Grab means انتزاع, الاستيلاء and امسك in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

1. Extract

extract

I)

استخراج

VERB

Synonyms: extraction, mining, reproduce

Select a folder to extract files to. حدد مجلداً لاستخراج الملفات إليه.
Extract text from the response. استخراج نص من الاستجابة.
Unable to extract deployment information from the package. تعذر استخراج معلومات النشر من الحزمة.
Trying to extract numbers from your subconscious. يحاولون استخراج الأرقام من لا وعيك
Export the and extract the file from the file. قم بتصدير واستخراج الملف من الملف .
Not enough memory to extract the compressed file. ‏‏الذاكرة غير كافية لاستخراج الملف المضغوط.

- Click here to view more examples -

II)

مقتطف

NOUN

Synonyms: snippet, excerpt, an excerpt

is not an act or extract from the book ليست فعل أو مقتطف من كتاب
Perhaps the reader can endure an extract from it: ربما يمكن للقارئ تحمل مقتطف منه :
Perhaps the reader can endure an extract ربما يمكن للقارئ تحمل مقتطف
... we did find some trace elements of belladonna extract. ... نحن وَجدنَا بَعْض الأثرِ عناصر مقتطفِ حشيشة ست الحسنِ.
an extract prepared for us by ... مقتطف أعدته لنا من قبل ...
... with you making all extract ... وظائف معك جعل جميع مقتطف

- Click here to view more examples -

III)

انتزاع

VERB

Synonyms: grab, snatch, wring, grabbing, wrest, elicit

... during interrogations and so as to extract confessions. ... أثناء الاستجوابات ومن أجل انتزاع اعترافات.
... for a boss who prefers to extract secrets from corpses. ... لرئيس الذي يفضل إنتزاع الأسرار من الجثث
... attempts by the authorities to extract confessions. ... كمحاوﻻت تقوم بها السلطات ﻻنتزاع اﻻعترافات منهم.
... during interrogation to intimidate detainees or to extract confessions. ... خﻻل اﻻستجواب لتخويف المحتجزين أو انتزاع اعترافات منهم.
persuasion would extract a word from him. هل الإقناع انتزاع كلمة منه.
he could extract no answer from him, and, استطاع انتزاع جواب منه ، و،

- Click here to view more examples -

IV)

مستخلص

NOUN

... silver nitrate, and garlic extract. ... بنترات الفضّة, و مستخلص الثّوم .
Microbial grade yeast extract. مستخلص خميرة من الدرجة الميكروبية.
but, hey we have the lime extract and لكن، مهلا لدينا مستخلص الليمون و
... where he said "I happen to sell the extract ... قال فيها "أنا أبيع مستخلص

- Click here to view more examples -

V)

استخلاص

VERB

Synonyms: draw, derive, drawn, extraction, glean, distil

Because we don't need to extract the eighth spirit. لأننا لن نحتاج لاستخلاص الروح الثامنة
We need to extract maximum value from its annual session. ويتعين علينا استخلاص أكبر فائدة من دورتها السنوية.
The tax exempt number that is used to extract statistics. رقم الإعفاء الضريبي المستخدم لاستخلاص الإحصائيات.
... improve the visual appearance or to extract the required information. ... لتحسين الصورة المرئية أو استخﻻص المعلومات المطلوبة .
... used to introduce or extract fluids from the body. ... يستخدم لإدخال أو استخلاص السوائل من الجسم
... used to introduce or extract fluids from a body. ... يستخدم لإدخال أو استخلاص السوائل من الجسم

- Click here to view more examples -

VI)

المقتطف

NOUN

Synonyms: excerpt, snippet

The extract from the accounts indicates that the majority of the ... 406 ويبين المقتطف من الحسابات أن معظم ...
and placed a few drops of this extract ووضعت بضع قطرات من هذا المقتطف
... An expert read the following extract from a letter from ... ... وتلا أحد الخبراء المقتطف التالي من رسالة وردت من ...
... , get the snake extract. ... ، يَحْصلُ على الأفعى المقتطف.
... as shown in the following extract from the Annual Report ... ... كما يتضح ذلك من المقتطف التالي من التقرير السنوي ...
... , we may quote the following extract from the Body of ... ... ، يمكن الاستشهاد بالمقتطف التالي من "مجموعة ...

- Click here to view more examples -

VII)

مستخرج

NOUN

Synonyms: extractor, printout, transcript

It's this extract from a vine. انه مستخرج من نبات الكرمة
... extract is entitled "Extract from Contract Document" which contains ... ... المستخرج بعنوان "مستخرج عن وثيقة تعاقدية" تتضمن ...

VIII)

الاستخراج

NOUN

Synonyms: extraction, extracting, extractive, inference

Extract to a regular folder. الاستخراج إلى مجلد عادي.
Extract range is not defined. نطاق الاستخراج غير معرّف.
Extract range is not valid. نطاق الاستخراج غير صحيح.
Specifies a cabinet file to extract from, and the name ... تعيّن ملف الحاوية للاستخراج منه، واسم ...
Keys for selecting tools in the Extract toolbox مفاتيح لأدوات تحديد في صندوق أدوات الاستخراج
The Extract filter provides a sophisticated way to isolate ... يستخدم مرشح الاستخراج أسلوب معقد لعزل ...

- Click here to view more examples -

IX)

خلاصه

NOUN

Synonyms: abstract, summary, recap, compendium, digest, synopsis, bottom line

Because without smurfs extract. لآنه بدون خلاصة السنافر لا يمكننى .
You can get an extract of all your data ( ... يمكنك الحصول على خلاصة لكامل البيانات ( ...

2. Snatch

snatch

I)

انتزاع

VERB

Synonyms: grab, extract, wring, grabbing, wrest, elicit

Simple snatch and grab. إنتزاع وأستيلاء ببساطه
There comes another one to snatch our rice bowl. هنا، جاء شخص أخر لانتزاع صحن الأرز منا
both possibility we could conceivably snatch it from you كل إمكانية يمكننا تصور انتزاع منك
He would snatch a hurried breakfast and go وقال انه سارع انتزاع الإفطار وتذهب
rise to snatch it from him. ارتفاع لانتزاع منه.

- Click here to view more examples -

II)

ينتزع

VERB

Synonyms: clinch, exacts

Then we can snatch him out and rush ... ثم يمكننا أن ينتزع له بالخروج والاندفاع ...
Then we can snatch him out and rush him ثم يمكننا أن ينتزع له بالخروج والاندفاع له
... , and she did not snatch it from me. ... ، وأنها لم ينتزع مني.

- Click here to view more examples -

III)

خطف

NOUN

Synonyms: kidnapped, kidnapping, hijack, abduction, hijacking, snatching, abducting

... sacrifices something, that the enemy may snatch at it. ... شيء التضحيات ، أن العدو قد خطف في ذلك.
He soon became the target of an lsraeli snatch squad. أصبح هدفاً قريباً لفرقة خطف إسرائيلية
another snatch in the air. آخر خطف في الهواء.
"Snatch that light away, ... "خطف ضوء ذلك بعيدا ، ...
a gingerly snatch at it, just ... وخطف بحذر شديد في ذلك ، تماما ...

- Click here to view more examples -

IV)

انتزع

VERB

Synonyms: snatched, grabbed, yanked, wrung, tear, clinched, wrested

I will snatch your destiny from you. وسوف أنتزع مصيرك منك
After that I'll snatch your sleep and peace of mind ... بعد هذا، سوف أنتزع نومك و راحة بالك ...

V)

اختطفت

VERB

Synonyms: kidnapped, abducted, were abducted, hijacked, snatched, abducting

3. Wring

wring

I)

انتزاع

VERB

Synonyms: grab, extract, snatch, grabbing, wrest, elicit

You will wring no more hearts as you wrung mine. سوف انتزاع مزيد من قلوب لا كما كنت انتزع الألغام.
Like somebody tried to wring his arm off. يبدو أن شخصاً ما حاول إنتزاع ذراعة
You will wring no more hearts as ... سوف انتزاع أي أكثر القلوب كما ...
by night and wring a dread tale from lips ليلا وانتزاع حكاية الرهبة من الشفاه
could utmost extremity wring from him words, ... يمكن انتزاع أقصى قصوى منه الكلمات ، ...

- Click here to view more examples -

4. Wrest

wrest

I)

انتزاع

VERB

Synonyms: grab, extract, snatch, wring, grabbing, elicit

and wrest it from his grasp. وانتزاع ذلك من قبضته.
favorable location from which to wrest the مواتية الموقع الذي لانتزاع
wrest from one of them. من انتزاع واحد منهم.
... stifle half my faculties, wrest my tastes ... خنق نصف عمري الكليات وانتزاع الأذواق بلدي
... what it was precisely she wanted to wrest from me. ... ما هو بالضبط أرادت انتزاع مني.

- Click here to view more examples -

5. Elicit

elicit

I)

استثاره

VERB

Synonyms: raise, excitability, provoke

II)

انتزاع

VERB

Synonyms: grab, extract, snatch, wring, grabbing, wrest

disturbing the darkness to elicit loud مزعجة الظلام لانتزاع بصوت عال
elicit from monthly had to ... كان من انتزاع الشهرية ما يدعو للقلق ...
elicit something lacking in society is an ... انتزاع شيء من نقص في المجتمع 1 ...
... to comfort me, or elicit from the gloom some ... لراحة لي ، أو انتزاع بعض من الكآبة
... major responsible so we can elicit the intelligence from ... مسؤولة كبيرة حتى نتمكن من انتزاع المخابرات من

- Click here to view more examples -

III)

الحصول

VERB

Synonyms: get, have, access, getting, receive, gain, obtain

... make special efforts to elicit information about the situation of women ... ... تبذل جهودا خاصة للحصول على معلومات عن حالة المرأة ...
to elicit still dot did you do with great precision للحصول تزال نقطة فعلت مع كبيرة الدقة
I had often endeavored to elicit from my كثيرا ما سعت للحصول من وجهة نظري
... to programmes, and elicit political and managerial support ... ... للبرامج، والحصول على الدعم السياسي واﻹداري ...
remarkable to elicit a word of remonstrance ملحوظة للحصول على كلمة الاحتجاج

- Click here to view more examples -

6. Seize

seize

I)

اغتنام

VERB

Synonyms: take advantage, grasp, exploit, avail themselves

We must seize this opportunity. ويجب علينا اغتنام هذه الفرصة.
It is up to them to seize this opportunity. ويرجع اﻷمر إليهم في اغتنام هذه الفرصة.
It would be important to seize the new opportunities provided by ... وإن من المهم اغتنام الفرص الجديدة التي يتيحها ...
... most appropriate time to seize this opportunity. ... أكثر الأوقات ملاءمة لاغتنام هذه الفرصة.
... in a position to seize these new trading opportunities. ... في وضع يمكنها من اغتنام هذه الفرص الجديدة في التجارة.
... less well placed to seize these opportunities. ... في وضع ﻻ يسمح لها باغتنام هذه الفرص.

- Click here to view more examples -

II)

الاستيلاء

VERB

Synonyms: grab, seizure, capture, grabbing, takeover, grabs

External groups seize them. المجموعات الخارجية الاستيلاء عليها.
You know they trying to seize the house? أتعلم بأنهم يحاولون الإستيلاء على منزلنا؟
... for revenge and to seize the toxin. ... للانتقام و للاستيلاء على السّمّ .
... beside himself, was about to seize it. ... بجانب نفسه ، كان على وشك الاستيلاء عليها.
... organized groups seeking to seize power or to control ... ... كجماعات منظمة تسعى للاستيلاء على السلطة أو السيطرة على ...
... security forces moved in to seize the gymnasium of the school ... ... وتحركت قوات الامن للاستيلاء على صالة الالعاب بالمدرسة التى ...

- Click here to view more examples -

III)

نغتنم

VERB

Let us seize those days and the century. فلنغتنم هذه الأيام و قرن.
Let us seize this historic, changing momentum. ولنغتنم هذا الزخم التاريخي المتغير.
Let us seize this moment. فلنغتنم هذه اللحظة.
We must seize this opportunity together. وينبغي لنا أن نغتنم هذه الفرصة معا.
We should seize this moment. وينبغي أن نغتنم هذه الفرصة.
Let us seize this opportunity. فلنغتنم هذه الفرصة.

- Click here to view more examples -

IV)

تغتنم

VERB

... that those institutions would seize the opportunity to promote the effectiveness ... ... في أن تلك المؤسسات سوف تغتنم الفرصة لتعزيز فعالية ...
The parties must seize the opportunity offered by ... ويجب أن تغتنم الأطراف الفرصة التي تتيحها ...
The parties concerned should seize the favorable opportunities to pursue ... وينبغي للأطراف المعنية أن تغتنم الفرص المؤاتية للسعي ...
... to see what new whim would seize him. ... لنرى ما سوف تغتنم نزوة جديدة له.
... urge Member States to seize this opportunity and endorse ... ... أهيب بالدول الأعضاء أن تغتنم هذه الفرصة وأن تصادق ...
... , the region should seize this opportunity to alter ... ... ، لابد للمنطقة أن تغتنم هذه الفرصة لتغيير ...

- Click here to view more examples -

V)

انتهاز

VERB

Synonyms: grasp, exploiting

... international community as a whole should seize this opportunity to address ... ... والمجتمع الدولي برمته انتهاز هذه الفرصة للتصدي للتحديات ...
He called on delegates to seize the moment and assured them ... ودعا المندوبين إلى انتهاز الفرصة وأكد لهم ...
... all it can to seize this opportunity." ... كل ما فى وسعها لانتهاز هذه الفرصة .
... to meet the challenges and to seize the opportunities offered by ... ... على مواجهة التحديات وانتهاز الفرص التي أتى بها ...
... , who in order to seize these opportunities, need to ... ... التي تحتاج، من أجل انتهاز هذه الفرص، إلى ...
... eagerness of Member States to seize the opportunity to reassert the ... ... على توق الدول الأعضاء إلى انتهاز الفرصة للتأكيد على ...

- Click here to view more examples -

VI)

يغتنم

VERB

Synonyms: takes

The two parties should seize this opportunity to write ... وينبغي أن يغتنم الطرفان هذه الفرصة لكتابة ...
... the world community to seize this historic opportunity to ... ... المجتمع العالمي بأن يغتنم هذه الفرصة التاريخية من أجل ...

VII)

ينتهز

VERB

Synonyms: takes

My delegation is pleased to seize this occasion to reiterate ... ويسر وفدي أن ينتهز هذه الفرصة لتكرير تأكيد ...

VIII)

تنتهز

VERB

Synonyms: takes

I urge the parties to seize this historic opportunity. وأنني أهيب بالأطراف أن تنتهز هذه الفرصة التاريخية.
... sincerely hope the two countries will seize current opportunities to take ... ... نأمل بجدية أن تنتهز الدولتان الفرص الحالية لاتخاذ ...
We hope that Member States will seize the opportunity to make ... ويحدونا اﻷمل أن تنتهز الدول اﻷعضاء هذه الفرصة لجعل ...
We appeal to all delegations to seize these opportunities by voting ... إننا نناشد جميع الوفود أن تنتهز هذه الفرص بالتصويت ...
... countries, have to seize the opportunities which electronic commerce offers ... ... من البلدان، أن تنتهز الفرص التي تتيحها التجارة اﻻلكترونية ...

- Click here to view more examples -

IX)

مصادره

VERB

Synonyms: confiscation, confiscated, forfeiture, seizure, expropriation, expropriating, forfeit

They seize the property if the loan is not repaid. يتم مصادرة العقارات اذا لم يتم تسديد القرض
We can't seize the container without probable cause. لا نستطيع مصادرة الحاوية بدون سبب مقنع
c To seal up or seize property; (ج) حجز أو مصادرة الممتلكات؛
... draws up a decision to seize the assets stating the grounds ... ... بإصدار قرار بمصادرة الأصول يذكر فيه الأسباب ...
... we have taken action to seize those funds, which ... ... إتخذت الخطوات الضرورية لمصادرة تلك الحسابات والتي ...

- Click here to view more examples -

X)

اغتنم

VERB

Synonyms: take

I should like to seize this opportunity to sketch ... وأود أن أغتنم هذه الفرصة ﻷذكر ...
I also wish to seize this opportunity to congratulate ... وأود أيضاً أن أغتنم هذه الفرصة لكي أهنئ ...
I would like nevertheless to seize this opportunity to emphasize ... ولكني أود أن أغتنم هذه الفرصة ﻷشدد على ...
I seize this opportunity to wish you success as ... واغتنم هذه الفرصة لأتمنى لكم التوفيق في ...
I would like to seize this opportunity to thank ... وأود أن أغتنم هذه الفرصة لكي أشكر ...
I wish also to seize this opportunity to commend ... وأود كذلك أن أغتنم هذه الفرصة ﻷشيد ...

- Click here to view more examples -

7. Seizure

seizure

I)

الاستيلاء

NOUN

Synonyms: grab, seize, capture, grabbing, takeover, grabs

It seems she had a seizure. ويبدو انها كانت تعاني من الاستيلاء.
This seizure covers all their assets, ... ويشمل هذا الاستيلاء جميع الأصول المملوكة لهم، وليس ...
On seizure of cash deposits, ... وعند الاستيلاء على ودائع نقدية، ...
The seizure occurred when a large number ... وقع الاستيلاء على المدرسة عندما كان عدد كبير ...
Just before the seizure, a large number ... وقبل الاستيلاء على المدرسة فان عددا كبيرا ...
... involving detention of persons or unlawful seizure of territory. ... التي تشمل احتجاز أشخاص أو الاستيلاء غير المشروع على أراض.

- Click here to view more examples -

II)

ضبطها

NOUN

Synonyms: tuned, adjust, seizing, finely tuned

... or other prosecutorial agencies in assets tracing and seizure. ... وغيرها من أجهزة الادعاء في تعقب الأصول وضبطها.
... the final investigation and seizure of assets and the investigation of ... ... والتحقيق النهائي في الموجودات وضبطها، والتحقيق في ...
... the notification of freezing, seizure or confiscation in the ... ... من الاشعار بتجميدها أو ضبطها أو مصادرتها، فيما ...

- Click here to view more examples -

III)

المضبوطات

NOUN

Synonyms: seizures

... cent compared with the average seizure level of recent years. ... المائة مقارنة بمتوسط مستوى المضبوطات في السنوات الأخيرة.
... account for 80 per cent of the global seizure volume. ... شكلت 80 في المائة من حجم المضبوطات في العالم.
... for about 77 per cent of the global seizure volume. ... نحو 77 في المائة من حجم المضبوطات في العالم.
... per cent of the regional seizure volume (see figure ... ... في المائة من حجم المضبوطات الاقليمي (انظر الشكل ...
... (as reflected in seizure statistics) increased mainly in ... ... (كما يتجلى في احصائيات المضبوطات) ازداد أساسا في ...

- Click here to view more examples -

IV)

مصادره

NOUN

Synonyms: confiscation, confiscated, forfeiture, expropriation, expropriating, forfeit

... have a search and seizure here by noon. ... لديّ تفتيش .ومصادرة هنا بحلول الظهر
... imprisonment and fine or seizure of property. ... بالسجن والغرامة أو مصادرة الممتلكات.
... and not for the seizure of documents and other evidence ... ... وﻻ تنص على مصادرة الوثائق وغير ذلك من اﻷدلة ...
... declare a freeze on or seizure of funds suspected of being ... ... تعلن عن تجميد أو مصادرة الأموال التي يشتبه في ...
... does provide for the search and seizure of property, it ... ... تسمح بالتفتيش ومصادرة الممتلكات، فمن ...
one of the surgeons main concerns was seizure activity كان واحدا من الاهتمامات الرئيسية الجراحين نشاط مصادرة

- Click here to view more examples -

V)

ضبط

NOUN

Synonyms: adjust, set, tuning, control, settings, tune

Under federal asset seizure the government can take ... في إطار اتحادي ضبط الموجودات بإمكان الحكومة أخذ ...
... new provisions for the seizure and confiscation of funds. ... وضع أحكام جديدة لضبط الأموال ومصادرتها.
... new provisions for the seizure and confiscation of funds. ... أحكام جديدة بشأن ضبط الأموال ومصادرتها.
seizure and confiscation of any article or currency ... '3' ضبط ومصادرة أيّ مادة أو عملة ...
... in order to obtain an order of seizure; ... بغية الحصول على أمر ضبط؛ أو

- Click here to view more examples -

VI)

استيلاء

NOUN

Synonyms: takeover, grab

VII)

مضبوطات

NOUN

Synonyms: seizures

... taking an average opiate seizure level). ... بافتراض متوسط مستوى مضبوطات الأفيون).
... recorded a relatively large seizure total of 65 kg ... ... سجّلت في ذلك العام اجمالي مضبوطات كبيرا نسبيا يبلغ 65 كيلوغراما ...

VIII)

حجز

NOUN

Synonyms: book, reservation, reserve, booking, booked, bookings

Search and seizure of the property. البحث وحجز الملكيةِ.
The seizure of bank deposits entails the cessation of any ... ويستتبع حجز الودائع المصرفية وقف أي ...
The seizure of property may be effected only in ... ولا يمكن تنفيذ حجز هذه الأموال إلا في ...
... got worse and she had a seizure. ... سَاءتْ وهي كَانَ عِنْدَها حجز.
... it to the feds in the asset seizure. ... للحكومة الفيدرالية !في حجز الثروة
Seizure and confiscation of goods and proceeds and closure of premises حجز ومصادرة المواد والعوائد وإغلاق المباني

- Click here to view more examples -

IX)

نوبه

NOUN

Synonyms: bout, fit, shift, spell, frenzy

Are we certain he even had a seizure? أنحن متأكدون أنه أصيب بنوبة حتى؟
Why would he have a seizure? لماذا أصيب بنوبة؟
She had a seizure. إنها تعاني من نوبة.
He was having a seizure and. كان يُعاني نوبة مرضيّة و
She could be having a partial seizure right now. ربّما هي في سياقِ نوبةٍ جزئيّةٍ الآن
She had a seizure and her heart stopped. لقد أصابتها نوبة , و توقف قلبها

- Click here to view more examples -

X)

الحجز

NOUN

Synonyms: booking, reservation, custody, book, detention, attachment, arrest

These include lectures on seizure and confiscating and other ... وتشمل تقديم محاضرات عن أعمال الحجز والمصادرة وغير ...
... an order for search and seizure. ... اﻷمر بالتفتيش أو الحجز.
Okay, the seizure's frying his electrical system. حسناً، الحجز يجعل نظامه الكهربائي يغلي
Please distinguish between freezing and seizure occurring in the course ... يُرجى التمييز بين التجميد والحجز اللذين يجريان في أثناء ...
... the necessary powers of search and seizure. ... بالصلاحيات اللازمة للتفتيش والحجز.
... to submit evidence supporting the seizure. ... لتقديم الأدلة الداعمة لاجراء الحجز.

- Click here to view more examples -

XI)

المصادره

NOUN

Synonyms: confiscation, confiscated, forfeiture, expropriation, forfeited, expropriated

... gathered during the search and seizure is inadmissible. ... التي جُمِعت أثناء البحث والمصادرة فهي مرفوضة
Seizure statistics totalled roughly 360 tons during ... وبلغت الاحصاءات الاجمالية للكميات المصادرة نحو 360 طنا خلال ...
... appeals for illegal search and seizure. ... الاستئناف .للتفتيش والمصادرة غير القانونية
... in case of his having another seizure. ... في حالة قيامه آخر المصادرة.
... is the right to search and seizure. ... هو الحق في التفتيش والمصادرة.
... the acts of forced eviction, seizure, demolition and closure ... ... أعمال الطرد القسري والمصادرة وهدم وإغلاق ...

- Click here to view more examples -

XII)

الضبط

NOUN

Synonyms: exactly, exact, precisely, adjustment, adjust

Seizure order was issued to confiscate the cash and property of ... وأصدر أمر الضبط بهدف مصادرة نقود وممتلكات ...
... arise in situations of transborder search and seizure. ... تنشأ في حالات البحث والضبط عبر الحدود.
... respect to search and seizure, dual criminality would always ... ... يتعلق بالبحث والضبط، سيبدو التجريم المزدوج دائما ...
Confiscation, seizure and disposal المصادرة والضبط والتصرّف
... and process requests for seizure, confiscation, mutual cooperation ... ... ومعالجة الطلبات المتعلقة بالضبط والمصادرة والتعاون المتبادل ...
Identification, freezing, seizure and confiscation الكشف والتجميد والضبط والمصادرة

- Click here to view more examples -

8. Capture

capture

I)

التقاط

VERB

Synonyms: pick up, take, taking, catch, ops, snapping

Occurs after the mouse capture is changed. يحدث بعد تغير التقاط الماوس.
You cannot capture an empty directory. يتعذر التقاط دليل فارغ.
You can capture one or more video clips. يمكنك التقاط مقطع فيديو واحد أو أكثر.
You can capture video from tape or live action. يمكنك التقاط الفيديو من شريط أو من حدث واقعي.
This is the motion capture stage for the game designers. هذا مسرح إلتقاط الحركة لمصممي اللعبة
Capture data at specific points in time. التقاط البيانات عند نقاط زمنية محددة.

- Click here to view more examples -

II)

الالتقاط

NOUN

Synonyms: capturing, pickup, scanning, catches

Capture was interrupted and could not complete successfully. ‏‏تمت مقاطعة الالتقاط ولم يكتمل بنجاح.
The tape will play automatically and capture will begin. سيتم تشغيل الشريط تلقائيًا وسيبدأ الالتقاط.
Capture should begin at any moment. الالتقاط يجب أن يبدأ في أي دقيقة.
No frames were found in the capture file. ‏‏لم يتم العثور على أية إطارات في ملف الالتقاط.
Please add file sharing to the remote temporary capture path. الرجاء إضافة مشاركة ملف إلى مسار الالتقاط المؤقت البعيد.
Is the capture hardware properly configured? هل تم تكوين جهاز الالتقاط بشكل صحيح؟

- Click here to view more examples -

III)

القبض

VERB

Synonyms: arrested, catch, arrest, caught, apprehended, receivable

Advance here and here and capture the objective. تقدم هنا وهناك ثم القبض على الهدف
How about capture me or save your friends? وماذا عن القبض على او أنقاذ أصدقائك ؟
... is true we were only able to capture the host. ... حقيقة، اننا فقط استطعنا القبض على المُضيف
... you want to come with me to capture the soul? ... تريد أن تأتى معى للقبض على الروح؟)
did not distract their attention from endeavoring to capture me. لم يصرف انتباههم عن السعي للقبض على لي.
talent in planning the capture of mice, موهبة في التخطيط القبض على الفئران ،

- Click here to view more examples -

IV)

لقطه

NOUN

Synonyms: logta, snapshot, shot, screenshot, clipping, frames

Web Capture last updated at |0 تاريخ تحديث لقطة ويب الأخير |0
You can then paste the screen capture into a document, ... بعد ذلك، يمكنك لصق لقطة الشاشة في مستند أو ...
This Web Capture cannot be displayed. لا يمكن عرض لقطة ويب هذه.
Elements contained in a Web Capture. العناصر المتضمنة في لقطة ويب.
Send a Web Capture request from a server computer إرسال طلب لقطة ويب من كمبيوتر ملقم
The tool pane displays the Web Capture tool part. يعرض جزء الأدوات جزء أدوات لقطة ويب.

- Click here to view more examples -

V)

الاستيلاء

VERB

Synonyms: grab, seize, seizure, grabbing, takeover, grabs

It was mainly to capture cattle and women. بل نشبت أساسا لﻻستيﻻء على المواشي وﻷسر النساء.
Business groups attempted to capture specific markets. وحاولت المجموعات التجارية الاستيلاء على أسواق بعينها.
... in and around the church to capture it. ... داخل الكنيسة وحولها يبرر الاستيلاء عليها.
find the airship and capture it. العثور على المنطاد والاستيلاء عليها.
... which is accompanied with an attempt of illegal aircraft capture; ... الذي يترافق بالشروع في الاستيلاء غير المشروع على طائرة؛
... because he had wanted to capture it in the ... لأنه كان يريد الاستيلاء عليها في

- Click here to view more examples -

VI)

اعتقال

NOUN

Synonyms: arrest, arrested, detention, detained, apprehend, apprehension

Our mission is to capture those pirates. مهمتنا هي إعتقال هؤلاء القراصنة
With the capture of the group's main leaders, the ... وبعد اعتقال الزعماء الرئيسيين للمنظمة ...
With the capture of the group's main leaders, the ... وباعتقال الزعماء الرئيسين للمنظمة ...
the detection, the capture, the honoured وكشف واعتقال ، وتكريم
capture or extinction of the most dangerous اعتقال أو الانقراض من أخطر
the detection, the capture, the honoured كشف واعتقال ، وتكريم

- Click here to view more examples -

VII)

اسر

NOUN

Synonyms: families, captured, captivating, households, hfs, enthralling

Capture that frame and advance one more. أسر ذلك الإطارِ ويَتقدّمُ واحد أكثر.
Be the first to capture a piece, then ... كن الأول في أسر قطعة ما، ثم ...
By helping you capture monsters? بمساعدتكِ بأسر مخلوقاتك ؟
You've assisted in the capture of a fugitive. مساعدتك في أسر هارب خطير
close journeys hiding under the capture إغلاق الرحلات يختبئ تحت أسر
... piece to force uneven capture trades. ... بقطعة من أجل فرض مبادلات أسر غير متعادلة.

- Click here to view more examples -

VIII)

قبض

VERB

Synonyms: catch, arrested, caught, seized, nab, receivable

They would capture single ships, and ... فإنها قبض على السفن واحد، وأساطيل ...
... he said last night that he might capture the leprechaun. ... قاله الليلة الماضية أنه قد قبض على جني
Those men may capture us, and decide ... وقد قبض على هؤلاء الرجال لنا، وتقرر ...
... to assume there are better people capture who follows all the ... من تحمل هناك أفضل الناس الذين قبض التالي جميع

- Click here to view more examples -

IX)

احتجاز

NOUN

Synonyms: detention, detained, hold, custody, withholding

... renewable energy sources, and carbon capture and storage technologies. ... ومصادر الطاقة المتجددة، وتكنولوجيات احتجاز الكربون وتخزينه.
... and applications of carbon capture and storage technologies. ... فضلا عن التطبيقات الخاصة بتكنولوجيات احتجاز وتخزين الكربون.

9. Takeover

takeover

I)

استيلاء

NOUN

Synonyms: grab, seizure

... in general yes because you know his takeover ... بشكل عام نعم لأنك تعرف استيلاء له
magnifying glasses and microscopes takeover النظارات المكبرة والمجاهر استيلاء
... my u_s_-led takeover ... لي u_s_ التي يقودها استيلاء

- Click here to view more examples -

II)

الاستيلاء

NOUN

Synonyms: grab, seize, seizure, capture, grabbing, grabs

During the takeover, six people escaped. عند الاستيلاء, فرّ 6 أشخاص
... stand for losing this takeover. ... أستطيع تحمل خسارة هذا الإستيلاء
... you have a strategy to defeat the takeover attempt. ... أن لديكَ إستراتيجية لـ هزيمة محاولة الإستيلاء
TAKEOVER OR EXCLUSION of previous weaker players, الاستيلاء على الفعاليات الضعيفة السابقة أو إبعادها
Also, the takeover should be viewed against the ... كما أن الاستيلاء ينبغي النظر إليه في ضوء ...

- Click here to view more examples -

III)

سيطره

NOUN

Synonyms: control, controlled, domination

pier are government takeover and you know scenarios to الرصيف هي سيطرة الحكومة وأنت تعرف سيناريوهات ل
... after the come down here to talk this takeover quietly safely ... بعد ينزل هنا هذا الحديث بهدوء سيطرة بأمان

10. Grabs

grabs

I)

سائغه

NOUN

for grabs and that kind of ... لقمة سائغة, وهذا النوع من ...

II)

العناوين الرئيسيه

VERB

Synonyms: headlines

unlike most power grabs is not necessarily fully ... على عكس معظم العناوين الرئيسية للصحف السلطة ليست بالضرورة كاملة ...
... it and check for the owner in regard to grabs his ... بذلك وتحقق لصاحب العناوين الرئيسية للصحف فيما يتعلق به
... of the paper the summer she grabs ... من ورقة صيف أنها العناوين الرئيسية للصحف
... throws it away, grabs a bigger chunk of ... ... ويلقي بها بعيدا، العناوين الرئيسية للصحف قسما أكبر من ...
... try to help 'em heroes uppity grabs one ... محاولة لمساعدة 'م أبطال المغرور العناوين الرئيسية للصحف 1

- Click here to view more examples -

III)

المسكات

NOUN

... something in there that grabs you ... شيء في أن هناك المسكات لكم

IV)

الاستيلاء

NOUN

Synonyms: grab, seize, seizure, capture, grabbing, takeover

... a certain "matte-ness" that grabs the paint ... على بعض "ماتي نيس" أن الاستيلاء على الطلاء
... , and goes and grabs them as well. ... ، و يذهب والاستيلاء عليها كذلك.

V)

يتلقف

VERB

Synonyms: grab

VI)

يمسك

VERB

Synonyms: holding, catch, clutched, grasp, grabbing

Someone grabs the one hand, and another takes the ... شخص يمسك من جهة وآخر يأخذ ...
The guy grabs any case might make ... الرجل يمسك بأيّ قضيّة قد تخلق ...
... smiles at me, or grabs my finger. ... يبتسم عليّ، أو يمسك إصبعي
so he grabs it it was a list ... حتى انه يمسك به كان على قائمة ...
When he grabs a piece of property for ... عندما يمسك قطعة من الممتلكات لعصابة ...

- Click here to view more examples -

11. Hold

hold

I)

عقد

VERB

Synonyms: held, contract, decade, convene, convening, nodes

I tried to hold it all together. حاول أنا لعقد كل ذلك معا.
He put you on hold? وضع ولكم على عقد؟
Hold them off as long as you can. عقد لهم قبالة طالما يمكنك.
Hold it a minute. لأنه عقد لمدة دقيقة .
Come on, just hold on. هيا، مجرد عقد على.
We show them how to hold. نحن نوضح لهن كيف لعقد.

- Click here to view more examples -

II)

امسك

VERB

Synonyms: grab, grabbed, catch, caught, grasped

Just hold me and follow me. أمسك بي واتبعني فقط
Hold this a minute, darling. أمسك هذه للحظة ، عزيزي.
Just come here and hold me! تعال هنا و أمسك بي!
Now hold the phone there. الآن أمسك الهاتف هناك.
In other words, hold my hand. بكلــمة أخرى ، أمسك يدي
If you don't like it dad, hold my hand. إذا لم نكن تريد الموت أمسك بيدي

- Click here to view more examples -

III)

تعقد

VERB

Synonyms: held, complexity, convene, complicate

That can hold a larger number. يمكن أن تعقد عددا أكبر.
The commissions hold annual sessions. وتعقد هذه اللجان دورات سنوية.
I think she can hold her own. ويسلي : أعتقد أنها يمكن أن تعقد بلدها.
It may hold a hearing. ويجوز لها أن تعقد جلسة.
You hold great hope for this meeting. أنت تعقد أملا كبيرا على هذا الاجتماع.
Each of the regional groups will hold group meetings at a ... تعقد كل مجموعة من المجموعات الإقليمية اجتماعاً للمجموعة في ...

- Click here to view more examples -

IV)

يعقد

VERB

Synonyms: held, convene, complicate

And i will hold my tongue no further. وسوف يعقد لساني في مكان اخر.
The participants hold team meetings and case conferences. ويعقد المشاركون اجتماعات للفرق ومؤتمرات للحالات.
Some hold each other tightly, ... بعض يعقد بعضها البعض بإحكام ، ...
I could hold him on the flat at ... ويمكنني أن يعقد له على شقة في ...
The chambers hold four regular sessions each year. ويعقد المجلسان في كل سنة أربع دورات عادية.
We wouldn't hold cotton waste, let alone air. ونحن لن يعقد نفايات القطن، ناهيك عن الهواء.

- Click here to view more examples -

V)

اضغط

VERB

Synonyms: press, click, tap, push

Hold down the left mouse button and drag ... اضغط زر الماوس الأيسر باستمرار واسحب ...
Hold down the left mouse button ... اضغط زر الماوس الأيسر باستمرار ...
On the sequence diagram, hold the mouse button down ... على مخطط التسلسل، اضغط زر الماوس باستمرار ...
To draw the polygon, hold down the left mouse button ... لرسم مضلع، اضغط زر الماوس الأيسر باستمرار ...
To draw a rectangle, hold down the left mouse button ... لرسم مستطيل، اضغط زر الماوس الأيسر باستمرار ...
... declare a variable to hold the object, and ... ... بالتصريح عن متغير اضغط على الكائن، ومن ...

- Click here to view more examples -

VI)

الاستمرار

VERB

Synonyms: continue, keep, continuation, carry, viability

He put me on hold. وضعت لي على الاستمرار.
She kept her hold on life still. وكانت تحتفظ لها الاستمرار في الحياة حتى الآن.
Absurd ideas took hold upon him. أخذت الأفكار عبثية الاستمرار عليه وسلم.
Press and hold the volume down and ... اضغط مع الاستمرار على كلٍ من مفتاح خفض مستوى الصوت ومفتاح ...
In camera, press and hold the shutter button to ... في الكاميرا، اضغط مع الاستمرار على زر الالتقاط لالتقاط ...
First, press and hold the left mouse button. أولاً، اضغط مع الاستمرار على زر الماوس الأيسر.

- Click here to view more examples -

VII)

الاحتفاظ

VERB

Synonyms: keep, retain, maintain, preserve, retention, kept, keeping

I like to hold on to things. وأحبّ الاحتفاظ بالأشياء.
How do you keep hold of friends? كيف يمكنك الاحتفاظ بالأصدقاء؟
You just can't hold a relationship together. أنت لا تستطيع الاحتفاظ بعلاقتك معها
They are just used to hold calculation data. فهي تستخدم فقط للاحتفاظ ببيانات الحساب.
Please hold all questions until the end of the tour. ارجو الاحتفاظ بالاسئلة حتى نهاية الجولة.
Please hold all comments to the end of the lecture. الرجاء الإحتفاظ بجميع التعليقات .حتى نهاية المُحاضرة

- Click here to view more examples -

VIII)

تحمل

VERB

Synonyms: carry, afford, bear, assume, bearing, endure, sustainability

You hold this painting in your hands. عندما تحمل هذه اللوحة بين يديك، تغادر
Can you hold this? هل يمكنك أن تحمل هذا؟
Only you hold the power within you. أنتَ الوحيد الذي تحمل القوّة بداخلكَ.
Can you hold this for a second? هل بالإمكان أن تحمل هذه لمدة يثني عليه؟
Will you hold this for me? هل تحمل هذا لي؟
Will you hold this knife? هل تحمل هذا السكين ؟

- Click here to view more examples -

IX)

الانتظار

NOUN

Synonyms: wait, standby, queue

Can you hold on for just one second? هل يمكنك الإنتظار للحظة ؟
We might have to put that escape plan on hold. ربما علينا وضع خطة الهرب في الانتظار
Can you hold on for one second? أيمكنك الإنتظار للحظة؟
Can you hold on for a second? أيمكنك الإنتظار للحظة؟
Can you hold on for a second? هلّ تستطيع الإنتظار لحظة؟
Can you hold on for a second? هل يمكنكِ الإنتظار قليلا ً ؟

- Click here to view more examples -

X)

اجراء

VERB

Synonyms: make, action, procedure, conduct, perform, made, an, making

I intend to hold the audition next week. أَنْوى إجْراء تجربة الأداء الإسبوع القادم.
In order to hold substantial discussions on certain issues ... ومن أجل إجراء نقاشات موضوعية بشأن مسائل معينة ...
... the substantive session made it impossible to hold such consultations. ... الدورة الموضوعية جعل من المستحيل إجراء تلك المشاورات.
Bring pegs to hold him. أوتاد لاجراء تحقيق معه.
No, but you cannot hold your eyes! لا، ولكن لا يمكنك اجراء عينيك!
he had a sense of having at last taken hold. كان لديه إحساس وجود في الماضي اجراء اتخاذها.

- Click here to view more examples -

12. Grabbed

grabbed

I)

امسك

VERB

Synonyms: hold, grab, catch, caught, grasped

This same hand grabbed my thumb that day. هذا نفس اليد أمسك أصابعي في ذلك اليوم.
Simply grabbed a hold of his tail. أمسك ببساطة على عقد من ذيله.
So he grabbed the man by the throat. ذلك أنه أمسك الرجل بالحلق.
I saw in his heart when he grabbed my arm. لقد رأيت ما فى قلبه عندما أمسك ذراعى.
I just grabbed this hash. أنا فقط أمسك هذا التجزئة.

- Click here to view more examples -

II)

انتزع

VERB

Synonyms: snatched, yanked, wrung, tear, clinched, wrested

a good grabbed okay by me انتزع جيدة بخير من قبلي
grabbed from the person he was pursuing ... انتزع من شخص كان السعي ...
I think of the man who grabbed me by the shoulder ... وأعتقد أن للرجل انتزع الذي مني بها على كتف ...
He grabbed my phone when I called 911. لقد أنتزع هاتفي عندما اتصلت ب 911
... we don't know who grabbed who first ... ونحن لا نعرف من الذي انتزع 1

- Click here to view more examples -

III)

امسكت

VERB

Synonyms: got, caught

After you grabbed him, where did you drop him? بعد ان امسكت بة , اين تركتة ؟
She grabbed me and she totally stole it from me. لقد أمسكت بي .وفعلت ذلك رغماً عنّي
You grabbed my arm. لقد أمسكتَ بذراعي للتو
You grabbed a knife back at the chopper. أمسكتَ سكيناً، عند المروحية.
I grabbed his arm, but he ... لقد أمسكتُ بذراعه ولكنّه ...

- Click here to view more examples -

IV)

خطفت

VERB

Synonyms: hijacked, kidnapped, snatched

I grabbed something from the set before ... لقد خطفت شيئا من الحفل قبل أن ...
yes, i grabbed the designer's card. أجل , لقد خطفت بطاقة عنوان المصمم

V)

مسكت

VERB

Synonyms: caught

I thought I grabbed the prop knife. إعتقدتُ بأنّني مَسكتُ سكينَ الدعامةَ.

VI)

اختطف

VERB

Synonyms: kidnapped, abducted, were abducted, hijacked, snatched

VII)

مسك

VERB

Synonyms: caught, misk, musk

Grabbed whatever it was he left behind. مَسكَ مهما هو كَانَ تَركَ وراء.
... know who you just grabbed up on. ... تعرف بأنك فقط مسك فوق على.

13. Catch

catch

I)

قبض

VERB

Synonyms: arrested, capture, caught, seized, nab, receivable

You can also spin it and then catch it. يمكنك أيضا أنها تدور ثم قبض عليه.
You want to catch a ride home. أريد أن قبض على العودة إلى الوطن.
We must catch him! يجب علينا أن قبض عليه!
What happens if they catch us? ماذا يحدث إذا قبض علينا؟
I was trying to catch him. كنت أحاول أن قبض عليه.
How can we catch him out? كيف يمكننا أن قبض عليه خارج؟

- Click here to view more examples -

II)

القبض

VERB

Synonyms: capture, arrested, arrest, caught, apprehended, receivable

You want to catch this guy? هل تريدين القبض على هذا الشاب؟
Creating trouble just to catch someone. تصنع المشكلات فقط للقبض على شخص
To catch the chancellor. للقبض على المستشار .
To catch these monsters. للقبض على تلك المخلوقات
Six weeks you are trying to catch the general. ستّة أسابيع و أنت تحاول القبض على الجنرال.
Maybe it takes a beast to catch a beast. ربّما يتطلّب القبض على وحش وحشًا

- Click here to view more examples -

III)

اللحاق

VERB

I suppose we should catch up with everyone. أنا أعتقد أن يجب علينا اللحاق بالجميع
You can catch me up on the way down. يمكنك اللحاق بي في الطريق
I was giving you time to catch up. لقد كنت أعطيك وقت للحاق بي
If we can catch up to him, before nightfall. إن أمكننا اللحاق به قبل الليل.
We havea boat to catch. هلمّ، علينا اللحاق بالقارب
Says he'll catch me up at the next lock. ويقول انه سوف اللحاق بي في تأمين المقبل.

- Click here to view more examples -

IV)

المصيد

NOUN

Synonyms: landings

... which makes species identification of the catch difficult. ... الأمر الذي يجعل تحديد أنواع المصيد صعبا.
... for management, and catch certification. ... للإدارة، وشهادات المصيد.
and other catch forty weeks that night وغيرها من المصيد 40 أسابيع في تلك الليلة
anyway let's catch was i was there على أي حال دعونا المصيد كان كنت هناك
but here at the catch ولكن هنا في المصيد
... application of a precautionary approach to catch limits. ... تطبيق النهج الاحترازي لحدود المصيد.

- Click here to view more examples -

V)

الصيد

NOUN

Synonyms: fishing, hunting, hunt

They know signs, catch and crooks. هم يعرفون الاشارات والصيد والاحتيال انت تعرف ذلك
That was the catch. كان ذلك في الصيد.
Must be some catch. لابُد من وُجود بعض الصيد.
And your perfect catch hubby. وزوجك الصيد الثمين,
This is going to catch on. هذا هو ستعمل على الصيد.
We got to catch up with the others! وَصلنَا إلى الصيدِ فوق مَع الآخرين!

- Click here to view more examples -

VI)

الامساك

VERB

Synonyms: constipation, griping, constipated

No one was able to catch him. لم يقدر أحد على الإمساك به .
Now you're following me to catch the demon! أنت الآن من يتبعني !للامساك بالعفريت
Things that could help you catch him. أمور قد تساعدك في الإمساك به.
You will never ever catch him like that. لن تتمكن من الإمساك به بتلك الطريقة
I want you to try to catch it. اريدك ان تحاول الامساك به
After we catch dinner. سنذهب بعد الامساك بالعشاء

- Click here to view more examples -

VII)

التقاط

VERB

Synonyms: capture, pick up, take, taking, ops, snapping

I need moment to catch my breath. أحتاج لحظة لالتقاط أنفاسي.
You can catch me up on those cases tomorrow. يمكنك التقاط لي على تلك الحالات غدا.
That is, if you can catch your breath. هذا إذا استطعت التقاط أنفاسك
Value type not allowed as catch type. غير مسموح بنوع القيمة كنوع التقاط.
I can practically catch a bullet in my teeth. عملياً أستطيع التقاط رصاصه بأسناني
I just have to catch my breath. يجب أن التقاط أنفاسي.

- Click here to view more examples -

VIII)

صيد

VERB

Synonyms: hunting, fishing, hunt, fished

Catch some flies for him to eat. صيد بَعْض الذبابِ لَهُ للأَكْل .
I knew there was a catch. عَرفتُ أنه كان هناك صيد.
And while that may be, there is a catch. وبينما ذلك قَدْ يَكُون، هناك a صيد.
People think you use cheese to catch this beauties. الناس تستخدم الجبنه (لصيد هذه الجميلات(الفئران
This guy is a real catch for you. هذا الرجل هو صيد حقيقي بالنسبة لك.
You actually believe he's a catch. تظنين فى الواقع أنه صيد ثمين

- Click here to view more examples -

IX)

يمسك

VERB

Synonyms: holding, clutched, grabs, grasp, grabbing

Get down from there and catch those puppies! إنزل من هناك ويمسك تلك الجراء!
I am sure to catch you. أنا متأكد من أن يمسك لك.
Want to catch a movie? اراد أن يمسك فلم؟
Used to catch a spinning knife in his teeth. كان يعمل ليمسك السكاكين باسنانه
And let them catch us? تدعى من يمسك بنا ؟
Man who catch fly with chopsticks, ... الرجل الذي يمسك الذباب بالعصي بإمكانه ...

- Click here to view more examples -

X)

امسك

VERB

Synonyms: hold, grab, grabbed, caught, grasped

What if he were to catch me acting, then? ماذا لو أمسك بي وأنا أمثل، ماذا سيحدث؟
Except it's catch and release. عدى أنها مسألة أمسك وأطلق
Catch your pants before they fall. امسك بنطالك قبل أن يقع.
I think you wanted me to catch you. أعتقد إنك أردتني أن أمسك بك
Torch the whole field to catch a few rats? اوقد كل الابار لكى امسك فقط ببعض الفئران ؟
I gotta catch this guy in the act. علي أن امسك هذا الرجل في الحدث

- Click here to view more examples -

XI)

تمسك

VERB

Synonyms: stuck, hold, grab, stick, adherence, clung

I know you'd be there to catch me. أعلم أنك ستكون موجود هناك لتمسك بى
Go catch a ghost. أذهب لتمسك شبحاً.
Send a maniac to catch a maniac. أرسل مهووس كى تمسك بآخر.
You want to catch me? تريد أن تمسك بي؟
They said don't let her catch you. لقد قالوا لا تدعها تمسك بك
I lean, you catch me. أنا أنحنى وأنت تمسك بى حسنا

- Click here to view more examples -

14. Caught

caught

I)

اشتعلت

VERB

Synonyms: burst, raged

Then one of them caught sight of him. ثم اشتعلت واحد منهم مرأى منه.
This thing caught you by surprise too. هذا الشيء الذي اشتعلت على حين غرة أيضا.
I feel sure she caught cold that night, ma'am. انا متأكد انها اشتعلت في تلك الليلة الباردة ، سيدتي.
Her heart leaped within her as she caught that phrase. قفز قلبها في داخلها لأنها اشتعلت تلك العبارة.
How could it a got caught in my sleeve? كيف يمكنها ان حصلت اشتعلت في الأكمام بلادي؟
You really caught me off guard. كنت حقا اشتعلت لي على حين غرة.

- Click here to view more examples -

II)

القبض

VERB

Synonyms: capture, arrested, catch, arrest, apprehended, receivable

What if we get caught? ماذا اذا تم القبض علينا ?
If the kids get caught. إذا تم القبض على الطلاب
It caught on a snag. القبض على بعقبة.
What if we get caught? ماذا لو ألقى القبض علينا؟
She caught at the idea. القبض عليها في هذه الفكرة.
What if we get caught? ماذا لو تم القبض علينا ؟

- Click here to view more examples -

III)

مسكت

VERB

Synonyms: grabbed

Centuries caught between child and man. القرون مَسكتْ بين الطفلِ والرجلِ.
I caught a case of second best. مَسكتُ حالة ثانياً أفضل.
Tell him you are caught in the act. أخبره أنك مُسكت بالجرم المشهود
What were you going to do if you caught me? ماذا ستفعل إن مسكت بي ؟
Is this where you caught today's special? هذا حيث مسكت اليوم خاصّ؟
I just caught that, actually. أنا للتو مَسكتُ ذلك، في الحقيقة.

- Click here to view more examples -

IV)

امسكت

VERB

Synonyms: got, grabbed

I caught him for you. لقد أمسكت به لأجلك
I caught him with amy. (لقد امسكت به مع (ايمي
I caught him playing in the dryer yesterday. و انا امسكت به يلعب بفرد الشعر
Caught five in a ditch. ـ أمسكتُ بِخمسةً في حُفرة .
Have you caught them yet? هل أمسكت بهم لحد الآن؟
Because she caught me? لأنها أمسكت بي؟

- Click here to view more examples -

V)

صيدها

VERB

Synonyms: fished, hunted

heal to get caught. شفاء للحصول على صيدها.
how do you have to get caught كيف يكون لديك للحصول على صيدها
are you going to get caught i guarantee of that أنت ذاهب للحصول على صيدها أنا أضمن ذلك
could be caught of the wide cool veranda ... ويمكن صيدها من شرفة واسعة للتهدئة ...
... probably wanted to get caught right but ... يريد على الارجح للحصول على صيدها ولكن الحق
... and other species that may be caught; ... وغيرها من الأنواع المسموح بصيدها؛

- Click here to view more examples -

VI)

واقعه

VERB

Synonyms: incident, situated

It got caught in the grass. حصلت واقعة في العشب.
So that if we got caught, there would be ... بحيث إذا حصلت واقعة علينا ، لن يكون هناك ...
is that they caught in a very rare move هو أنها واقعة في خطوة نادرة جدا
could not get caught train لا يمكن أن تحصل واقعة القطار
basically indicated that the few f_b_i_ agents got caught using their وأشار أساسا أن حصلت واقعة وكلاء f_b_i_ القليلة استخدام مواردها
of the when it got caught up and i can't من عندما حصلت واقعة عنه وأنا لا أستطيع

- Click here to view more examples -

VII)

قبضت

VERB

Synonyms: busted

Caught five in a ditch. قبضت على خمسة في خندق.
I heard you caught the guy. لقد سمعت أنك قبضت على القاتل
It caught you good, man. قبضت عليك جيداً, يارجل
You caught three of them. لقد قبضت على 3 من هؤلاء المجرمين
You could've caught anyone, but you caught me. لم تستطع أن تقبض على أيَ أحداً ولكنك قبضت عليَ
You just caught us at a really, really ... أنت فقط قبضت علينا حقاً, حقاً في ...

- Click here to view more examples -

VIII)

وقعوا

VERB

Synonyms: signed

been operated in the magnet caught in the bill of rights تم تشغيل في المغناطيس وقعوا في وثيقة الحقوق
Today mankind is caught in a trap from every direction اليوم البشر وقعوا في الفخ من كل اتجاه ،
caught in this oceanic conveyor belt it would be difficult ... وقعوا في هذا الحزام المحيط سيكون من الصعب ...
... yes please arrange not to be caught in the shallow in ... يرجى نعم ترتيب عدم وقعوا في الضحلة في
... get to me that they caught in a short of poetry ... أن الحصول على لي أنهم وقعوا في قصيرة من الشعر
would be caught in the silken bag. سيكون من وقعوا في حقيبة حريرية.

- Click here to view more examples -

IX)

امسك

VERB

Synonyms: hold, grab, grabbed, catch, grasped

Miles caught me doing it. مايلز) أمسك بي أفعلها).
I think something's caught in the rudder. اعتقد ان شئ ما امسك بالدفة
Remember the night your dad caught us here? تتذكرين تلك الليلة عندما امسك بنا والدك هنا؟
I kept running, and he got caught. انا هربت وهو أمسك.
But it also caught this. ولكنه أمسك هذا أيضاً.
Guess who caught his first fish. أنتم خمنوا من أمسك بأول سمكه

- Click here to view more examples -

X)

قبض

VERB

Synonyms: catch, arrested, capture, seized, nab, receivable

If we get caught, we're in big trouble. إذا قُبض علينا فسنكون في ورطه كبيره
Because you got caught! لأنه قبض عليك!
The lion caught a wild ox. الأسد قبض على ثور متوحش .
Of course he is, he caught you two. بالطبع هو كذلك فقد قبض عليكما
What if we get caught? ماذا يحدث إذا قبض علينا؟
I can be the man who caught him. يُمكنني أن أكون الرجل الذي قبض عليه، على الأقل

- Click here to view more examples -

15. Grasped

grasped

I)

اغتنامها

VERB

are grasped by demons. يتم اغتنامها من قبل الشياطين.
At the same moment, another pirate grasped في نفس اللحظة ، قرصان آخر اغتنامها
that you have so far grasped this truth أن يكون لديك حتى الآن اغتنامها هذه الحقيقة
... that you have so far grasped this truth ... أن لديك حتى الآن اغتنامها هذه الحقيقة
... a hand of fiery iron grasped my vitals. ... يد من حديد الناري اغتنامها الحيويه بلدي.

- Click here to view more examples -

II)

استوعب

VERB

Synonyms: understand, absorbed, assimilated, comprehended

We have not yet grasped the results which نحن لم استوعب بعد النتائج التي
Without a word he grasped my arm and hurried me into ... دون كلمة استوعب انه ذراعي وسارع لي في ...
... he who, the moment she had grasped ... هو الذي ، في لحظة كانت قد استوعب
... themselves to the obscurity, a hand grasped her own with ... نفسها للغموض، استوعب اليد الخاصة بها مع
... at thirteen she had grasped a dilemma that most people ... في 13 كانت قد استوعب معضلة أن معظم الناس

- Click here to view more examples -

III)

ادرك

VERB

Synonyms: realize, aware, catches

And the darkness grasped it not. والظلام أدرك بأنه ليس
He grasped his canteen and took ... أدرك انه مقصف له وأخذ ...
have grasped the fact that he would encounter different conditions. لقد أدرك حقيقة أنه سيواجه ظروف مختلفة.
grasped him by the arm. أدرك به من ذراعه.
Without a word he grasped my arm and دون كلمة واحدة أدرك انه ذراعي و

- Click here to view more examples -

IV)

امسك

VERB

Synonyms: hold, grab, grabbed, catch, caught

I grasped his hand instinctively and found it as ... أنا أمسك يده بشكل غريزي ، ووجدت أنها ...
... ran to him, and grasped his arm. ... ركض إليه ، وأمسك ذراعه.
... his wheel, and grasped him by the shoulder. ... عجلة له، وأمسك به من الكتف.
... with much ceremony, and grasped the hand which the ... مع حفل كبير ، وأمسك يد فيها
... bravely in, and grasped the leg of the ... في بشجاعة ، وأمسك ساقه لل

- Click here to view more examples -

V)

ادركوا

VERB

Synonyms: realized, reckoning

argument he grasped the other handle, ... حجة ادركوا انه مقبض الأخرى، ...
They grasped the ropes, the wheel creaked ... انهم ادركوا الحبال ، عجلة creaked ...

16. Get

get

I)

الحصول

VERB

Synonyms: have, access, getting, receive, gain, obtain

Do you want to get the fish? ساعديني - هل تريدين الحصول على السمكه؟
Can you get to a phone? يمكنك الحصول على هاتف ؟
I think you and me should get an apartment together. اعتقد انك وانا يجب علينا الحصول علي شقة معا.
Do you want to get that grant or not? هل تريد الحصول عل المنحة أو لا؟
If we could get to it somehow. اذا تمكنا من الحصول عليها بطريقة أو بأخرى.
To get the money where you want it. للحصول على المال حيث تريده.

- Click here to view more examples -

II)

تحصل

VERB

Synonyms: gets, receive, getting, obtain

You get that bit behind you. تحصل ان بت خلفك.
I get in accidents all the time. تحصل لي حوادث طوال الوقت.
Unless you want to get me alone. إلا إذا كنت تريد أن تحصل لي وحده.
I want to get you away from that man. أريد أن تحصل بعيدا من هذا الرجل.
You could go get a job. يمكنك أن تحصل علي عمل.
And you get the one thing you really need. وتحصل على الشيء الذي تريده فعلا

- Click here to view more examples -

III)

احصل

VERB

Synonyms: getting

Come and get them! تعال وإحصل عليهم!
Somebody get the paramedics. هناك,شخص ما أحصل على الأسعاف.
Get the cash drawers. احصل على الأدراج النقدية.
Get out of my house. من بيتي احصل -.
Get your food and get out. احصل على طعامك واخرج
Get the lab for bishop. (احصل على مختبر (بيشوب

- Click here to view more examples -

IV)

احضر

VERB

Synonyms: bring, brought, grab, pick up, attend, fetch

I have to get the coffee cups. يجب أن أحضر أكواب القهوة, أتفهم؟
Get me that water, man. احضر لي هذه المياه يا فتى.
I can go get us some tacos. بإمكاني الذهاب لأحضر لنا بعض الفطائر المكسيكيه
Get all our friends from the press right now. أحضر كل أصدقائنا الصحفيين الآن
I could get you some water. يمكننى أن أحضر لك بعض الماء
Get vehicles, get a helicopter. احضر مركبات، ومروحيات بطارية الهاتف لن تدوم طويلاً

- Click here to view more examples -

V)

يحصل

VERB

Synonyms: gets, happen, receive, getting, obtain

Just go in there and get the evidence. فقط يدخل هناك ويحصل على الدليل.
When did he get here? عندما قال انه لم يحصل هنا؟
Go get me some coffee. الذهاب يحصل لي بعض القهوة.
Chew every mouthful six times to get the benefit. يمضغ كل ملعقة ست مرات لكي .يحصل علي الفائدة
Get me that guy. يحصل لي هذا الرجل.
Apparently someone didn't get the message. على ما يبدو شخص ما لَمْ يَحْصلْ على الرسالةِ.

- Click here to view more examples -

VI)

نحصل

VERB

Where can we get food? أين يمكن أن نحصل على الطعام؟
I think you should get a biopsy. اظن انه يجب ان نحصل على خزعة
Do we get anything more interesting? هل نحصل على شيئ اكثر اثارة للاهتمام؟
Come on, let's get it over with. هيا، دعنا نحصل عليها - .
So we get a new one! اذن لنحصل على واحدة جديدة
How do we get the signal out? كيف نحصل على الاشارة؟

- Click here to view more examples -

VII)

الوصول

VERB

Synonyms: access, reach, arrival, accessible, gain access, arrive, accessing

I want to get home. أُريدُ الوُصُول إلى البيت.
I tried to call and couldn't get you. لقد حاولت الاتصال و لم أستطع الوصول إليك
I meant to get to the bottom of this. يعني أنا للوصول الى الجزء السفلي من هذا.
I think i can remember how to get there. أعتقد أني أذكر كيف .يمكن الوصول إلى هناك
It tried to get to me earlier. لقد حاولت الوصول الي فى وقت سابق.
We need to get him before they do. علينا الوصول اليه قبل ان يصلوا هم

- Click here to view more examples -

VIII)

احضار

VERB

Synonyms: bring, fetch, getting, brought, pick up, grab

I can get one if you want. أستطيع إحضار واحدة لو أردتي.
Can you get me some clothes? هل تستطيع احضار بعض الثياب لى
Could you get us that address? هل تستطيع إحضار العنوان لنا ؟
Could we get a towel for him, please? هل يمكننا إحضار منشفه له من فضلكم؟
Not that could get you this. لا أظن بأنه يستطيع إحضار هذه
Just going to get some towels. فقط ذاهبة لإحضار بعض المناشف

- Click here to view more examples -

IX)

حصلت

VERB

Synonyms: got, gotten, received, obtained, acquired

Where did you get that name? من أين حصلت على ذلك الاسمِ؟
Did you really get it? هل حصلت عليه حقاً ؟
How did you get it? من أين حصلت عليه ؟
Where did you get that coat? أين حصلتَ على هذا المعطف؟
I think you get the idea. أتوقع أنك حصلت على الفكرة
Did you get a job yet? هل حصلت على شغل لحد الآن؟

- Click here to view more examples -

17. Bring

bring

I)

تجلب

VERB

Synonyms: fetch

You can bring cake? هل تجلب لنا بعض الكعك ؟
I only bring him damage. أنا فقط تجلب له الضرر.
But they can bring obedience! لكنّها يمكن أن تجلب الطاعة!
Do you want her to bring a friend? هل تريد منها أن تجلب صديقة ؟
And we don't bring the guys. ونحن لا تجلب اللاعبين.
Maybe it will bring a change to his heart too. ربما سوف تجلب بعض التغيير الى قلبه

- Click here to view more examples -

II)

جلب

VERB

Synonyms: brought, fetch, attract

I need you to bring the money in cash tonight! ،عليك جلب المال نقداً !الليلة
Wisdom helps bring enduring peace to this world. الحكمة تساعد على جلب السلام المستمر إلى هذا العالم
Bring up firewood and the wine. جلب الحطب والنبيذ.
Can you bring some more glasses? هل يمكنك جلب المزيد من الكؤوس؟
He was kind enough to bring me a few cigars. لقد كان لطيفا فقد .جلب لي بعض السجائر
How can we bring a child into this? كيف يمكننا جلب طفل إلى هذا ؟

- Click here to view more examples -

III)

احضار

VERB

Synonyms: get, fetch, getting, brought, pick up, grab

You can bring the car around back. هذا كله يمكنك احضار السيارة من الخلف
I could, like, bring you lunch every day. يمكنني إحضار الغذاء لكِ كل يوم.
I wanted to bring you a birthday cake. لقد أردتُ إحضار كعكة عيد ميلادك لكَ
You have to bring some goodies. لديك لإحضار بعض الأشياء الجيدة.
Just in case, bring the robot disposal car. على الاحتياط قم على إحضار سيارة للتخلص من الآلة
The nurse must bring up her tea with mine. يجب على الممرضة إحضار الشاي لها مع الألغام.

- Click here to view more examples -

IV)

احضر

VERB

Synonyms: get, brought, grab, pick up, attend, fetch

Bring me some medicine, water and clean clothes. بسرعة، أحضر لي الدواء وماء و ملابس نظيفة
My orders are to bring you these five. تعليماتي أن أحضر لك هؤلاء الخمسة
Bring back my clothes and handbag. احضر لى ملابسى و حقيبتى
Next time, bring the money! المرة القادمة، أحضر المال
Bring the bags to the hotel. ـ احضر الحقائب للفندق ـ حسناً
Bring me the long rifle. أحضر لي البندقيّة طويلة المدى.

- Click here to view more examples -

V)

اجلب

VERB

Synonyms: get, fetch, grab

Tend to wounded, bring them water. اهتم بالجرحى، أجلب لهم الماء.
Bring me all your elderly! أجلب لي جميع المسنين و العجائز.
Bring over those camels! إجلب تلك الجمال خذهم غنيمة
Tend to wounded, bring them water. أهتم بالجرحى أجلب لهم الماء
Next time, bring the stool. بالمرة القادمة اجلب المقعد
And i thought i would bring you something. وفكرت أن أجلب لك شيئأَ

- Click here to view more examples -

VI)

يجلب

VERB

Synonyms: brings, fetch

Why bring a child into the world to do suffer? لماذا يجلب طفل للعالم لجعله يعانى فقط؟
He must bring him involuntarily. هو يجب أن يجلب تلقائياً
To bring you here. ليجلب لكم هنا.
Somebody was supposed to bring me one. أحدهم كان من المفترض به أن يجلب لي واحداَ
Not that he would ever bring pizza in here. لايعني ذلك بأنه لن يجلب البيتزا الى هنا أبدا
Might bring you luck. قد يجلب لك الحظّ - شكرا

- Click here to view more examples -

VII)

تحقيق

VERB

Synonyms: achieve, achievement, realize, investigation, attain, realization, towards

The only way is to bring her home. الطريقة الوحيدة هو تحقيق منزلها.
To bring about this growth, trade had enormous potential. وتنطوي التجارة على إمكانيات كبيرة لتحقيق هذا النمو.
Wisdom helps bring enduring peace to this world. تساعد الحكمة على تحقيق .السلام الدائم لهذا العالم
You need to bring two human subjects. تحتاجين إلى تحقيق موضوعين الإنسان.
All those measures were designed to bring about attitudinal change. وترمي هذه التدابير إلى تحقيق تغيير في المواقف.
Measures to bring about sustainable development had already been adopted. ولقد سبق أن اعتمدت تدابير لتحقيق التنمية المستدامة.

- Click here to view more examples -

VIII)

تحضر

VERB

Synonyms: attend, urbanization

Next time, remember to bring more of those buns. المرة القادمة تذكر ان تحضر المزيد من هذا الكعك
But no need to bring your dolls. لكن لا حاجة لتحضر الدمى.
You have to bring me a heart. عليك أن تحضر لي قلب.
Would you bring me some? أيمكنك أن تحضر لي القليل؟
You must bring me something in return. عليك أن تحضر لىّ شىء ما فى المقابل
You took a night off to bring me this? وأنت أخذت الليلة أجازة لتحضر لي هذا

- Click here to view more examples -

IX)

احضرت

VERB

Synonyms: brought, got

Did you bring enough for everyone? هل أحضرت مايكفي للجميع؟
Why did you bring that child here? لماذا احضرت هذا الطفل الى هنا؟
I see you bring bribes now. أراكِ أحضرتِ رشوة الآن , صحيح؟
Did you bring me strawberries? هل أحضرت لي فراولة؟
Did you bring some gold with you? هل احضرت معك بعض النقود الذهبية ؟
Did you bring me back any of those? هل أحضرت ِ لي بعضا من تلك الاشياء ؟

- Click here to view more examples -

X)

جعل

VERB

Synonyms: make, making, made

Bring a group online. جعل المجموعة في حالة اتصال.
To help bring you here. للمساعدة في جعل لكم هنا.
The purpose of the sacrifice is to bring you what? الغرض من التضحية هو جعل أنت ماذا؟
Bring all that green goodness that ... جعل جميع أن الأخضر أن الخير ...
I can bring things to right by giving him ... استطيع جعل الأمور جيده بعد إعطائه ...
We cannot bring all of these to fruition in ... وﻻ يمكننا جعل كل هذه تثمر في ...

- Click here to view more examples -

18. Brought

brought

I)

جلبت

VERB

He had brought them endless presents. وقال انه يقدم جلبت لهم لا نهاية لها.
You brought this to the team. أنت جلبت هذا للفريق
I brought some leftovers from the ceremony last night. جَلبتُ بَعْض البقايا مِنْ المراسمِ ليلة أمس.
Your aunt brought you a bronze medal. عمتك جلبت لك الميدالية البرونزية
I brought in a lot of business. كمـا جلبت لهـا الكثير من الأعمال
I brought more soldiers than you did. جلبت لك جنود أكثر من ما جلبت.

- Click here to view more examples -

II)

احضرت

VERB

Synonyms: got, bring

I brought something to eat on the ride. لقد أحضرت شيئا لنأكله فى الرحلة ما هو ؟
Glad you brought your mother. سعيد لأنك أحضرت والدتك هذة المرة
I brought some sugar and flour. أحضرت بعض السكر والدقيق.
I brought home all this money today. لقد أحضرت كلّ هذا المال للمنزل اليوم
You brought him a bottle. لقد أحضرت له زجاجة ، هدية
I brought the outside in here. لقد أحضرت ما بالخارج إلى هنا

- Click here to view more examples -

III)

جلب

VERB

Synonyms: bring, fetch, attract

You have brought to them with those of your species? أنت هَلْ جَلبَ إليهم بأولئك مِنْ نوعِكَ؟
He has brought this on himself. هو مَن جلب هذا على نفسه
He brought home every play for me to read. جلب إليّ في المنزل كل المسرحيات لأقرأها
What had brought her to this pass? وكان ما جلب لها هذا الممر؟
Who brought the note, then? الذي جلب هذه المذكرة ، بعد ذلك؟
It brought me lots of memories. إنه جلب لى الكثير من الذكريات.

- Click here to view more examples -

IV)

احضارها

VERB

Synonyms: fetched

I took the liberty of having them brought here. لقد قمت باحضارها معي الى هنا
Then you should've brought some. كان عليك إذن إحضارها معك
I suspect that's why he's brought her here. أعتقد أن هذا سبب إحضارها لهنا.
You should've brought her anyway. لقد كان يجب عليك إحضارها على كل حال
and this is brought about by ويتم إحضارها من قبل حول هذا
to get that to give it wasn't brought للحصول على هذا لإعطاء لم إحضارها

- Click here to view more examples -

V)

تقديمهم

VERB

She was put in jail and brought to trial. انها وضعت في السجن وتقديمهم للمحاكمة.
Was this cycle not exhausted and brought to a conclusion for ... وهذه الدورة لم تستنفد وتقديمهم إلى نتيجة بالنسبة ...
... that only individuals could be brought to trial. ... أن اﻷفراد فقط هم الذين يمكن تقديمهم للمحاكمة.
... sauce and pudding out and brought in some strawberry preserves. ... الصلصة والحلوى من وتقديمهم في بعض معلبات الفراولة.
... back onto the streets or are brought to court. ... وإعادتهم إلى الشوارع أو تقديمهم إلى المحكمة.
... so that those responsible are identified and brought to justice. ... ليتسنى تحديد المسؤولين عن تلك الأعمال وتقديمهم إلى العدالة.

- Click here to view more examples -

VI)

احضر

VERB

Synonyms: get, bring, grab, pick up, attend, fetch

Which one of you brought me this? من منكم أحضر لى هذا؟
He brought orders to the commander of this post. لقد أحضر الأوامر إلى القائد فى هذا البريد
He brought his lover to his home. لقد أحضر حبيبته الى منزله
What brought about this amazing change? مالذي احضر هذا التغير الرائع؟
He must have brought the virus here. لأبد أنه أحضر الفيروس هنا

- Click here to view more examples -

VII)

يوجه

VERB

Synonyms: draw, directs, drawn, draws, oriented, sends

government wants the following facts brought to everyone's attention الحكومة تريد الحقائق التالية يوجه انتباه الجميع
through those cooperation these programs are brought to you التعاون من خلال تلك هذه البرامج ويوجه اليكم
brought to you three times weekly يوجه اليكم ثلاث مرات أسبوعيا
brought to you in cooperation with a couple of ... يوجه اليكم بالتعاون مع اثنين من ...
brought to you read the stories and you say yes this ... يوجه اليكم قراءة القصص وكنت أقول نعم هذا ...
brought to you about a tell-all leveling up to ... يوجه اليكم عن التسوية اقول للجميع حتى ...

- Click here to view more examples -

VIII)

اتي

VERB

Synonyms: come, came, coming, comes, brings, patty

What brought you here? ماذا اتي بك لهنا
What has brought you here? ما الذي أتي بك هنا؟
About what brought you here. عن ما أتى بك إلى هنا.
So what brought you to him? ما الذي أتى بكِ إليه؟
Whatever brought you here. عما أتى بك إلى هنا
He has brought them to peace. لقد أتى لهم بالسلام

- Click here to view more examples -

IX)

وجه

VERB

Synonyms: face, drew, sent, directed

The discovery was brought about in the strangest way. وقد وجه هذا الاكتشاف في أغرب عن الطريق.
Issues of specific interest were also brought to her attention. كما وُجِّه نظر المقررة الخاصة إلى قضايا ذات اهتمام خاص.
These have been brought to the attention of the municipalities, ... وقد وجه اهتمام البلديات إلى هذه البرامج، ...
at that was brought here وقد وجه في ذلك هنا
The water was brought and thrown into وقد وجه الماء وألقيت في
billion was brought to you وقد وجه إلى مليار ش

- Click here to view more examples -

19. Pick up

pick up

I)

التقاط

VERB

Synonyms: capture, take, taking, catch, ops, snapping

They send four guys to pick up all this bullion? يُرسلونَ أربعة رجالَ لإلتِقاط كُلّ هذه البلايين؟
Maybe you can pick up something in the background. ربما أمكنك التقاط شئ من الأصوات المحيطة
Maybe you could pick up something in the background. ربما أمكنك التقاط شئ من الأصوات المحيطة
Kind of important you pick up right now. نوع من المهم التقاط لكم الحق الآن.
I had to pick up files from home. كان لي لالتقاط الملفات من المنزل.

- Click here to view more examples -

II)

تلتقط

VERB

Synonyms: captures

How do you pick up the threads of an old life? كيف تلتقط خيط الحياة القديمة؟
Where did she pick up this companion? حيث انها لم تلتقط هذه المرافق؟
I called you a few times and you didn't pick up. دعوت لك عدة مرات وأنت لم تلتقط
But you really gotta pick up your toys. لكن حقا ينبغي ان تلتقط ألعابك.
... go out there and pick up those books? ... أن تخرج عنك و تلتقط تلك الكتب؟

- Click here to view more examples -

III)

التقط

VERB

Synonyms: shoot, snap, snapped, capture

I still pick up the phone sometimes to call her. لازلت أحياناً ألتقط الهاتف لأتصل بها
I might pick up a step or two. ربما التقط خطوة او اثنين
I can pick up all audible conversations, ... يمكننى ان التقط كل المحادثات المسموعه و ...
If you're there, please pick up. إذا أنت هناك رجاءً إلتقطْ.

- Click here to view more examples -

IV)

يلتقط

VERB

Synonyms: captures

Why not pick up a phone and call? لماذا لم يلتقط هاتفا ويتصل بك ؟
Nobody needs this long to pick up a pen. لا احد يقضي كل هذا الوقت ليلتقط القلم .
... head to the store and pick up some milk and eggs. ... للتوجه إلى المخزن ويلتقط بعض الحليب والبيض.
... he wanted someone else to pick up his cash for him. ... أراد شخصاً آخر أن يلتقط ماله لأجله
Somebody pick up that towel before someone trips. فليلتقط أحدكم تلك المنشفة قبل ان يتعثر أحد

- Click here to view more examples -

V)

اجب

VERB

Synonyms: answer, duty

Come on, pick up the phone. هيّا، هيّا، أجب علي الهاتف.
Come on, pick up the phone. أجب على الهاتف هيا، أين أنت
If you're there, please pick up. إذا كنت هناك، رجاءً أجب
If you're there, darling, pick up. إذا كنتَ هُنا عزيزي أجب
I didn't pick up the phone. ولم اجب على الهاتف

- Click here to view more examples -

VI)

اتناول

VERB

Synonyms: eat, eating

You pick up and drop them in station. كنت اتناول و إفلاتها في المحطة
i think if you pick up the body اعتقد انه اذا كنت اتناول الجسم
... shopping oh why don't you pick up a pound of crafts parquet ... تسوق يا لماذا لا كنت اتناول رطل من الباركيه الحرف
... truly is how you pick up techniques like this, and, ... ... هو حقا كيف كنت اتناول تقنيات مثل هذا، وبما ...
you pick up the social rules you designed the world كنت اتناول القواعد الاجتماعية التي صممت العالم

- Click here to view more examples -

VII)

احضار

VERB

Synonyms: bring, get, fetch, getting, brought, grab

She had to pick up some formula. لقد اضطرت لإحضار بعض التركيبات.
I gotta pick up grandma at the airport. سوف اذهب لاحضار جدتي من المطار
I need to pick up some more iced tea anyway. يجب علي إحضار بعض الشاي المثلج على أية حال
I gotta pick up my kids in the morning. علي إحضار الأطفال في الصباح
I went to pick up my gown. لقد ذهبت لإحضار ثوبي

- Click here to view more examples -

VIII)

استلام

VERB

Synonyms: receive, receipt, pickup

You can pick up your phone and your laptop at the front ... يمكنك استلام هاتفك و كمبيوترك المحمول عند ...
She said she have to pick up the dry-cleaning. قالت إنّ عليها استلام الملابس من المغسلة

IX)

احضر

VERB

Synonyms: get, bring, brought, grab, attend, fetch

And then pick up five pounds of rice at the store? و بعد هذا أحضر الأرز من المتجر
I can pick up the kids, if you like. يمكنني أن أحضر الأطفال إذا أردت ذلك
I'll just pick up some sushi on the way home. سوف أحضر بعض السوشى وأنا فى طريقى الى المنزل
You want me to pick up an ice-cream cake? اتريد ان احضر لك كعكة بالبوظة؟
I'll pick up some macaroni and cheese. سوف أحضر بعض المعكرونة والجبنة

- Click here to view more examples -

20. Attend

attend

I)

حضور

VERB

Synonyms: presence, attendance

Mother is always nagging me to attend politics. امي تُزعجُني دائماً لحُضُور السياسةِ.
The three countries also sent delegates to attend the meeting. كما بعثت الدول الثلاث ايضا وفودا لحضور الاجتماع .
I appreciate the charity events that you attend. وأنا أقدر المناسبات الخيرية التي تقوم حضور.
All are invited to attend the screening. والجميع مدعوون إلى حضور هذا العرض.
I invite all of you to attend this important observance. وإني أدعوكم جميعا لحضور هذه المناسبة الهامة.
Members are invited to attend this special meeting. والأعضاء مدعوون لحضور هذه الجلسة الخاصة.

- Click here to view more examples -

II)

يحضر

VERB

Synonyms: bring, brought, showed up

Many judges also attend locally organised conferences. ويحضر عدد كبير من القضاة أيضا المؤتمرات المنظمة محليا.
What school do you attend? ما المدرسة هل يحضر؟
Who would you like to attend? من الذي تريدينه أن يحضر؟
Very few donors attend the annual meeting. ويحضر الاجتماع عدد ضئيل للغاية من المانحين.
If witnesses do not attend voluntarily, they may be ... وإذا لم يحضر الشهود طوعاً، فيمكن ...
He will also attend some business functions during his stay ... وسوف يحضر ايضا اجتماعات عمل خلال فترة اقامته ...

- Click here to view more examples -

III)

الحضور

VERB

Synonyms: attendance, audience, come, presence

He was unable to attend. انه لم يتمكن من الحضور
All interested delegations are invited to attend. وجميع الوفود المهتمة بالموضوع مدعوة للحضور.
I encourage those not already represented to attend. وإنني أشجع كل من لم يمثُل بعد على الحضور.
All interested delegations are invited to attend. وجميع الوفود المهتمة دعوة للحضور.
Then he chose not to attend. إذَن هُو أختَار عَدم الحُضور
Of course they must attend. بالطبع يجب عليهم الحضور.

- Click here to view more examples -

IV)

حضورها

VERB

He had some business he needed to attend to elsewhere. لديه بعض الأعمال يحتاج لحضورها في مكان آخر
... more pressing issues to attend to. ... مشكلات أكثر ضغطاَ لحضورها
... of human resources to prepare for and to attend meetings. ... لاستخدام الموارد البشرية في الإعداد للاجتماعات وحضورها.
... to prepare for and to attend meetings. ... في الاعداد للاجتماعات وحضورها.
... without obtaining permission and to attend them." ... دون الحصول على اذن وحضورها".
... which procurement customers are encouraged to attend. ... وهي حلقات يُشجع عملاء قسم المشتريات على حضورها.

- Click here to view more examples -

V)

تحضر

VERB

Synonyms: bring, urbanization

And it seems that you didn't attend a single event. ويبدو أنك لم تحضر حدث واحد حتى .
You will not attend. فإنك لن تحضر.
You must attend more parties, make small talk ... يجب أن تحضر حفلات أكثر تصنع بعض الكلام ...
You must attend the morning ritual in uniform. يجب أن تحضر مراسم الصباح و أنت مرْتَدٍ زيِّك.
You must attend all your lessons. يجب أن تحضر كل دروسك.
at the modifiable and you will attend في تعديل وسوف تحضر

- Click here to view more examples -

VI)

سيحضر

VERB

would attend how would it be possible to find a solution سيحضر كيف سيكون من الممكن لإيجاد حل
will attend because one of the things that is سيحضر لأن واحدا من الأشياء التي هي
Participants will also attend a series of cultural seminars ... وسيحضر المشتركون ايضا سلسلة من الندوات الثقافية ...
He will also attend a special meeting of ... كما سيحضر كلينتون ايضا اجتماعا خاصا للجمعية ...
The delegation is to attend the second session of ... وسيحضر الوفد الدورة الثانية للجنة ...
... the weekend document and i mean he will attend a bit ... الوثيقة نهاية الأسبوع وأنا يعني انه سيحضر قليلا

- Click here to view more examples -

VII)

يحضرون

VERB

Synonyms: attending

He said 10 ministers will attend the meeting and discuss ... وقال ان 10 وزراء سوف يحضرون الاجتماع ، ويبحثون ...
Forty participants would be selected to attend the course, including ... وسيُختار أربعون مشاركا يحضرون الدورة، من بينهم ...
... from across the world will attend the conference. ... من كافة أرجاء العالم سوف يحضرون هذا الحدث .
... a subsistence allowance for each day that they attend meetings; ... وبدل إقامة عن كل يوم يحضرون فيه اجتماعات؛
... although many do not attend meetings). ... رغم أن العديد منهم لا يحضرون الاجتماعات).
... against children who did not attend those classes. ... ضد الأطفال الذين لا يحضرون تلك الحصص المدرسية.

- Click here to view more examples -

VIII)

الالتحاق

VERB

Synonyms: join, enrolment, enroll, attendance, admission, schooling

... to health care and being able to attend school. ... على الرعاية الصحية والقدرة على الالتحاق بالمدارس.
... all children are allowed to attend school from the start ... ... يسمح لجميع الأطفال بالالتحاق بالمدارس اعتبارا من بداية ...
... from their parents in order to attend secondary schools in the ... ... عن والديهم من أجل اﻻلتحاق بالمدارس الثانوية في ...
... need for disabled children to attend school covered in the training ... ... حاجة اﻷطفال المعوقين إلى اﻻلتحاق بالمدارس مشمولة بتدريب ...
... they should be able to attend school. ... الحري أن يمكنوا من اﻻلتحاق بالمدارس.
... the most marginalized groups to attend school are also viewed ... ... أشد الجماعات تهميشا على الالتحاق بالدراسة يعدان أيضا ...

- Click here to view more examples -

IX)

يشارك

VERB

Synonyms: participate, involved, shared, engaged, sharing, shares

Ten journalists are scheduled to attend the programme. ومن المقرر أن يشارك في هذا البرنامج عشرة صحفيين.
He will also attend the third annual conference of the ... وسوف يشارك فى المؤتمر السنوى الثالث لرابطة ...
The two presidents will attend the launching ceremony of ... سوف يشارك الرئيسان فى حفل افتتاح ...

- Click here to view more examples -

21. Fetch

fetch

I)

جلب

VERB

Synonyms: bring, brought, attract

I have been away to fetch it. لقد كنت بعيدا لجلب له.
An error has occurred with the data fetch. حدث خطأ في جلب البيانات.
It is attempting to fetch the next batch. إنها تحاول جلب الدفعة التالية.
She went away to fetch his tea. ذهبت بعيدا لجلب الشاي.
They fetch her up. انهم جلب لها حتى.
My duty was to fetch the lad here. عملي كان جلب الفتى الى هنا

- Click here to view more examples -

II)

الجلب

VERB

The fetch buffer was too small for the amount of ... ‏‏مخزن الجلب المؤقت كان صغيراً جداً لمقدار ...
I see the concept of fetch eludes you. أرى أن مفهوم " الجلب " لا يصلك
Attempt to fetch before the result returned the first rowset ‏‏تمت محاولة الجلب قبل قيام النتيجة بإرجاع مجموعة الصفوف الأولى
Attempt to fetch before the result set ... ‏‏تمت محاولة الجلب قبل قيام مجموعة النتائج ...
an oath that I leave out: "Fetch aft the عهدا أن أترك : "الجلب في الخلف
Fetch Blocks Sent in Bytes ‏تم إرسال كتل الجلب بالبايت‏‏

- Click here to view more examples -

III)

احضار

VERB

Synonyms: bring, get, getting, brought, pick up, grab

Come to fetch some water. أتيت لإحضار بعض الماء
That means we fetch all. هذا يعني أننا إحضار كافة.
Then he went to fetch his mother. ثم ذهب لإحضار والدته.
Bulk rowsets can fetch multiple row handles. يمكن لمجموعة الصفوف المجمعة إحضار مؤشرات صفوف متعددة.
And we fetch all. ونحن إحضار كافة.
Use this form to fetch vouchers to be processed in ... استخدم هذا النموذج لإحضار الإيصالات المراد معالجتها في ...

- Click here to view more examples -

IV)

الاحضار

NOUN

Synonyms: corpus, positioning

The data provider cannot fetch backwards through a result set. ‏‏يتعذر على موفر البيانات الإحضار من الخلف عبر مجموعة نتائج.
Returns a fetch status for a particular row within a rowset ... يرجع حالة الإحضار لصف محدد داخل مجموعة صفوف ...
Create a new report from an existing Fetch-based report إنشاء تقرير جديد من تقرير مستند إلى الإحضار موجود
... a report development environment for fetch-based reports ... بيئة تطوير التقارير للتقارير المستندة إلى الإحضار
Create a custom Fetch-based Reporting Services report إنشاء تقرير خدمات تقارير مخصص مستند إلى الإحضار
... and how to parameterize the Fetch statements in these reports: ... وكيفية وضع معلمات لعبارات الإحضار في هذه التقارير:

- Click here to view more examples -

V)

اجلب

VERB

Synonyms: get, bring, grab

Fetch me some of that old armor. إجلبْ لى واحد من هذه الدروعِ القديمِه.
Come to fetch some water. أتيت لأجلب بعض الماء.
Go and fetch me the ritual, brother. إذهب وأجلب الطقوس للمضي ، يا أخي
Fetch me another lance, will you? أجلب لي رمح آخر هل تفعل ؟
Who plays fetch with kids? من يلعب لعبة اجلب مع الأطفال ؟
Be a sweetheart and fetch me some water. كن لطيفاً و اجلب لي الماء

- Click here to view more examples -

VI)

تجلب

VERB

Synonyms: bring

Play fetch with your dog? مسرحية تجلب بها كلبك - .
Why don't you go fetch us some more? لماذا لا تذهب و تجلب لنا المزيد
Rest and sleep will fetch you out all الراحة والنوم سوف تجلب لك من جميع
will fetch you a candle." وسوف تجلب لك شمعة ".
that he could fetch me, nor any company كان يمكن أن تجلب لي ، ولا أي شركة
And it'll fetch things when you throw them ... وأنها سوف تجلب الأشياء عند رمي بها ...

- Click here to view more examples -

VII)

احضر

VERB

Synonyms: get, bring, brought, grab, pick up, attend

Fetch me some water, please. أحضر لي بعض الماء؛ من فضلك أشعر بالإغماء
Fetch me some of them nails over there. أحضر لي بعض المسامير من هناك
Go and fetch them some water. اذهب و أحضر لهما بعض الماء
Fetch the deserter out of his hiding. أحضر لي الهارب من مخبأه
... lines to be fetched or fetch all lines and move them ... ... البنود المراد إحضارها أو أحضر كافة البنود وقم بنقلها ...
I'll just go and fetch you some cooler water. سأذهب لأحضر لكِ بعض الماء البارد يا مللي

- Click here to view more examples -

VIII)

اجلبي

VERB

Synonyms: get

Fetch a guest from the prison with that car. إجلبي ضيفة) .من السجن مع تلك السيارة
Fetch something for him to clutch between teeth. أجلبي شيء لكي يضعه بين اسنانه
Go and fetch some dry clothes for ... إذهبي وإجلبي بعض الملابس الجافة لأختك
Dry your eyes, and fetch the beef stew I was ... امسحي دموعك , واجلبي حساء اللحم الذي كنت ...

- Click here to view more examples -

IX)

احضري

VERB

Synonyms: get, grab

Go to town and fetch me some straw. ،اذهبي إلى البلدة .و أحضري لي بعض القشّ
Fetch the medical team. احضري الفريق الطبي ماذا عن الاخرين؟
Go and fetch some water. اذهبي و احضري بعض الماء
Daisy, fetch me some more tea. ديزي) أحضري لي المزيد من الشاي) - .
... , run upstairs and fetch your brother his top boots. ... ,إذهبي للأعلى و أحضري أفضل حذاء عند أخوك

- Click here to view more examples -

X)

يجلب

VERB

Synonyms: brings

He had to fetch more. كان يجب أن يجلب المزيد آسف
And father has gone out to fetch the medicines. وأبي خرج ليجلب الدواء
What do you think these will fetch back home? ماذا تعتقد هذه هل يجلب في الموطن الأصلي؟
a steam engine would fetch a good price. محرك البخار سوف يجلب ثمن جيد.

- Click here to view more examples -

22. Stuck

stuck

I)

عالقه

VERB

Synonyms: trapped, unresolved, jammed

You know the pump's stuck. أنتم تعرفون إن المضخة عالقة
Have you ever had a song stuck in your ears? هل هناك أغنية عالقة في رأسك؟
It just feels a bit stuck. انها تبدو فقط كما لو انكِ عالقة
Why are you stuck to a pole? لماذا انت عالقة بهذا العامود ؟
Why are you stuck here? لماذا انت عالقه هنا؟
Twice in as many hours we stuck upon the bottom. مرتين في ساعات كثيرة عالقة ونحن على القاع.

- Click here to view more examples -

II)

عالقا

VERB

I will always be stuck in this world. ساكون دائما عالقاً في هذا العالم.
What to do when you're stuck in enemy territory. الشيئ الذي تفعله عندما .تكون عالقا في منطقة العدو
And you'll still be stuck with you. وستظل عالقاُ بالأمر ذاته.
I got stuck with the paperwork. لقد كنت عالقاً في اعمالي الورقية.
Some poor guy will be stuck repainting it. سوف يكون عالقا بعض المسكين إعادة طلاء ذلك.
The mercury's stuck at twenty degrees. والزئبق كان عالقا عند 20 درجه

- Click here to view more examples -

III)

عالق

ADJ

Synonyms: trapped

Key is stuck in the lock. المفتاح عالق في القفل.
You know why he's stuck off on that island? أتعلم لم هو عالق بتلك الجزيرة ؟
I was stuck in the traffic jam. لقد كنت عالق في زحمة السير
So you're stuck with me. لذا أنتَ عالق معي - والد.
She probably had something stuck in her eye. ربما لديها شيء .عالق فى عينيها
And he's stuck with you. وهو الآن عالق معك.

- Click here to view more examples -

IV)

تمسك

VERB

Synonyms: hold, catch, grab, stick, adherence, clung

Just stuck to the three essentials. تمسك فقط على العناصر الأساسية الثلاثة.
My legs have stuck together. وقد تمسك ساقي معا.
You stuck your neck out for me? أنت تمسك عنقك بها بالنسبة لي ؟
The drawer stuck because he pulled sideways. تمسك الدرج لانه انسحب جانبية.
Just stuck in there? تمسك فقط في هناك؟
All the time he stuck close to her, ... في كل وقت تمسك كان قريبا منها ، ...

- Click here to view more examples -

V)

عالقون

VERB

So we're stuck with him forever. إذاً، نحن عالقون معه للأبد.
Are you saying we're stuck here? هل هذا يعني اننا عالقون هنا ؟
Are we really stuck in space? أنحن حقًّا عالقون بالفضاء؟
And now we are stuck in traffic. والآن نحن عالقون في الإزدحام.
And we're stuck in the middle. ونحن عالقون في الوسط
So we're stuck in these shallow trenches. اذا فنحن عالقون في هذه الخنادق الضحلة

- Click here to view more examples -

VI)

عالقين

VERB

Synonyms: stranded

What if we're stuck here? ماذا إذا كنا عالقين هنا ؟
They stay stuck in a rut. يبقون عالقين في الروتين.
Being stuck here isn't the worst thing. هيا موريس ان نكون عالقين هنا ليس اسوأ الاشياء
Probably stuck on the other side of the building. على الأرجح انهم عالقين في الجانب الآخر من المبنى
So we're stuck here forever? أصبحنا عالقين هنا للأبد إذن؟
Instead we're stuck in her chorus line. بدلا من أن نكون عالقين في جوقة ما

- Click here to view more examples -

VII)

التصق

VERB

Synonyms: sticks

There was one thing that stuck with me. كان هناك .شيء واحد الذي إلتصق بذاكرتي
Something he said just kind of stuck with me. شيء قالَ فقط نوع إلتصقَ مَعي.
Whatever it meant the name stuck. مهما كان يعني الاسم فقد التصق بها
He got stuck in a radiator. ماذا؟ لقد إلتصق بالمشعل
Something has stuck in my teeth. الشيء إلتصقَ في أسنانِي.
The man that stuck a carving knife into that ... الرجل الذي إلتصق سكين قص إلى تلك ...

- Click here to view more examples -

VIII)

ملتصقه

VERB

Synonyms: glue, glued, adherent

I found this stuck on my home phone. وجدت هذه ملتصقة على هاتف منزلي
There is a piece of glass stuck in the wall. يوجد بعض قطع الزجاج ملتصقة بالحائط
I hope none of these pages are stuck together. أتمنى الا تكون اى من تلك الصفحات ملتصقه ببعضها
Got a piece of the car stuck in you. لديك قطعة من السيارة ملتصقة بك ماذا؟
The pages are stuck together. الصفحات ملتصقة ببعضها البعض
Found this stuck on my home phone. وجدت هذه ملتصقة على هاتف منزلي

- Click here to view more examples -

IX)

علقت

VERB

Synonyms: hung, suspended, commented, pinned, hung up, suspends

If you got stuck, maybe spent a night. ،وإذا علقت .تقضي فيها الليل
I got stuck in the hospital tent. لقد علقت في خيمةِ العلاج
It got stuck in the prize hole again. لقد علقت في فتحة الجوائز مجدداً
The car is stuck, can you take a look? علقت السياره هل يمكنك ات تلقى نظره؟
My head is stuck on this shelf. رأسي علقت في هذا الرف
Maybe she's stuck in traffic. ربما علقت في زحمة المرور.

- Click here to view more examples -

23. Stick

stick

I)

عصا

VERB

Synonyms: wand, cane, baton, walking stick

Just stick it where the sun don't shine. انها مجرد عصا حيث الشمس لا يلمع.
A man needs a good stick on the moor. أي رجل يحتاج إلى عصا جيدة .
A man needs a good stick on the moor. الرجل بحاجة لعصا جيدة تكون داعم له
I guess it could become a running stick. أعتقد أنها تتحول إلى عصا للجري
Carry a big stick. أحمل عصا كبيرة, لطيف
Just you stick to bald facts. فقط كنت عصا لحقائق أصلع.

- Click here to view more examples -

II)

العصا

VERB

Synonyms: wand, baton, cane, caning, clave

She knows when the stick's coming. هي تعرف من اين تأتي العصا.
Why you are standing like a stick? لماذا أنت واقف مثل العصا؟
Bigger chance of dropping the stick. أكبر فرصة لإسقاط العصا.
He takes the stick on the face. لقد ضُربَ بالعصا في وجهه - أعتقد أنه سيقع
I told him not to take that stick. قلت له .لا تأخذ تلك العصا
Lift my hand to the stick. إرفع يدّي إلى العصا ليس لدي القوّة

- Click here to view more examples -

III)

التمسك

VERB

Synonyms: uphold, adherence, adhere, invoked, upheld, clinging

We intend to stick to this path. ونعتزم التمسك بهذا النهج.
Not stick to the original? عدم التمسّك بالأصل؟
Maybe stick it in the corner. ربما التمسك بها في الزاوية.
I stick to my own species. أميل التمسك بنوعي الخاص
So we must stick to the open all we can. لذلك يجب علينا التمسك فتح كل ما نستطيع.
Can we stick to the present? هل يمكننا التمسك بالحاضر

- Click here to view more examples -

IV)

تلتصق

VERB

Synonyms: glue, sticks, glued

I think you might want to stick with basketball. اعتقدُ بأنّك تريد ان تلتصقْ بكرةِ السلة
I told you to stick to the assigned curriculum. اخبرتك ان تلتصق بالمنهاج المخصص
It can make the sky stick with the earth! أنه يجعل' !السماء تلتصق بالأرض
Why you stick on me? لماذا تلتصق علي؟
I believe you can stick virtually any two people in ... أعتقد أنك يمكن أن تلتصق تقريبا أي شخصين في ...
Why don't you stick with people your age? لماذا لا تلتصق مع النّاس فى عمرك ؟

- Click here to view more examples -

V)

تتمسك

VERB

Synonyms: uphold, adhere, adheres, invoke, plead

Put in the work, but it didn't stick. وضعت نفسها في عمل ولم تتمسك
You have to stick by the game plan. يجب ان تتمسك بالخطة
... to something, you're supposed to stick with it. ... بشيء من المفترض أن تتمسك به
Why didn't you stick with it? لمَ لم تتمسك بها ؟
You should stick to things you're good at. يجب أن تتمسك بالأشياء التي تجيدها
You should stick to things you're good at. يجب أن تتمسك بالأشياء التى تجيدها

- Click here to view more examples -

VI)

التزم

VERB

Synonyms: committed, has committed itself

Keep it clean, moving, stick to the script. إبق الأمر نظيفاً، و إلتزم بالنص
And just stick to the basics, okay? و الآن , التزم بالأساسيات , اتفقنا ؟
Stick with the default settings for now. التزم بالإعدادات الافتراضية في هذا الوقت.
Stick with what you're good at. التزم بما أنتَ بارعٌ به .ابدأ صغيراً.
Just stick to the plan. التزم بالخطة و حسب
Stick to what we know. التزم بما نعرفه .

- Click here to view more examples -

VII)

يتمسك

VERB

Synonyms: clings, cling, upheld

Now yes that won't stick to. الآن نعم الذي لن يتمسّك به.
I said, stick to your game, okay? قلت، يتمسّك بلعبتك، موافقة؟
Stick to what you know. يتمسّك بالذي تعرف.
Just stick to the cards. فقط يَتمسّكُ بالبطاقاتِ.
It can stick out just slightly, يمكن أن يتمسك بها قليلا فقط،
that stick out in your awareness for whatever reason ... التي يتمسك بها في الوعي الخاص لأي سبب ...

- Click here to view more examples -

VIII)

نلتزم

VERB

Synonyms: commit ourselves, abide

We should stick to the plan. يجب أن نلتزم بالخطة
So we stick to the plan, right? نلتزم بالخطّة إذن، صحيح؟
But let's stick to the script. لكن دعونا نلتزم بالنص
Or we could just stick to cash. او ان نلتزم بالدفع نقداً
So we stick with the plan, right? نلتزم بالخطّة إذن، صحيح؟
Then we stick to the plan. ثم نلتزم بالخطة.

- Click here to view more examples -

IX)

نبقي

VERB

Synonyms: stay, keep, remain, staying

We only need to stick together. فقط نحن بحاجه إلى أن نبقى سوياً.
But we have to stick together. لكن يجب أن نبقى معاً
We must stick together. علينا أن نبقى معا الأن , حسنا ؟
So let's just stick to the plan, right? اذا , لنبقى مع الخطه , حسنا ؟
Maybe we should stick together? ربّما يجب أن نبقى معاً؟
We must all stick together. نحن يجب أن نبقى سوية.

- Click here to view more examples -

X)

تمسك

VERB

Synonyms: stuck, hold, catch, grab, adherence, clung

Stick to jokes, that's where the money is. تمسّك بالنكات، الذي حيث أنّ المال.
Stick to the plan, man. تمسّك بالعزم ، يا رجل.
Stick to rooftops where it's safe. تمسك بالأسطح حيث الأمان - سأعود قريباً
Just stick to the plan, all right? فقط تمسّك بالخطةِ حسناً؟
Stick to the story, old chap. تمسّك بالقصّة، أيها الشاب العجوز.
Stick to the plan. تمسك بهذه الخطة البطاقة مزيفة.

- Click here to view more examples -

XI)

الالتزام

VERB

Synonyms: commitment, obligation, commit, adhere, abide, adherence, bound

Or we could stick with my original plan. أو بإمكاننا الالتزام بخطّتي الأصلية
You think you can stick to that? أتظنّ أنّ بوسعك الالتزام بذلك؟
But until then, you stick to the plan. لكن حتى ذلك الوقت، فعليك الالتزام بالخطة
Can we stick to the business at hand? هل يمكننا الالتزام بالأعمال التي في اليد؟
We should just stick with the plan, you know? أريد الإلتزام بجدول رحلتنا، كما قلت.
It might be best to stick to the crystal therapy ... قد يكون من الأفضل لكِ الإلتزام بالعلاج بالبلّورة ...

- Click here to view more examples -

24. Adherence

adherence

I)

التقيد

NOUN

Synonyms: adhere, abide, observance, observe, opt, comply, strict

A stricter adherence to its provisions would constitute major progress ... ويشكل التقيد الصارم بأحكامه تقدما رئيسيا ...
Adherence to international law is an important pillar of the ... إن التقيد بالقانون الدولي ركن هام من أركان ...
Adherence to internationally accepted standards ... فالتقيد بالمعايير المقبولة دوليا ...
What is needed is strict adherence to its provisions by ... والمطلوب هو التقيُّد الصارم بأحكامه من ...
Adherence to good corporate governance practices ... ومن شأن التقيد بممارسات الإدارة السليمة للشركات ...
... use of grounds passes and adherence to safety rules. ... واستخدام تراخيص الدخول والتقيد بقواعد السلامة.

- Click here to view more examples -

II)

الانضمام

NOUN

Synonyms: join, accession, accede, adhere, membership, admission

Adherence should be global. وينبغي أن يكون اﻻنضمام عالميا.
Those delegations advocated further adherence to the outer space treaties ... ودعت تلك الوفود إلى زيادة الانضمام إلى معاهدات الفضاء الخارجي ...
Apart from universal adherence to the existing international conventions ... وعلاوة على الانضمام العالمي إلى الاتفاقيات الدولية القائمة ...
They advocated universal adherence to existing treaties on ... ونادت هذه الوفود باﻻنضمام الدولي إلى المعاهدات القائمة المتعلقة ...
Adherence to the treaties could only be a first step ... وﻻ يمكن أن يكون اﻻنضمام الى المعاهدات سوى خطوة أولى ...
... of voluntary consent on adherence to an international treaty. ... في الموافقة طوعا على اﻻنضمام إلى معاهدة دولية.

- Click here to view more examples -

III)

الالتزام

NOUN

Synonyms: commitment, obligation, commit, adhere, abide, bound

This indicates a high percentage of adherence to the law. وهذا يعني وجود نسبة مرتفعة من الالتزام بالقانون.
Adherence to this principle is ... إن اﻻلتزام بهذا المبدأ أمر ...
Adherence to them should therefore remain voluntary and should not ... ومن ثم ينبغي أن يظل اﻻلتزام بها اختياريا وأﻻ تكون ...
They were instructed to ensure strict adherence to the criteria and ... وصدرت إليهم تعليمات بكفالة الالتزام الدقيق بالشروط والمتطلبات ...
Ensuring universal adherence to those instruments remains ... وإن ضمان الالتزام العالمي بتلك الأدوات يظل ...
The effective monitoring of adherence to that framework is ... كما أن الرصد الفعال للالتزام بهذا الإطار يمثل ...

- Click here to view more examples -

IV)

التمسك

NOUN

Synonyms: stick, uphold, adhere, invoked, upheld, clinging

Adherence to the principles of accountability, transparency and ... والتمسك بمبادئ المسؤولية والشفافية وحكم ...
... importance of reliable amounts and strict adherence to payment schedules. ... للمبالغ المضمونة وللتمسك الصارم بجداول السداد.
... to strengthen and enhance adherence to international norms and standards for ... ... لدعم وتعزيز التمسك بالقواعد والمعايير الدولية لحماية ...
... positive developments resulted from adherence to one core principle ... ... التطورات الإيجابية جاءت نتيجة التمسك بمبدأ أساسي واحد ...
... among investors and facilitate the adherence to a stable growth path ... ... بين المستثمرين وييسر التمسك بالمسار القائم على استقرار النمو ...
Rigid adherence to any staffing formulas ... أما التشدد في التمسك بأي صيغة توظيفية ...

- Click here to view more examples -

V)

انضمام

NOUN

Synonyms: join, accession, admission, accede

... the vital goal of securing universal adherence. ... تحقيق الهدف الحيوي المتمثل في ضمان انضمام الجميع الى المعاهدة.
... be instrumental in ensuring the adherence of all relevant countries whose ... ... يكون مفيداً في ضمان انضمام جميع البلدان المعنية التي ...
... that could secure the widest possible adherence. ... يمكن أن يكفل أوسع انضمام ممكن إلى اﻻتفاق.
... which now enjoy almost universal adherence. ... التي تحظى الآن بانضمام عالمي تقريبا.
... including the promotion of universal adherence to the additional protocol ... ... بما في ذلك تشجيع انضمام الجميع إلى البروتوكولات الإضافية ...
The first is that adherence by our States to those instruments ... الحقيقة الأولى هي أن إنضمام دولنا إلى تلك الصكوك ...

- Click here to view more examples -

VI)

تمسكها

NOUN

Synonyms: adhering

... the central government statements reiterating its adherence to this principle for ... ... بيانات الحكومة المركزية التى تؤكد تمسكها بهذا المبدأ بالنسبة ...
... reward rural households for their adherence to the one child policy ... ... لمكافأة العائلات الريفية على تمسكها بسياسة الطفل الواحد ...
... arise for the State in its adherence to universal human rights ... ... تترتب على الدولة من تمسكها بحقوق اﻹنسان العالمية ...

- Click here to view more examples -

VII)

الامتثال

NOUN

Synonyms: compliance with, comply with, abide, observance

Adherence to international norms and safety standards. • الامتثال للقواعد الدولية ومعايير السلامة.
We need to ensure universal adherence to the ban on ... فنحن بحاجة الى ضمان اﻻمتثال العالمي للحظر على ...
... for policymaking and treaty adherence at headquarters. ... لتقرير السياسات والامتثال للمعاهدات في المقر.
... importance of reliable amounts and strict adherence to payment schedules. ... للمبالغ الموثوقة والامتثال الدقيق لمواعيد السداد.
... influence the legal effect of adherence to the treaty. ... أي أثر قانوني على اﻻمتثال للمعاهدة.
... group or network requiring adherence to a set of principles. ... أو مجموعة أو شبكة تتطلب الامتثال لمجموعة من المبادئ.

- Click here to view more examples -

VIII)

تقيد

NOUN

Synonyms: restrict, limit, credited, constrain, adhere, observance

The adherence to date of 28 countries ... وتقيد 28 بلدا حتى الآن ...
... for human dignity and strict adherence to the rule of law ... ... للكرامة الإنسانية وتقيد صارم بسيادة القانون ...
... for poor countries and donors' adherence to their commitment to ... ... للبلدان الفقيرة وتقيد المانحين بالتزامهم بتخصيص ...
Adherence by all States to the strengthened safeguards system ... إن تقيد الدول كافة بنظام الضمانات المعزز ...

- Click here to view more examples -

IX)

التزام

NOUN

Synonyms: commitment, obligation, engagement

... all countries until universal adherence and full compliance is ensured. ... كل البلدان إلى أن يُكفل التزام عالمي وامتثال تام.
... if there was universal adherence to human rights instruments. ... وإذا ما كان هناك التزام عالمي بصكوك حقوق اﻹنسان.
... there should be universal adherence to existing treaties to ... ... ينبغي أن يكون هناك التزام عالمي بالمعاهدات الحالية لمكافحة ...
... international cooperation and enjoy almost universal adherence. ... للتعاون الدولي وتحظى بالتزام عالمي تقريباً.
... in an effort to promote universal adherence to its provisions. ... في محاولة لتعزيز التزام عالمي بأحكامها.
... joint commission to monitor adherence of the parties to the agreement ... ... لجنة مشتركة لرصد التزام اﻷطراف بهذا اﻻتفاق ...

- Click here to view more examples -

X)

امتثال

NOUN

Synonyms: compliance, comply with

They enjoy almost universal adherence. وهي تحظى بامتثال شبه عالمي.
... to achieve the widest and fullest adherence to the treaties relating ... ... لتحقيق أوسع وأتم امتثال للمعاهدات المتعلقة بالفضاء ...
It seeks universal adherence to both Conventions. وهي تسعى إلى تحقيق امتثال عالمي لكﻻ اﻻتفاقيتين.
... is not being conducted with full adherence to human rights norms ... ... لا يتم إجراؤها في امتثال تام بقواعد حقوق الإنسان ...
... immediate aim of securing widest adherence to the newly adopted Protocol ... ... الهدف المباشر - هدف كفالة أوسع امتثال للبروتوكول المعتمد مؤخرا ...
... stronger and more transparent through adherence by all States parties to ... ... أقوى وأكثر شفافية من خلال امتثال جميع الدول الأطراف لنظام ...

- Click here to view more examples -

XI)

تمسك

NOUN

Synonyms: stuck, hold, catch, grab, stick, clung

but for an income adherence a no armory prediction ولكن لتمسك دخل التنبؤ ترسانة لا

25. Clung

clung

I)

تشبث

VERB

Synonyms: hang onto, tenacity

he clung to the world he knew. تشبث بها الى العالم انه لا يعلم.
clung to me in a frenzy of entreaty. تشبث لي في موجة من الالتماس.
The blind man clung close to me, holding me الأعمى تشبث قريبة لي ، وعقد لي
clung close to her head. تشبث قريبة من رأسها.
would certainly save him, that he clung سيوفر له بالتأكيد ، انه تشبث

- Click here to view more examples -

II)

تشبثوا

NOUN

clung to the cover, with the sort of تشبثوا الغطاء ، مع هذا النوع من
herself caught and clung to. اشتعلت نفسها وتشبثوا.
seized and clung to his arm, with a ضبطت وتشبثوا في ذراعه ، وذلك
no wonder her soul clung, in blind helplessness, ... لا عجب روحها تشبثوا في العجز أعمى ، ...
clung to the mountain, in its rapid flight to ... تشبثوا الى الجبل ، في رحلتها السريعة إلى ...

- Click here to view more examples -

III)

تعلق

VERB

Synonyms: attached, comment, suspend, hang, pinning

He clung to life. تعلق عليه بالسجن المؤبد.
She clung close to him, ... انها تعلق المقربين منه ، في ...
She clung to his hand, striving to ... انها تعلق في يده ، والسعي إلى ...
I mean, he always clung to his mother أعني، تعلّق دائما بأمّه
gave way, the child clung round my neck in تعلق الطفل أعطى الطريقة ، جولة في رقبتي

- Click here to view more examples -

IV)

تمسك

VERB

Synonyms: stuck, hold, catch, grab, stick, adherence

It clung near him always and ... انها تمسك دائما بالقرب منه وأظلمت ...
She clung to the note bravely, though its ... انها تمسك لمذكرة بشجاعة ، على الرغم من عدم ...
... her fingers by the act - she clung fast, ... أصابعها عن الفعل - وهي تمسك سريع ،
... his game, had clung for many rods, to ... ... مباراة له ، وكان لتمسك قضبان كثيرة ، ليكون ...
... in the face, he clung heavily with his left ... في وجهه ، انه تمسك بشدة مع يساره

- Click here to view more examples -

Arabic Dictionary

Grab

Translation of Grab in Arabic :

grab

انتزاع

الاستيلاء

امسك

المسكه

امسكي

استيلاء

احضر

تمسك

اجلب

More meaning of Grab

extract

استخراج

مقتطف

انتزاع

مستخلص

استخلاص

المقتطف

مستخرج

الاستخراج

خلاصه

snatch

انتزاع

ينتزع

خطف

انتزع

اختطفت

wring

انتزاع

wrest

انتزاع

elicit

استثاره

انتزاع

الحصول

seize

اغتنام

الاستيلاء

نغتنم

تغتنم

انتهاز

يغتنم

ينتهز

تنتهز

مصادره

اغتنم

seizure

الاستيلاء

ضبطها

المضبوطات

مصادره

ضبط

استيلاء

مضبوطات

حجز

نوبه

الحجز

المصادره

الضبط

capture

التقاط

الالتقاط

القبض

لقطه

الاستيلاء

اعتقال

اسر

قبض

احتجاز

takeover

استيلاء

الاستيلاء

سيطره

grabs

سائغه

العناوين الرئيسيه

المسكات