Grabbed

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Translation of Grabbed in Arabic :

grabbed

1

امسك

VERB
Synonyms: hold, grab, catch, caught, grasped
- Click here to view more examples -
2

انتزع

VERB
  • a good grabbed okay by me انتزع جيدة بخير من قبلي
  • grabbed from the person he was pursuing ... انتزع من شخص كان السعي ...
  • I think of the man who grabbed me by the shoulder ... وأعتقد أن للرجل انتزع الذي مني بها على كتف ...
  • He grabbed my phone when I called 911. لقد أنتزع هاتفي عندما اتصلت ب 911
  • ... we don't know who grabbed who first ... ونحن لا نعرف من الذي انتزع 1
- Click here to view more examples -
3

امسكت

VERB
Synonyms: got, caught
- Click here to view more examples -
4

خطفت

VERB
6

اختطف

VERB
7

مسك

VERB
Synonyms: caught, misk, musk

More meaning of Grabbed

hold

I)

عقد

VERB
- Click here to view more examples -
II)

امسك

VERB
- Click here to view more examples -
III)

تعقد

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

يعقد

VERB
Synonyms: held, convene, complicate
- Click here to view more examples -
V)

اضغط

VERB
Synonyms: press, click, tap, push
  • Hold down the left mouse button and drag ... اضغط زر الماوس الأيسر باستمرار واسحب ...
  • Hold down the left mouse button ... اضغط زر الماوس الأيسر باستمرار ...
  • On the sequence diagram, hold the mouse button down ... على مخطط التسلسل، اضغط زر الماوس باستمرار ...
  • To draw the polygon, hold down the left mouse button ... لرسم مضلع، اضغط زر الماوس الأيسر باستمرار ...
  • To draw a rectangle, hold down the left mouse button ... لرسم مستطيل، اضغط زر الماوس الأيسر باستمرار ...
  • ... declare a variable to hold the object, and ... ... بالتصريح عن متغير اضغط على الكائن، ومن ...
- Click here to view more examples -
VI)

الاستمرار

VERB
- Click here to view more examples -
VII)

الاحتفاظ

VERB
- Click here to view more examples -
VIII)

تحمل

VERB
- Click here to view more examples -
IX)

الانتظار

NOUN
Synonyms: wait, standby, queue
- Click here to view more examples -
X)

اجراء

VERB
  • I intend to hold the audition next week. أَنْوى إجْراء تجربة الأداء الإسبوع القادم.
  • In order to hold substantial discussions on certain issues ... ومن أجل إجراء نقاشات موضوعية بشأن مسائل معينة ...
  • ... the substantive session made it impossible to hold such consultations. ... الدورة الموضوعية جعل من المستحيل إجراء تلك المشاورات.
  • Bring pegs to hold him. أوتاد لاجراء تحقيق معه.
  • No, but you cannot hold your eyes! لا، ولكن لا يمكنك اجراء عينيك!
  • he had a sense of having at last taken hold. كان لديه إحساس وجود في الماضي اجراء اتخاذها.
- Click here to view more examples -

grab

I)

انتزاع

VERB
- Click here to view more examples -
II)

الاستيلاء

VERB
- Click here to view more examples -
III)

امسك

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

المسكه

NOUN
  • ... , and we'll grab our gear. ... ، وسنقوم نحن المسكه والعتاد.
V)

امسكي

VERB
Synonyms: hold
- Click here to view more examples -
VI)

استيلاء

VERB
Synonyms: takeover, seizure
- Click here to view more examples -
VII)

احضر

VERB
  • Grab me one too. أحضر لي واحدا أيضا حسنا
  • Grab me a beer while you're in there? أحضر لي شراباً معك بوبي) ؟)
  • Reach in there and grab you two what you like. أدخل يداك و أحضر ما تريد - حسناً
  • Grab me another beer, will you, chief? أحضر لي جعة أخرى، أيمكنك فعل هذا يا بطل؟
  • Grab your old uncle a beer, would you? أحضر لعمك الكبير شراباً، هلاّ فعلت؟
  • I can grab one for you if you want. أستطيع أن أحضر واحده من أجلك .إذا أردتى
- Click here to view more examples -
VIII)

تمسك

VERB
- Click here to view more examples -
IX)

اجلب

VERB
Synonyms: get, bring, fetch
- Click here to view more examples -

catch

I)

قبض

VERB
- Click here to view more examples -
II)

القبض

VERB
- Click here to view more examples -
III)

اللحاق

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

المصيد

NOUN
Synonyms: landings
  • ... which makes species identification of the catch difficult. ... الأمر الذي يجعل تحديد أنواع المصيد صعبا.
  • ... for management, and catch certification. ... للإدارة، وشهادات المصيد.
  • and other catch forty weeks that night وغيرها من المصيد 40 أسابيع في تلك الليلة
  • anyway let's catch was i was there على أي حال دعونا المصيد كان كنت هناك
  • but here at the catch ولكن هنا في المصيد
  • ... application of a precautionary approach to catch limits. ... تطبيق النهج الاحترازي لحدود المصيد.
- Click here to view more examples -
V)

الصيد

NOUN
Synonyms: fishing, hunting, hunt
- Click here to view more examples -
VI)

الامساك

VERB
- Click here to view more examples -
VII)

التقاط

VERB
- Click here to view more examples -
VIII)

صيد

VERB
Synonyms: hunting, fishing, hunt, fished
- Click here to view more examples -
IX)

يمسك

VERB
- Click here to view more examples -
X)

امسك

VERB
- Click here to view more examples -
XI)

تمسك

VERB
- Click here to view more examples -

caught

I)

اشتعلت

VERB
Synonyms: burst, raged
- Click here to view more examples -
II)

القبض

VERB
- Click here to view more examples -
III)

مسكت

VERB
Synonyms: grabbed
- Click here to view more examples -
IV)

امسكت

VERB
Synonyms: got, grabbed
  • I caught him for you. لقد أمسكت به لأجلك
  • I caught him with amy. (لقد امسكت به مع (ايمي
  • I caught him playing in the dryer yesterday. و انا امسكت به يلعب بفرد الشعر
  • Caught five in a ditch. ـ أمسكتُ بِخمسةً في حُفرة .
  • Have you caught them yet? هل أمسكت بهم لحد الآن؟
  • Because she caught me? لأنها أمسكت بي؟
- Click here to view more examples -
V)

صيدها

VERB
Synonyms: fished, hunted
- Click here to view more examples -
VI)

واقعه

VERB
Synonyms: incident, situated
  • It got caught in the grass. حصلت واقعة في العشب.
  • So that if we got caught, there would be ... بحيث إذا حصلت واقعة علينا ، لن يكون هناك ...
  • is that they caught in a very rare move هو أنها واقعة في خطوة نادرة جدا
  • could not get caught train لا يمكن أن تحصل واقعة القطار
  • basically indicated that the few f_b_i_ agents got caught using their وأشار أساسا أن حصلت واقعة وكلاء f_b_i_ القليلة استخدام مواردها
  • of the when it got caught up and i can't من عندما حصلت واقعة عنه وأنا لا أستطيع
- Click here to view more examples -
VII)

قبضت

VERB
Synonyms: busted
- Click here to view more examples -
VIII)

وقعوا

VERB
Synonyms: signed
- Click here to view more examples -
IX)

امسك

VERB
Synonyms: hold, grab, grabbed, catch, grasped
- Click here to view more examples -
X)

قبض

VERB
- Click here to view more examples -

grasped

I)

اغتنامها

VERB
- Click here to view more examples -
II)

استوعب

VERB
  • We have not yet grasped the results which نحن لم استوعب بعد النتائج التي
  • Without a word he grasped my arm and hurried me into ... دون كلمة استوعب انه ذراعي وسارع لي في ...
  • ... he who, the moment she had grasped ... هو الذي ، في لحظة كانت قد استوعب
  • ... themselves to the obscurity, a hand grasped her own with ... نفسها للغموض، استوعب اليد الخاصة بها مع
  • ... at thirteen she had grasped a dilemma that most people ... في 13 كانت قد استوعب معضلة أن معظم الناس
- Click here to view more examples -
III)

ادرك

VERB
Synonyms: realize, aware, catches
  • And the darkness grasped it not. والظلام أدرك بأنه ليس
  • He grasped his canteen and took ... أدرك انه مقصف له وأخذ ...
  • have grasped the fact that he would encounter different conditions. لقد أدرك حقيقة أنه سيواجه ظروف مختلفة.
  • grasped him by the arm. أدرك به من ذراعه.
  • Without a word he grasped my arm and دون كلمة واحدة أدرك انه ذراعي و
- Click here to view more examples -
IV)

امسك

VERB
Synonyms: hold, grab, grabbed, catch, caught
  • I grasped his hand instinctively and found it as ... أنا أمسك يده بشكل غريزي ، ووجدت أنها ...
  • ... ran to him, and grasped his arm. ... ركض إليه ، وأمسك ذراعه.
  • ... his wheel, and grasped him by the shoulder. ... عجلة له، وأمسك به من الكتف.
  • ... with much ceremony, and grasped the hand which the ... مع حفل كبير ، وأمسك يد فيها
  • ... bravely in, and grasped the leg of the ... في بشجاعة ، وأمسك ساقه لل
- Click here to view more examples -
V)

ادركوا

VERB
Synonyms: realized, reckoning
  • argument he grasped the other handle, ... حجة ادركوا انه مقبض الأخرى، ...
  • They grasped the ropes, the wheel creaked ... انهم ادركوا الحبال ، عجلة creaked ...

snatched

I)

انتزع

VERB
- Click here to view more examples -
II)

اختطف

VERB
III)

خطفت

VERB
  • She snatched at the instrument, and ... انها خطفت في الصك ، ونجح ...
  • ... " and she snatched the letter from the floor and ... ... "وانها خطفت حرف من الكلمة وتحولت ...
IV)

خطف

VERB
  • Must have snatched him off the street. يبدو بأنه خطف من الشارع
  • ... in amazement, and then snatched the paper from my hands ... ... في ذهول ، وخطف فان الورقة من يدي ...
  • He snatched off the dark beard which ... انه خطف قبالة اللحية المظلم الذي ...
  • He snatched off the dark beard which ... وخطف قبالة اللحية المظلم الذي ...
  • ... limb: but his father snatched me from him, and ... ... الأطراف : ولكن والده خطف لي منه ، وفي ...
- Click here to view more examples -

yanked

I)

انتزع

VERB
- Click here to view more examples -

wrung

I)

انتزعها

VERB
- Click here to view more examples -

tear

I)

المسيل

VERB
Synonyms: liquefied
- Click here to view more examples -
II)

دمعه

NOUN
Synonyms: teardrop
- Click here to view more examples -
III)

تمزق

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

تمزيق

VERB
- Click here to view more examples -
V)

دمع

VERB
VI)

الدموع

VERB
Synonyms: tears, teardrops
- Click here to view more examples -
VII)

امزق

VERB
Synonyms: rip
  • I have to tear up this lease. يجب أن أمزق هذا العقد
  • ... reach inside him and tear this miserable obsession from ... ... الوصول إلى داخله و أمزق ذلك الوسواس البائس من ...
  • ... , that is, after I tear you a cosmos of ... ... ، هذا بعد أن أمزق لكم عالم من أشياء ...
- Click here to view more examples -
VIII)

يمزق

VERB
- Click here to view more examples -
IX)

التمزق

VERB
Synonyms: rip, rupture
  • Try this patch on the tear. جربي الرقعة على التمزق.
  • ... lot of wear and tear? ... الكثير من البلى والتمزق ؟
  • ... and tender, and apt to tear in pieces in hoisting ... ... والعطاء ، وعرضة للتمزق في القطع في رفع ...
  • Okay, here's the tear. حسنا, ها هو التمزق.
  • ... were subject to increased wear and tear. ... فقد تعرضت للمزيد من الاستهلاك والتمزق.
- Click here to view more examples -
X)

انتزع

VERB
  • You don't want to tear it. كنت لا أريد أن أنتزع له.
  • ... in both hands and tried to tear it from his ... بكلتا يديه في وحاولت أن أنتزع له من بلده
  • Then I will tear thee with my teeth, ... ثم أنتزع اليك مع أسناني، ...
  • ... - he would tear it out of him, root ... ... - انه سوف أنتزع له خرج منه ، وجذر ...
- Click here to view more examples -

clinched

I)

انتزع

VERB
- Click here to view more examples -

got

I)

حصلت

VERB
- Click here to view more examples -
II)

حصل

VERB
- Click here to view more examples -
III)

لديك

VERB
Synonyms: have, your
- Click here to view more examples -
IV)

وصلت

VERB
- Click here to view more examples -
V)

احضرت

VERB
Synonyms: brought, bring
- Click here to view more examples -
VI)

لدي

VERB
Synonyms: have, addressed, has, when
- Click here to view more examples -
VII)

يجب

VERB
Synonyms: must, have, should
- Click here to view more examples -
VIII)

لديه

VERB
Synonyms: has, had
- Click here to view more examples -
IX)

اصبحت

VERB
Synonyms: become, became
- Click here to view more examples -
X)

لدينا

VERB
Synonyms: our
- Click here to view more examples -

hijacked

II)

المختطفه

ADJ
III)

خطفت

VERB
IV)

مخطوفه

ADJ
V)

مختطفه

ADJ
VI)

اختطاف

VERB
VII)

اختطف

VERB
  • Unidentified individuals hijacked a boat with 20 people on board in ... اختطف افراد مجهولون قاربا يحمل 20 شخصا فى ...
VIII)

خطف

VERB
  • He hijacked the boat and took your friends ... خطف الزورق وأخذ أصدقائك ...
  • ... want our patriotic sentiment to be hijacked by others. ... نريد لمشاعرنا الوطنية أن يتم خطف من قبل الاخرين
  • hijacked planes cutting through a ... خطف الطائرات من خلال قطع سماء ...
  • even the f_t_c_ hijacked had a chat كان حتى f_t_c_ خطف الدردشة
- Click here to view more examples -
IX)

خطفوا

VERB
Synonyms: kidnapped, abducted

kidnapped

I)

اختطف

VERB
- Click here to view more examples -
II)

خطف

VERB
  • He kidnapped and tortured you both. لقد خطف وعذب كلاكما
  • Doctor was kidnapped by the person on ... لقد تم خطف الدكتور بواسطه اشخاص في ...
  • The unsub kidnapped someone from the back of the ... الجاني خطف احدهم من المقعد الخلفي لسيارة ...
  • He kidnapped your son to force your hand. خطف ابنك لإجباركِ على كشف المستور
  • To get someone kidnapped. لأتسبّب بخطف أحدهم
  • You are the one who kidnapped my boss? أنتَ الشخص الذي خطف زعيمي؟
- Click here to view more examples -
III)

اختطاف

VERB
  • We kidnapped a monk. قمنا باختطاف راهب.
  • Aid workers are kidnapped either for ransom, ... إذ يتم اختطاف عمال المساعدة إما للحصول على فدية ...
  • No, you've been kidnapped. لا , لقد تم اختطاف لك.
  • ... in the back of the truck and was accidentally kidnapped. ... في خلف الشاحنه واختطاف بالصدفه
  • Four cardinals were kidnapped from their quarter's ... لقد تم اختطاف أربعة من الكرادلة من ...
- Click here to view more examples -
IV)

خطفوا

VERB
Synonyms: abducted, hijacked
  • So you think that they were kidnapped? انتي تعتقدين انهم قد خطفوا ؟
  • ... suspect they have been kidnapped. ... يشكّون في انهم قد خطفوا.
  • Last year alone, 115 children were reported kidnapped. وذكّرت بأن 115 قاصرا خطفوا العام الماضي.
  • ... they realize they've kidnapped a federal agent, all ... ... اللتي يعرفوا بأنهم قد خطفوا عميل فدرالي .ستلغى كل ...
  • ... those markings of the ones who kidnapped ... تلك العلامات من هم الذين خطفوا
  • "Our friends have been kidnapped." " أصدقائنا خُطِفوا. "
- Click here to view more examples -
V)

مختطف

VERB
  • How did the president felt about being kidnapped? ماذا كان شعور الرئيس وهو مختطف ؟
  • ... the president feel about being kidnapped? ... شعور الرئيس وهو مختطف ؟
  • the day they were kidnapped. اليوم الذي فيه هم قد مُختَطَفَ.
  • ... getting a feeling right now like I was kidnapped ... لديّ شعور الآن كأنني كنت مختطف
  • What - we thought you were kidnapped! ما) !ظننا أنّك مُختطف
  • ... surprised I didn't get kidnapped on my way to ... ... متفاجئة أنا لم أحصل على مختطف .على طريقي للعمل ...
- Click here to view more examples -
VI)

خطفت

VERB
  • Say you were kidnapped and then escaped. لنقل أن ك خطفت , ثم هربت
  • She was kidnapped walking home from school ... لقد خُطفت عند عودتها من المدرسة ...
  • You kidnapped this kid from the hospital ... لقد خطفت هذا الطفل من المشفى هل انت ...
  • You kidnapped and detained two federal agents. أنت خطفت وإحتجزت إثنان من العملاء الفدراليين
  • I knew i was onto something When i was kidnapped. لقد عرفت إنى فى داخل شىء ما عندما خطفت
  • So I kidnapped the men, but they're OK. لذا انا خطفت الرجال لكنهم بخير
- Click here to view more examples -
VII)

خطفها

VERB
- Click here to view more examples -
VIII)

المخطوفين

VERB
Synonyms: abducted
IX)

المختطفين

VERB
  • ... operations to rescue the kidnapped legislators. ... بعمليات لانقاذ المشرعين المختطفين.
  • ... to rescue abducted and kidnapped women and children. ... إنقاذ النساء واﻷطفال المختطفين.
  • ... for liberation of the kidnapped civilians, saying "the ... ... من اجل تحرير المدنيين المختطفين وقال " هذا ...
- Click here to view more examples -
X)

الخطف

VERB
XI)

الاختطاف

VERB
  • But the majority are recruited by force or kidnapped ولكن يتم تجنيد غالبية الأطفال بالقوة أو بالاختطاف
  • ... or run the risk of being kidnapped. ... أو لتعرضهم لخطر اﻻختطاف.
  • ... on how to avoid being kidnapped and how to behave ... ... بشأن كيفية تجنب الاختطاف وكيفية التصرف في حالة التعرض ...
  • ... We are suffering, kidnapped by this rascal. ... نحن نعاني، للاختطاف على يد هذا الوغد.
  • ... to purchase grocery, was publicly manhandled and kidnapped. ... لشراء بقالة وتعرض للتحرش والاختطاف علانية.
  • ... , around 3,000 people are kidnapped every year, mostly ... ... نحو 3000 شخص للاختطاف كل عام، غالبيتهم ...
- Click here to view more examples -

abducted

I)

اختطف

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

المختطفين

NOUN
  • Four of the abducted were children. وكان أربعة من المختطفين من الأطفال.
  • ... is a coordinating office for missing or abducted minors. ... مكتب يتولى التنسيق فيما يتعلق بالقاصرين المفقودين أو المختطفين.
  • ... return and reintegration of the abducted children as a priority for ... ... بعملية عودة وإدماج الأطفال المختطفين على سبيل الأولوية بالنسبة ...
  • ... relatives of disappeared and abducted persons have access to information about ... ... وصول أقرباء الأشخاص المفقودين والمختطفين إلى المعلومات المتعلقة بمصائر ...
  • abducted milk and forget about mister cochran الحليب المختطفين ونسيان مستر كوكران
  • ... and their successes in finding abducted children. ... وبنجاحاتها في العثور على الأطفال المختطفين.
- Click here to view more examples -
III)

المخطوفين

NOUN
Synonyms: kidnapped
  • ... achieve the return of the remaining abducted children; ... ﻹعادة باقي اﻷطفال المخطوفين؛
  • ... to punish traffickers and rescue abducted women and children. ... لمعاقبة المتجرين وإنقاذ النساء والأطفال المخطوفين.
  • ... and influence to alleviate the plight of abducted children. ... ونفوذه في التخفيف من معاناة الأطفال المخطوفين.
  • ... operation in the Sundarbans for rescuing the abducted persons. ... بعملية فى سونداربانس لانقاذ المخطوفين .
- Click here to view more examples -
IV)

اختطاف

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

خطف

NOUN
- Click here to view more examples -
VI)

خطفوا

NOUN
Synonyms: kidnapped, hijacked
VII)

مختطفين

NOUN
VIII)

الاختطاف

NOUN
IX)

يختطف

NOUN
X)

خطفت

NOUN
- Click here to view more examples -

were abducted

I)

اختطفوا

VERB
  • that's a they were abducted by aliens and they saw ... هذا هو أنهم اختطفوا من قبل الأجانب ورأوا ...
  • ... I definitely think they were abducted. ... انا أظن قطعا أنهم اختطفوا

misk

I)

مسك

NOUN
Synonyms: caught, musk, grabbed

musk

I)

المسك

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

مسك

NOUN
Synonyms: caught, misk, grabbed
Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Updated:


Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.