبي - اليأس الحقيقي.

- Click here to view more examples -

8. Breathable

breathable

تنفس

ADJ

Synonyms: breathe, breathing, heaved, respiration, ventilator

breathable oxygen and even hydrogen ... تنفس الأوكسجين والهيدروجين حتى ...

9. Ventilator

ventilator

التنفس الصناعي

NOUN

What about the ventilator program on your laptop? ماذا عن برنامج جهاز التنفس الصناعى على كمبيوترك المحمول؟
that he should reach the ventilator. انه ينبغي ان تصل الى التنفس الصناعي.
He would put it through this ventilator at وقال إنه وضعها من خلال هذا التنفس الصناعي في
shoppers ventilator i think they don't provide ... المتسوقين التنفس الصناعي أعتقد أنها لا توفير ...
... in order that he should reach the ventilator. ... من أجل أنه ينبغي أن تصل إلى التنفس الصناعي.