Kidnapping
US
GB
SA
Translation of Kidnapping in Arabic :
kidnapping
1
الاختطاف
NOUN
- You think she was behind the kidnapping? أتظنين أنها كانت وراء الاختطاف؟
- Do you know about the kidnapping? هل تعلم عن قضية الأختطاف ؟
- I was totally joking about the kidnapping thing. لقد كنت أمزح كلياً بشأن أمر الإختطاف؟
- So you think the kidnapping was a setup? إذن أنت تعتقد أن عملية الإختطاف كانت فخ؟
- So this could've been a kidnapping for ransom. إذن قد يكون هذا الإختطاف من أجل الفدية
- And the kidnapping was a setup. وعملية الاختطاف كانت مكيدة أخشى ذلك
2
اختطاف
NOUN
- Kidnapping reporters and businessmen. إختطاف صحفيون ورجال أعمال ضرب الشرطة,هذه فوضي
- We would like to report a kidnapping. نودّ أن نبلغ عن إختطاف
- You think it was a kidnapping? هل تعتقد بانها كانت عملية اختطاف؟
- Today it'd be called kidnapping. واليوم يدعى اختطاف.
- Are you kidnapping people? هل تقوم باختطاف الناس؟
- You say this is no kidnapping. أنك تقول أن هذا ليس أختطاف
3
الخطف
NOUN
- You made up the whole story about a kidnapping. قمتِ بأختلاق قصة الخطف هذه كلها
- Kidnapping is serious business, man. الخطف عمل خطير يا رجل
- Do you know about the kidnapping? هل تعلم بشأن الخطف؟
- Many children are subject to kidnapping and forced recruitment and ... ويتعرض أطفال كثيرون للخطف والتجنيد القسري، ويستخدمون ...
- ... know anything about a kidnapping. ... اعلم شيئاً بشأن الخطف، الإطلاق أو القتل
- A company that sells kidnapping insurance? وهل هناك شركة تبيع تأميناً ضد الخطف؟
4
خطف
NOUN
- You sure it's a kidnapping? هل أنت متأكد من أنها عملية خطف؟
- Kidnapping tourists is your idea of fast cash? خطف السياح هي فكرتك عن النقدية السريعة ؟
- Smuggling opium, kidnapping villagers for transport to ... تهريب الأفيون وخطف القرويين لنقلهم للقيام بالأعمال ...
- ... me money for a kidnapping? ... المال من أجل عملية خطف ؟
- could be his reason for kidnapping me in يمكن أن يكون سببا له لخطف لي في
- no i don't think that's not a kidnapping gentlemen لا أنا لا أعتقد أن ليست عملية خطف رجال
5
عمليات اختطاف
NOUN
Synonyms: abductions, kidnappings, hijackings
- ... an alarming increase of child kidnapping in the country. ... ينذر بخطر متزايد من ارتفاع عمليات اختطاف الاطفال فى البلاد .
More meaning of Kidnapping
abduction
I)
اختطاف
NOUN
Synonyms: kidnapping, hijack, kidnapped, abduct
- But public venue abduction, he has the power. لكن مكان اختطاف عام لديه القوة
- Stories of alien abduction are nothing new. قصص اختطاف الغرباء للناس ليست شيئا جديدا
- Many of the reports pertain to the abduction of women. ويتعلق العديد من التقارير باختطاف النساء.
- See who's too preoccupied planning an abduction to care. أرى أنه مشغول جداً للإهتمام بتخطيط لإختطاف
- You ever investigated an abduction before? هل حققت في عملية اختطاف من قبل؟
- The unsub brought his own music to an abduction? الجانى احضر موسيقاه الخاصة لاختطاف ؟
II)
الاختطاف
NOUN
Synonyms: kidnapping, hijacking, kidnapped
- How close are the two abduction sites? ما مدى قرب مواقع الاختطاف ؟
- Were you involved in the abduction? أكنت مشترك في الإختطاف؟
- The abduction started out about the treaty. الإختطاف بدأ بسبب المعاهدة.
- The speed and efficiency of the abduction suggests one unsub. السرعة و الكفاءة في الإختطاف تشير إلى جانٍ واحد
- I want to stay on the abduction case. أريد البقاء على قضية الاختطاف
- Perhaps these tests are to blame for her abduction. ربما كانت تلك التجارب السبب في الاختطاف.
III)
الخطف
NOUN
Synonyms: kidnapping, hijacking
- ... the action taken in previous cases of abduction ... ... هو التصرف المتبع فى حالات الخطف السابقة ...
- ... false or wrongful imprisonment and/or abduction. ... السجن الباطل أو الجائر و/أو الخطف.
- ... false or wrongful imprisonment and/or abduction. ... والسجن المؤقت أو الجائر و/أو الخطف.
- ... protect children and adult civilians from abduction and forcible recruitment. ... لحماية الأطفال والمدنيين البالغين من الخطف والتجنيد القسري.
- ... following truth about the abduction issue. ... الحقيقة التالية حول مسألة الخطف.
- ... is to reject all acts of abduction. ... هو رفض جميع أعمال الخطف.
IV)
خطف
NOUN
- We condemn the abduction of two of them and we demand ... ونحن ندين خطف اثنين منهم ونطالب ...
- ... people from their land and abduction of children and women. ... الناس خارج أراضيهم وخطف الأطفال والنساء.
- ... also concerned about the problem of child abduction. ... قلق أيضا بسبب مشكلة خطف اﻷطفال.
- ... was the increase in the abduction and recruitment of children in ... ... تتمثل في ازدياد أعمال خطف وتجنيد الأطفال في ...
- "The piped" the abduction by aliens "والأنابيب" خطف من قبل الأجانب
V)
خطفهم
NOUN
VI)
hijacking
I)
اختطاف
VERB
Synonyms: abduction, kidnapping, hijack, kidnapped, abduct
- From hijacking a plane no government ... عن أختطاف طائرة ليس هناك حكومة ...
- ... or seriously damaged in failed hijacking attempts. ... أو الأضرار البالغة خلال محاولات اختطاف فاشلة.
- regard to session hijacking. فيما يتعلق اختطاف الدورة.
- That suggests a possible hijacking, الذي يَقترحُ a إختطاف محتمل،
- four days after the second hijacking we got a tip ... بعد أربعة أيام من اختطاف الثاني نحن حصلت على معلومات ...
II)
خطف
NOUN
- The hijacking of planes should not result in the hijacking ... وخطف الطائرات لا يجوز أن يتمخّض عن خطف ...
- If that meant hijacking a plane, it isn't ... ،إن كان ذلك يعني خطف طائرة فهذه ليست ...
- e hijacking airplanes or ships; (هـ) خطف الطائرات أو السفن؛
- - Hijacking of aircraft on commercial flights - خطف طائرات تقوم برحلات تجارية
- - Hijacking of crop-dusting aircraft - خطف طائرات للتبخير الزراعي
III)
الاختطاف
NOUN
Synonyms: kidnapping, abduction, kidnapped
- Eight years after the hijacking, and now this kid thinks ... بعد ثماني سنوات من الإختطاف، والآن يعتقد هذا الفتى ...
- ... and another passenger managed to escape after the hijacking. ... وراكبا اخر تمكنوا من الفرار بعد الاختطاف .
- Like hijacking this offence is deemed, for ... وهذه الجريمة، شأنها شأن الاختطاف، تعتبر، لأغراض ...
- Week before the hijacking show he had numerous conversations ... قبل أسبوع من عرض الاختطاف كانت لديه عدة محادثات ...
- I suspect this hijacking case is somehow linked to ... أشكّ حالة الإختطاف هذه .ترتبط بطريقةٍ ما بـ ...
IV)
V)
kidnapped
I)
اختطف
VERB
Synonyms: abducted, were abducted, hijacked, snatched, grabbed
- Some of the other bands have been kidnapped. البعض مِنْ الفِرقِ الأخرى إختطفَ
- The guy that kidnapped. الرجل الذي اختطف أحد النبلاء
- Your father was kidnapped by terrorists. لقد اختطف والدك من قبل ارهابيين
- You knew he was kidnapped before he was hospitalized. كنت تعرف أنه أُختطف قبل أن تخرجة من المستشفى
- Your gunmen kidnapped my nephew. ،اختطف رجالك قريبي .
- Has someone kidnapped your son? هل اختطف أحدهم ابنك؟
II)
خطف
VERB
- He kidnapped and tortured you both. لقد خطف وعذب كلاكما
- Doctor was kidnapped by the person on ... لقد تم خطف الدكتور بواسطه اشخاص في ...
- The unsub kidnapped someone from the back of the ... الجاني خطف احدهم من المقعد الخلفي لسيارة ...
- He kidnapped your son to force your hand. خطف ابنك لإجباركِ على كشف المستور
- To get someone kidnapped. لأتسبّب بخطف أحدهم
- You are the one who kidnapped my boss? أنتَ الشخص الذي خطف زعيمي؟
III)
اختطاف
VERB
Synonyms: abduction, kidnapping, hijack, abduct
- We kidnapped a monk. قمنا باختطاف راهب.
- Aid workers are kidnapped either for ransom, ... إذ يتم اختطاف عمال المساعدة إما للحصول على فدية ...
- No, you've been kidnapped. لا , لقد تم اختطاف لك.
- ... in the back of the truck and was accidentally kidnapped. ... في خلف الشاحنه واختطاف بالصدفه
- Four cardinals were kidnapped from their quarter's ... لقد تم اختطاف أربعة من الكرادلة من ...
IV)
خطفوا
VERB
- So you think that they were kidnapped? انتي تعتقدين انهم قد خطفوا ؟
- ... suspect they have been kidnapped. ... يشكّون في انهم قد خطفوا.
- Last year alone, 115 children were reported kidnapped. وذكّرت بأن 115 قاصرا خطفوا العام الماضي.
- ... they realize they've kidnapped a federal agent, all ... ... اللتي يعرفوا بأنهم قد خطفوا عميل فدرالي .ستلغى كل ...
- ... those markings of the ones who kidnapped ... تلك العلامات من هم الذين خطفوا
- "Our friends have been kidnapped." " أصدقائنا خُطِفوا. "
V)
مختطف
VERB
- How did the president felt about being kidnapped? ماذا كان شعور الرئيس وهو مختطف ؟
- ... the president feel about being kidnapped? ... شعور الرئيس وهو مختطف ؟
- the day they were kidnapped. اليوم الذي فيه هم قد مُختَطَفَ.
- ... getting a feeling right now like I was kidnapped ... لديّ شعور الآن كأنني كنت مختطف
- What - we thought you were kidnapped! ما) !ظننا أنّك مُختطف
- ... surprised I didn't get kidnapped on my way to ... ... متفاجئة أنا لم أحصل على مختطف .على طريقي للعمل ...
VI)
خطفت
VERB
- Say you were kidnapped and then escaped. لنقل أن ك خطفت , ثم هربت
- She was kidnapped walking home from school ... لقد خُطفت عند عودتها من المدرسة ...
- You kidnapped this kid from the hospital ... لقد خطفت هذا الطفل من المشفى هل انت ...
- You kidnapped and detained two federal agents. أنت خطفت وإحتجزت إثنان من العملاء الفدراليين
- I knew i was onto something When i was kidnapped. لقد عرفت إنى فى داخل شىء ما عندما خطفت
- So I kidnapped the men, but they're OK. لذا انا خطفت الرجال لكنهم بخير
VII)
خطفها
VERB
- I know this, but he basically kidnapped her. أعرف , لكنه في الواقع خطفها
- ... it sound like he kidnapped her. ... الأمر .يبدو وكأنه قام بخطفها
- ... we have to find out where she was kidnapped. ... يجب أن نعرف أين تم خطفها)
- Apparently, she's been kidnapped. يبدو, أنه تم خطفها.
VIII)
IX)
المختطفين
VERB
Synonyms: abducted, kidnappers, hijackers
- ... operations to rescue the kidnapped legislators. ... بعمليات لانقاذ المشرعين المختطفين.
- ... to rescue abducted and kidnapped women and children. ... إنقاذ النساء واﻷطفال المختطفين.
- ... for liberation of the kidnapped civilians, saying "the ... ... من اجل تحرير المدنيين المختطفين وقال " هذا ...
X)
الخطف
VERB
Synonyms: kidnapping, abduction, hijacking
- Kidnapped by aliens, right here. الخطف من قبل الفضائين , هنا
- ... get my new brother kidnapped, so my parents don't ... ... أعرض أخي الجديد للخطف ، حتى والدي لا ...
XI)
الاختطاف
VERB
Synonyms: kidnapping, abduction, hijacking
- But the majority are recruited by force or kidnapped ولكن يتم تجنيد غالبية الأطفال بالقوة أو بالاختطاف
- ... or run the risk of being kidnapped. ... أو لتعرضهم لخطر اﻻختطاف.
- ... on how to avoid being kidnapped and how to behave ... ... بشأن كيفية تجنب الاختطاف وكيفية التصرف في حالة التعرض ...
- ... We are suffering, kidnapped by this rascal. ... نحن نعاني، للاختطاف على يد هذا الوغد.
- ... to purchase grocery, was publicly manhandled and kidnapped. ... لشراء بقالة وتعرض للتحرش والاختطاف علانية.
- ... , around 3,000 people are kidnapped every year, mostly ... ... نحو 3000 شخص للاختطاف كل عام، غالبيتهم ...
hijack
I)
II)
اختطاف
VERB
Synonyms: abduction, kidnapping, kidnapped, abduct
- Big hijack nine years ago. اختطاف كبير قبل تسعة أعوام
- ... dump his vehicle and try to hijack another one. ... أن يترك سيارته ويحاول اختطاف أخرى
- ... device right here allows us to hijack signal traffic without leaving ... ... الأداة هنا تسمح لنا باختطاف إشارة المرور دون أن تترك ...
- ... was the starting signal for the plan to hijack airliners. ... هذ كان بمثابة إشارة البدء لخطة اختطاف طائرات .
- hijack it's good to ... اختطاف أنه من الجيد أن ...
III)
IV)
V)
نختطف
VERB
Synonyms: kidnap
- So let's hijack a plane and go home. إذًا هيّا نختطف طائرةً ونعد بها للديار
- A few think we should hijack a 747 and circle ... البعض يعتقد بأننا يجب أن نختطف747 شخص ونحيط ...
abduct
I)
اختطاف
VERB
Synonyms: abduction, kidnapping, hijack, kidnapped
- She's planning to abduct someone. إنّها تُخطط لإختطاف شخصٍ ما.
- abduct you one night, a wretch to whom ... اختطاف لكم ليلة واحدة ، والبائس لتقديم ...
- ... for food and to abduct villagers. ... للحصول على الغذاء واختطاف القرويين.
- ... families have other kids disconnect abduct try to do ... الأسر أطفال آخرين قطع اختطاف تحاول أن تفعل
II)
IV)
خطف
VERB
- Like help your father abduct women? كمساعدة ابيك بخطف النساء؟
- ... it upon himself to abduct the children. ... ) من جراء نفسه بخطف الأطفال
snatching
I)
انتزاع
VERB
- You aren't snatching ice cream from a kid. كنت لا انتزاع الآيس كريم من طفل.
- snatching sound, almost like a dog quarrelling. انتزاع الصوت ، أشبه ما يكون الشجار الكلب.
- and snatching up another, to be soon وحتى انتزاع آخر، ليكون قريبا
- I was just snatching a wink of sleep behind كنت انتزاع مجرد الغمز من النوم وراء
- ... of reporting news are dishing out stories of snatching power? ... غير تقارير الأخبار الذي يقدم قصص إنتزاع السلطة؟
II)
خطف
VERB
- What's stopping him from snatching my other son? ما الذي يمنعه من خطف أبنك الآخر؟
- He paused on the staircase, snatching the انه توقف على الدرج ، وخطف
- instead of snatching at her bait, ... بدلا من خطف في الطعم لها ، ...
- ... , what's stopping him from snatching my other son? ... ، ما الذي يوقفه عن خطف ابني الآخر؟
abducting
I)
اختطاف
VERB
Synonyms: abduction, kidnapping, hijack, kidnapped, abduct
- abducting effect so i can't even back in my apartment اختطاف تأثير ذلك لا أستطيع أن يعود حتى في بلدي شقة
- abducting could make me mad today contribution يمكن اختطاف يجعلني جنون اليوم إسهام
- rivals that level offer after abducting منافسيه بعد هذا العرض مستوى اختطاف
- ... , laying landmines and abducting people. ... وزرع الألغام واختطاف الناس.
- abducting buffets a look at one اختطاف البوفيهات نظرة على واحدة
II)
خطف
VERB
- Then the idea of abducting you occurred to me. ثم وقعت على فكرة بخطف كنت لي.
- abducting with you more about that you ... خطف مع لكم المزيد عن الذي ...
- ... get the word read complete abducting beyond right here in two ... للحصول على كلمة قراءة كاملة خطف خارج هنا في اثنين
III)
abductions
I)
عمليات الاختطاف
NOUN
Synonyms: kidnappings, hijackings
- Many abductions are also linked to recruitment. ويتصل الكثير من عمليات الاختطاف أيضا بالتجنيد.
- The abductions themselves appear to be random, occurring ... ،عمليات الاختطاف تبدو عشوائية وتقع ...
- ... on schools and hospitals, and abductions. ... على المدارس والمستشفيات، وعمليات الاختطاف.
- ... information they might have regarding these abductions. ... معلومات لديهم متعلقة بعمليات الاختطاف هذه
- ... used as an excuse for abductions by that country, ... ... استخدامه كعذر لعمليات الاختطاف التي يقوم بها ذلك البلد والتي ...
II)
الاختطافات
NOUN
Synonyms: kidnappings
- Are you aware of the recent abductions in the area? هل انتى مدركة للاختطافات الحديثة فى المنطقة ؟
- The time between abductions is shortening with each ... الوقت بين الاختطافات يصبح أقصر مع كل ...
- ... may be involved in a number of other abductions. ... قد تكون متورطة .في عدد من الاختطافات الأخرى
- Well, that fits with the other abductions. حسنا,ذلك يتلائم مع الاختطافات الأخرى
III)
اختطاف
NOUN
Synonyms: abduction, kidnapping, hijack, kidnapped, abduct
- Is there anything in there about other abductions? هل هناك شيء عن اختطاف آخر؟
- There have been abductions here and here, on ... حدث اختطافٌ هنا و هنا على ...
- I mean, abductions other than that archivist's body? أعني اختطاف آخر غير جسد موظف الأرشيف
- ... allegations of cross-border expulsions and abductions. ... في الادعاءات بوقوع عمليات طرد واختطاف عبر الحدود.
- ... investigating persistent reports of abductions of children by parties ... ... على التحقيق في التقارير المستمرة عن اختطاف الأطفال على أيدي الأطراف ...
kidnappings
I)
عمليات الاختطاف
NOUN
Synonyms: abductions, hijackings
- ... organized groups, were responsible for the majority of kidnappings. ... الجماعات المنظمة، مسؤولون عن أغلبية عمليات الاختطاف.
- ... even if the number of kidnappings had declined. ... على الرغم أن عدد عمليات الاختطاف قد انخفض.
- ... the location of a number of kidnappings. ... مسرحاً لعدد من عمليات الاختطاف.
- ... in next year's poll if kidnappings are not stopped. ... فى انتخابات العام القادم اذا لم تتوقف عمليات الاختطاف .
- 101. Kidnappings by parties to an ... 101 إن عمليات الاختطاف التي تقوم بها أطراف ...
II)
الخطف
NOUN
Synonyms: kidnapping, abduction, hijacking
- The kidnappings are the work of the ... الخطف هو عمل من اعمال ...
III)
الاختطافات
NOUN
Synonyms: abductions
- ... ransom tape, the same demands as the other kidnappings. ... شريط الفدية نفس المطالب كما الاختطافات الأخرى
- 2. The wave of kidnappings for ransom 2 موجة الاختطافات لطلب فدية
IV)
اختطاف
NOUN
Synonyms: abduction, kidnapping, hijack, kidnapped, abduct
- ... acts of sabotage, kidnappings or unlawful activities in the territory ... ... عمليات تخريب، أو اختطاف، أو أنشطة اجرامية في أراضي ...
V)
hijackings
I)
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.