Physic means عالج and الفيزيائية in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Physic

Meaning of Physic in Arabic :

physic

عالج

ADJ

Synonyms: addressed, healed

... thy help and holy physic lies; ... مساعدة خاصتك والأكاذيب المقدسة عالج ؛
indulgence and physic." وعالج تساهل ".
'Physic yourself to-morrow, ... "عالج نفسك إلى الغد، ...

- Click here to view more examples -

الفيزيائيه

NOUN

Synonyms: physical, physics

in English

1. Addressed

addressed

موجهه

VERB

Synonyms: from, directed, targeted, oriented, geared, guided

Some recommendations are directly addressed to specific institutions. بل إن بعض التوصيات موجهة مباشرة إلى مؤسسات محددة.
One of them addressed me. موجهة لي واحد منهم.
Found a note addressed to him at the hospital. بلغ عن مذكرة موجهة إليه في المستشفى
He thought she had addressed him. قال انه يعتقد أنها كانت موجهة له.
The recommendations that follow are addressed to particular actors. هذا، والتوصيات التالية موجهة إلى فعاليات معينة.
It was addressed to her. كانت موجهة الى بلدها.

- Click here to view more examples -

II)

لدي

VERB

Synonyms: have, has, got, when

Initiative addressed to the sides to engage civil society ... القيام بمبادرة لدى الجانبين لإشراك المجتمع المدني ...

III)

تناول

VERB

Synonyms: eating, eat, dealt with, taking, intake, handling

A wide range of topics were addressed. وجرى تناول مجموعة واسعة من المواضيع.
This issue will be addressed in the future. سيتم تناول هذه المشكلة في المستقبل.
Each is separately addressed in the following table. ويتم تناول كل منها على حده في الجدول التالي.
The biennial questionnaire addressed the topic of assessment in detail. 27 تناول الاستبيان الاثناسنوي موضوع التقييم بالتفصيل.
Each of the losses asserted will be addressed in turn. وسيتم تناول كل خسارة مؤكدة بدورها.
These issues can be addressed in bilateral negotiations between countries. ويمكن تناول هاتين المسألتين في مفاوضات ثنائية بين البلدان.

- Click here to view more examples -

IV)

الموجهه

VERB

Synonyms: directed, oriented, targeted, guided, destined, routed, vector

... towards the fulfilment of all recommendations addressed to it. ... لتنفيذ جميع التوصيات الموجهة إليه.
... stakeholders in implementing the recommendations addressed to them by the study ... ... صاحبة المصلحة في تنفيذ التوصيات الموجهة إليها في الدراسة بشأن ...
One of these principles addressed warning to civilians: وتناول أحد هذه المبادئ التحذيرات الموجهة للمدنيين:
Response to recommendations addressed to one or more ... باء - ردود على التوصيات الموجهة إلى وكالة أو أكثر ...
An old locksmith addressed him - " ... والأقفال القديمة الموجهة إليه - " ...
In exercising statutory powers addressed to "any peace officer ... ولدى ممارسة الصلاحيات القانونية الموجهة لأي "ضابط عدل ...

- Click here to view more examples -

تعالج

VERB

Synonyms: address, dealt with, treated, handle, tackle, manipulate

These are specifically addressed in the present document. وتعالج هذه الوثيقة هذه المسائل تحديدا.
None of those problems was addressed in the resolution. ولم تعالج في القرار أي من هذه المشاكل.
The financial implications are addressed after each recommendation. وتعالج الآثار المالية بعد كل توصية.
Only a few proposals have addressed this problem realistically. ولم تعالج هذه المشكلة معالجة واقعية سوى بضعة مقترحات.
If not addressed now, one to solve. وإذا لم تعالج الآن، لحل واحد.
These need to be addressed with a sense of urgency. وهذه أمور يجب أن تعالج بروح من الاستعجال.

- Click here to view more examples -

VI)

معالجه

VERB

Synonyms: address, processing, handling, treatment, tackle, processed, treat

This issue will be addressed in future product versions. سيتم معالجة هذه المشكلة في الإصدارات المستقبلية للمنتج.
This situation will need to be addressed. وستحتاج هذه الحالة الى معالجة.
The issue should be addressed as a priority. ودعا إلى معالجة المشكلة على سبيل الأولوية.
Training needs should also be addressed comprehensively. كما ينبغي معالجة التدريب بصورة شاملة.
This problem needs to be addressed. ولذلك تنبغي معالجة هذه المشكلة.
This issue should be addressed on a priority basis. ويجب معالجة هذه المسألة على أساس الأولوية.

- Click here to view more examples -

VII)

وجهها

VERB

Synonyms: her

just left, and was addressed to me by the غادر لتوه ، وكان وجهها إلي من قبل
He addressed me precisely in his ordinary manner, or what ... التي وجهها لي بالضبط بطريقته العادية ، أو ما ...
... the kind words he addressed to me. ... وعلى الكلمات الطيبة التي وجهها لي.
... his kind words of appreciation addressed to me. ... عبارات التقدير الرقيقة التي وجهها إلي.
... for his kind words addressed to the presidency. ... على الكلمات الطيبة التي وجهها إلى الرئاسة.
... his statement and for the kind words addressed to me. ... بيانه وعلى الكلمات اللطيفة التي وجهها إلي.

- Click here to view more examples -

VIII)

التصدي

VERB

Synonyms: address, tackle, response, counter, deal, respond, cope with

Those matters need to be addressed. ويلزم التصدي لتلك الأمور.
This increase will be addressed by redeployment. وسيتم التصدي لهذه الزيادة بواسطة إعادة التوزيع.
How could these themes be addressed and elaborated upon? كيف يمكن التصدي لهذه المواضيع والتوسع فيها؟
Other issues should also be addressed. وينبغي التصدي لمسائل أخرى أيضاً.
The issue would be addressed in the next report. وسوف يتم التصدي لهذا الموضوع في التقرير القادم.
This situation needs to be addressed. وثمة حاجة للتصدي لهذه الحالة.

- Click here to view more examples -

IX)

عالجت

VERB

Synonyms: handled, dealt with, processed, cured, tackled

Its recommendations also addressed these linkages. وعالجت توصياته أيضا هذه الصلات.
Management has addressed the key issues in ... وعالجت الإدارة المسائل الرئيسية بصورة ...
It has also addressed issues of monitoring and evaluation, ... وعالجت أيضا اللجنة قضايا الرصد والتقييم، وروابط ...
An early initiative addressed the lack of information disclosure in the ... وكانت مبادرة مبكرة قد عالجت النقص في تقديم المعلومات في ...
The recommendations addressed structural disadvantages faced by women in ... وعالجت التوصيات المعوقات البنيوية التي تواجه النساء في ...
The discussion also addressed the issue of how ... وعالجت المناقشة أيضا مسألة كيف ...

- Click here to view more examples -

يعالج

VERB

Synonyms: addresses, handles, treated, dealt with, processes, processing, tackles, being treated

Those two aspects should be addressed in a balanced manner. وينبغي أن يعالج هذان الجانبان بطريقة متوازنة.
These issues are addressed below. ويعالج التقرير هذه المسائل أدناه.
This will be addressed in the annual circular to municipalities. وسوف يعالَج هذا في المنشور السنوي للبلديات.
That eventuality might be addressed in the commentary. ويمكن أن يعالج هذا الاحتمال في التعليق.
This has not been addressed in international treaties and ... ولم يعالج هذا الأمر في المعاهدات الدولية والقواعد ...
... of peace implementation has to be addressed by strenuous efforts. ... من تنفيذ السﻻم يجب أن يعالج بجهود دؤوبة.

- Click here to view more examples -

XI)

يتناول

VERB

Synonyms: addresses, dealt with, covers, examines, discusses, tackles, multitasking

Others are addressed in this section of the report. ويتناول هذه الفرع من التقرير مسائل أخرى.
Both types of cases are addressed in the law. ويتناول القانون هذين النوعين من القضايا.
It addressed the types of claims which had to be ... ويتناول أنواع المطالبات التي يتعين ...
My delegation has not addressed many other questions, ... ولم يتناول وفدي العديد من المسائل اﻷخرى، ...
The report addressed the role of institutions in fostering ... وأوضح أن التقرير يتناول دور المؤسسات في مساندة ...
While these are addressed in the present report, the ... وفي حين يتناول هذا التقرير تلك الجوانب، فإن ...

- Click here to view more examples -

2. Healed

healed

تلتئم

VERB

In this service many people were healed. في هذه الخدمة كانت تلتئم كثير من الناس.
... all who had seen the man healed told about it. ... قال كل الذين شاهدوا الرجل الذي تلتئم حول هذا الموضوع.
When your wound is healed you will disappear! عندما تلتئم جروحك ، سوف تختفى من هنا
man and even got the right to vote was healed property حصلت رجل وحتى يكون له حق التصويت كان تلتئم الملكية
they were healed in the afterlife أنها كانت تلتئم في الآخرة

- Click here to view more examples -

II)

شفيت

VERB

Synonyms: cured

But you healed good though, right? ولكنك شفيت جيدا مع ذلك ، صحيح؟
Some are almost healed, but some are new. شفيت بعضها لكن بعضها جديد
Is it completely healed? هل شفيت بالكامل ؟
... her hand by accident and it healed up at once. ... يدها بالصدفة وقد شفيت فورا!
... in any case, have already healed completely. ... في أي حال ، لقد شفيت تماما بالفعل.

- Click here to view more examples -

III)

شفي

VERB

Synonyms: cured, recovered

He was healed of all his madness. انه شفي من الجنون كل ما قدمه.
Do you think he is healed by our power? اتعتقد انه شفى بقوتنا ؟
So your heart's healed? اذاً لقد شفي قلبك ؟
in fact he healed his servant. في الواقع لقد شفى خادمه.
in a position to get healed they have to be ... في وضع يمكنها من الحصول على شفى لديهم لابد من ...

- Click here to view more examples -

IV)

يلتئم

VERB

My wound hasn't healed yet. جرحي لم يلتئم بعد - المعذره
... must be witnessed to be healed." ... يجب ان يُشهَد لكي يلتئم"

اشفي

VERB

Synonyms: heal

Healed by the same means? أشفى بنفس الوسائل؟
If the best doctors couldn't set it so it healed. إذا أفضل الأطباءِ لا يَستطيعُ أَنْ يَضعَه لذا أشفىَ .
He healed my wounds and explained to me ... أشفىَ جروحَي و وضّحَ لي ...
And besides, I don't deserve to be healed. إضافة إلى ذلك ، أنا لا أستحق أن أشفى
... only say the word and I shall be healed. ... فقط أقول الدعاء، و يجب أن أشفي."

- Click here to view more examples -

VI)

التامت

VERB

All healed at different times. كلّها إلتأمت في أوقات مختلفة

VII)

تشفي

VERB

Synonyms: heal, heals, cures, cured

Are you ready to be healed tonight? أأنتِ مستعدة لتُشفي اللّيلة؟
... your hand on a wall, and you were healed. ... يدك على الجدار وتشفى
She don't want to be healed. لا تريد أن تُشفى.
Your wounds are not yet healed. جراحُك لم تُشفى بعد.
It doesn't mean they haven't healed. ولا تعني أنّها لم تشفى.

- Click here to view more examples -

VIII)

يشفي

VERB

Synonyms: heals, healing, cured, cures

... closed your wound, but it's not yet healed. ... أغلقوا جرحك .ولكن لم يُشفى بعد
It ruptured and atrophied when it healed. إنه يتمزق ويضمر حين يشفى
It was a wound that never healed. لقد كان جرحاً لم يُشفي
It's not healed yet? الجرح لم يشفى بعد ؟

- Click here to view more examples -

IX)

عالج

VERB

Synonyms: addressed, physic

It seems to have healed itself. يبدو أنّه عالج نفسه.

تعافي

VERB

Synonyms: recovered

XI)

مشفي

VERB

Synonyms: hospital, hosp

You're healed, right? أنت مُشفى، حقّ؟

3. Physical

physical

البدنيه

ADJ

Synonyms: corporal, fitness, bodily

I concentrated physical testing between tonight and tomorrow. لقد كثفت الاختبارات البدنية لليلة وليوم الغد.
I am now authorised to use physical force. أنا الآن مفوض لإستخدام القوة البدنية
And they have physical culture exercises every morning and evening. ولديهم ثقافة التمارين البدنية في كل صباح ومساء.
His present physical state has nothing to do with this. حالته البدنية الحالية ليس لها أى علاقة مع هذا
Physical disabilities make it difficult for them to protect themselves. والإعاقة البدنية تجعل من الصعب عليهن حماية أنفسهن.
Their physical integrity must be ensured. ويجب ضمان سلامتهم البدنية.

- Click here to view more examples -

II)

الماديه

ADJ

Synonyms: material, tangible

This field shows the date of the physical transaction. يوضح هذا الحقل تاريخ الحركة المادية.
He was a very physical man. كان رجلا المادية للغاية.
What other physical description did you get? ما المادية الأخرى الوصف لم تحصل؟
What are you getting physical for? ما هي لكم الحصول المادية ل؟
The company determines the physical movement of items. تحدد الشركة الحركة المادية للأصناف.
It includes the conceptual, logical and physical designs. و يتضمن التصميمات الأساسية و المنطقية و المادية.

- Click here to view more examples -

III)

الجسديه

ADJ

Synonyms: bodily, corporal, physically, somatic, carnal

Your infatuation is based on a physical attraction. مشكلتك تعتمد على الإثارة الجسدية
The concept of physical health is undefined. مفهوم الصحة الجسدية غير محددٌ أيضاً
The physical injuries these animals endure on fur farms. الاصابات الجسدية،تحمل هذه الحيوانات في مزارع الفراء.
The physical safety of occupants must be guaranteed as well. كما يجب ضمان السلامة الجسدية لشاغلي المساكن.
I believe that his condition was exacerbated by physical trauma. أعتقد أن حالته كانت تتفاقم بسبب الأصابات الجسدية
Chip sees to my physical needs. تشيب يؤمن لي احتياجاتي الجسدية

- Click here to view more examples -

IV)

الفيزيائيه

ADJ

Synonyms: physics

So what about his physical characteristics? ماذا عن خصائصه الفيزيائية ؟
The physical components of a computer system, ... المكونات الفيزيائية لنظام الكمبيوتر، ...
The physical components of a computer system, including any ... المكونات الفيزيائية لنظام كمبيوتر، تتضمن أية ...
... each dependent on the physical characteristics of the deposit and ... ... إجراءات يتوقف كل منها على الخصائص الفيزيائية للرواسب وعلى ...
... would be in the areas of physical and chemical oceanography, ... ... ستكون في مجالات الأوقيانوغرافية الفيزيائية والكيميائية، والترسب ...
... such disciplines as engineering and the physical sciences, which require ... ... اختصاصات كالهندسة والعلوم الفيزيائية، ممن يحتاج تعليمهم ...

- Click here to view more examples -

الفعليه

ADJ

Synonyms: actual, effective, de facto, real, active

Physical end of tape encountered. ‏‏تم مصادفة نهاية الشريط الفعلية.
The physical names must be unique. ولكن يجب أن تكون الأسماء الفعلية فريدة.
The purpose used for physical and financial transactions. الهدف المستخَدم للحركات الفعلية والمالية.
The updated physical quantity available. الكمية الفعلية المحدثة المتوفرة.
The department used for physical and financial transactions. القسم المستخَدم للحركات الفعلية والمالية.
Purpose used for physical and financial transactions. الغرض المستخدم للحركات المالية والفعلية.

- Click here to view more examples -

VI)

ماديه

ADJ

Synonyms: material, concrete, tangible, materialistic, corporeal, madea

The segregation can be both physical and administrative. ويمكن أن تكون التفرقة مادية وإدارية على السواء.
And there's no physical evidence on the bottles. وليست هناك أية أدلة مادية ،على الزجاجات
Just as our bodies require physical nutrients. تماماً كما أن لدى أجسامنا احتياجات مادية غذائية
An environment composed of physical machines. بيئة مؤلفة من أجهزة مادية.
Since they're physical magnetic tapes, not stored digitally. طالما انها أشرطة مغناطيسية مادية و ليست مخزنة بشكل رقمي
No physical evidence at all. لا أدلة مادية على الإطلاق.

- Click here to view more examples -

VII)

بدنيه

ADJ

Synonyms: bodily, corporal, physically

There are many other physical and psychological effects. وهناك آثار بدنية ونفسية عديدة أخرى.
Above average physical reports. تقييمات بدنية فوق المعدل.
We have a lot of activities for physical activity. لدينا الكثير من النشاطات .نشاطات بدنية
There are physical education activities in all primary and secondary schools ... وتوجد أنشطة تربية بدنية في جميع المدارس الابتدائية والثانوية ...
A physical condition affects the use of my arms ... أعاني من حالة بدنية تؤثر على استخدام الذراعين ...
... for their name, age, and other physical characteristics. ... أسماءهم وأعمارهم وأية صفات بدنية أخرى.

- Click here to view more examples -

VIII)

مادي

ADJ

Synonyms: material, maddy, maddie, madi, materialistic, materialize

And they don't have conclusive physical evidence. و ليس لديهم دليل مادي قاطع
Do a physical sweep of the docks. قوموا بإجتياح مادّي للأرصفة
Have you got any physical proof? هل لديك أي برهان مادى ؟
They put up a physical barrier like an arm. لقد وضعوا حاجز ماديّ مثل الذراع
But at what physical cost? ولكن بأي ثمن مادي؟
There will be no physical movement of the records. ولن يكون هناك انتقال مادي للسجﻻت.

- Click here to view more examples -

IX)

الطبيعي

ADJ

Synonyms: natural, normal, naturally

He was transferred to physical therapy. تم تحويله للعلاج الطبيعي
So how's physical therapy going? إذاً, كيف هو حال العلاج الطبيعي ؟
When does he start physical therapy? كلاّ متى سيبدأ العلاج الطبيعي؟
I want to transfer him to physical therapy. أود تحويله للعلاج الطبيعي
I got a date with physical therapy. لديّ موعد غرامي مع !العلاج الطبيعي
He promised to finally go get a physical. لأنه أخيراً وَعدَ بأن يخطو إلى الطبيعيِ.

- Click here to view more examples -

طبيعيه

ADJ

Synonyms: natural, normal, naturally, corollary

Any other distinctive physical characteristics? أيوجد لديه خصائص طبيعية مميزة أخرى؟
Just had his physical last week. فقط كَانَ عِنْدَهُ طبيعيه الأسبوع الماضي.
They're not precisely physical objects. هم ليسوا بأجسام طبيعيةَ بالضبط.
... of various spatial resolutions and attributed physical parameters. ... ذات تمييزات فراغية متنوعة وبارامترات طبيعية لتفسير الخرائط.
and if it's not a physical problem, he should ... وإذا هو ليس مشكلة طبيعية، هو يجب أن ...
You're a physical therapist, right? أنت معالجة طبيعية، صحيح؟