Takers
US
GB
SA
Translation of Takers in Arabic :
takers
1
محتجزي
NOUN
- takers they are receiving these handouts which they have not محتجزي أنهم يتلقون هذه النشرات التي لديهم لا
- certain takers long to get what we want بعض محتجزي طويلة للحصول على ما نريد
- route finding takers for these bribes العثور على محتجزي الطريق لهذه الرشاوى
- percent talk was about the makers versus takers كان الحديث في المئة عن صانعي مقابل محتجزي
- they takers and stop at the distance himself ... انهم محتجزي ووقف على مسافة ونفسه ...
2
الاخذون
NOUN
3
4
5
المتقدمين
NOUN
Synonyms: applicants, advanced, candidates
- he takes on the makers that holds any gives the takers انه يأخذ على صانعي التي تحمل أي يعطي المتقدمين لل
- ... dollars go to help these takers in red states like where ... دولار تذهب لمساعدة هؤلاء المتقدمين في الولايات الحمراء حيث مثل
6
More meaning of Takers
buyers
I)
المشترين
NOUN
Synonyms: purchasers
- We know that some potential buyers are in town. ونحن نعلم أن بعض المشترين المحتملين في المدينة
- The list of potential buyers is endless. وقائمة المشترين المحتملين لا نهاية لها.
- Many other buyers are interested. الكثير من المشترين الآخرين مهتمين.
- What if the buyers show? ماذا لو ظهر المشترين؟
- Many other buyers are interested. الكثير من المشترين مهتمين.
- Find some buyers, of course. بالطبع البحث على بعض المشترين
II)
مشترين
NOUN
Synonyms: purchasers, takers
- He looked for buyers of raw materials. بَحثَ عن مشترين المواد الأوليةِ.
- ... not to supply other than designated buyers. ... على عدم التوريد إﻻ لمشترين معينين.
- ... to sell the steel to other buyers. ... الى بيع الفولاذ لمشترين آخرين.
- ... of the goods made it impossible to find other buyers. ... للبضائع جعلت من المستحيل إيجاد مشترين آخرين لها.
- ... transmitting the program to buyers across the world. ... ينقل البرنامج إلى) مشترين عبر أنحاء العالم
III)
مشترون
NOUN
- ... an entire village, interested buyers wanted results. ... قريةً بالكامل, مشترون مهتمّون نتائج مطلوبة .
- and he has buyers coming over tomorrow. و لديه مشترون قادمون غدا ذلك صحيح
- You've got buyers. وأنت عِنْدَكَ مشترون.
purchasers
I)
المشترين
NOUN
Synonyms: buyers
- without telling the noted that the purchasers دون إخبار أشار إلى أن المشترين
- But purchasers were slow in coming, and while ... ولكنها كانت بطيئة في المشترين المقبلة، وبينما ...
- ... that way, as the purchasers generally ... بهذه الطريقة ، لأن المشترين عموما
- ... regarding contracts with the end-purchasers of the goods or ... ... العامة المتعلقة بعقود تبرم مع المشترين النهائيين للبضائع أو ...
- ... a right-holder, purchasers are entitled to dispose freely ... ... صاحب الحق، يصبح من حق المشترين التصرف على نحو حر ...
applicants
I)
مقدمي الطلبات
NOUN
Synonyms: petitioners, claimants
- As do all of our applicants. وكذلك حال جميع مقدمي الطلبات.
- Deleting personal information about employees and applicants. حذف المعلومات الشخصية المتعلقة بالموظفين ومقدمي الطلبات.
- Create and schedule interviews with applicants. لإنشاء المقابلات مع مقدمي الطلبات وجدولتها.
- Display all employees, contact persons, and applicants. اعرض كافة الموظفين، ومسؤولي الاتصال، ومقدمي الطلبات.
- Test the professional skills of employees and applicants. اختبار المهارات الاحترافية للموظفين ومقدمي الطلبات.
- Eight applicants were denied registration because in the lists of signatures ... ورُفض تسجيل ثمانية من مقدمي الطلبات لأن قوائم التوقيعات ...
II)
المتقدمين
NOUN
Synonyms: advanced, candidates, takers
- There were dozens of applicants. كان هناك العديد من المتقدمين للوظيفة
- Applicants are also asked to nominate a witness who can ... كما يطلب من المتقدمين تسمية شاهد يمكنه أن ...
- Applicants now had to provide the same documents that ... وأصبح على المتقدمين إبراز نفس الوثائق التي ...
- ... in international affairs, evaluates the merits of the applicants. ... في الشؤون الدولية، بتقييم جدارة المتقدمين.
- ... or office requests the applications of all applicants for review. ... أو المكتب المعني طلبات كل المتقدمين لاستعراضها.
- ... automatically prepare documents for communicating with applicants. ... تلقائيًا بإعداد مستندات للاتصال بالمتقدمين.
III)
مقدمو الطلبات
NOUN
- Applicants must be given the opportunity to comment on any ... ويجب أن يمنح مقدمو الطلبات فرصة التعليق على أية ...
- ... , as provided by applicants. ... ، على النحو الذي أفاد به مقدمو الطلبات.
- ... of statements made by applicants; ... من البيانات التي يتقدم بها مقدمو الطلبات؛
IV)
طالبي
NOUN
Synonyms: seekers, job seekers, asylum seekers, talibi
- ... penalizing employees or job applicants in any manner for ... ... التمييز ضد الموظفين أو طالبي الوظائف بأي طريقة ما ...
- All applicants have to state they ... وعلى كافة طالبي الجنسية أن يؤكدوا أنهم ...
- ... obtain information from loan applicants on a real-time basis ... ... للحصول على المعلومات من طالبي القروض في الوقت الحقيقي ...
- ... which the ethnic background of applicants for employment in licensed casinos ... ... اعتبرت فيها الخلفية الإثنية لطالبي الوظائف في الكازينوهات المرخصة ...
- ... government's standards to screen medical allowance applicants are unscientific. ... المعايير الحكومية بفحص طالبى التعويض الطبى معايير غير علمية .
- Applicants are asked to establish their entitlement to a travel document ... ويطلب من طالبي هذه الوثائق إثبات استحقاقهم لوثيقة سفر ...
V)
VI)
المدعين
NOUN
Synonyms: prosecutors, plaintiffs, claimants, complainants, litigators, appellants
- All applicants maintained that the regulations should be annulled. وأكد جميع المدعين أن القواعد يجب أن تُلغى.
- ... of the judgment is the applicants' deprivation of liberty. ... للحكم في حرمان المدعين من الحرية.
- ... and recommended compensation for the applicants in 14 cases, as ... ... وأوصت بتعويض المدعين في 14 حالة، على النحو ...
VII)
مقدم الطلب
NOUN
Synonyms: applicant, petitioner
- ... groups regarding the character of applicants. ... المجموعات بشأن صفات مقدم الطلب.
- ... indicate the problems encountered by the applicants directly linked with the ... ... أن يبينوا المشاكل التي واجهت مقدم الطلب وتتصل مباشرة بتلك ...
advanced
I)
متقدمه
ADJ
- This is an advanced piece of technology. هذه قطعة متقدمة من التكنولوجيا
- Lying prone, he advanced his head and peered down. الكذب المعرضة ، متقدمة رأسه ويحدق أسفل.
- Hides the advanced properties of the currently selected parameter. تُخفي خصائص متقدمة للمعلمة المحددة حالياً.
- These negotiations are at a fairly advanced stage. وهذه المفاوضات في مرحلة متقدمة إلى حد ما.
- And an advanced knowledge of the terrain. و على معرفة متقدمة بتضاريس المنطقة
- Research is advanced and technologies and alternatives are in use. بحوث متقدمة وأن تُستخدم التقانات والبدائل.
II)
المتقدمه
ADJ
Synonyms: developed
- These options are offered to support advanced workflows. حيث تم توفير هذه الخيارات لدعم سير الأعمال المتقدمة.
- Links to topics about advanced sharing settings. ارتباطات لمواضيع حول إعدادات المشاركة المتقدمة
- Advanced connection information is not available. معلومات الاتصال المتقدمة غير متوفرة.
- All advanced options available. كافة الخيارات المتقدمة متوفرة.
- The following table lists some of these advanced resources. يضم الجدول التالي بعض من هذه الموارد المتقدمة.
- The trial patient with the advanced symptoms. مريضة التجربة، ذات الأعراض المتقدّمة
III)
خيارات متقدمه
ADJ
- Advanced option not available. الخيار "خيارات متقدمة" غير متاح.
- Using advanced options, you can select additional files and folders ... باستخدام خيارات متقدمة، يمكنك تحديد ملفات ومجلدات إضافية ...
- ... where you can search your computer using advanced options. ... حيث يمكنك البحث في الكمبيوتر باستخدام خيارات متقدمة.
- ... this page to set advanced options for downloading your selected pictures ... ... هذه الصفحة لتعيين خيارات متقدمة من أجل تحميل الصور المحددة ...
- Advanced, to break messages into smaller parts. خيارات متقدمة، لقطع الرسائل إلى أجزاء أصغر.
- Office can not load the Advanced dialog. ليس بإمكان Office تحميل مربع الحوار "خيارات متقدمة".
IV)
تقدما
ADJ
Synonyms: progress, developed, progressed, headway, breakthrough
- You mean more advanced than you are? تعني أكثر تقدماً منك؟
- This one shouldn't be more advanced than me. هذا الشخص يجب أن لا يكون أكثر تقدما مني.
- The other methods are intended for more advanced users. الطرق الأخرى مخصصة للمستخدمين الأكثر تقدمًا.
- The most advanced civilization in the galaxy. الحضارة الأكثر تقدما في المجرة
- But more advanced in some area. لكنّه أكثر تقدّماً في بعض المجالات.
- Says their medicine's much more advanced. يقول الطب عندهم أكثر تقدما بكثير مما هو عندنا.
V)
المتطوره
ADJ
Synonyms: sophisticated, evolving, edge, cutting edge, saic
- This is only used for advanced actions. يُستخدم هذا الأمر في الإجراءات المتطورة فقط.
- The participants received training in advanced data management and analytical skills ... ودُرب المشاركون على الإدارة المتطورة للبيانات والمهارات التحليلية ...
- ... the use of appropriate and advanced technology or management systems? ... استخدام التكنولوجيا المناسبة والمتطورة أو نظم الإدارة؟
- ... and defer purchases of more advanced and expensive arms. ... لديها وتأجيل شراء المزيد من الاسلحة المتطورة والغالية.
- ... which related to transport and advanced fossil fuel technologies. ... وتتعلق بتكنولوجيات النقل والتكنولوجيات المتطورة للوقود الأحفوري.
- ... reducing environmental impacts using advanced technology and alternative fuels ... ... وتقليل التأثيرات البيئية في استعمال التكنولوجيا المتطورة وأنواع الوفود البديلة ...
VI)
متطوره
ADJ
Synonyms: sophisticated, evolving
- A highly advanced substance, much more effective than lime. استخدام مواد متطورة "أكثر فاعلية من الـ "كلس
- ... from experiences in countries with advanced statistical systems. ... من تجارب البلدان التي تمتع بنظم إحصائية متطورة.
- ... and develop basic and advanced skills. ... وتنمية مهارات أساسية ومتطورة.
- ... make up for it in advanced technology. ... اعمل على تقديمها بتكنولوجيا متطورة
- ... established a modern and technologically advanced mill which produces all types ... ... بإنشاء مطحنة حديثة متطورة تكنولوجياً تنتج جميع أصناف ...
- ... require purchased inputs or advanced technology but that would ... ... تستلزم شراء مدخلات أو تكنولوجيا متطورة، ولكن من شأنها ...
VII)
تطورا
ADJ
Synonyms: development, sophisticated, evolution, savvy, evolved
- You mean more advanced than you are? أتعنى أكثر تطوراً منك؟
- More advanced than you are? أتعنى أكثر تطوراً منك؟
- Other organizations with more advanced knowledge management have demonstrated ... وقد أثبتت منظمات أخرى أكثر تطورا في مجال إدارة المعرفة ...
- We have more advanced ways to detect molecular degeneration ... لدينا طرق أكثر تطوراً لاكتشاف التدهور الجزيئي ...
- ... same pace as more advanced nations. ... بنفس معدل تقدم الدول الأكثر تطورا.
- ... technology in regions of the world which are less advanced. ... التكنولوجيا في مناطق العالم اﻷقل تطوراً.
VIII)
تقدمت
VERB
Synonyms: made, progressed, put forward, filed, lodged
- The peace process has advanced until now through bilateral negotiations. لقد تقدمت عملية السﻻم حتى اﻵن من خﻻل المفاوضات الثنائية.
- She advanced to meet him, her manner eager, ... تقدمت لمقابلته ، وطريقة لها حريصة ، ...
- She advanced along this corridor, ... تقدمت على طول هذا الممر ، ...
- Methods have been advanced for better housing construction ... ولقد تقدمت أساليب تحسين تشييد المساكن ...
- She advanced from the shadows into that island of light about ... تقدمت من الظلال في تلك الجزيرة الضوء حول ...
- As they advanced, she saw them coming, and 'لأنها تقدمت، منهم المقبلة، و
candidates
I)
المرشحين
NOUN
- Establishment of the list of candidates for ad litem judges. وضع قائمة بأسماء المرشحين لمناصب القضاة المتخصصين.
- Three to five interns, all doctoral candidates. من 3 إلى 5 متدرّبين ، بكلّ المرشحين للدكتوراه
- Are you up to seeing the candidates today? هل انت جاهزه لرؤيه المرشحين الليله؟
- But they provide security for the candidates, too. ولكنّهم يوفّرون الأمن للمرشحين أيضاً
- Difficulties encountered in finding suitable candidates. صعوبات في العثور على المرشحين المناسبين.
- A number of candidates chose this second course of action. واختار عدد من المرشحين المسار الثاني.
II)
مرشحين
NOUN
- Four additional candidates are under recruitment. وهناك أربعة مرشحين إضافيين قيد التوظيف.
- I want candidates who can answer those questions. أنا أريد مُرشحين بإستطاعتهم .الإجابة على هذه الأسئلة
- There are six candidates remaining. بقي الآن ستة مرشحين.
- No candidates from unrepresented countries were selected. ولم يقع الاختيار على مرشحين من بلدان غير ممثلة.
- There were six presidential candidates. وكان هناك ستة مرشحين للرئاسة.
- There were only four candidates for the four seats ... وكان هناك اربعة مرشحين للمقاعد الاربعة المخصصة لهذه ...
III)
مرشحا
NOUN
Synonyms: nominees
- Therefore at present there are 56 candidates. ولذلك يوجد حاليا 56 مرشحا.
- It is putting up 174 candidates in the elections. وتشارك الحركة في هذه الانتخابات ب174 مرشحا.
- A total of 11 candidates will run for the presidency. وسيشارك ما مجموعه 11 مرشحا فى الانتخابات الرئاسية .
- A total of 15 candidates concluded that due to ... وخلص اجمالى 15 مرشحا الى انه بسبب ...
- ... cent of the votes, ahead of 12 other candidates. ... المائة من الأصوات متقدمة على 12 مرشحا آخرين.
- ... any subsequent ballot, for 11 candidates. ... أي اقتراع تالٍ، لـ 11 مرشحا.
IV)
مرشحون
NOUN
- ... in certain instances were they look for male candidates. ... في بعض الحالات عندما يتم البحث عن مرشحون ذكور.
- Suitable qualified candidates will be available to serve in missions. وسيتوافر مرشحون مؤهلون مناسبون للعمل في البعثات.
- Includes candidates without clear indication of nationality ... (د) منهم مرشحون لم ترد اشارة واضحة الى جنسيتهم ...
- Since there were no other candidates, she took it ... وحيث إنه لا يوجد مرشحون آخرون، فقد ...
- Medically examined candidates for mission deployment مرشحون جرى فحصهم طبيا لتوزيعهم علي البعثات
- Candidates from 191 Member States have submitted applications through ... وقدم مرشحون من 191 دولة عضوا طلبات عبر ...
V)
مرشحه
NOUN
- ... and reduces the credibility of women candidates. ... ويضعف مصداقيتها كمرشحة له.
- ... properties of that data are likely candidates for managed properties after ... ... وخصائص البيانات التي يحتمل أن تكون مرشحة للخصائص المدارة بعد ...
- ... political campaigns as both voters and candidates. ... السياسي، كناخبة وكمرشّحة.
- Training of over 600 women candidates on leadership, campaign strategies ... تدريب أكثر من 600 مرشحة في مجال القيادة واستراتيجيات الحملات ...
- ... and thus warrant upgrading as candidates for assistance. ... مما يبرر النهوض بها باعتبارها مشاريع مرشحة للمساعدة.
- ... which justifies the definite exclusion of any of these candidates. ... يبرر استبعاد أي دولة مرشحة من تلك الدول نهائياً.
VI)
المتقدمين
NOUN
Synonyms: applicants, advanced, takers
- It was envisaged that these candidates would be carefully screened. وكان من المتوخى فرز هؤﻻء المتقدمين بعناية.
- ... as a concern for candidates. ... التي كانت مدعاة لقلق المتقدمين.
VII)
الترشيحات
NOUN
Synonyms: nominations, candidatures, confirmations, postulation
- You can hide the candidates that you don't frequently use ... يمكنك إخفاء الترشيحات التي لا تستخدمها بكثرة ...
- Hiding the candidates you don't use إخفاء الترشيحات التي لا تستخدمها
- Candidates for municipal corporations, by ... الترشيحات للمؤسسات البلدية حسب ...
- ... you can easily distinguish candidates that might be confusing ... ... يمكنك بسهولة تمييز الترشيحات التي قد تسبب الإرباك ...
- ... submit to the Assembly the following candidates for appointment as members ... ... يعرض على الجمعية العامة الترشيحات التالية لتعيين أعضاء ...
- – Refusal to support candidates presented by the member State ... - رفض دعم الترشيحات التي تقدمها الدول العضو ...
VIII)
مرشح
NOUN
- No independent candidates were successful. ولم يفز أي مرشح مستقل.
- There are no other candidates. لا يوجد أي مرشح آخر
- ... votes may be cast for any eligible candidates. ... يجوز التصويت لأي مرشح تتوافر فيه شروط الانتخاب.
- Medical examination of 600 candidates for mission deployment الفحص الطبي لـ 600 مرشح للعمل في البعثات
- Medically examined 400 candidates for mission deployment • توقيع الفحص الطبي على 400 مرشح لتوزيعهم على البعثات
- ... for an estimated 3,500 candidates annually; ... لما يقدر ﺑ ٥٠٠ ٣ مرشح كل سنة؛
hijackers
I)
الخاطفين
NOUN
Synonyms: kidnappers, abductors, captors, takers
- You get a look at the hijackers? هل نظرتم إلى الخاطفين؟
- So what about the hijackers? إذا ، ماذا بشأن الخاطفين ؟
- The hijackers requested a new number and the ... الخاطفين طلبوا رقم جديد .والمبلغ ...
- A transmission from the hijackers. لدينا بث من الخاطفين - أعرضيه
- ... , no trouble with the hijackers. ... .ولا مشاكل من الخاطفين
II)
المختطفين
NOUN
Synonyms: abducted, kidnappers, kidnapped
- So how many hijackers turned up alive? اذا كم عدد من عاد من المختطفين إلى الحياة؟
- ... we can then find the hijackers. ... يمكننا بعد ذلك أن نجد المختطفين
- ... legal proof to prove the identities of the hijackers". ... برهان قانونى لإثبات هويات المختطفين
- We know that the men who Were supposedly the hijackers نَعْرفُ الذي الرجالَ الذين كَانتْ بإفتراض المُخْتَطِفين
III)
abductors
I)
الخاطفين
NOUN
Synonyms: kidnappers, hijackers, captors, takers
- ... remained in the hands of the abductors. ... ما يزال فى ايدى الخاطفين .
- ... but he believed the abductors might demand for ransom soon. ... ولكن يعتقد ان الخاطفين قد يطالبون بفدية قريبا .
- There were conflicting reports about the abductors' demands. وتضاربت التقارير حول طلبات الخاطفين.
- Have you identified the abductors? هل تعرفتم على الخاطفين؟
II)
المختطفين
NOUN
Synonyms: abducted, kidnappers, kidnapped, hijackers
- ... that she could identify two of the abductors. ... إنها تستطيع التعرف على اثنين من المختطفين.
captors
I)
الخاطفين
NOUN
Synonyms: kidnappers, hijackers, abductors, takers
- He said the captors had given the government only a day ... وقال إن الخاطفين أعطوا الحكومة يوما واحدا فقط ...
- ... between security forces and captors erupted as the gunmen opened ... ... بين قوات الامن والخاطفين بسبب قيام المسلحين بفتح ...
- ... between security forces and captors erupted as the gunmen ... ... بين قوات الامن والخاطفين نظرا لقيام المسلحين ...
- there were too many of the captors. كان هناك الكثير من الخاطفين.
- lawless captors, assumed such an air of superiority and ... يفترض الخاطفين الخارجة عن القانون، مثل جو من التفوق والقيادة ...
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.