Hyphenation means الواصلة, الوصل and التشريط in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Hyphenation

Meaning of Hyphenation in Arabic :

hyphenation

الواصله

NOUN

Synonyms: hyphen, hyphenated

Change the hyphenation behavior of the selected text. تغيير سلوك الواصلة في النص المحدد.
Changes the hyphenation settings for documents. تغيير إعدادات الواصلة من أجل المستندات.
Hyphenation options determine whether words ... تحدد خيارات الواصلة ما إذا كانت الكلمات ...
The settings you choose for hyphenation and justification affect the ... الإعدادات التي اخترتها للواصلة والضبط تؤثر على ...
You can change the hyphenation zone to make it wider or ... يمكنك تغيير منطقة الواصلة لجعلها أوسع أو ...

- Click here to view more examples -

الوصل

NOUN

Synonyms: focal, wasl

Hyphenation options determine whether words ... تحدد خيارات الوصل ما إذا كانت الكلمات ...
The settings you choose for hyphenation affect the horizontal spacing ... الإعدادات التي تختارها للوصل تؤثر على المسافات الأفقية ...
To apply hyphenation to specific paragraphs, ... لتطبيق الوصل على فقرة معينة، ...
... a portion of the line where hyphenation is not allowed. ... لجزء من السطر يكون فيه الوصل غير مسموح.
... consecutive lines on which hyphenation may occur. ... للأسطر المتصلة التي قد تظهر فيه الوصل.

- Click here to view more examples -

التشريط

NOUN

واصله

NOUN

Synonyms: hyphen, dash, hyphenated

This publication contains text with hyphenation. يحتوي هذا المنشور على نص به واصلة.
When you use automatic hyphenation, 2nd_Word12 automatically inserts ... عند استخدام واصلة تلقائية، يقوم 2nd_Word12 تلقائياً بإدراج ...
... text that contains a hyphenation, which may cause ... ... النص الذي يحتوي على واصلة، مما قد يؤدي ...
If you're using automatic hyphenation in your Web page text ... إذا كنت تستخدم واصلة تلقائية في نص صفحة ويب ...

- Click here to view more examples -

in English

1. Hyphen

hyphen

واصله

NOUN

Synonyms: dash, hyphenated

Create a nonbreaking hyphen. إنشاء واصلة غير منقسمة.
... or more occurrences of any hyphen or word character. ... أو أكثر من تواجد أي واصلة أو حرف للكلمة.
... the low and high values with a hyphen. ... المنخفضة والعالية بواصلة.
... the document, enter the page with a hyphen. ... الوثيقة، قم بإدخال الصفحة مع واصلة.
... low and high values with a hyphen. ... العليا والقيم السفلى بواصلة.

- Click here to view more examples -

II)

الواصله

NOUN

Synonyms: hyphenated

Placing a discretionary hyphen at the beginning of a word ... وضع الواصلة التقديرية في بداية كلمة ...
... the word that contains the hyphen you want to change. ... الكلمة التي تحتوي على الواصلة التي تريد تغييرها.
... the word where you want to insert the optional hyphen. ... word حيث تريد إدراج الواصلة الاختيارية.
... word that contains the hyphen that you want to change. ... الكلمة التي تحتوي على الواصلة التي تريد تغييرها.
... word can be broken only where the discretionary hyphen appears. ... الكلمة يمكن فصلها فقط عند ظهور الواصلة التقديرية.

- Click here to view more examples -

III)

اصله

NOUN

Synonyms: origin

hyphen just the two of you اصلة فقط اثنين من أنت

IV)

الوصله

NOUN

Synonyms: link, junction, splice

... line, the optional hyphen is printed as a regular hyphen ... ... السطر، تتم طباعة الوصلة الاختيارية كوصلة منتظمة ...
A discretionary hyphen (Type > Insert Special Character > Hyphens ... تظهر الوصلة التقديرية (كتابة > إدخال حرف خاص > وصلات ...

2. Hyphenated

hyphenated

الواصله

VERB

Synonyms: hyphen

hyphenated does something to me when i hear ... الواصلة يفعل شيئا لي عندما كنت سماعك ...
... word that can be hyphenated, but only when ... ... لكلمة يمكن كتابتها بالواصلة، ولكن فقط عند ...
... word that is always hyphenated and can be separated ... ... لكلمة تُكتب دائماً بالواصلة ويمكن أن تفصل ...

- Click here to view more examples -

II)

وصلها

VERB

Synonyms: connected

To prevent words from being hyphenated across a column, frame ... لمنع الكلمات من أن يتم وصلها في عامود، إطار ...

III)

واصله

VERB

Synonyms: hyphen, dash

... word that can be hyphenated, but only when it is ... للكلمات التي يمكن أن تحتوي على واصلة ولكن عندما يكون ...
For a word that is always hyphenated and can be separated ... للكلمات التي تحتوي دائماً على واصلة ويمكن فصلها في ...

3. Wasl

wasl

الوصل

NOUN

Synonyms: focal, hyphenation

4. Dash

dash

اندفاعه

NOUN

Synonyms: rushes

Give him a dash of brandy. يعطيه اندفاعة من البراندي.
So you can do dash zero, zero. حتى تتمكن من القيام اندفاعة صفر، صفر.
Give him a dash of brandy. منحه اندفاعة من البراندي.
But dash my buttons! لكن اندفاعة أزرار بلدي!
... we compile things with dash zero, zero. ... ونحن تجميع الأشياء مع اندفاعة صفر، صفر.
dash one of the day that looked like اندفاعة واحدة من اليوم الذي بدا وكأنه

- Click here to view more examples -

II)

داش

NOUN

Dash got sent to the office again. ارسل داش لمكتب المدير مجددا
Dash made me promise to enter ... داش جعلني اعد بإدخال ...
You want to do something for Dash? اتريدين فعل شيء لـ داش ؟
Dash, you have something you want ... حسنا يا داش هل عندك شيئ تقوله ...
We all read what happened on Dash's blog. لقد قرأنا جميعا ما حدث في مدونة (داش) 0
Dash, this is the third time ... داش،هذه المره الثلاثين في ...

- Click here to view more examples -

III)

شرطه

NOUN

Synonyms: police, cops, p.d., cop

It was a dash disturbing situation, don't you know. كان وضعا شرطة مثيرة للقلق ، لا تعلمون.
... you want to have an em dash before a question, ... ... تريد أن يكون بها شرطة em قبل سؤال ما، ...
after two dash three of you heart pragmatic now right بعد سنتين ثلاثة من شرطة كنت القلب عملي في الوقت الحالي
but other than the seven dash f ولكن بخلاف شرطة و 7
Returns a dash when the value is an error ترجع شرطة عندما تكون القيمة خطأ
Length equals nine numeric characters and no dash أن تكون قيمة الطول تسعة أحرف رقمية بدون شرطة

- Click here to view more examples -

IV)

الوثبه

NOUN

Synonyms: wathba

Dash, dash, dot ... الوثبة، وثبة، نقطة ...

التقطع

NOUN

To delete a dash, dot, or stripe, ... لحذف التقطع، النقطة، والشرطة، ...
Dragging a marker to make the dash wider سحب علامة لجعل التقطع أوسع
You can also select the dash and then enter values for ... يمكنك أيضاً تحديد التقطع ثم ادخل قيم للبداية ...
... or dashed, the dash sequence if it is dashed, ... ... أو متقطع، وتسلسل التقطع إن كان متقطعاً، ...
... Start (where the dash starts on the ruler) and ... ... للبداية (حيث تريد أن يبدأ التقطع في المسطرة) والطول ...

- Click here to view more examples -

VI)

يحطم

VERB

Synonyms: breaks, shatters, smashes, wreck, smashing, trashing

dash away that yu-gi-oh يحطم بعيدا أن يو غي أوه
My club shall dash your brains outright!" يقوم النادي يحطم عقلك مباشرة.
dash away to be a lot of يحطم بعيدا ليكون هناك الكثير من
and dash to dash away واندفاعة ليحطم بعيدا
oh dash test i hope it's ... يا يحطم اختبار آمل أن يكون ...
It could dash the rocks asunder, ... يمكن أن يحطم الصخور إربا، ولكنه ...

- Click here to view more examples -

VII)

واصله

NOUN

Synonyms: hyphen, hyphenated

and you'll be dash and exactly what i did you ... وعليك أن تكون واصلة بالضبط ما هل ...
... name, separated by a dash (-). ... اسم الثقافة، مفصولة بواسطة واصلة (-).