... should be given sufficient time prior to the conference and that ...... يجب أن تمنح وقتا كافيا قبل انعقاد المؤتمر، وأن ...
... document available in appropriate languages prior to the planned regional workshops ...... وثيقة باللغات المناسبة قبل انعقاد حلقات التدريب العملية الإقليمية المزمعة ...
Prior to the thirty-eighth session ...وقبل انعقاد الدورة الثامنة والثلاثين ...
... up to one week prior to each session.... لفترة تصل إلى أسبوع واحد قبل انعقاد كل دورة.
... up to one week prior to each session.... لفترة تصل إلى أسبوع واحد قبل انعقاد كل دورة.
... up to one week prior to each session.... لفترة تصل الى أسبوع واحد قبل انعقاد كل دورة.
Letters from former patients.رسائل من مرضى سابقين.
According to the testimony of former detainees, people were treated ...ووفقا لشهادات معتقلين سابقين، تعامل البشر بصورة ...
... in mass graves were former prisoners in the various detention facilities ...... في مقابر جماعية كانوا سجناء سابقين في مرافق اﻻحتجاز المختلفة ...
Such channels include former participants, direct contacts ...وهذه القنوات تشمل مشاركين سابقين، وجهات اتصال مباشر ...
effective for former air force officials have signed ...فعالة لمسؤولين سابقين في القوات الجوية وقعت ...
... close regional cooperation between former foes and towards the common integration ...... التعاون الإقليمي الوثيق بين أعداء سابقين وصوب الدمج المشترك ...
Its key prerequisite is broadening the rule of law ...والشرط الأساسي لذلك هو توسيع سيادة القانون ...
The prerequisite to payment is the signing of a memorandum of ...والشرط الأساسي للدفع في إطاره هو توقيع مذكرة ...
A prerequisite is the assurance of ...والشرط اﻷساسي في هذا الصدد هو أن تكفل للجميع ...
A prerequisite for transfers to any country, ...والشرط الأساسي لنقل التكنولوجيا إلى أي بلد، ...
The prerequisite for ordering forfeiture is ...والشرط الأساسي لإصدار أمر بإسقاط الملكية هو ...
... international commitments is the prerequisite for dialogue and cooperation to ...... للالتزامات الدولية هو الشرط الأساسي للحوار والتعاون من أجل ...
The following license keys are a prerequisite for using electronic signature ...تعد مفاتيح الترخيص التالية بمثابة متطلب أساسي لاستخدام التوقيع الإلكتروني ...
To set the Update Consent Application as a prerequisiteلإعداد "تطبيق الموافقة على التحديث" كمتطلب أساسي
... the Update Consent application as a prerequisite.... تطبيق "الموافقة على التحديث" كمتطلب أساسي.
Setting the Update Consent Application as a Prerequisiteإعداد تطبيق الموافقة على التحديث كمتطلب أساسي
You can create measurement scale presets for frequently used measurement scales ...يمكنك إنشاء إعدادات مسبقة لمقياس قياس لمقاييس القياس المتكررة الاستخدام ...
... is unavailable when you're exporting books or creating presets.... غير متوفر عندما تقوم بتصدير كتب أو إنشاء إعدادات مسبقة.
They are also basic preconditions for sustained economic development ...وتعتبر كذلك شروطا مسبقة أساسية يتوقف عليها تحقيق التنمية الاقتصادية المستمرة ...
... far, posing conditions and preconditions for this purpose.... الآن، إذ تفرض شروطا وشروطا مسبقة لهذا الغرض.
... respect for human rights are preconditions for attaining development.... واحترام حقوق الإنسان، أمور تشكل شروطا مسبقة لتحقيق التنمية.
... resort to aggression as necessary preconditions for development.... اللجوء الى العدوان باعتبارها شروطا مسبقة ضرورية لتحقيق التنمية.
... international and effective verification, are not preconditions.... التحقق الدولي والفعلي، ليست شروطاً مسبقة.
... market development, institutional preconditions affecting supervision, and the ...... تطور الأسواق والشروط المؤسسية المسبقة التي تؤثر على الإشراف ومعاملات ...
... embedded in the domestic preconditions for debt sustainability, ...... الواردة في الشروط المحلية المسبقة لتحمل عبء الدين، ...