Like means مثل and أحب in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Like in Arabic :

like

مثل

PREP

Synonyms: such as

Blade kind of looks at you like a father figure. بليد له نوع من النظرة إليك مثل شخصية الأب .
Like excitement about a new job. مثل الشعور بالسعادة عند .
Does that look like a bathroom? هل يبدو هذا مثل حمام ؟
I knew something like this was going to happen. أنا كنت أعلم أن شيئا ما مثل هذا كان سيحدث
Like running for president. مثل الهروب من الرئاسة.
I only said it looked like his handwriting. أنا قلت فقط بأنه يبدو مثل خط يده

- Click here to view more examples -

احب

VERB

Synonyms: love

I do like to cook. أنا احب ان اطَبْخ.
I like meeting people like you. أحبّ الالتقاء باناس مثلك.
I like it when you talk. أنا أحب الأمر عندما تتحدث
I like the game just the way it is. احب ان نكون اللعبة كما هى
I like to turn in early at my age. أحب النوم مبكراً في مثل عمري
The average man don't like trouble and danger. الرجل العادي لا أحب المتاعب والأخطار.

- Click here to view more examples -

in English

1. Such as

such as

مثل

ADJ

Synonyms: like

It can be any type, such as image or text. وقد يكون أي نوع مثل صورة أو نص.
View important system messages such as scheduled outage notifications. عرض رسائل النظام الهامة مثل إعلامات قطع الخدمة المجدولة.
And there was nothing such as honor left. وأنه لا يوجد شيءٌ مثل ذهاب الشرف
Services provide additional features such as file and printer sharing. ‏‏توفر الخدمات ميزات إضافية مثل مشاركة الملفات والطابعات.
Services provide additional features such as file and printer sharing. ‏‏توفر الخدمات ميزات إضافية مثل مشاركة الملفات أو الطابعة.

- Click here to view more examples -

II)

قبيل

ADJ

Synonyms: such, prior, e.g

Information policy, such as laws on access to information ... والسياسات الإعلامية، من قبيل قوانين الحصول على المعلومات ...
The licenses contain necessary information such as importers' name, type ... وتتضمن التراخيص المعلومات اللازمة من قبيل اسم المستوردين ونوع ...
Funding institutions such as development banks should support ... وينبغي لمؤسسات التمويل من قبيل المصارف الإنمائية أن تدعم ...
Improving social services, such as education and health care ... وتحسين الخدمات اﻻجتماعية من قبيل التعليم والرعاية الصحية ...
Developing new tools, such as a vaccine, deserves ... أما تطوير أدوات جديدة من قبيل الأمصال فجدير بالدعم ...

- Click here to view more examples -

III)

ك

ADJ

Synonyms: as

Type of company ownership, such as public or private. نوع ملكية الشركة، كملكية عامة أو خاصة.
Manage settings such as group name and permissions. إدارة إعدادات كاسم المجموعة والأذونات.
Future events such as these will effect you in the future. أحداث مستقبلية كهذه ستؤثر بك في المستقبل
A city such as this holds great opportunity ... فمدينة كهذه تحمل فرص عظيمة ...
Other factors, such as the location and nature of the damage ... فثمة عوامل أخرى، كموقع وطبيعة الضرر ...

- Click here to view more examples -

2. Love

love

الحب

NOUN

Synonyms: valentine

Love can do that to a person sometimes. الحب يمكنه التسبب في ذلك للإنسان أحيانا ً
We like to think that love is pure and limitless. نحن نحب أن نعتقد أن الحب صافٍ وبلا حدود
Need to break these chains of love. علينا كسر قيود الحب هذه
She never got the love she needed from you. لم تحصل على الحب الذي أرادته منك
Talk about the love shack! تحدّث عن كوخِ الحبَّ!
I thought you wanted to make love to me. أنا أعتقدت أنك تريد أن تمارس الحب معي

- Click here to view more examples -

II)

حب

NOUN

Synonyms: hob, loving

Can you love a player? هل تقبل بحب ممثل؟
Because there is no measure for a mother's love. لأن ليس هناك مقياس لحبّ أمِّ
You know, i got an anonymous love letter. أتعرفين، لقد تلقيت رسالة حب مجهولة.
Without friendship there is no love. لأنه ليس هناك حب من غير صداقه
After the love of her life disappeared. بعد ان تركها حب حياتها
Enough love for ten lifetimes. حب يكفي للعيش لعشر حيوات

- Click here to view more examples -

III)

احب

VERB

Synonyms: like

I just love that. أنا فقط أَحبُّ ذلك.
I really love it. أنا حقا أحب ذلك.
I love to paint. أحب الرسم حقا؟
I would love it if that was true. كنت احب ان يكون ذلك حقيقيا
I love how vibrant you are, how alive. احب كم انتِ مفعمة بالنشاط .
I used to love this. انا كنت احب هذا ايمكننى رؤيته؟,

- Click here to view more examples -

IV)

نحب

VERB

We love our choir, develop our own rhythm. نحن نحب لدينا جوقة، تطوير إيقاع منطقتنا.
Who do we love the most? من أكثر من نحبُّ؟
Because we love each other. لاننا نحب بعضا .
We would love to help you. كنا نحب أن تساعدك.
Sometimes you make mistakes in love. أحياناً نرتكب أخطاء عندما نحب
We both love each other so much that we. نحن نحب بعضنا كثيراً لدرجة أننا

- Click here to view more examples -

يحبون

VERB

Synonyms: like

They just love to give. هم فقط يحبون أن تعطي.
Women love being desired. النساء يحبون أن يكونوا مرغوبٌ بهن
Those who love each other should remain together. الذين يحبون بعضهم يجب ان يبقوا معا
They love it when you shuffle the words around. يحبون الأمر عندما تقوم بالتلاعب بالكلمات
Because they love each other? هل لأنهم يحبون بعضهم ؟
My nieces and nephews just love them. أبناء أخي وأختي يحبون تلك القصص

- Click here to view more examples -

VI)

تحب

VERB

Synonyms: like, likes

What do you love about dance? ماذا تُحب بشأن الرقص؟
Only a noble soul can love music. فقط الروح النبيلة يُمْكِنُ أَنْ تَحبَّ الموسيقى.
And with love, sometimes you can't help it. و مع من تحب، وأحياناً لا يمكنك مساعدتها.
You love your father too? هل تحب والدك أيضاً؟
You really love that thing. انت تحب هذا الشيء بحق
If you love movies so much. إذا كنت تحب الأفلام جداً إذاً, تعلم هذا

- Click here to view more examples -

VII)

حاله حب

NOUN

I was in love with her. أنا كنت في حالة حب معها.
You think they're in love? هل تعتقدين بانهم في حالة حب ؟
And he's in love with me. وهو فى حالة حب معي
... you thought she's in love. ... ظننت بأنها في حالة حب.
... to entertain no doubt of her being in love. ... للترفيه لا شك في كونها في حالة حب.
... we both want to, like, be in love. وكلانا نريد أن نكون في حالة حب

- Click here to view more examples -

VIII)

حبي

NOUN

Synonyms: hubbi, loving, luv

My love story with food begins in my childhood. قصة حبي مع الطعام تبدأ منذ صغري
Where have you been, love? أين كنت, حبي؟
I guess you could say he was my first love. أظن يمكنك القول أنه كان حبي الأول
When did you fall so deeply in love with me? متى وقعت بعمق في حبي ؟
Or maybe she's in love with me. او ربما هي واقعة في حٌبي
Cause and effect, my love. السبب والنتيجة, حبي السبب؟-.

- Click here to view more examples -

IX)

المحبه

NOUN

Synonyms: loving, affections

How does this fit with your message of love? وكيف يتفق هذا مع رسالتك ودعوتك للمحبة؟
When do we have the rights to love freely? متي نحن لنا الحقوق للمحبة؟
Fill his heart with love. ملء قلبه بالمحبة.
That may convey my greetings, love, to thee. ربما أن أنقل تحياتي والمحبة واليك.
The love dare was just a tool he used. "تحدي المحبة" كان اداه استخدمها
It is about putting love in the things we do. هو، أن نضع المحبة بكل ما نقوم به

- Click here to view more examples -

محبه

NOUN

Synonyms: loving, affectionate, lovingly, affection, adoration

I never had the option to love someone like you. أنا ما كُانْ عندي الخيارَ لمَحَبَّة شخص ما مثلك.
Where there is love then there is. عندما يكون هناك محبة، فسيكون هناك
We can never love humans without bringing suffering upon them. لا يمكننا أبداً محبة بشر دون جلب المعاناة لهم
This is someone's birthday cake, ordered with love. انها كعكة شخص اخر وقد طلبت له مع محبه.
This is also from love of brothers. هذا أيضاً من محبة الإخوان .
She was the love of my life. كانت محبة من حياتي.

- Click here to view more examples -

XI)

يحب

VERB

Synonyms: loves, likes, like, he likes

That he doesn't love someone else. أنّه لا يحبّ امرأة أخرى
I love these shoes. آي يَحبُّ هذه الأحذيةِ.
I love the smell of near extinction. l يحبّ الرائحة قرب إنقراض.
He said he'd love to come. لقد قال أنه يحب أن يأتي
Rich old men love to spend money on me. يحبّ الرجال الأغنياء المسنّون إنفاق المال عليّ
A man must have the guts to love. الرجل يجب أن تكون لديّه الشجاعة ليحب.