Easy Arabic Typing
Arabic Typing
Arabic Translation
Arabic to English
Arabic Alphabet
Arabic Fonts
Arabic Dictionary
Essential English to Arabic Dictionary Guidebook
Hijack
Listen
US
US
Listen
GB
GB
Listen
ع
AR
SA
Meaning of
Hijack
in Arabic :
hijack
1
خطف
VERB
Synonyms:
kidnapped
,
kidnapping
,
abduction
,
hijacking
,
snatching
,
abducting
... that we are going to hijack
... أن نحن ذاهبون لخطف
... time was that he intended to hijack a plane."
... حينذاك هو انه كان يعتزم خطف طائرة".
2
اختطاف
VERB
Synonyms:
abduction
,
kidnapping
,
kidnapped
,
abduct
Big hijack nine years ago.
اختطاف كبير قبل تسعة أعوام
... dump his vehicle and try to hijack another one.
... أن يترك سيارته ويحاول اختطاف أخرى
... device right here allows us to hijack signal traffic without leaving ...
... الأداة هنا تسمح لنا باختطاف إشارة المرور دون أن تترك ...
... was the starting signal for the plan to hijack airliners.
... هذ كان بمثابة إشارة البدء لخطة اختطاف طائرات .
hijack it's good to ...
اختطاف أنه من الجيد أن ...
- Click here to view more examples -
3
الاختطاف
NOUN
Synonyms:
kidnapping
,
abduction
,
hijacking
,
kidnapped
Going to pay him back for the hijack.
سيدفع له مقابل الاختطاف.
4
يختطف
VERB
Synonyms:
kidnaps
,
snatches
,
abduct
Then, hijack the plane.
ثمّ، يختطف الطائرة.
Why would Druggan hijack an empty armored car?
لماذا (دروغان) يختطف سيارة مصفحة فارغة؟
5
نختطف
VERB
Synonyms:
kidnap
So let's hijack a plane and go home.
إذًا هيّا نختطف طائرةً ونعد بها للديار
A few think we should hijack a 747 and circle ...
البعض يعتقد بأننا يجب أن نختطف747 شخص ونحيط ...
More meaning of Hijack
in English
1. Kidnapped
kidnapped
I)
اختطف
VERB
Synonyms:
abducted
,
were abducted
,
hijacked
,
snatched
,
grabbed
Some of the other bands have been kidnapped.
البعض مِنْ الفِرقِ الأخرى إختطفَ
The guy that kidnapped.
الرجل الذي اختطف أحد النبلاء
Your father was kidnapped by terrorists.
لقد اختطف والدك من قبل ارهابيين
You knew he was kidnapped before he was hospitalized.
كنت تعرف أنه أُختطف قبل أن تخرجة من المستشفى
Your gunmen kidnapped my nephew.
،اختطف رجالك قريبي .
Has someone kidnapped your son?
هل اختطف أحدهم ابنك؟
- Click here to view more examples -
II)
خطف
VERB
Synonyms:
kidnapping
,
hijack
,
abduction
,
hijacking
,
snatching
,
abducting
He kidnapped and tortured you both.
لقد خطف وعذب كلاكما
Doctor was kidnapped by the person on ...
لقد تم خطف الدكتور بواسطه اشخاص في ...
The unsub kidnapped someone from the back of the ...
الجاني خطف احدهم من المقعد الخلفي لسيارة ...
He kidnapped your son to force your hand.
خطف ابنك لإجباركِ على كشف المستور
To get someone kidnapped.
لأتسبّب بخطف أحدهم
You are the one who kidnapped my boss?
أنتَ الشخص الذي خطف زعيمي؟
- Click here to view more examples -
III)
اختطاف
VERB
Synonyms:
abduction
,
kidnapping
,
hijack
,
abduct
We kidnapped a monk.
قمنا باختطاف راهب.
Aid workers are kidnapped either for ransom, ...
إذ يتم اختطاف عمال المساعدة إما للحصول على فدية ...
No, you've been kidnapped.
لا , لقد تم اختطاف لك.
... in the back of the truck and was accidentally kidnapped.
... في خلف الشاحنه واختطاف بالصدفه
Four cardinals were kidnapped from their quarter's ...
لقد تم اختطاف أربعة من الكرادلة من ...
- Click here to view more examples -
IV)
خطفوا
VERB
Synonyms:
abducted
,
hijacked
So you think that they were kidnapped?
انتي تعتقدين انهم قد خطفوا ؟
... suspect they have been kidnapped.
... يشكّون في انهم قد خطفوا.
Last year alone, 115 children were reported kidnapped.
وذكّرت بأن 115 قاصرا خطفوا العام الماضي.
... they realize they've kidnapped a federal agent, all ...
... اللتي يعرفوا بأنهم قد خطفوا عميل فدرالي .ستلغى كل ...
... those markings of the ones who kidnapped
... تلك العلامات من هم الذين خطفوا
"Our friends have been kidnapped."
" أصدقائنا خُطِفوا. "
- Click here to view more examples -
V)
مختطف
VERB
Synonyms:
kidnapper
,
hijacker
,
grabber
How did the president felt about being kidnapped?
ماذا كان شعور الرئيس وهو مختطف ؟
... the president feel about being kidnapped?
... شعور الرئيس وهو مختطف ؟
the day they were kidnapped.
اليوم الذي فيه هم قد مُختَطَفَ.
... getting a feeling right now like I was kidnapped
... لديّ شعور الآن كأنني كنت مختطف
What - we thought you were kidnapped!
ما) !ظننا أنّك مُختطف
... surprised I didn't get kidnapped on my way to ...
... متفاجئة أنا لم أحصل على مختطف .على طريقي للعمل ...
- Click here to view more examples -
VI)
خطفت
VERB
Synonyms:
hijacked
,
grabbed
,
snatched
Say you were kidnapped and then escaped.
لنقل أن ك خطفت , ثم هربت
She was kidnapped walking home from school ...
لقد خُطفت عند عودتها من المدرسة ...
You kidnapped this kid from the hospital ...
لقد خطفت هذا الطفل من المشفى هل انت ...
You kidnapped and detained two federal agents.
أنت خطفت وإحتجزت إثنان من العملاء الفدراليين
I knew i was onto something When i was kidnapped.
لقد عرفت إنى فى داخل شىء ما عندما خطفت
So I kidnapped the men, but they're OK.
لذا انا خطفت الرجال لكنهم بخير
- Click here to view more examples -
VII)
خطفها
VERB
I know this, but he basically kidnapped her.
أعرف , لكنه في الواقع خطفها
... it sound like he kidnapped her.
... الأمر .يبدو وكأنه قام بخطفها
... we have to find out where she was kidnapped.
... يجب أن نعرف أين تم خطفها)
Apparently, she's been kidnapped.
يبدو, أنه تم خطفها.
- Click here to view more examples -
VIII)
المخطوفين
VERB
Synonyms:
abducted
IX)
المختطفين
VERB
Synonyms:
abducted
,
kidnappers
,
hijackers
... operations to rescue the kidnapped legislators.
... بعمليات لانقاذ المشرعين المختطفين.
... to rescue abducted and kidnapped women and children.
... إنقاذ النساء واﻷطفال المختطفين.
... for liberation of the kidnapped civilians, saying "the ...
... من اجل تحرير المدنيين المختطفين وقال " هذا ...
- Click here to view more examples -
X)
الخطف
VERB
Synonyms:
kidnapping
,
abduction
,
hijacking
Kidnapped by aliens, right here.
الخطف من قبل الفضائين , هنا
... get my new brother kidnapped, so my parents don't ...
... أعرض أخي الجديد للخطف ، حتى والدي لا ...
XI)
الاختطاف
VERB
Synonyms:
kidnapping
,
abduction
,
hijacking
But the majority are recruited by force or kidnapped
ولكن يتم تجنيد غالبية الأطفال بالقوة أو بالاختطاف
... or run the risk of being kidnapped.
... أو لتعرضهم لخطر اﻻختطاف.
... on how to avoid being kidnapped and how to behave ...
... بشأن كيفية تجنب الاختطاف وكيفية التصرف في حالة التعرض ...
... We are suffering, kidnapped by this rascal.
... نحن نعاني، للاختطاف على يد هذا الوغد.
... to purchase grocery, was publicly manhandled and kidnapped.
... لشراء بقالة وتعرض للتحرش والاختطاف علانية.
... , around 3,000 people are kidnapped every year, mostly ...
... نحو 3000 شخص للاختطاف كل عام، غالبيتهم ...
- Click here to view more examples -
2. Abduction
abduction
I)
اختطاف
NOUN
Synonyms:
kidnapping
,
hijack
,
kidnapped
,
abduct
But public venue abduction, he has the power.
لكن مكان اختطاف عام لديه القوة
Stories of alien abduction are nothing new.
قصص اختطاف الغرباء للناس ليست شيئا جديدا
Many of the reports pertain to the abduction of women.
ويتعلق العديد من التقارير باختطاف النساء.
See who's too preoccupied planning an abduction to care.
أرى أنه مشغول جداً للإهتمام بتخطيط لإختطاف
You ever investigated an abduction before?
هل حققت في عملية اختطاف من قبل؟
The unsub brought his own music to an abduction?
الجانى احضر موسيقاه الخاصة لاختطاف ؟
- Click here to view more examples -
II)
الاختطاف
NOUN
Synonyms:
kidnapping
,
hijacking
,
kidnapped
How close are the two abduction sites?
ما مدى قرب مواقع الاختطاف ؟
Were you involved in the abduction?
أكنت مشترك في الإختطاف؟
The abduction started out about the treaty.
الإختطاف بدأ بسبب المعاهدة.
The speed and efficiency of the abduction suggests one unsub.
السرعة و الكفاءة في الإختطاف تشير إلى جانٍ واحد
I want to stay on the abduction case.
أريد البقاء على قضية الاختطاف
Perhaps these tests are to blame for her abduction.
ربما كانت تلك التجارب السبب في الاختطاف.
- Click here to view more examples -
III)
الخطف
NOUN
Synonyms:
kidnapping
,
hijacking
... the action taken in previous cases of abduction ...
... هو التصرف المتبع فى حالات الخطف السابقة ...
... false or wrongful imprisonment and/or abduction.
... السجن الباطل أو الجائر و/أو الخطف.
... false or wrongful imprisonment and/or abduction.
... والسجن المؤقت أو الجائر و/أو الخطف.
... protect children and adult civilians from abduction and forcible recruitment.
... لحماية الأطفال والمدنيين البالغين من الخطف والتجنيد القسري.
... following truth about the abduction issue.
... الحقيقة التالية حول مسألة الخطف.
... is to reject all acts of abduction.
... هو رفض جميع أعمال الخطف.
- Click here to view more examples -
IV)
خطف
NOUN
Synonyms:
kidnapped
,
kidnapping
,
hijack
,
hijacking
,
snatching
,
abducting
We condemn the abduction of two of them and we demand ...
ونحن ندين خطف اثنين منهم ونطالب ...
... people from their land and abduction of children and women.
... الناس خارج أراضيهم وخطف الأطفال والنساء.
... also concerned about the problem of child abduction.
... قلق أيضا بسبب مشكلة خطف اﻷطفال.
... was the increase in the abduction and recruitment of children in ...
... تتمثل في ازدياد أعمال خطف وتجنيد الأطفال في ...
"The piped" the abduction by aliens
"والأنابيب" خطف من قبل الأجانب
- Click here to view more examples -
V)
خطفهم
NOUN
VI)
عمليات اختطاف
NOUN
Synonyms:
abductions
,
kidnappings
,
hijackings
3. Abducting
abducting
I)
اختطاف
VERB
Synonyms:
abduction
,
kidnapping
,
hijack
,
kidnapped
,
abduct
abducting effect so i can't even back in my apartment
اختطاف تأثير ذلك لا أستطيع أن يعود حتى في بلدي شقة
abducting could make me mad today contribution
يمكن اختطاف يجعلني جنون اليوم إسهام
rivals that level offer after abducting
منافسيه بعد هذا العرض مستوى اختطاف
... , laying landmines and abducting people.
... وزرع الألغام واختطاف الناس.
abducting buffets a look at one
اختطاف البوفيهات نظرة على واحدة
- Click here to view more examples -
II)
خطف
VERB
Synonyms:
kidnapped
,
kidnapping
,
hijack
,
abduction
,
hijacking
,
snatching
Then the idea of abducting you occurred to me.
ثم وقعت على فكرة بخطف كنت لي.
abducting with you more about that you ...
خطف مع لكم المزيد عن الذي ...
... get the word read complete abducting beyond right here in two
... للحصول على كلمة قراءة كاملة خطف خارج هنا في اثنين
- Click here to view more examples -
III)
اختطفت
VERB
Synonyms:
kidnapped
,
abducted
,
were abducted
,
hijacked
,
snatched
4. Abduct
abduct
I)
اختطاف
VERB
Synonyms:
abduction
,
kidnapping
,
hijack
,
kidnapped
She's planning to abduct someone.
إنّها تُخطط لإختطاف شخصٍ ما.
abduct you one night, a wretch to whom ...
اختطاف لكم ليلة واحدة ، والبائس لتقديم ...
... for food and to abduct villagers.
... للحصول على الغذاء واختطاف القرويين.
... families have other kids disconnect abduct try to do
... الأسر أطفال آخرين قطع اختطاف تحاول أن تفعل
- Click here to view more examples -
II)
يخطف
VERB
Synonyms:
kidnap
,
hijacks
He was building his confidence to abduct Hope and then 7 ...
كان يبني ثقته لكي يخطف هوب و بعد 7 ...
III)
يختطف
VERB
Synonyms:
kidnaps
,
hijack
,
snatches
IV)
خطف
VERB
Synonyms:
kidnapped
,
kidnapping
,
hijack
,
abduction
,
hijacking
,
snatching
,
abducting
Like help your father abduct women?
كمساعدة ابيك بخطف النساء؟
... it upon himself to abduct the children.
... ) من جراء نفسه بخطف الأطفال
5. Kidnaps
kidnaps
I)
يختطف
VERB
Synonyms:
hijack
,
snatches
,
abduct
So he kidnaps his own kid?
لذا فانه يختطف طفله؟
Anyone who kidnaps women or children by ...
وكل من يختطف إمرأة أو طفﻻ بالقوة ...
II)
تختطف
VERB
Synonyms:
kidnap
III)
يخطف
VERB
Synonyms:
kidnap
,
hijacks
,
abduct
The ones he kidnaps from the other world.
ذاك الذي يخطف مِن العالَم الآخر أراهن على ذلك
They say he kidnaps orphans in the countryside to ...
يَقُولونَ أنّه يَخطفُ الأيتامَ في الريفِ ليجعلهم ...
IV)
خطف
VERB
Synonyms:
kidnapped
,
kidnapping
,
hijack
,
abduction
,
hijacking
,
snatching
,
abducting
6. Snatches
snatches
I)
يخطفها
NOUN
broken voice snatches of music-hall songs.
كسر يخطفها صوت الموسيقى قاعة الأغاني.
making even closer snatches at it with his
جعل يخطفها أوثق مع نظيره في ذلك
snatches to heal crowds outlet in the teacher
يخطفها للشفاء الحشود في منفذ المعلم
and evening, and in rushes and snatches.
ومساء، ويندفع في ويخطفها.
made them sing in hysterical snatches and weep at the ...
جعلها تغني في يخطفها هستيري وأبكي في ...
- Click here to view more examples -
II)
يختطف
VERB
Synonyms:
kidnaps
,
hijack
,
abduct
A field of force that snatches gold away.
أي مجال قوّة الذي يَختطفُ ذهب.
"it snatches away your peace and quiet"
"يختطف بعيدا سلامك وهدوئك "
7. Kidnap
kidnap
I)
خطف
VERB
Synonyms:
kidnapped
,
kidnapping
,
hijack
,
abduction
,
hijacking
,
snatching
,
abducting
Did you just use her to kidnap ice?
أتريد فقط استخدامها لخطف (آيس)؟
You can just kidnap somebody like this.
يمكنك فقط خطف شخص مثل هذا.
To kidnap one man, not ...
لخطف رجل واحد، وليس ...
Think you can kidnap some kid and get away ...
تظن يمكنك خطف فتى ما والإفلات ...
... in prison for ying to kidnap this kid!
... بالسجن لمحاولة خطف هذا الطفل!
- Click here to view more examples -
II)
يخطف
VERB
Synonyms:
hijacks
,
abduct
... the one that figured to kidnap the mayor?
... الوحيد الذى يمكنه ان يخطف رئيس البلدة؟
... the one that figured to kidnap the mayor?
... الوحيد الذى يمكنه أن يخطف رئيس البلدة؟
III)
اختطاف
VERB
Synonyms:
abduction
,
kidnapping
,
hijack
,
kidnapped
,
abduct
The logical next step is to kidnap living tissue.
انه يائس الخطوة المنطقية التالية هي اختطاف نسيج حي
I was investigating a kidnap case.
كنتُ أحقّق في قضية اختطاف
Maybe we could kidnap this one.
ربما يمكننا إختطاف هذا الطفل
Villains kidnap her lover and travels ...
الاشرار قاموا باختطاف حبيبها و قاموا بالسفر ...
Is to kidnap, sedate, and ...
طريقته هي، اختطاف .وتخدير، ثم ...
- Click here to view more examples -
IV)
نخطف
VERB
We don't kidnap people!
نحن لا نخطف الأشخاص!!
V)
تخطف
VERB
Synonyms:
catch
... , you go and kidnap lce.
... ) ، سوف تذهب وتخطف (آيس)
VI)
اخطف
VERB
I didn't kidnap anybody.
انا لم اخطف اى احد
Don't make me kidnap your kids from the playground
¶ لا تجلعني اخطف اطفالك من الملعب ¶
Why would I kidnap a llama?
ولماذا أخطف لاما ؟
- Click here to view more examples -
VII)
الاختطاف
NOUN
Synonyms:
kidnapping
,
abduction
,
hijacking
,
kidnapped
So some guy was accused of kidnap.
إذن شخص ما اُتهم بالاختطاف
The kidnap was revenge.
الإختطاف كان إنتقاماً منه.
She was in imminent danger of kidnap.
لقد كانتْ في خطرٍ وشيكٍ للاختطاف.
So some guy was accused of kidnap.
إذن شخص ما اتهم بالاختطاف
... the mail generally denote a kidnap, but eyes?
... البريد تدل عامة على الإختطاف, لكن الأعين؟
- Click here to view more examples -
VIII)
تختطف
VERB
You're trying to kidnap what I've rightfully stolen.
أنت تحاول أن تختطف ما قمت أنا بسرقته عن حق
IX)
عمليات اختطاف
NOUN
Synonyms:
abductions
,
kidnappings
,
hijackings
X)
اختطف
VERB
Synonyms:
kidnapped
,
abducted
,
were abducted
,
hijacked
,
snatched
,
grabbed
Why would I kidnap my own son?
لماذا اختطف طفلي؟
Why would I kidnap my own concierge?
لماذا أختطف المُرافقة الخاصّة بي؟
XI)
يختطف
VERB
Synonyms:
kidnaps
,
hijack
,
snatches
,
abduct
XII)
الخطف
NOUN
Synonyms:
kidnapping
,
abduction
,
hijacking
It's kidnap and ransom insurance.
إنه تأمين الخطف والفدية
get down on the florence they kidnap quieted down this say ...
ننكب على أنها فلورنسا الخطف اسكت على هذا يقول ...
Arabic To English Dictionary
Arabic To English Dictionary
Search for Arabic words and
instantly uncover their English
meanings.
English To Hindi Dictionary
English To Hindi Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Hindi
meanings.
Download Hindi Keyboard
FREE Hindi Keyboard
Download
High quality Hindi Keyboard
layout in 5 different colour modes.
Download Arabic Keyboard
FREE Arabic Keyboard
Download
High quality Arabic Keyboard
layout in 5 different colour modes.
Arabic To Bangla Translation
Arabic to Bangla
Translate Arabic
words, sentences and phrases
into Bangla
for FREE.
Arabic To Urdu Translation
Arabic to Urdu
Translate Arabic
words, sentences and phrases
into Urdu
for FREE.