Hospital
US
GB
SA
Translation of Hospital in Arabic :
hospital
1
المستشفي
NOUN
Synonyms: hospitalized
- The whole hospital heard you. المستشفى بالكامل سمعتك.
- We need a hospital right now! نحتاج الذهاب إلي المستشفي !
- I need to get to the hospital. يجب علي الذهاب إلى المستشفى
- Nine months later, they go to the hospital. ،بعد تسعة أشهر ذهبا إلى المستشفى
- We have your medical results from the hospital. لقد حصلنا على تقريرك الطبي من المستشفى
- I gotta go to the hospital. يجب ان اذهب للمستشفى.
2
مستشفي
NOUN
- Those injured were taken to a nearby hospital. وتم نقل المصابين الى مستشفى قريب .
- You need to get him to a hospital. يجب أن تذهب به لمستشفى
- You spend much time in a chronic hospital? لقد قضيت وقتاً طويلاً فى مستشفى الامراض المزمنة؟
- I want him transferred to another hospital right now. أريد نقله إلى مستشفى .آخر في الحال
- He had reportedly never been transferred to a public hospital. ويقال إنه لم ينقل أبداً إلى مستشفى عام.
- Her father's trying to take her to another hospital. اباها يحاول اخذها لمستشفى أخر.
3
المشفي
NOUN
Synonyms: infirmary
- Somebody get this kid to a hospital. ليذهب أحدهم بهذا الفتى إلى المشفى.
- We spent the entire night in the hospital. قضينا الليلة بكاملها في المشفى
- We need to get you to the hospital. نحتاج لأخذكِ إلى المشفى
- I hear he went to the hospital. سمعت انه ذهب للمشفى؟
- She just got out of the hospital. لقد خرجت فقط من المشفى
- Half this hospital knows. نصف هذه المشفى تعرف بأمركِ
4
مشفي
NOUN
- What hospital are we going to? الى أي مشفى سنذهب اليها؟
- Because this is a house not a hospital. لأن هذا منزل وليس بمشفى
- Unlikely he could hide in a hospital. من غير المحتمل ان يختبئ في مشفى
- If she had gone to the hospital then. اذا أخذتها لمشفى حينها
- We were at a benefit for the children's hospital. لقد كنتُ في حفلة خيرية .لصالح مشفى الأطفال
- What hospital is this? أيّ مشفى هو هذا؟
More meaning of Hospital
hospitalized
I)
المستشفي
VERB
Synonyms: hospital
- His son was hospitalized for several weeks. وأدخل ابنه المستشفى لعدة أسابيع.
- All the injured have been hospitalized. تم نقل جميع المصابين للمستشفى.
- The students were hospitalized for suspected food poisoning ... دخل الطلبة المستشفى للاشتباه فى اصابتهم بتسمم غذائى ...
- ... the security forces and some needed to be hospitalized. ... قوات الأمن ودخل بعضهم إلى المستشفى.
- ... and the rest remained hospitalized with their conditions stable. ... ومازال الاثنان الاخران فى المستشفى فى حالة مستقرة .
II)
infirmary
I)
المستوصف
NOUN
Synonyms: clinic, dispensary
- Come on, get her to the infirmary. هيا , اجبارها على المستوصف.
- Take this man to the infirmary! خذ هذا الرجل الى المستوصف الآن
- I got six people in the infirmary. لدي 6 أشخاص في المستوصف.
- Which means our way to the infirmary is clear. مما يعني أن طريقنا للمستوصف مستقيم
- The infirmary's the closest building to those walls. المستوصف هو أقرب مبنى لهذه الجدران
II)
المشفي
NOUN
Synonyms: hospital
- Take this man to the infirmary, now. خذ هذا ارجل إلى المشفى حالاً.
- I was just going to the infirmary. كنتُ ذاهبة للمشفى وحسب
- All right, get in the infirmary. حسنا، إذهبوا للمشفى
- How are you going to get him to the infirmary? كيف ستذهب إلى المشفى ؟
- How are you going to get into the infirmary? كيف ستذهب إلى المشفى ؟
III)
العياده
NOUN
Synonyms: clinic
- What really happened in the infirmary? ما الذي حدث حقيقة فى العيادة؟
- What are you doing out of the infirmary? ماذا تفعل خارج العيادة ؟
- I need you to get back to the infirmary. أريدك أن تعود للعياده
- We tried to get him into the infirmary. لقد حاولنا أن نضعه فى العيادة إنه ثقيل
- I just stopped by the infirmary. لقد مررت للتو على العياده
healed
I)
تلتئم
VERB
- In this service many people were healed. في هذه الخدمة كانت تلتئم كثير من الناس.
- ... all who had seen the man healed told about it. ... قال كل الذين شاهدوا الرجل الذي تلتئم حول هذا الموضوع.
- When your wound is healed you will disappear! عندما تلتئم جروحك ، سوف تختفى من هنا
- man and even got the right to vote was healed property حصلت رجل وحتى يكون له حق التصويت كان تلتئم الملكية
- they were healed in the afterlife أنها كانت تلتئم في الآخرة
II)
شفيت
VERB
Synonyms: cured
- But you healed good though, right? ولكنك شفيت جيدا مع ذلك ، صحيح؟
- Some are almost healed, but some are new. شفيت بعضها لكن بعضها جديد
- Is it completely healed? هل شفيت بالكامل ؟
- ... her hand by accident and it healed up at once. ... يدها بالصدفة وقد شفيت فورا!
- ... in any case, have already healed completely. ... في أي حال ، لقد شفيت تماما بالفعل.
III)
شفي
VERB
- He was healed of all his madness. انه شفي من الجنون كل ما قدمه.
- Do you think he is healed by our power? اتعتقد انه شفى بقوتنا ؟
- So your heart's healed? اذاً لقد شفي قلبك ؟
- in fact he healed his servant. في الواقع لقد شفى خادمه.
- in a position to get healed they have to be ... في وضع يمكنها من الحصول على شفى لديهم لابد من ...
IV)
يلتئم
VERB
- My wound hasn't healed yet. جرحي لم يلتئم بعد - المعذره
- ... must be witnessed to be healed." ... يجب ان يُشهَد لكي يلتئم"
V)
اشفي
VERB
Synonyms: heal
- Healed by the same means? أشفى بنفس الوسائل؟
- If the best doctors couldn't set it so it healed. إذا أفضل الأطباءِ لا يَستطيعُ أَنْ يَضعَه لذا أشفىَ .
- He healed my wounds and explained to me ... أشفىَ جروحَي و وضّحَ لي ...
- And besides, I don't deserve to be healed. إضافة إلى ذلك ، أنا لا أستحق أن أشفى
- ... only say the word and I shall be healed. ... فقط أقول الدعاء، و يجب أن أشفي."
VI)
VII)
تشفي
VERB
- Are you ready to be healed tonight? أأنتِ مستعدة لتُشفي اللّيلة؟
- ... your hand on a wall, and you were healed. ... يدك على الجدار وتشفى
- She don't want to be healed. لا تريد أن تُشفى.
- Your wounds are not yet healed. جراحُك لم تُشفى بعد.
- It doesn't mean they haven't healed. ولا تعني أنّها لم تشفى.
VIII)
يشفي
VERB
- ... closed your wound, but it's not yet healed. ... أغلقوا جرحك .ولكن لم يُشفى بعد
- It ruptured and atrophied when it healed. إنه يتمزق ويضمر حين يشفى
- It was a wound that never healed. لقد كان جرحاً لم يُشفي
- It's not healed yet? الجرح لم يشفى بعد ؟
IX)
X)
XI)
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.